Dragon Ball Z
Content in ISO-8859-1 encoding (shown as UTF-8)
1 00:02:00,370 --> 00:02:05,959 Majin Boo has strength beyond imagination. In the face of this strength, 2 00:02:06,043 --> 00:02:10,881 Kaioshin and Gohan, unable to take any action, were beaten. 3 00:02:24,394 --> 00:02:25,979 D- Dabura! 4 00:02:26,063 --> 00:02:32,903 Babidi-sama, he... Majin Boo is by no means the kind of guy who will be a loyal follower of yours! 5 00:02:41,078 --> 00:02:43,997 Gonna eat'cha! 6 00:02:44,081 --> 00:02:48,293 And so, Majin Boo closes in on Dabura. 7 00:02:56,009 --> 00:03:01,515 " 'Gonna Eat'cha!!' A Hungry Majin's Supernatural Power" 8 00:03:26,373 --> 00:03:32,963 If I break this cover and go through, I'll be in Babidi's spaceship. 9 00:03:33,046 --> 00:03:37,426 I should be able to reach Majin Boo's location quickly 10 00:03:37,509 --> 00:03:42,639 if I demolish the spaceship. Most likely. 11 00:03:42,723 --> 00:03:46,310 Gohan's Ki has already disappeared, huh? 12 00:03:47,060 --> 00:03:49,896 Forgive me. It's my fault. 13 00:03:57,654 --> 00:03:58,947 Kakarrot... 14 00:04:27,017 --> 00:04:28,644 I'm gonna eat'cha! 15 00:04:28,685 --> 00:04:30,896 E- eat me, you say? 16 00:04:50,332 --> 00:04:52,251 What!? 17 00:04:52,334 --> 00:04:54,253 Gonna eat'cha! Gonna eat'cha! 18 00:04:54,336 --> 00:04:57,714 Gonna eat'cha! Gonna eat'cha! Gonna eat'cha! 19 00:04:59,007 --> 00:05:03,262 Gonna eat'cha! Gonna eat'cha! 20 00:05:03,345 --> 00:05:06,890 Aw, that's okay! So long as Majin Boo is revived, 21 00:05:06,974 --> 00:05:09,935 I have no more use for Dabura! 22 00:05:10,018 --> 00:05:14,273 Gonna eat'cha! Gonna eat'cha! Gonna eat'cha! 23 00:05:14,356 --> 00:05:15,607 Dammit! 24 00:05:15,691 --> 00:05:18,277 Gonna eat'cha! Gonna eat'cha! 25 00:05:18,360 --> 00:05:19,528 Why you! 26 00:05:32,374 --> 00:05:34,209 Majin Boo! 27 00:05:39,047 --> 00:05:40,591 How about that, Majin!? 28 00:06:04,990 --> 00:06:10,412 Great! Great, Majin Boo! 29 00:06:15,000 --> 00:06:16,919 I'm gonna eat'cha! 30 00:06:17,002 --> 00:06:19,296 Gonna eat'cha! Gonna eat'cha! 31 00:06:37,356 --> 00:06:40,609 That guy's Ki is getting bigger and bigger, fast! 32 00:06:44,363 --> 00:06:46,573 All right then, how about this!? 33 00:07:25,696 --> 00:07:28,282 After that, no matter the Majin he may have been... 34 00:07:28,365 --> 00:07:33,287 I- impossible! The Majin! I- it can't be! 35 00:07:38,375 --> 00:07:41,628 You got him, didn't you? 36 00:07:41,712 --> 00:07:45,340 Gonna eat'cha! Gonna eat'cha! Gonna eat'cha! 37 00:07:47,384 --> 00:07:48,677 W- what!? 38 00:07:51,305 --> 00:07:56,226 Gonna eat'cha! Gonna eat'cha! Gonna eat'cha! Gonna eat'cha! 39 00:07:56,310 --> 00:08:01,690 Gonna eat'cha! Gonna eat'cha! Gonna eat'cha! Gonna eat'cha! 40 00:08:05,986 --> 00:08:10,908 That's every bit my Majin! All right! Get him good, Majin Boo! 41 00:08:10,991 --> 00:08:13,785 Gonna eat'cha! Gonna eat'cha! 42 00:08:22,002 --> 00:08:23,837 You turn into a cookie!! 43 00:09:14,638 --> 00:09:17,474 Magnificent! Magnificent! 44 00:09:18,976 --> 00:09:21,061 Nice going, Majin Boo! 45 00:09:24,314 --> 00:09:28,944 He ate him! That guy turned him into a cookie and ate him! 46 00:09:28,986 --> 00:09:30,445 Y- yeah... 47 00:09:41,999 --> 00:09:44,960 Kuririn-san! 48 00:09:45,002 --> 00:09:47,296 You guys! 49 00:09:47,337 --> 00:09:49,548 What are you guys doing here? 50 00:09:49,631 --> 00:09:50,882 Huh? 51 00:09:50,966 --> 00:09:53,552 Yet up until just a moment ago, you were a stone mannequin! 52 00:09:53,635 --> 00:09:55,220 A stone mannequin? 53 00:09:57,306 --> 00:10:05,564 That's right! I was spat upon by that guy with the horns... Dabura or whatever... and turned into stone! 54 00:10:05,647 --> 00:10:08,567 I'm back to normal. 55 00:10:08,650 --> 00:10:11,570 I wonder, could that be the guy who was just eaten? 56 00:10:11,653 --> 00:10:13,113 That's it, that's it! 57 00:10:13,196 --> 00:10:17,200 Since that guy died, Kuririn-san returned back to normal, didn't he? 58 00:10:22,664 --> 00:10:25,584 I'm g- going to go look at something. 59 00:10:25,667 --> 00:10:27,586 What's the matter? 60 00:10:27,669 --> 00:10:31,465 Trunks-kun knocked over Piccolo-san's mannequin and broke it. 61 00:10:49,942 --> 00:10:51,193 Trunks-kun! 62 00:10:51,276 --> 00:10:54,196 Y- you'd better not look. 63 00:10:54,279 --> 00:10:55,864 T- Trunks, did you... 64 00:10:55,948 --> 00:10:59,534 P- please, keep this from everybody, okay? Okay? 65 00:10:59,618 --> 00:11:01,119 Keep what from everybody!? 66 00:11:11,964 --> 00:11:18,553 W- what is it!? This terrible Ki!? I- is it him? 67 00:11:18,637 --> 00:11:21,348 Don't tell me it's Majin Boo! 68 00:11:22,975 --> 00:11:27,896 Say, Piccolo-san? How did you get back to normal? Huh? 69 00:11:27,980 --> 00:11:31,233 As long as my head is unharmed, I can regenerate. 70 00:11:31,316 --> 00:11:34,903 But never mind that, tell me what the hell is going on here! 71 00:11:34,987 --> 00:11:36,905 Where are Goku and the others!? 72 00:11:36,989 --> 00:11:40,909 I don't know! We just barely got here too. 73 00:11:40,993 --> 00:11:43,912 Hey, what is that strange guy over there? 74 00:11:43,996 --> 00:11:46,915 Is he that M- Majin Boo guy!? 75 00:11:46,999 --> 00:11:48,250 Probably. 76 00:11:48,333 --> 00:11:52,921 Y- you've gotta be kidding me! 77 00:11:53,005 --> 00:11:56,842 T- this terrible Ki belongs to him, right!? 78 00:12:00,679 --> 00:12:03,599 I know! Majin Boo! 79 00:12:03,682 --> 00:12:06,768 Him too! Eat up Kaioshin too! 80 00:12:13,358 --> 00:12:16,278 Is that Kaioshin-sama!? 81 00:12:16,361 --> 00:12:19,948 Hey, stop, Piccolo! If you go out there, what do you plan on doing!? 82 00:12:20,032 --> 00:12:24,620 Be patient! I know how you feel, but you have to be patient! 83 00:12:24,703 --> 00:12:29,291 Frankly, he's an opponent not even you can match up against! That's for sure! 84 00:12:29,374 --> 00:12:32,085 He was stabbed through with a spear, but it was no big deal to him! 85 00:12:32,169 --> 00:12:34,796 And he turns his opponents into candy and eats them! 86 00:12:41,720 --> 00:12:45,641 What am I gonna turn you into to eat? 87 00:12:45,724 --> 00:12:49,269 Maybe choco? Maybe jelly drops? 88 00:12:49,353 --> 00:12:53,482 What a tragic end, for someone such as yourself! 89 00:13:07,037 --> 00:13:08,830 W- what!? 90 00:13:26,390 --> 00:13:27,933 What!? What!? 91 00:14:04,011 --> 00:14:06,888 M- my spaceship!! 92 00:14:13,353 --> 00:14:16,607 I- it can't be! 93 00:14:16,690 --> 00:14:21,570 Dammit, dammit, dammit! What's the meaning of this!? 94 00:14:24,698 --> 00:14:29,494 Hey, Majin Boo, do you know who did such an awful thing? 95 00:14:40,380 --> 00:14:41,590 Is someone there? 96 00:14:49,973 --> 00:14:53,268 Y- you're...! 97 00:14:53,310 --> 00:14:54,269 Yo! 98 00:14:54,311 --> 00:14:55,270 It's Papa! 99 00:14:55,312 --> 00:14:56,772 Vegeta? 100 00:15:07,991 --> 00:15:11,495 Vegeta, what are you doing here? 101 00:15:19,002 --> 00:15:20,837 Vegeta-san... 102 00:15:25,676 --> 00:15:29,304 Y- you don't mean, you're the one who destroyed my spaceship!? 103 00:15:29,346 --> 00:15:34,643 Yeah. It was a bit rough of me, but I used it as a shortcut. 104 00:15:34,685 --> 00:15:36,645 Vegeta! Why you...! 105 00:15:36,687 --> 00:15:42,317 H- how come!? You were never ordered to destroy the spaceship, right!? 106 00:15:42,359 --> 00:15:45,362 Indeed! Why can't you listen to what you're told!? 107 00:15:45,445 --> 00:15:48,323 I've never seen anybody like you! 108 00:15:52,661 --> 00:15:56,290 Is that uncomely, ridiculous-looking guy Majin Boo!? 109 00:15:59,668 --> 00:16:03,505 Why, you... How dare you kill Gohan! 110 00:16:10,679 --> 00:16:13,932 S- so, what did Papa say? 111 00:16:14,016 --> 00:16:16,268 Piccolo! 112 00:16:16,351 --> 00:16:19,187 G- Gohan... 113 00:16:25,360 --> 00:16:27,613 Un-come-ly? 114 00:16:27,696 --> 00:16:30,616 What's that? What's that? 115 00:16:30,699 --> 00:16:33,869 He means you're ugly, that you have a strange face! 116 00:16:51,970 --> 00:16:54,556 Hey, now! 117 00:16:54,640 --> 00:16:56,558 Majin Boo! 118 00:17:11,657 --> 00:17:13,825 Such a pleasant fellow! 119 00:17:16,328 --> 00:17:20,791 Now I'm mad! Gonna kill ya! Gonna kill ya! 120 00:17:26,004 --> 00:17:28,257 Rotten Vegeta! Fine! 121 00:17:28,340 --> 00:17:33,262 Majin Boo, get him! He defies me like crazy, so I'm done with him! 122 00:17:36,682 --> 00:17:41,603 Hey, that monstrous freak just made his Ki even larger! 123 00:17:41,687 --> 00:17:42,938 What kind of guy is this? 124 00:17:43,021 --> 00:17:48,277 Papa! Give it to that Majin! 125 00:17:48,360 --> 00:17:49,528 Vegeta... 126 00:18:15,012 --> 00:18:19,683 Kill him, Majin Boo! Kill Vegeta! 127 00:18:35,032 --> 00:18:36,950 Kakarrot... 128 00:18:37,034 --> 00:18:41,622 You were someone who entirely grated on my nerves. 129 00:18:51,298 --> 00:18:54,885 Not only did you always stay one step ahead of me, 130 00:18:54,968 --> 00:18:58,889 but after you ended up saving my life, 131 00:18:58,972 --> 00:19:02,559 you died on me! 132 00:19:02,643 --> 00:19:04,561 However, 133 00:19:04,645 --> 00:19:08,690 this one time, I'm going to settle things. 134 00:19:31,004 --> 00:19:38,262 You have a good, long sleep. When you awake, everything will likely be over. 135 00:19:38,345 --> 00:19:41,014 Though I may not be around. 136 00:19:49,273 --> 00:19:51,858 I'm not going to hell alone! 137 00:19:51,942 --> 00:19:54,903 I'm taking you all with me! 138 00:19:59,283 --> 00:20:03,036 T- this won't do! Vegeta-san is intent on dying! 139 00:21:10,312 --> 00:21:12,231 Papa's awesome! 140 00:21:12,314 --> 00:21:16,235 This just might be... just possibly might be it! 141 00:21:16,318 --> 00:21:19,196 W- what power! 142 00:21:55,357 --> 00:22:01,613 This can't mean...! Boo! Majin Boo! 143 00:22:01,697 --> 00:22:05,033 Way to go, Papa! Give it to him! Give it to him! 144 00:22:09,037 --> 00:22:13,292 With his life at stake, Vegeta has begun his battle. 145 00:22:13,375 --> 00:22:21,216 Will Vegeta's super power be enough to defeat the invincible Majin Boo?