[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Kiseijuu: Sei no Kakuritsu - ep. 01
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 0.75
Scroll Position: 75
Active Line: 97
Video File: J:\P\Parasyte\[HorribleSubs] Parasyte - the maxim - 01 [720p].mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 10705
Audio URI: J:\P\Parasyte\[HorribleSubs] Parasyte - the maxim - 01 [720p].mkv
Last Style Storage: Parasyte
Original Translation: Faceless
Script Updated By: 09.11.2014
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0.5,0,1,2,0,2,10,10,50,204
Style: Quotes&Thoughts,Verdana,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,90,100,0.5,0,1,2,0,2,10,10,50,204
Style: Note,Arial Narrow,26,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,204
Style: NoteBox,Arial,20,&H96ABA7A3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,10,10,10,204
Style: Signs Stripped,Arial,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,8,10,10,50,204
Style: Signs,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Credits,Times New Roman,28,&H00F9F9F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,10,10,10,1
Style: Ep_Title,IskraCYR-LightItalic,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Title,Impact,106,&H00F9F9F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,10,10,10,1
Style: Next,Verdana,38,&H00BABFC3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.02,0:00:08.67,Quotes&Thoughts,Narr,0,0,0,,Однажды кто-то на Земле подумал:..
Dialogue: 0,0:02:01.32,0:02:02.89,Default,M,0,0,0,,Как обидно...{How unfortunate.}
Dialogue: 0,0:02:02.89,0:02:04.81,Default,M,0,0,0,,Не получилось{I failed.}
Dialogue: 0,0:02:04.81,0:02:06.48,Default,M,0,0,0,,Как обидно{How unfortunate.}
Dialogue: 0,0:02:07.16,0:02:10.32,Default,S,0,0,0,,Что... {\alpha&FF&\t(2000,2001,\alpha&00&)}не получилось?
Dialogue: 0,0:02:10.32,0:02:11.48,Default,M,0,0,0,,Да иди ты...
Dialogue: 0,0:02:22.78,0:02:24.32,Default,S,0,0,0,,Приснилось...
Dialogue: 0,0:02:24.32,0:02:26.37,Default,S,0,0,0,,Что-то я плохо спал
Dialogue: 0,0:02:33.03,0:02:33.94,Default,Dad,0,0,0,,М?
Dialogue: 0,0:02:33.94,0:02:36.05,Default,Dad,0,0,0,,Нашёл свою змею?
Dialogue: 0,0:02:38.52,0:02:40.47,Default,S,0,0,0,,Рука как будто затекла
Dialogue: 0,0:02:41.26,0:02:44.27,Default,Mom,0,0,0,,Так ты ночью на неё \Nпровод от наушников намотал
Dialogue: 0,0:02:47.20,0:02:49.48,Default,S,0,0,0,,Извини. Мне только тост
Dialogue: 0,0:02:49.74,0:02:52.76,Default,Mom,0,0,0,,По утрам надо хорошо завтракать
Dialogue: 0,0:02:52.76,0:02:56.52,Default,S,0,0,0,,Я так перепугался вчера ночью{I was really shook up last night.}
Dialogue: 0,0:02:56.52,0:02:58.83,Default,Dad,0,0,0,,Это я должен жаловаться
Dialogue: 0,0:03:01.83,0:03:02.81,Default,,0,0,0,,Ай, горячо!
Dialogue: 0,0:03:03.49,0:03:05.44,Default,Dad,0,0,0,,Это просто паук
Dialogue: 0,0:03:05.44,0:03:09.07,Default,Mom,0,0,0,,Сколько ты ещё будешь шарахаться \Nот насекомых, Синъити?
Dialogue: 0,0:03:11.42,0:03:12.57,Quotes&Thoughts,News,0,0,0,,Правительство Японии...
Dialogue: 0,0:03:12.57,0:03:15.58,Quotes&Thoughts,News,0,0,0,,— в ходе заседания ОЭСР...{* Организация экономического сотрудничества и развитияй}
Dialogue: 0,0:03:13.67,0:03:18.11,Default,Parasyte,0,0,0,,— Я-пон-ско-е-пра-ви-тель-ство...
Dialogue: 0,0:03:15.58,0:03:19.55,Quotes&Thoughts,News,0,0,0,,— предложило ряд мер по выходу из мирового экономического кризиса, который считают самым глубоким...
Dialogue: 0,0:03:18.11,0:03:19.31,Default,Kid,0,0,0,,— Пап?
Dialogue: 0,0:03:19.31,0:03:20.57,Default,Kid,0,0,0,,— Где мама?
Dialogue: 0,0:03:19.55,0:03:22.72,Quotes&Thoughts,News,0,0,0,,— со времён Великой депрессии
Dialogue: 0,0:03:20.57,0:03:22.72,Default,Kid,0,0,0,,— Я есть хочу
Dialogue: 0,0:03:22.72,0:03:23.87,Default,Parasyte,0,0,0,,— Пап?
Dialogue: 0,0:03:23.26,0:03:25.68,Quotes&Thoughts,News,0,0,0,,— Однако, Китайское правительство выступило против...
Dialogue: 0,0:03:23.87,0:03:25.68,Default,Parasyte,0,0,0,,— Где мама?
Dialogue: 0,0:03:25.68,0:03:27.72,Quotes&Thoughts,News,0,0,0,,— и в зале заседания разразились жаркие дебаты
Dialogue: 0,0:03:25.68,0:03:28.14,Default,Parasyte,0,0,0,,— Я есть хочу
Dialogue: 0,0:03:27.72,0:03:30.79,Quotes&Thoughts,News,0,0,0,,— Быстро прийти к соглашению по всей видимости не удастся
Dialogue: 0,0:03:31.58,0:03:33.28,Quotes&Thoughts,News,0,0,0,,К другим новостям...
Dialogue: 0,0:03:52.09,0:03:53.00,Default,Satomi,0,0,0,,Бах!
Dialogue: 0,0:03:53.39,0:03:53.99,Default,S,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:03:57.95,0:03:58.97,Default,S,0,0,0,,Мурано?!
Dialogue: 0,0:04:00.03,0:04:00.97,Default,Satomi,0,0,0,,Так я и поверила
Dialogue: 0,0:04:01.46,0:04:02.30,Default,S,0,0,0,,В-во что?
Dialogue: 0,0:04:02.79,0:04:06.14,Default,Satomi,0,0,0,,Ты видел, что я иду, да?
Dialogue: 0,0:04:07.15,0:04:08.75,Default,S,0,0,0,,Не, не видел!
Dialogue: 0,0:04:08.75,0:04:09.32,Default,Satomi,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:04:11.15,0:04:11.84,Default,S,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:04:17.51,0:04:19.19,Default,S,0,0,0,,А! А-ай!
Dialogue: 0,0:04:19.19,0:04:21.38,Default,S,0,0,0,,Ты не всё не так поняла!
Dialogue: 0,0:04:21.38,0:04:22.70,Default,S,0,0,0,,Ну, то есть...
Dialogue: 0,0:04:25.21,0:04:26.71,Default,Satomi,0,0,0,,Дурак ты, Идзуми!
Dialogue: 0,0:04:28.16,0:04:30.04,Default,Yuko,0,0,0,,И зачем ты это сделал?
Dialogue: 0,0:04:30.47,0:04:31.95,Default,S,0,0,0,,Татикива...
Dialogue: 0,0:04:33.26,0:04:34.65,Default,S,0,0,0,,Без понятия
Dialogue: 0,0:04:36.88,0:04:39.47,Default,S,0,0,0,,Честно, не знаю
Dialogue: 0,0:04:39.47,0:04:41.26,Default,Yuko,0,0,0,,У тебя что-то с рукой?{слишком много хэнтая на ночь}
Dialogue: 0,0:04:42.09,0:04:42.76,Default,S,0,0,0,,Э...
Dialogue: 0,0:04:42.76,0:04:43.55,Default,S,0,0,0,,Нет
Dialogue: 0,0:04:44.44,0:04:45.34,Default,S,0,0,0,,Ерунда
Dialogue: 0,0:05:26.08,0:05:26.98,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,Змея!
Dialogue: 0,0:05:37.37,0:05:38.61,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,В руку забралось?!
Dialogue: 0,0:05:39.78,0:05:41.69,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,Вверх ползёт?!
Dialogue: 0,0:05:47.77,0:05:49.43,Quotes&Thoughts,Dad,0,0,0,,Что такое, Синъити?!
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:51.78,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,Помогите!
Dialogue: 0,0:05:53.68,0:05:55.16,Quotes&Thoughts,Dad,0,0,0,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:05:55.39,0:05:57.09,Quotes&Thoughts,Mom,0,0,0,,Зачем руку перетянул?
Dialogue: 0,0:05:57.09,0:05:57.85,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,Змея!
Dialogue: 0,0:05:57.85,0:05:59.67,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,В руку змея забралась!
Dialogue: 0,0:06:00.04,0:06:01.00,Quotes&Thoughts,Dad,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:01.87,Quotes&Thoughts,Mom,0,0,0,,Змея?
Dialogue: 0,0:06:02.73,0:06:03.96,Quotes&Thoughts,Dad,0,0,0,,Ага
Dialogue: 0,0:06:03.96,0:06:06.07,Quotes&Thoughts,Dad,0,0,0,,Такие глюки ещё никому не снились!
Dialogue: 0,0:06:06.60,0:06:07.92,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,Я серьёзно!
Dialogue: 0,0:06:07.92,0:06:10.05,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,Дырку в руке проделала и залезла!
Dialogue: 0,0:06:10.05,0:06:10.55,Quotes&Thoughts,Dad,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:06:11.09,0:06:13.99,Quotes&Thoughts,Dad,0,0,0,,Ну и где дырка?
Dialogue: 0,0:06:13.99,0:06:15.46,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,Вот! Прямо...
Dialogue: 0,0:06:16.18,0:06:16.80,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:06:17.15,0:06:20.57,Quotes&Thoughts,Dad,0,0,0,,Синъити, ты не обкурился?
Dialogue: 0,0:06:20.57,0:06:22.44,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,Конечно нет!
Dialogue: 0,0:06:22.99,0:06:24.94,Quotes&Thoughts,Mom,0,0,0,,Да ладно тебе, дорогой
Dialogue: 0,0:06:27.27,0:06:28.68,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,Странно...
Dialogue: 0,0:06:28.68,0:06:30.46,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,И не болит совсем...
Dialogue: 0,0:06:32.99,0:06:37.85,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,Интересно, может мне и правда приснилось...
Dialogue: 0,0:06:37.85,0:06:39.21,Default,Yuko,0,0,0,,Идзуми!
Dialogue: 0,0:06:43.81,0:06:45.79,Default,Teacher,0,0,0,,В игрушки играемся на уроке?
Dialogue: 0,0:06:45.79,0:06:47.30,Default,Teacher,0,0,0,,Что бы ты там ни делал...
Dialogue: 0,0:06:47.55,0:06:50.57,Default,Teacher,0,0,0,,пользоваться телефоном на уроке запрещено
Dialogue: 0,0:06:50.57,0:06:52.92,Default,S,0,0,0,,Но он у меня выключен был, и...
Dialogue: 0,0:06:52.92,0:06:53.79,Default,Teacher,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:06:54.27,0:06:55.44,Default,S,0,0,0,,Извините
Dialogue: 0,0:07:02.76,0:07:05.25,Default,S,0,0,0,,Мурано, утром я...
Dialogue: 0,0:07:07.05,0:07:09.88,Default,Yuko,0,0,0,,Блин, она и правда разозлилась
Dialogue: 0,0:07:09.88,0:07:11.21,Default,Yuko,0,0,0,,Так и быть...
Dialogue: 0,0:07:11.21,0:07:12.83,Default,Yuko,0,0,0,,замолвлю за тебя словечко...
Dialogue: 0,0:07:12.83,0:07:15.45,Default,Yuko,0,0,0,,по доброте душевной
Dialogue: 0,0:07:15.45,0:07:16.70,Default,S,0,0,0,,Правда? Спасибо!
Dialogue: 0,0:07:17.05,0:07:19.51,Default,Yuko,0,0,0,,Ты сам-то как? В порядке?
Dialogue: 0,0:07:19.51,0:07:21.83,Default,Yuko,0,0,0,,А то странный ты какой-то сегодня
Dialogue: 0,0:07:22.95,0:07:23.83,Default,S,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:07:24.25,0:07:26.43,Default,S,0,0,0,,Что-то нехорошо мне...
Dialogue: 0,0:07:26.43,0:07:29.34,Default,S,0,0,0,,Пойду отпрошусь у учителя
Dialogue: 0,0:07:36.70,0:07:39.50,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,Интересно, разве может рука \Nдвигаться сама по себе?
Dialogue: 0,0:07:40.25,0:07:43.72,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,Хотя, если это как-то связано \Nс тем существом...
Dialogue: 0,0:08:06.46,0:08:07.58,Default,Woman,0,0,0,,Мисаки!
Dialogue: 0,0:08:09.96,0:08:11.55,Default,Woman,0,0,0,,Мисаки...
Dialogue: 0,0:08:12.60,0:08:13.82,Default,,0,0,0,,Слава богу...
Dialogue: 0,0:08:21.94,0:08:23.07,Default,Mom,0,0,0,,Синъити?
Dialogue: 0,0:08:23.61,0:08:24.81,Default,Mom,0,0,0,,Рановато что-то
Dialogue: 0,0:08:38.49,0:08:40.66,Default,S,0,0,0,,Ты вообще моя рука?
Dialogue: 0,0:08:42.93,0:08:44.30,Default,S,0,0,0,,Вот сейчас и узнаем!
Dialogue: 0,0:08:44.67,0:08:46.11,Default,S,0,0,0,,Лучше не уворачивайся...
Dialogue: 0,0:08:55.40,0:08:58.97,Default,M,0,0,0,,О-чень о-бид-но...
Dialogue: 0,0:08:59.31,0:09:00.13,Default,S,0,0,0,,А?!
Dialogue: 0,0:09:02.59,0:09:06.48,Default,M,0,0,0,,Я... {\alpha&FF&\t(1000,1001,\alpha&00&)}рука... {\alpha&FF&\t(2400,2401,\alpha&00&)}обидно
Dialogue: 0,0:09:06.48,0:09:08.51,Default,S,0,0,0,,Обидно?
Dialogue: 0,0:09:09.31,0:09:10.98,Default,S,0,0,0,,Где моя рука?
Dialogue: 0,0:09:11.50,0:09:14.82,Default,M,0,0,0,,Я её съел...
Dialogue: 0,0:09:25.37,0:09:29.58,Default,M,0,0,0,,Трудно... {\alpha&FF&\t(1300,1301,\alpha&00&)}говорить... {\alpha&FF&\t(3100,3101,\alpha&00&)}до сих пор...
Dialogue: 0,0:09:29.58,0:09:32.74,Default,M,0,0,0,,Научи меня... {\alpha&FF&\t(1600,1601,\alpha&00&)}Синъити...
Dialogue: 0,0:09:37.19,0:09:39.05,Default,S,0,0,0,,Ты вообще кто?
Dialogue: 0,0:09:39.61,0:09:41.32,Default,M,0,0,0,,Устал...
Dialogue: 0,0:09:41.32,0:09:42.39,Default,M,0,0,0,,Спать
Dialogue: 0,0:09:42.39,0:09:43.34,Default,S,0,0,0,,А?!
Dialogue: 0,0:09:43.34,0:09:44.52,Default,S,0,0,0,,Ну-ка погоди!
Dialogue: 0,0:09:44.52,0:09:46.39,Default,S,0,0,0,,У меня миллион вопросов!
Dialogue: 0,0:09:46.39,0:09:46.73,Default,S,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:09:47.07,0:09:48.15,Default,S,0,0,0,,Эй, очнись!
Dialogue: 0,0:09:48.83,0:09:50.02,Default,Mom,0,0,0,,Синъити!
Dialogue: 0,0:09:50.02,0:09:51.48,Default,Mom,0,0,0,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:09:52.20,0:09:54.48,Default,Mom,0,0,0,,Синъити, ты меня слышишь?
Dialogue: 0,0:09:54.48,0:09:55.74,Default,S,0,0,0,,Не заходи!
Dialogue: 0,0:09:56.73,0:09:57.94,Default,S,0,0,0,,Всё в порядке
Dialogue: 0,0:10:27.16,0:10:29.39,Default,S,0,0,0,,Ничего похожего
Dialogue: 0,0:10:30.06,0:10:33.43,Default,S,0,0,0,,Наверное, я один такой
Dialogue: 0,0:10:34.14,0:10:36.65,Default,Mom,0,0,0,,Синъити, ужинать!
Dialogue: 0,0:10:38.40,0:10:40.75,Default,Mom,0,0,0,,Мне тут из школы звонили
Dialogue: 0,0:10:40.75,0:10:42.73,Default,Mom,0,0,0,,Сказали, ты отпросился
Dialogue: 0,0:10:43.33,0:10:44.65,Default,Dad,0,0,0,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:10:45.74,0:10:46.73,Default,S,0,0,0,,Да нет...
Dialogue: 0,0:10:46.73,0:10:49.12,Default,S,0,0,0,,Просто как-то нехорошо стало
Dialogue: 0,0:10:49.12,0:10:50.64,Default,Mom,0,0,0,,Не заболел?
Dialogue: 0,0:10:50.64,0:10:51.17,Default,S,0,0,0,,Нет...
Dialogue: 0,0:10:51.51,0:10:53.24,Default,Mom,0,0,0,,Ой, ты добавки хочешь?
Dialogue: 0,0:10:53.24,0:10:54.86,Default,Mom,0,0,0,,Удивительно
Dialogue: 0,0:10:56.54,0:10:59.59,Default,Dad,0,0,0,,То есть тебе не хорошо, \Nно есть ты хочешь?
Dialogue: 0,0:10:59.59,0:11:01.20,Default,S,0,0,0,,Мне уже лучше
Dialogue: 0,0:11:01.73,0:11:03.16,Default,S,0,0,0,,Какая разница?
Dialogue: 0,0:11:08.67,0:11:12.15,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,Маме с папой про руку лучше не рассказывать
Dialogue: 0,0:11:13.42,0:11:16.21,Default,Man,0,0,0,,Чмоки, чмоки, поцелуйчик!
Dialogue: 0,0:11:16.21,0:11:17.23,Default,,0,0,0,,Стеночка!
Dialogue: 0,0:11:17.23,0:11:19.54,Default,Man,0,0,0,,Эх, перебрал я что-то...
Dialogue: 0,0:11:19.54,0:11:21.78,Default,Man,0,0,0,,Хорошо так перебрал...
Dialogue: 0,0:11:35.22,0:11:38.11,Default,Housewife,0,0,0,,Накамура, ваше бельё...
Dialogue: 0,0:11:43.30,0:11:46.97,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,Нет... {\alpha&FF&\t(1700,1701,\alpha&00&)}Вообще никому не стоит рассказывать
Dialogue: 0,0:11:47.54,0:11:51.53,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,Даже если в полицию приду, \Nони решат, что я рехнулся
Dialogue: 0,0:11:51.98,0:11:53.76,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,А если попаду в больницу...
Dialogue: 0,0:11:54.30,0:11:56.90,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,поднимется такая шумиха
Dialogue: 0,0:11:57.70,0:11:59.40,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,И что мне делать?
Dialogue: 0,0:12:00.60,0:12:02.90,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,Эй, просыпайся давай
Dialogue: 0,0:12:10.97,0:12:12.37,Default,S,0,0,0,,Утро что ли?
Dialogue: 0,0:12:15.42,0:12:16.49,Default,S,0,0,0,,Утро...
Dialogue: 0,0:12:20.18,0:12:22.11,Default,S,0,0,0,,Уже утро, а он всё ещё...
Dialogue: 0,0:12:25.42,0:12:27.60,Default,S,0,0,0,,Это кошмар какой-то
Dialogue: 0,0:12:34.70,0:12:36.06,Default,S,0,0,0,,Ты что там делаешь?
Dialogue: 0,0:12:38.06,0:12:39.72,Default,M,0,0,0,,А как по-твоему?
Dialogue: 0,0:12:39.72,0:12:40.82,Default,M,0,0,0,,Учусь
Dialogue: 0,0:12:41.65,0:12:44.06,Default,S,0,0,0,,О, ты нормально заговорил
Dialogue: 0,0:12:44.65,0:12:47.23,Default,S,0,0,0,,Ну, так кто ты такой?
Dialogue: 0,0:12:47.23,0:12:48.83,Default,S,0,0,0,,Только не говори, что пришелец
Dialogue: 0,0:12:49.81,0:12:51.30,Default,M,0,0,0,,Пришелец?
Dialogue: 0,0:12:51.30,0:12:52.49,Default,M,0,0,0,,А что это?
Dialogue: 0,0:12:53.46,0:12:56.46,Default,S,0,0,0,,Ты же на самом деле выглядишь как змея, да?
Dialogue: 0,0:13:01.12,0:13:05.63,Default,M,0,0,0,,Не буду отрицать, в книгах по биологии \Nничего похожего на меня нет
Dialogue: 0,0:13:06.02,0:13:08.14,Default,S,0,0,0,,Так ты и правда что ли из космоса?
Dialogue: 0,0:13:09.11,0:13:12.63,Default,M,0,0,0,,Не знаю, откуда я
Dialogue: 0,0:13:12.63,0:13:14.60,Default,M,0,0,0,,Мое первое воспоминание — ...
Dialogue: 0,0:13:15.12,0:13:18.61,Default,M,0,0,0,,это разочарование, \Nчто мне не удалось добраться до мозга
Dialogue: 0,0:13:18.85,0:13:20.27,Default,S,0,0,0,,До мозга?!
Dialogue: 0,0:13:20.27,0:13:21.58,Default,S,0,0,0,,То есть...
Dialogue: 0,0:13:21.58,0:13:24.08,Default,S,0,0,0,,теперь ты мне в мозг полезешь?
Dialogue: 0,0:13:24.08,0:13:26.55,Default,M,0,0,0,,Да залез бы уже, если б мог
Dialogue: 0,0:13:26.55,0:13:27.82,Default,M,0,0,0,,Но не могу
Dialogue: 0,0:13:27.82,0:13:31.07,Default,M,0,0,0,,Я вырос, не добравшись до него, \Nа теперь уже поздно
Dialogue: 0,0:13:31.55,0:13:32.87,Default,M,0,0,0,,И это очень обидно
Dialogue: 0,0:13:33.19,0:13:36.08,Default,S,0,0,0,,И что было бы, \Nесли б ты съел мой мозг?{да ничего б и не изменилось}
Dialogue: 0,0:13:36.89,0:13:38.79,Default,M,0,0,0,,Скорее всего ты бы превратился...
Dialogue: 0,0:13:38.79,0:13:41.46,Default,M,0,0,0,,в нечто, напоминающее человека, но с головой, способной изменять форму
Dialogue: 0,0:13:41.46,0:13:43.07,Default,S,0,0,0,,Жуть какая
Dialogue: 0,0:13:43.75,0:13:45.89,Default,S,0,0,0,,И за что мне это?
Dialogue: 0,0:13:45.89,0:13:47.11,Default,M,0,0,0,,Совпадение
Dialogue: 0,0:13:47.11,0:13:49.07,Default,M,0,0,0,,Я тебя не выбирал
Dialogue: 0,0:13:51.47,0:13:55.71,Default,S,0,0,0,,Чёрт с ней с шумихой, \Nбольницы, похоже, не миновать
Dialogue: 0,0:13:55.71,0:13:56.93,Default,M,0,0,0,,И зачем тебе туда?
Dialogue: 0,0:13:57.45,0:13:59.10,Default,S,0,0,0,,Попросить тебя отрезать
Dialogue: 0,0:13:59.56,0:14:00.86,Default,M,0,0,0,,Это нежелательно
Dialogue: 0,0:14:00.86,0:14:04.82,Default,M,0,0,0,,Я питаюсь белка́ми, \Nкоторые содержатся в твоей крови
Dialogue: 0,0:14:04.82,0:14:06.61,Default,M,0,0,0,,Так что если меня отрезать...
Dialogue: 0,0:14:06.61,0:14:08.49,Default,M,0,0,0,,я зачахну и умру
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:12.71,Default,M,0,0,0,,А ты лишишься правой руки
Dialogue: 0,0:14:12.71,0:14:14.20,Default,M,0,0,0,,То есть обоим будет плохо
Dialogue: 0,0:14:15.97,0:14:17.17,Default,S,0,0,0,,Обоим?!
Dialogue: 0,0:14:17.17,0:14:19.79,Default,S,0,0,0,,Да ты ж сам мою руку сожрал, \Nне спросившись!
Dialogue: 0,0:14:22.82,0:14:24.10,Default,M,0,0,0,,Давай так:..
Dialogue: 0,0:14:24.10,0:14:26.59,Default,M,0,0,0,,я перестрою себя, чтобы пока я сплю...
Dialogue: 0,0:14:26.59,0:14:29.80,Default,M,0,0,0,,ты мог пользоваться рукой как обычно
Dialogue: 0,0:14:29.80,0:14:30.55,Default,S,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:14:30.86,0:14:32.15,Default,M,0,0,0,,Ну, согласен?
Dialogue: 0,0:14:32.91,0:14:35.92,Default,M,0,0,0,,Нам надо двигаться дальше: \Nсотрудничать и сосуществовать
Dialogue: 0,0:14:35.92,0:14:37.56,Default,M,0,0,0,,Другого выбора нет
Dialogue: 0,0:14:37.80,0:14:38.34,Default,S,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:14:39.21,0:14:41.20,Default,S,0,0,0,,А кто тебе вообще дал право решать?!
Dialogue: 0,0:14:41.20,0:14:43.32,Default,M,0,0,0,,Всё, я устал, буду спать
Dialogue: 0,0:14:43.32,0:14:44.14,Default,S,0,0,0,,Погоди!
Dialogue: 0,0:14:44.14,0:14:46.47,Default,S,0,0,0,,Ты только о себе и думаешь!
Dialogue: 0,0:14:46.47,0:14:48.43,Default,M,0,0,0,,Смотри не поцарапай меня...
Dialogue: 0,0:14:56.07,0:14:58.31,Default,S,0,0,0,,Мне ещё и бардак убирать?
Dialogue: 0,0:15:03.76,0:15:05.52,Default,S,0,0,0,,А где моя яичница?
Dialogue: 0,0:15:05.52,0:15:07.99,Default,Mom,0,0,0,,Ты же вчера отказался
Dialogue: 0,0:15:07.99,0:15:10.92,Default,S,0,0,0,,А ты сказала, что надо хорошо завтракать, да?
Dialogue: 0,0:15:10.92,0:15:13.01,Default,S,0,0,0,,И ещё тост можно?
Dialogue: 0,0:15:13.01,0:15:15.41,Default,Mom,0,0,0,,Семь пятниц на неделе
Dialogue: 0,0:15:15.41,0:15:18.46,Default,Dad,0,0,0,,Эта страсть уже по всей стране творится
Dialogue: 0,0:15:18.46,0:15:19.64,Default,S,0,0,0,,Опять убийство?
Dialogue: 0,0:15:19.64,0:15:20.40,Default,Dad,0,0,0,,Ага
Dialogue: 0,0:15:21.62,0:15:24.46,Default,Dad,0,0,0,,Мать с дочкой убили
Dialogue: 0,0:15:24.46,0:15:26.97,Default,Dad,0,0,0,,Мало того, что тела в бог весть каком виде...
Dialogue: 0,0:15:26.97,0:15:29.74,Default,Dad,0,0,0,,так ещё и убийцей, \Nпохоже, оказался отец, его ищут
Dialogue: 0,0:15:30.26,0:15:32.36,Default,Dad,0,0,0,,В Осаке убийство с расчленением...
Dialogue: 0,0:15:32.36,0:15:34.66,Default,Dad,0,0,0,,а в Мияги тело подвесили, \Nкак бельё на просушку
Dialogue: 0,0:15:34.66,0:15:36.99,Default,Mom,0,0,0,,Дорогой, мы же за столом
Dialogue: 0,0:15:37.53,0:15:38.99,Default,Dad,0,0,0,,Ой, извини
Dialogue: 0,0:15:42.87,0:15:44.86,Default,Dad,0,0,0,,Вот, Синъити, посмотри
Dialogue: 0,0:15:51.80,0:15:53.43,Default,Mom,0,0,0,,Больше не боишься?
Dialogue: 0,0:15:53.43,0:15:55.10,Default,S,0,0,0,,Кого?
Dialogue: 0,0:15:55.55,0:15:56.78,Default,Mom,0,0,0,,Ну, ты же всегда насекомых...
Dialogue: 0,0:16:08.63,0:16:10.51,Default,M,0,0,0,,Вчера другой дорогой шёл
Dialogue: 0,0:16:12.26,0:16:13.39,Default,S,0,0,0,,Проснулся?
Dialogue: 0,0:16:14.51,0:16:15.95,Default,M,0,0,0,,Ты куда собрался?
Dialogue: 0,0:16:16.51,0:16:18.83,Default,S,0,0,0,,Я решил пойти в полицию
Dialogue: 0,0:16:18.83,0:16:20.34,Default,M,0,0,0,,Не делай этого
Dialogue: 0,0:16:20.34,0:16:24.02,Default,M,0,0,0,,Тебя изолируют и будут ставить \Nвсякие эксперименты или образцы брать
Dialogue: 0,0:16:24.02,0:16:27.09,Default,M,0,0,0,,Так или иначе, нормальной жизни \Nты больше не увидишь
Dialogue: 0,0:16:27.45,0:16:29.65,Default,S,0,0,0,,И что мне тогда прикажешь делать?
Dialogue: 0,0:16:29.65,0:16:31.17,Default,M,0,0,0,,Я же сказал тебе утром
Dialogue: 0,0:16:31.17,0:16:33.40,Default,M,0,0,0,,Сотрудничать и сосуществовать — вот наш един-...
Dialogue: 0,0:16:33.40,0:16:34.19,Default,M,0,0,0,,Стой!
Dialogue: 0,0:16:38.10,0:16:39.35,Default,S,0,0,0,,Потише!
Dialogue: 0,0:16:39.91,0:16:40.89,Default,M,0,0,0,,Рядом один из наших
Dialogue: 0,0:16:40.89,0:16:41.85,Default,S,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:16:41.85,0:16:44.54,Default,M,0,0,0,,Ещё один из моего вида
Dialogue: 0,0:16:44.54,0:16:45.83,Default,S,0,0,0,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:16:45.83,0:16:47.57,Default,S,0,0,0,,Стой, а как ты понял?
Dialogue: 0,0:16:47.57,0:16:50.74,Default,M,0,0,0,,Я чувствую что-то типа мозговых волн{у него же нет мозга}
Dialogue: 0,0:16:50.74,0:16:53.49,Default,M,0,0,0,,У меня такое в первый раз, но я уверен, он такой же, как я
Dialogue: 0,0:16:53.77,0:16:56.24,Default,M,0,0,0,,Метров двести в ту сторону
Dialogue: 0,0:16:56.53,0:16:59.78,Default,S,0,0,0,,То есть это случилось с кем-то ещё?
Dialogue: 0,0:17:02.35,0:17:03.09,Default,M,0,0,0,,Правильно
Dialogue: 0,0:17:03.09,0:17:04.41,Default,M,0,0,0,,Теперь направо
Dialogue: 0,0:17:07.86,0:17:09.49,Default,M,0,0,0,,Синъити
Dialogue: 0,0:17:10.16,0:17:10.99,Default,S,0,0,0,,Ладно
Dialogue: 0,0:17:15.43,0:17:17.02,Default,M,0,0,0,,Налево и прямо
Dialogue: 0,0:17:19.62,0:17:21.72,Default,M,0,0,0,,Кажется, он тоже меня почуял
Dialogue: 0,0:17:25.68,0:17:26.79,Default,M,0,0,0,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:17:26.79,0:17:27.66,Default,M,0,0,0,,Иди
Dialogue: 0,0:17:28.39,0:17:29.69,Default,S,0,0,0,,Если он такой же...
Dialogue: 0,0:17:29.69,0:17:32.76,Default,S,0,0,0,,может, это человек, у которого съели мозг?
Dialogue: 0,0:17:32.76,0:17:33.99,Default,M,0,0,0,,Возможно
Dialogue: 0,0:17:34.49,0:17:35.59,Default,S,0,0,0,,Ну уж нет
Dialogue: 0,0:17:35.59,0:17:36.82,Default,S,0,0,0,,Это жуть полная
Dialogue: 0,0:17:43.44,0:17:47.29,Default,M,0,0,0,,Мне надо понять, \Nкто я на самом деле такой
Dialogue: 0,0:17:47.29,0:17:50.25,Default,M,0,0,0,,Тебе эта информация тоже не помешает
Dialogue: 0,0:17:51.86,0:17:53.73,Default,S,0,0,0,,Л-ладно
Dialogue: 0,0:17:55.50,0:17:57.20,Default,M,0,0,0,,Ещё двадцать метров
Dialogue: 0,0:17:57.20,0:17:58.26,Default,M,0,0,0,,Он за углом
Dialogue: 0,0:18:00.01,0:18:01.56,Default,M,0,0,0,,Похоже, ест
Dialogue: 0,0:18:01.56,0:18:02.26,Default,S,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:18:10.94,0:18:14.40,Default,S,0,0,0,,С-... {\alpha&FF&\t(1000,1001,\alpha&00&)}Собака ест другую собаку?
Dialogue: 0,0:18:20.91,0:18:23.66,Default,Dog,0,0,0,,У тебя тоже... {\alpha&FF&\t(1000,1001,\alpha&00&)}не вышло?
Dialogue: 0,0:18:23.66,0:18:25.50,Default,S,0,0,0,,Оно разговаривает!
Dialogue: 0,0:18:29.83,0:18:33.47,Default,Dog,0,0,0,,У {\alpha&FF&\t(1000,1001,\alpha&00&)}тебя... {\alpha&FF&\t(1700,1701,\alpha&00&)}орган тела
Dialogue: 0,0:18:33.47,0:18:36.90,Default,Dog,0,0,0,,У меня... {\alpha&FF&\t(1300,1301,\alpha&00&)}носитель
Dialogue: 0,0:18:36.90,0:18:38.43,Default,Dog,0,0,0,,Оба не подходят
Dialogue: 0,0:18:39.79,0:18:40.71,Default,M,0,0,0,,Беги!
Dialogue: 0,0:18:40.71,0:18:41.34,Default,S,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:18:41.34,0:18:42.67,Default,M,0,0,0,,Беги! Быстрее!
Dialogue: 0,0:18:46.35,0:18:49.10,Default,S,0,0,0,,Определись уже, \Nмне сюда или отсюда!
Dialogue: 0,0:18:49.10,0:18:50.94,Default,M,0,0,0,,Я почувствовал, что он хочет тебя убить!
Dialogue: 0,0:18:51.17,0:18:54.48,Default,M,0,0,0,,Он счёл тебя подозрительным, \Nпотому что ты всё ещё человек
Dialogue: 0,0:19:04.07,0:19:05.22,Default,M,0,0,0,,Он собирается драться
Dialogue: 0,0:19:05.74,0:19:07.03,Default,M,0,0,0,,Будем отбиваться здесь
Dialogue: 0,0:19:07.03,0:19:07.75,Default,S,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:07.75,0:19:09.29,Default,S,0,0,0,,Отбиваться?!
Dialogue: 0,0:19:13.80,0:19:17.16,Default,M,0,0,0,,Если он тебя убьёт, я тоже умру
Dialogue: 0,0:19:17.16,0:19:17.93,Default,M,0,0,0,,Вот и он
Dialogue: 0,0:19:19.71,0:19:20.43,Default,S,0,0,0,,Что за?..
Dialogue: 0,0:19:20.77,0:19:21.93,Default,S,0,0,0,,Быть не может!
Dialogue: 0,0:19:23.33,0:19:24.90,Default,S,0,0,0,,Это уже чересчур!
Dialogue: 0,0:19:37.56,0:19:39.54,Default,S,0,0,0,,Это его сердце?
Dialogue: 0,0:19:42.84,0:19:43.65,Default,M,0,0,0,,Смотри
Dialogue: 0,0:19:43.65,0:19:44.54,Default,M,0,0,0,,Он сейчас умрёт
Dialogue: 0,0:19:46.27,0:19:50.09,Default,M,0,0,0,,Как я и думал, он выживал за счёт \Nорганов собаки её и пищеварительной системы
Dialogue: 0,0:19:55.55,0:19:57.55,Default,S,0,0,0,,Не думал, что есть и другие...
Dialogue: 0,0:19:58.00,0:20:00.09,Default,M,0,0,0,,Он находится в голове{Its core was only the head.}
Dialogue: 0,0:20:00.89,0:20:04.03,Default,M,0,0,0,,Остальное тело управляется через нервную систему
Dialogue: 0,0:20:04.03,0:20:06.95,Default,M,0,0,0,,Но из-за того, \Nчто он превратил голову в крылья...
Dialogue: 0,0:20:06.95,0:20:10.10,Default,M,0,0,0,,его внимание рассеялось, \Nи он не мог защищаться
Dialogue: 0,0:20:10.70,0:20:13.94,Default,S,0,0,0,,Вот ты и нашёл себе подобного...
Dialogue: 0,0:20:14.20,0:20:15.21,Default,M,0,0,0,,Ага, собаку
Dialogue: 0,0:20:15.98,0:20:18.35,Default,M,0,0,0,,Полагаю, из-за условий, \Nв которых он развивался...
Dialogue: 0,0:20:18.35,0:20:19.93,Default,M,0,0,0,,он не уделял должное внимание обучению
Dialogue: 0,0:20:19.93,0:20:21.53,Default,M,0,0,0,,Поэтому я смог победить
Dialogue: 0,0:20:23.12,0:20:26.12,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,Такое ощущение, \Nчто я говорю с насекомым...
Dialogue: 0,0:20:27.15,0:20:29.11,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,у которого нет ни намёка на сострадание
Dialogue: 0,0:20:33.39,0:20:35.22,Default,M,0,0,0,,Синъити, холодно
Dialogue: 0,0:20:39.55,0:20:43.42,Quotes&Thoughts,N,0,0,0,,Однажды кто-то на Земле подумал:..
Dialogue: 0,0:20:45.72,0:20:48.20,Quotes&Thoughts,N,0,0,0,,«Жизнь надо оберегать»
Dialogue: 0,0:22:46.65,0:22:47.49,Default,S,0,0,0,,Далее:
Dialogue: 0,0:22:47.97,0:22:49.27,Default,S,0,0,0,,«Дьявол во плоти»
Comment: 15,0:00:25.00,0:00:25.04,Credits,chapters,0,0,0,,/*--Credits Start--*/
Dialogue: 0,0:00:26.17,0:00:30.09,Signs Stripped,,0,0,0,,Автор оригинала — Ивааки Хитоси \N(Издательство «Коданся», ежемесячный журнал «Afternoon»){講談社「アフタヌーン」所載}
Dialogue: 0,0:00:31.13,0:00:35.05,Signs Stripped,,0,0,0,,Планирование: Тамура Тору, \NТамура Манабу, Нарисима Тадаси
Dialogue: 0,0:00:36.39,0:00:40.31,Signs Stripped,,0,0,0,,Продюсеры: Накатани Тосио, Инагэ Хироюки,\NКиримото Ацуси, Осима Юга, Сиойри Сота, Фукада Дайсукэ
Dialogue: 0,0:00:41.35,0:00:45.77,Signs Stripped,,0,0,0,,Состав сериала — Ёнэмура Сёдзи\N Дизайн персонажей — Хирамацу Тадаси
Dialogue: 0,0:00:49.52,0:00:57.12,Default,,0,0,0,,Паразит: ма́ксима
Dialogue: 0,0:00:57.16,0:01:01.08,Signs Stripped,,0,0,0,,Режиссёр анимации — Комару Тосиюки \NКонтролёры анимации: Хага Хитоси, Канно Ёсихиро, \NЯн Бён Гил, Мидзутани Масаюки
Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:06.92,Signs Stripped,,0,0,0,,Художник-постановщик — Акай Фумихиса \NХудожник по цвету — Хасимото Кэн{橋本　賢}\N Оператор-постановщик — Фукухара Аканэ \NРежиссёр компьютерной анимации — Фукуси Наоя \NМонтаж — Кимура Касико
Dialogue: 0,0:01:08.71,0:01:12.63,Signs Stripped,,0,0,0,,Музыкальный продюсер — Сэнгоку Кадзунари
Dialogue: 0,0:01:13.30,0:01:17.22,Signs Stripped,,0,0,0,,Композитор — Кэн Араи
Dialogue: 0,0:01:18.18,0:01:23.06,Signs Stripped,,0,0,0,,Основная музыкальная тема — «Let Me Hear» \Nавторы и исполнители — Fear and Loathing in Las Vegas
Dialogue: 0,0:01:26.06,0:01:29.98,Signs Stripped,,0,0,0,,Звукорежиссёр — Ямада Томоаки
Dialogue: 0,0:01:32.36,0:01:36.28,Signs Stripped,,0,0,0,,Анимационный продюсер — Хаяси Масаки \NПроизводство — Mad House
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:48.42,Signs Stripped,,0,0,0,,Режиссёр — Симидзу Кэнъити
Dialogue: 0,0:01:51.34,0:01:55.01,Signs Stripped,,0,0,0,,Производство: \NЯпонское телевидение, vap, Forecast Communications
Comment: 15,0:01:54.96,0:01:55.01,Credits,chapters,0,0,0,,/*--Credits End--*/
Comment: 0,0:01:56.01,0:06:06.88,Title,,0,0,0,,/*--Title Start--*/
Dialogue: 0,0:01:56.01,0:02:00.35,Default,Sign 0156,0,0,0,,сцена:1 изменение
Comment: 11,0:02:00.30,0:02:00.35,Title,,0,0,0,gradient @575 114,/*--Title End--*/
Comment: 0,0:08:15.47,0:14:42.48,Signs,,0,0,0,,/*--Signs Start--*/
Dialogue: 0,0:08:15.47,0:08:17.97,Signs Stripped,Sign 0817,0,0,0,,[В постели с 12 женщинами!! \NСексуальный скандал вокруг известного спортсмена]
Dialogue: 0,0:10:08.12,0:10:09.63,Signs Stripped,Sign 1008,0,0,0,,[говорящая рука]
Dialogue: 0,0:10:12.13,0:10:14.13,Signs Stripped,Sign 1013,0,0,0,,[говорящая рука странная змея]
Dialogue: 0,0:10:12.13,0:10:14.13,Signs Stripped,Sign 1013,0,0,0,,[[Теория коммуникаций] Говорящая рука]{[コミュニケーション論]\N喋るように右手\Nそのことから、喋る時にジェスチャーとして右手の動きを強くつけ}
Dialogue: 0,0:10:20.14,0:10:21.89,Signs Stripped,Sign 1021,0,0,0,,[проникновение в человека]
Dialogue: 0,0:10:20.14,0:10:20.93,Signs Stripped,Sign 1021,0,0,0,,[Кино должно быть понятным для иностранца]{エイリアンに乗つ取られる映画}
Dialogue: 0,0:10:20.93,0:10:21.89,Signs Stripped,Sign 1021,0,0,0,,[Защита от проникновения]{侵入者対策の考え方}
Dialogue: 0,0:20:38.29,0:20:42.09,Signs Stripped,Sign 2040,0,0,0,,[За два дня до этого]
Comment: 0,0:20:38.46,0:20:42.09,Signs,,0,0,0,,/*--Signs End--*/
Comment: 0,0:22:46.67,0:23:39.89,Default,,0,0,0,,/*--Next Starts--*/
Dialogue: 0,0:22:46.67,0:22:51.01,Signs Stripped,Sign 2249,0,0,0,,[сцена:2 дьявол во плоти]
Comment: 11,0:22:50.97,0:22:51.01,Title,,0,0,0,gradient @c65 114,/*--Next Ends--*/
Dialogue: 0,0:22:31.95,0:22:36.00,Signs Stripped,,0,0,0,,перевод: faceless\Nfacelessub.ucoz.ru\Ntrashcan_66@list.ru