Dragon Ball Z
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:01:54,647 --> 00:02:02,196 Жизнь Гоку находится в руках Вегеты который трансформировался в Озару... 2 00:02:40,676 --> 00:02:44,779 Но только Яджиробе смог спасти его. 3 00:02:44,935 --> 00:02:50,444 Всё тело Гоку было сломано... 4 00:03:03,835 --> 00:03:07,951 Остался лишь единственный шанс... 5 00:03:08,146 --> 00:03:13,948 Гоку отдал всю энергию, что он собрал со всей планеты Крилину. 6 00:03:15,482 --> 00:03:22,504 Мочи его Крилин! Genki Dama - общая сила! 7 00:03:53,417 --> 00:03:54,844 Удачи! 8 00:03:55,040 --> 00:03:59,034 Гохан бы не смог контролировать такое количество Ки... 9 00:04:07,648 --> 00:04:10,889 Получилось! Это? 10 00:04:11,039 --> 00:04:12,636 Genki-Dama... 11 00:04:12,798 --> 00:04:14,341 Молодец... 12 00:04:14,719 --> 00:04:17,725 Ты должен кинуть в него... 13 00:04:18,163 --> 00:04:22,782 У меня не получиться... создать ещё раз... 14 00:04:23,620 --> 00:04:26,743 Ты должен... попасть в него... пожалуйста! 15 00:04:26,895 --> 00:04:28,274 Понял! 16 00:04:28,430 --> 00:04:31,556 Я постараюсь! 17 00:04:47,144 --> 00:04:49,305 Он сильный... 18 00:04:49,771 --> 00:04:54,174 И это даже после того как он бился с папой... 19 00:05:15,918 --> 00:05:17,537 Неплохо для малыша... 20 00:05:17,722 --> 00:05:20,304 Но ож уже почти выдохся. 21 00:05:26,502 --> 00:05:28,712 Мочи его Гохан! 22 00:05:29,060 --> 00:05:31,340 Убей негодяя! 23 00:05:33,168 --> 00:05:34,946 Что ты такое говоришь Чичи?! 24 00:05:35,176 --> 00:05:37,385 Гохан не достаточно силен... 25 00:05:38,165 --> 00:05:40,279 Беги Гохан! 26 00:05:42,898 --> 00:05:44,658 Гохан... 27 00:05:45,285 --> 00:05:46,481 Чичи... 28 00:05:50,241 --> 00:05:51,808 ПАПА! 29 00:05:53,572 --> 00:05:55,103 Чичи... 30 00:06:01,579 --> 00:06:02,964 Они исчезли! 31 00:06:09,293 --> 00:06:10,718 Гохан! 32 00:06:12,531 --> 00:06:18,536 Уранай Баба! Быстро переключи канал и покажи мне Гохана! 33 00:06:19,497 --> 00:06:25,102 Хорошо! Поняла! Я попробую! Отпусти! 34 00:06:25,950 --> 00:06:29,316 Ты бы сдерживала себя! 35 00:06:48,303 --> 00:06:50,915 Kamehameha! 36 00:06:53,109 --> 00:06:55,044 Последняя попытка? 37 00:07:04,439 --> 00:07:05,903 Ещё раз! 38 00:07:25,660 --> 00:07:30,177 Чёрт! И как же я попаду, когда он носится как сумасшедший?! 39 00:07:32,358 --> 00:07:36,159 Чтобы использовать Genki-Dama ты не должен использовать глаза... 40 00:07:36,303 --> 00:07:39,061 Ты должен ощущать злое Ки и ориентироваться по нему. 41 00:07:39,519 --> 00:07:41,484 Кто это? 42 00:07:43,453 --> 00:07:47,613 Я тот, кто тренировал Сон Гоку. 43 00:07:48,915 --> 00:07:51,069 Кайо-сама? 44 00:07:51,622 --> 00:07:54,905 Твой бросок решит всё... 45 00:07:55,060 --> 00:08:00,448 Ты должен понимать, что Genki-Dama, что ты сейчас держишь - это энергия всего живого на этой планете. 46 00:08:01,732 --> 00:08:05,738 Энергия всего живого на этой планете... 47 00:08:15,121 --> 00:08:21,693 Не важно, сколько вас слабаков тут собралось вы все равно ничто по сравнению с элитой! 48 00:08:25,024 --> 00:08:28,598 Когда вы это поняли, то уже было поздно. 49 00:08:35,718 --> 00:08:40,395 Ощутить злое Ки и бросить... понял... 50 00:08:41,048 --> 00:08:43,494 Я рассчитываю на тебя Крилин! 51 00:08:43,667 --> 00:08:45,694 У тебя только одна попытка! 52 00:08:53,738 --> 00:08:55,421 Хватит с тобой нянчится! 53 00:09:32,940 --> 00:09:34,727 Что не можешь убежать? 54 00:09:36,156 --> 00:09:39,649 Ощутить! Ощутить злое Ки! 55 00:09:56,963 --> 00:09:59,192 Крилин... 56 00:10:02,845 --> 00:10:05,203 Что он делает? 57 00:10:05,407 --> 00:10:06,923 Ничего себе Ки... 58 00:10:07,101 --> 00:10:09,225 Надо быстрее бросить это в саяна! 59 00:10:28,392 --> 00:10:30,313 Посмотри Какаротто! 60 00:10:30,740 --> 00:10:33,915 Вот и настал конец твоему сыну! 61 00:10:36,562 --> 00:10:37,697 Чувствую! 62 00:10:37,825 --> 00:10:39,992 Что ты делаешь идиот?! 63 00:10:40,131 --> 00:10:41,632 Быстрее кидай! 64 00:10:43,355 --> 00:10:44,712 ОСЛЯТИНА! 65 00:10:45,085 --> 00:10:46,758 Твою мать! 66 00:10:55,037 --> 00:10:56,914 Что это? 67 00:10:59,633 --> 00:11:01,146 ДАВАЙ! 68 00:11:05,886 --> 00:11:07,186 МИМО! 69 00:11:15,767 --> 00:11:17,353 Что случилось? 70 00:11:17,571 --> 00:11:19,856 Мой кристальный шарик раздолбали! 71 00:11:20,017 --> 00:11:22,198 Гохан! 72 00:11:27,969 --> 00:11:29,749 Всё пропало! 73 00:11:33,400 --> 00:11:35,447 Отбей это Гохан! 74 00:11:37,531 --> 00:11:40,366 Это на твоей стороне! 75 00:11:40,534 --> 00:11:43,919 Если в тебе нету зла, то ты сможешь отбить это! 76 00:11:52,514 --> 00:11:58,821 Перевод - snip(snip@tyt.by) ^_^ 77 00:11:59,066 --> 00:12:04,199 Тестинг - SSMX_VEGETA(rzb@mail.ru) 78 00:13:03,459 --> 00:13:04,912 Получилось! 79 00:13:07,682 --> 00:13:09,503 Получилось! 80 00:13:09,653 --> 00:13:13,758 У нас получилось! Получилось Гоку! 81 00:13:35,086 --> 00:13:38,460 У тебя есть клей Роши? 82 00:13:38,955 --> 00:13:44,143 Клей? Сейчас посмотрим... 83 00:13:46,979 --> 00:13:48,244 Гохан... 84 00:13:48,387 --> 00:13:51,425 Уранай Баба-сан что случилось? 85 00:13:51,591 --> 00:13:53,510 Чичи перестань! 86 00:13:53,643 --> 00:13:56,888 Папа, но Гохан жив! 87 00:13:57,058 --> 00:13:58,408 И Гоку тоже, я чувствую! 88 00:13:58,516 --> 00:14:03,198 Может быть. Но может нам стоит отправиться туда? 89 00:14:05,068 --> 00:14:08,687 Я отвезу нас туда Чичи. 90 00:14:09,675 --> 00:14:10,837 Правда? 91 00:14:11,146 --> 00:14:12,765 Но как? 92 00:14:12,936 --> 00:14:14,367 На корабле! 93 00:14:15,810 --> 00:14:17,607 Спасибо Булма! 94 00:14:17,741 --> 00:14:23,732 Если бы мой муж и ребенок были в опасности, то я бы тоже попыталась сделать всё что в моих силах, чтобы помочь им. 95 00:14:23,921 --> 00:14:25,399 Поэтому я тебя понимаю. 96 00:14:25,581 --> 00:14:27,978 Ну, тогда я с вами! 97 00:14:28,122 --> 00:14:29,943 И моя полетит. 98 00:14:34,069 --> 00:14:36,220 Карин-сама! 99 00:15:02,390 --> 00:15:03,643 Папа... 100 00:15:08,696 --> 00:15:11,031 Вы справились... 101 00:15:12,780 --> 00:15:15,342 Сколько раз мы уже были в подобных переделках! 102 00:15:16,291 --> 00:15:18,215 Вы оба целы? 103 00:15:18,779 --> 00:15:20,744 О себе лучше побеспокойся. 104 00:15:43,772 --> 00:15:45,401 Саян... 105 00:15:46,780 --> 00:15:48,962 Не волнуйся... он мертв... 106 00:15:51,306 --> 00:15:53,265 Зачепись! 107 00:15:59,973 --> 00:16:00,969 Придурок... 108 00:16:01,326 --> 00:16:05,481 Хотя он был сволочью мы всё, но же можем сделать ему могилу. 109 00:16:10,735 --> 00:16:12,714 Себе могилу?! 110 00:16:26,670 --> 00:16:29,156 Невозможно! 111 00:16:29,301 --> 00:16:32,197 Он выжил после прямого попадания Genki-Dama! 112 00:16:38,052 --> 00:16:40,955 Из-за вас я прошел через ад... 113 00:16:41,088 --> 00:16:44,892 Я даже думал, что умру сейчас... 114 00:16:50,323 --> 00:16:56,478 Хоть я и ранен, но я ещё в состоянии позаботиться о слабаках вроде вас! 115 00:17:04,848 --> 00:17:12,740 После того как я убью вас, я взорву эту чёртову планету! 116 00:17:32,713 --> 00:17:35,613 Лети прямо, однако... 117 00:17:36,801 --> 00:17:43,957 Булма это великая честь, что сам Карин-сама указывает тебе направление! 118 00:17:46,304 --> 00:17:50,157 А по мне он обычный кашак... 119 00:18:15,589 --> 00:18:22,152 Сволочи! Как вы смеете?! Из-за вас я потратил почти всю свою силу... 120 00:18:28,977 --> 00:18:34,408 Из-за вас пострадала моя гордость! 121 00:18:34,587 --> 00:18:38,001 Ублюдки! Сдохните! 122 00:18:41,157 --> 00:18:46,480 Чёрт! ЧЁРТ! 123 00:18:47,196 --> 00:18:49,185 Гоку! 124 00:20:26,659 --> 00:20:28,327 Твою мать... 125 00:20:28,457 --> 00:20:30,635 Насколько я ослаб! 126 00:20:31,781 --> 00:20:34,443 Все трое ещё живы! 127 00:20:51,965 --> 00:20:54,765 Чёрт я ранен, серьезней, чем я думал... 128 00:20:54,918 --> 00:20:59,606 Надо быстрей разобраться с ними и подечиться... 129 00:21:26,245 --> 00:21:28,445 Мелкий! 130 00:21:30,402 --> 00:21:33,151 У него отрос хвост! 131 00:21:34,887 --> 00:21:36,746 Хвост? 132 00:21:36,901 --> 00:21:41,268 Точно... у Гоку тоже однажды отрос хвост снова. 133 00:21:57,754 --> 00:22:01,279 Если он трансформируется, то у меня будут настоящие проблемы!