1 00:01:53,497 --> 00:01:59,336 The fearsome Majin Boo! Vegeta staked his life challenging him to no avail, 2 00:01:59,378 --> 00:02:01,463 and fell, shattering to bits. 3 00:02:18,856 --> 00:02:24,987 Was there no way remaining to stop Madoshi Babidi's schemes? 4 00:02:33,871 --> 00:02:36,707 However, having arrived at Kami's palace, 5 00:02:36,790 --> 00:02:42,254 Goku told Piccolo and the others about a way to oppose Majin Boo. 6 00:02:50,137 --> 00:02:52,222 We'll use Fusion! 7 00:02:53,807 --> 00:02:57,061 Fusion! Merging together, right? 8 00:02:57,144 --> 00:02:59,188 It's a unification technique that can be used 9 00:02:59,271 --> 00:03:02,733 only if the powers and body sizes of two people are pretty close. 10 00:03:02,816 --> 00:03:04,735 Unification technique? 11 00:03:04,818 --> 00:03:10,407 In other words, by having two people unite into one, they become a new individual, 12 00:03:10,491 --> 00:03:15,079 with awesome powers that neither one of them could have on their own! 13 00:03:15,162 --> 00:03:19,750 Knowing Goten and Trunks, they might be able to do it! 14 00:03:19,833 --> 00:03:24,088 There's still some hope remaining! 15 00:03:24,171 --> 00:03:29,218 " Goten and Trunks ... The World's Most Wanted" 16 00:03:40,646 --> 00:03:46,402 K- Kaioshin-sama! W- what in the world happened? 17 00:03:52,282 --> 00:03:54,535 Oh... you're alive!? 18 00:04:11,301 --> 00:04:18,726 G- Gohan-san is alive... still... Gohan-san... 19 00:04:40,664 --> 00:04:44,001 Hey! Majin Boo, where do you think you're going!? 20 00:04:48,005 --> 00:04:48,881 Hey! 21 00:05:04,605 --> 00:05:09,276 Hey, you! Why don't you watch out!? Really, you bastard! 22 00:05:12,279 --> 00:05:15,115 You're finished now. Bye-bye. 23 00:05:15,949 --> 00:05:17,326 Bye-bye? 24 00:05:21,622 --> 00:05:23,415 You're a smart-aleck! 25 00:05:26,627 --> 00:05:28,545 Squeeze! 26 00:05:33,300 --> 00:05:34,802 W- where are you going!? 27 00:05:36,637 --> 00:05:38,389 Hey, hey, hey! Boo! 28 00:05:53,946 --> 00:05:57,282 C- customer, sir, are you hurt? 29 00:06:09,253 --> 00:06:13,549 Welcome! What can we get for you? 30 00:06:13,590 --> 00:06:15,551 Everything! 31 00:06:15,592 --> 00:06:17,344 Everything, you say? 32 00:06:39,283 --> 00:06:42,578 Majin Boo! What are you doing!? Let's go! 33 00:06:42,619 --> 00:06:44,788 Still don't feel like I've eaten. 34 00:07:06,268 --> 00:07:07,936 What's this!? Who are you!? 35 00:07:34,630 --> 00:07:38,550 Okay! That should be about enough, right!? Let's go! 36 00:07:38,634 --> 00:07:41,387 Still don't feel like I've eaten. 37 00:07:43,639 --> 00:07:46,725 Ah, wait a minute! Majin Boo! 38 00:07:53,232 --> 00:07:56,819 W- what are you doing!? Let me go! How ill-mannered of you! 39 00:07:56,902 --> 00:07:59,863 You're the ill-mannered one here, aren't you Uncle? 40 00:07:59,905 --> 00:08:01,865 Uncle!? 41 00:08:01,907 --> 00:08:03,742 Please pay for those cakes! 42 00:08:03,826 --> 00:08:06,286 Include the cost for repairs to the door, the show window, 43 00:08:06,370 --> 00:08:09,540 and everything else, if you please! 44 00:08:09,581 --> 00:08:11,875 I won't let you go until then. 45 00:08:11,917 --> 00:08:16,213 Sweetheart, you don't seem to know who I am. 46 00:08:16,255 --> 00:08:17,840 Not in the least! 47 00:08:17,923 --> 00:08:22,886 You'll learn whether you want to or not soon enough, but I'll tell you anyway. 48 00:08:22,928 --> 00:08:29,560 Whether or not this world continues on its way to destruction is entirely up to my will! 49 00:08:29,601 --> 00:08:33,188 I am Madoshi Babidi-sama! 50 00:08:33,272 --> 00:08:41,196 I don't care if you're a Madoshi or a Keiyoshi ("adjective"), you'll have to pay your bill! 51 00:08:41,280 --> 00:08:44,825 How rude of you! Papparapa! 52 00:08:48,287 --> 00:08:49,496 She vanished! 53 00:08:49,580 --> 00:08:51,665 Would you like to try vanishing too!? 54 00:08:55,586 --> 00:09:00,007 Help me! 55 00:09:00,090 --> 00:09:05,846 Attention criminals! Cease your futile resistance and come out quietly! 56 00:09:05,929 --> 00:09:09,183 Majin Boo! Haven't you had enough yet!? 57 00:09:09,266 --> 00:09:15,189 No good. This cake is yummy, but doesn't make my tummy full. 58 00:09:15,272 --> 00:09:17,858 Majin Boo! Right now! 59 00:09:17,941 --> 00:09:20,486 Do you want to be sealed up again!? 60 00:09:29,953 --> 00:09:31,872 Don't move! 61 00:09:31,955 --> 00:09:35,334 You're under arrest for destruction of property and failure to pay your check! 62 00:09:51,225 --> 00:09:52,267 Dammit! 63 00:10:14,581 --> 00:10:16,834 Still don't feel like I've eaten. 64 00:10:16,917 --> 00:10:19,503 Don't get so mad. 65 00:10:19,586 --> 00:10:25,467 Come on, let's go agonize that green guy and those two runts now! 66 00:10:27,261 --> 00:10:33,016 I'll teach them! I'll show them quite a scene real soon! 67 00:11:26,904 --> 00:11:28,947 K- Kaioshin-sama! 68 00:11:34,578 --> 00:11:37,706 K- Kaioshin-sama! 69 00:11:40,584 --> 00:11:42,920 Thank goodness! There's still time! 70 00:12:05,943 --> 00:12:07,653 Kaioshin-sama! 71 00:12:08,946 --> 00:12:10,572 K- Kibit! 72 00:12:10,614 --> 00:12:15,577 What is this? Were you not killed by Dabura? 73 00:12:31,969 --> 00:12:34,930 Is that so? What an odd occurrence. 74 00:12:34,972 --> 00:12:38,308 Yes. It's surprising that the power to return one from death 75 00:12:38,392 --> 00:12:41,437 would be found on this planet. 76 00:12:42,646 --> 00:12:44,606 That's right! 77 00:12:44,648 --> 00:12:49,862 Kibit, please hurry! Gohan-san is also in peril! 78 00:12:49,945 --> 00:12:53,532 We absolutely must not allow Gohan-san to die! 79 00:12:53,615 --> 00:12:54,742 Kaioshin-sama! 80 00:12:57,953 --> 00:13:02,875 Majin Boo! How about getting back into a good mood already? 81 00:13:02,958 --> 00:13:04,668 I'm hungry! 82 00:13:10,299 --> 00:13:15,888 Kibit, can you feel it? Majin Boo's enormous power energy? 83 00:13:15,971 --> 00:13:21,226 Yes, of course! Quite honestly, I am filled with despair. 84 00:13:21,310 --> 00:13:27,900 There can no longer be any days of rest for any living thing throughout the universe. 85 00:13:27,983 --> 00:13:32,905 The situation that we most feared has become a reality. 86 00:13:32,988 --> 00:13:39,912 It's not necessarily hopeless. I have come to see a faint light. 87 00:13:39,995 --> 00:13:44,917 Don't tell me this is somehow related to Son Gohan! 88 00:13:45,000 --> 00:13:48,712 That's right. His power, already beyond imagination, 89 00:13:48,796 --> 00:13:51,215 can become something even more fantastic, 90 00:13:51,256 --> 00:13:54,218 perhaps even surpassing Majin Boo! 91 00:13:54,259 --> 00:13:57,221 What's that!? Impossible, how can that be? 92 00:13:57,262 --> 00:14:00,849 You did not see how incredible those three Saiyans are, 93 00:14:00,933 --> 00:14:03,227 so you probably cannot imagine it. 94 00:14:05,604 --> 00:14:07,523 We must find him quickly! 95 00:14:07,564 --> 00:14:11,693 Gohan-san's Ki is very weak, but I feel it coming from those trees. 96 00:14:22,287 --> 00:14:24,581 He should be around here somewhere. 97 00:14:24,623 --> 00:14:26,709 There he is! Over there! 98 00:14:38,303 --> 00:14:44,143 He's alive! But he's in as much jeopardy as you were, Kaioshin-sama! 99 00:14:44,643 --> 00:14:46,228 Thank goodness! 100 00:14:50,607 --> 00:14:54,528 Kibit, let us perform Gohan-san's power restoration... 101 00:14:54,611 --> 00:14:58,866 ...after we arrive in the Kaioshin Realm. 102 00:14:58,949 --> 00:15:05,539 D- don't tell me you intend to allow a human to set foot inside the Kaioshin Realm! 103 00:15:05,622 --> 00:15:09,877 That holy region into which not even the Grand Kaio has set foot? 104 00:15:09,960 --> 00:15:14,214 That is correct. Come, let us hurry! 105 00:15:14,298 --> 00:15:15,924 ...Right. ... Kai-Kai! 106 00:15:26,977 --> 00:15:30,230 What's up with Bulma's father and mother? 107 00:15:30,314 --> 00:15:33,358 They couldn't stand to leave their pets behind. 108 00:15:33,442 --> 00:15:37,571 They said if they do get killed we can just bring them back to life with the Dragonballs. 109 00:15:37,654 --> 00:15:40,240 That's just like your parents, huh Bulma? 110 00:15:40,324 --> 00:15:41,909 I guess so. 111 00:15:41,992 --> 00:15:47,247 If only we knew where Tenshinhan and them are, we could let them take shelter here too. 112 00:15:47,331 --> 00:15:52,169 More importantly, where are Gohan and Goten? 113 00:15:52,252 --> 00:15:54,797 And Trunks and Vegeta? 114 00:16:06,600 --> 00:16:08,936 So, where are they at? 115 00:16:30,290 --> 00:16:31,542 Goku? 116 00:16:35,963 --> 00:16:39,508 I'll say it, since it's something that has to be said. 117 00:16:43,303 --> 00:16:49,268 Goten and Trunks are fine... but Gohan and Vegeta are dead. 118 00:17:00,237 --> 00:17:03,240 They've been killed by Majin Boo. 119 00:17:04,241 --> 00:17:08,537 G- Gohan-kun... It can't be! 120 00:17:10,247 --> 00:17:12,583 Gohan... 121 00:17:14,251 --> 00:17:15,627 Ch- Chichi! 122 00:17:19,256 --> 00:17:20,883 V- Vegeta... 123 00:17:24,261 --> 00:17:25,220 NO!! 124 00:17:25,262 --> 00:17:28,891 Bulma! Get a hold of yourself! Bulma! 125 00:17:28,932 --> 00:17:30,434 Chichi! 126 00:17:39,276 --> 00:17:42,237 Chichi! 127 00:17:42,279 --> 00:17:46,909 I- I won't have... 128 00:17:46,950 --> 00:17:48,869 ...such a thing...! 129 00:17:58,253 --> 00:18:02,508 Goku, things have gotten awful, huh? 130 00:18:02,591 --> 00:18:04,176 Karin-sama... 131 00:18:04,259 --> 00:18:07,096 I couldn't just sit still, you know? 132 00:18:07,137 --> 00:18:10,557 This is an enemy even greater than the Freeza or Cell 133 00:18:10,641 --> 00:18:12,851 you've fought up to now, Goku. 134 00:18:12,935 --> 00:18:16,397 An evil one has now indeed appeared. 135 00:18:26,615 --> 00:18:28,534 I'm hungry. 136 00:18:28,617 --> 00:18:31,537 There's no helping you! 137 00:18:31,620 --> 00:18:36,709 I know! I just had a good idea! This should cheer you up. 138 00:18:38,293 --> 00:18:41,547 Goku, let's hurry and teach them Fusion. 139 00:18:41,630 --> 00:18:45,551 That's right. Popo, where are Trunks and Goten? 140 00:18:45,634 --> 00:18:52,141 Can you hear me, people of the Earth? 141 00:18:52,224 --> 00:18:56,812 I am the Madoshi Babidi! 142 00:18:56,895 --> 00:19:05,863 Oh, don't look for me, you won't find me! I'm speaking to your minds through magic. 143 00:19:07,906 --> 00:19:10,701 Sorry to interrupt while you're living peacefully. 144 00:19:10,784 --> 00:19:14,538 The thing is, I had a rather disagreeable thing happen to me today, 145 00:19:14,580 --> 00:19:18,167 at the hands of a certain trio of fools. 146 00:19:18,250 --> 00:19:21,545 I'm looking for those fools now. 147 00:19:21,587 --> 00:19:23,172 What is this? 148 00:19:23,255 --> 00:19:26,842 ...Are you hearing this too? ... Yeah. What's going on? 149 00:19:26,925 --> 00:19:34,224 Close your eyes and watch, I'm about to project their images. 150 00:19:34,266 --> 00:19:39,563 What's he doing!? 151 00:19:39,605 --> 00:19:47,821 Can you seem them now? I'm looking for these three. 152 00:19:52,242 --> 00:19:57,498 Come on out! You must know who you are yourselves! 153 00:19:57,581 --> 00:20:00,834 If you don't come out... 154 00:20:00,918 --> 00:20:04,838 I know, why don't we introduce ourselves? 155 00:20:04,922 --> 00:20:09,009 I am the terrifying Madoshi Babidi-sama! 156 00:20:09,093 --> 00:20:14,098 And this is my servant, the even more frightening Majin Boo! 157 00:20:14,181 --> 00:20:15,849 He's a strong one! 158 00:20:15,933 --> 00:20:21,188 There is utterly no one around who can beat him! 159 00:20:21,271 --> 00:20:23,107 Can you see this city? 160 00:20:23,190 --> 00:20:26,026 If those three fools do not come forward, 161 00:20:26,110 --> 00:20:30,197 let me show you just a little of what will happen. 162 00:20:30,280 --> 00:20:32,866 S- stop! 163 00:20:32,950 --> 00:20:35,786 I don't much care for things to get all messy, 164 00:20:35,869 --> 00:20:40,541 so I will kill everyone in this city in a smartly manner! 165 00:20:40,624 --> 00:20:42,960 Okay, begin, Majin Boo! 166 00:20:56,557 --> 00:20:59,143 Help! 167 00:20:59,226 --> 00:21:02,896 T- that scum! What is he planning to do!? 168 00:21:04,565 --> 00:21:12,156 What should I make you? I've had enough cake, so... okay! 169 00:21:12,239 --> 00:21:15,325 You turn into hard candy! 170 00:21:50,277 --> 00:21:54,406 All the people on this planet will end up like this! 171 00:22:05,125 --> 00:22:11,548 Babidi's terrible plans to call out Piccolo and the others have finally begun. 172 00:22:11,632 --> 00:22:16,553 Will everyone be devoured up by Majin Boo 173 00:22:16,595 --> 00:22:21,683 before Piccolo, Trunks and Goten show themselves?