Dragon Ball Z
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:00,000 --> 00:01:49,000 Перевод: BERKUT (berkut1) berkut1@gmail.com 2 00:01:51,128 --> 00:01:53,505 Он ужасный - Маджин Бу, 3 00:01:53,588 --> 00:01:55,966 который уничтожил 80 процентов 4 00:01:56,008 --> 00:01:59,720 людей и городов на земле. Однако... 5 00:02:08,812 --> 00:02:14,401 П-почему вы убиваете людей и разрушаете здания? 6 00:02:14,484 --> 00:02:15,736 Потому что это весело! 7 00:02:15,819 --> 00:02:21,408 Я-это, почему бы вам не прекратить убийства и разрушения! 8 00:02:21,491 --> 00:02:25,412 Аа нет! Если вам нравиться и интересно! 9 00:02:25,495 --> 00:02:29,082 Ты думаешь, что не правильно так делать? 10 00:02:29,166 --> 00:02:31,084 Н-ну, да... 11 00:02:31,168 --> 00:02:34,087 Хорошо, я остановлюсь! 12 00:02:34,171 --> 00:02:37,090 В-вы не будите убивать больше никого? 13 00:02:37,174 --> 00:02:38,091 Мм-Хмм. 14 00:02:38,175 --> 00:02:39,760 В-вы не будите разрушать? 15 00:02:39,843 --> 00:02:41,094 Мм-Хмм. 16 00:02:41,178 --> 00:02:44,097 Я сделал это! 17 00:02:44,181 --> 00:02:49,019 Тонкие изменения начали происходить в сердце Бу... 18 00:02:52,773 --> 00:02:59,112 Однако всего одна пуля, выпущенная идиотом, всё изменило. 19 00:03:10,457 --> 00:03:16,546 "Спасайся, Сатан!! Маджин Бу рассержен" Перевод: BERKUT (berkut1) berkut1@gmail.com 20 00:03:29,935 --> 00:03:31,770 К-кто это сделал...? 21 00:03:39,277 --> 00:03:41,238 Один готов! 22 00:03:41,279 --> 00:03:45,033 К-какие имбецилы сделали это!? 23 00:03:46,952 --> 00:03:50,622 Зачем это! 24 00:03:51,915 --> 00:03:53,834 Чего? 25 00:03:53,917 --> 00:03:55,836 М-молодой господин! 26 00:03:55,919 --> 00:04:00,841 Тот парень, что вместе с Маджин Бу, разве не мистер Сатан? 27 00:04:00,924 --> 00:04:05,512 Что мистер Сатан делает у Маджин Бу? 28 00:04:05,595 --> 00:04:07,848 Хрмм! Думаешь, меня это беспокоит? 29 00:04:07,931 --> 00:04:10,434 Я просто убью их обоих сразу! 30 00:04:10,517 --> 00:04:14,229 Мы станем новыми героями, вместо Сатан! 31 00:04:20,277 --> 00:04:22,279 Горите в аду! 32 00:04:45,969 --> 00:04:48,555 Получите это! Я разнёс их на куски! 33 00:04:48,638 --> 00:04:50,807 Превосходно, молодой господин! 34 00:04:50,891 --> 00:04:55,812 Это рождение нового героя, который спас Землю от Маджин Бу! 35 00:05:18,919 --> 00:05:23,799 Э-эй! О-он все ещё стоит! Его не разорвало на кусочки! 36 00:05:48,281 --> 00:05:52,160 Он двигается! Он всё ещё жив! 37 00:05:52,244 --> 00:05:53,704 Ч-Черт, побрал этого парня! 38 00:06:02,879 --> 00:06:04,548 П-почему ты...! 39 00:06:07,259 --> 00:06:09,344 Ты готов ответить!! 40 00:06:11,263 --> 00:06:13,849 Ты готов ответить за это!! 41 00:06:13,890 --> 00:06:17,519 Ч-что!? 42 00:06:17,602 --> 00:06:23,191 Ты глупый кусок дерьма!! 43 00:06:23,275 --> 00:06:27,612 Ты собираешься...! Ты собираешься...! Ты собираешься...! 44 00:06:30,907 --> 00:06:33,035 Ответить за всё! 45 00:06:52,554 --> 00:06:54,431 Отродье земное! 46 00:07:13,575 --> 00:07:17,829 Чёрт, такие жестокие вещи делать... 47 00:07:22,918 --> 00:07:26,797 М-Маджин Бу-сам! Он всё ещё едва жив! 48 00:07:29,591 --> 00:07:31,301 Быстро! Быстро! 49 00:07:34,596 --> 00:07:37,182 Что на счёт этого? Можно ли его исцелить? 50 00:07:37,265 --> 00:07:39,518 Если он не умер, я могу исцелить его. 51 00:07:57,536 --> 00:08:02,124 Мы сделали это! Мы сделали это! Мы сделали это! 52 00:08:02,207 --> 00:08:05,836 Мы сделали это, мы сделали это, мы сделали это! 53 00:08:05,877 --> 00:08:10,841 Мы сделали это, мы сделали это, мы сделали это, Мы сделали это, мы сделали это, мы сделали это! 54 00:08:10,882 --> 00:08:14,386 Мы сделали это, мы сделали это, мы сделали это, мы сделали это! 55 00:08:21,893 --> 00:08:29,526 Ч-Что здесь происходит? Почему этот хвастун и Маджин Бу вместе? 56 00:08:31,570 --> 00:08:36,241 Может ему удастся всё уладить без драки!! 57 00:08:40,245 --> 00:08:41,830 Но... 58 00:08:45,584 --> 00:08:48,962 Тот факт, что он в опасности не изменился. 59 00:08:53,216 --> 00:08:57,554 Класс! Браво, браво! 60 00:09:01,558 --> 00:09:02,893 Всё, готово! 61 00:09:05,896 --> 00:09:08,106 Как великолепно! 62 00:09:11,902 --> 00:09:14,571 Я решил сделать комнату для тебя. 63 00:09:18,575 --> 00:09:22,162 Большое спасибо! 64 00:09:22,245 --> 00:09:24,456 Можешь глянуть на это. 65 00:09:27,250 --> 00:09:29,461 Это твой дом. 66 00:09:31,922 --> 00:09:34,675 Хороший, да!? 67 00:09:43,600 --> 00:09:48,522 Хорошо, сейчас, расставьте ноги так! 68 00:09:48,605 --> 00:09:55,445 Один-два! Один-два! Один-два! Один-два! 69 00:09:55,529 --> 00:10:01,118 Хорошо, ещё один раз! Один-два! Один-два! 70 00:10:01,201 --> 00:10:06,790 Один-два! Так теперь! Увидимся на следующей неделе ещё раз! 71 00:10:06,873 --> 00:10:11,128 Интересно, всё ли в порядке на Земле в то время как мы здесь... 72 00:10:11,211 --> 00:10:17,259 Ты подумаешь, всё ли в порядке, пока мы здесь, верно? 73 00:10:18,552 --> 00:10:21,722 Я говорил тебе в самом начале, 74 00:10:21,805 --> 00:10:24,141 Для достижение цели требуется 20 часов. Просто расслабься и сиди. 75 00:10:24,224 --> 00:10:28,478 Ты не забыл, что Кайошины не врут? 76 00:10:28,562 --> 00:10:31,148 ...Нет! ...ну и отлично. 77 00:10:31,231 --> 00:10:34,484 Хорошо. 78 00:10:34,568 --> 00:10:37,154 А теперь... 79 00:10:37,237 --> 00:10:39,823 Правда ли, что Булма красивая женщина? 80 00:10:39,906 --> 00:10:43,368 Твой отец пообещал мне. 81 00:10:43,452 --> 00:10:47,497 После того, как я дам тебе супер силу 82 00:10:47,581 --> 00:10:49,541 Что Булма или любая женщина средних лет 83 00:10:49,624 --> 00:10:52,419 позволила бы мне коснуться ее за грудь и сзади. 84 00:10:52,502 --> 00:10:57,341 Кайошин-сама, разве вы не должны быть сконцентрированы? 85 00:10:57,424 --> 00:10:59,843 Я не любитель в этом! 86 00:10:59,885 --> 00:11:04,681 Если бы я был не сконцентрированным делая это, то я не был бы Кайошином! 87 00:11:09,186 --> 00:11:11,813 Ну, как насчёт этого? 88 00:11:11,897 --> 00:11:14,483 Несомненно, она просто красавица. 89 00:11:14,524 --> 00:11:21,490 Ч-что? Сейчас не время сидеть сложа руки, не так ли? 90 00:11:21,531 --> 00:11:30,165 Просто красавица ... Я должен торопиться и дать тебе силы! 91 00:11:30,207 --> 00:11:34,836 То, что и ожидалось от нашего почетно предка. Он сконцентрировался. 92 00:11:34,920 --> 00:11:36,505 Действительно? 93 00:11:36,546 --> 00:11:42,844 С ним всё будет в порядке. 94 00:11:42,928 --> 00:11:46,515 Йо! Есть вкуснятина какай-нить? 95 00:11:46,556 --> 00:11:50,852 Я заканчиваю, пожалуйста подождите минутку. 96 00:11:50,936 --> 00:11:52,562 Йо-о! 97 00:11:55,232 --> 00:12:01,863 Бу просто как не винный маленький ребенок? Он не будет убивать ни кого теперь! 98 00:12:01,947 --> 00:12:05,534 Слава Богу, слава богу, слава богу! 99 00:12:05,575 --> 00:12:08,537 Йо! Готово уже? 100 00:12:08,578 --> 00:12:11,039 Да, прямо сейчас! 101 00:12:15,585 --> 00:12:17,879 Простите, что заставил вас ждать. 102 00:12:17,963 --> 00:12:22,217 Это очень вкусно! 103 00:12:22,259 --> 00:12:24,469 Ты будешь есть со мной? 104 00:12:26,263 --> 00:12:28,306 Д-да! 105 00:12:29,000 --> 00:12:42,000 Перевод: BERKUT (berkut1) berkut1@gmail.com 106 00:12:43,280 --> 00:12:46,908 Где вы развлекались!? 107 00:12:46,992 --> 00:12:50,495 Мы не развлекались, мы отправились к Маджин Бу. 108 00:12:50,579 --> 00:12:51,997 Я говорил вам, как только ваше Объединение исчезнет, 109 00:12:52,080 --> 00:12:54,499 Вы должны вернуться сюда немедленно! 110 00:12:54,583 --> 00:12:56,501 Пикколо-сан, вы наблюдали за нами? 111 00:12:56,585 --> 00:12:58,086 Мне не нужно наблюдать за вами. 112 00:12:58,170 --> 00:13:03,175 Каждый здесь, по крайней мере, знает, что после тридцати минут, вы становитесь нормальными! 113 00:13:03,258 --> 00:13:06,636 У нас нет времени, чтобы заниматься фигнёй! 114 00:13:06,678 --> 00:13:08,722 Не делают ничего больше самостоятельно! 113 115 00:13:21,276 --> 00:13:23,612 Могу ли я помыть вашу спину? 116 00:13:24,946 --> 00:13:28,200 Давай к нам! 117 00:13:28,283 --> 00:13:32,204 Будет нормально, пойти к вам? 118 00:13:32,287 --> 00:13:34,539 не медли. Давай! 119 00:13:34,623 --> 00:13:39,086 Хорошо! Очень хорошо, извините за моё вторжение ... 120 00:13:43,965 --> 00:13:45,884 С-с-сожалею об этом! 121 00:13:45,967 --> 00:13:48,887 Классно, да? 122 00:13:48,970 --> 00:13:55,185 Д-да, и вода нормальной температуры. 123 00:13:55,227 --> 00:13:57,479 Классно! Классно! 124 00:14:16,915 --> 00:14:18,208 Классно, да? 125 00:14:18,250 --> 00:14:19,334 Д-да! 126 00:14:31,263 --> 00:14:33,849 Ванна была отличная! 127 00:14:57,247 --> 00:15:02,961 Ер, если с вами всё в порядке, Вы могли бы Позвольте мне сфотографироваться вместе с вами? 128 00:15:03,045 --> 00:15:06,840 Пожалуйста, как сувенир. 129 00:15:06,923 --> 00:15:10,844 Вот оно! Немного больше, как... пожалуйста, растяните себя. 130 00:15:10,927 --> 00:15:12,179 Как это? 131 00:15:12,262 --> 00:15:16,600 Простите меня, но снимок должен быть, как принято в моде! 132 00:15:22,272 --> 00:15:26,234 Я воспользовался доверчивостью Бу 133 00:15:26,318 --> 00:15:29,488 и не очень красиво 134 00:15:31,948 --> 00:15:33,658 Мне не нужно это! 135 00:15:42,959 --> 00:15:47,881 Я голоден! Сделай мне что-нить вкусное! 136 00:15:47,964 --> 00:15:50,467 Он только не давно ел. 137 00:15:50,550 --> 00:15:54,137 Ладно, ладно! Я что-нить приготовлю! 138 00:15:54,221 --> 00:15:57,808 Кое-что вкусное! Кое-что вкусное! Кое-что вкусное! 139 00:15:57,891 --> 00:16:01,812 Кое-что вкусное! Кое-что вкусное! Кое-что вкусное! 140 00:16:01,895 --> 00:16:05,148 Кое-что вкусное! Кое-что вкусное! 141 00:16:05,232 --> 00:16:10,487 На десерт, шоколад будет в самый раз! Он вкусный, в конце концов! 142 00:16:10,570 --> 00:16:12,823 Хорошо! 143 00:16:14,574 --> 00:16:16,076 Ты жалкий предатель! 144 00:16:16,159 --> 00:16:20,163 Ты изображаешь из себя героя правосудия, а сам лижешь зад Бу!? 145 00:16:20,247 --> 00:16:23,166 Будь ты...! 146 00:16:23,250 --> 00:16:26,003 Йо! Готово? 147 00:16:37,931 --> 00:16:40,434 Предатель! 148 00:16:41,601 --> 00:16:42,602 Умри!! 149 00:17:03,540 --> 00:17:04,833 Поделом тебе! 150 00:17:11,882 --> 00:17:13,050 Сатан...! 151 00:17:21,558 --> 00:17:24,936 Бу! Не думай, что на этом конец! 152 00:17:27,230 --> 00:17:29,483 Ещё жив... 153 00:18:06,228 --> 00:18:13,026 Н-невероятно! в-вы спасли меня! Спасибо, Бу-сама! 154 00:18:20,242 --> 00:18:21,660 Б-Бу-сама? 155 00:18:25,580 --> 00:18:28,166 Бу-сама! Что-то случилось? 156 00:18:28,250 --> 00:18:34,506 Беги... подальше... с собакой... далеко... далеко...! 157 00:18:34,589 --> 00:18:37,509 В-вы умрёте! 158 00:18:37,592 --> 00:18:41,138 Умрём? Что вы имеете в виду? 159 00:18:42,931 --> 00:18:45,183 ЖИВО!! 160 00:18:45,267 --> 00:18:46,560 Х-хорошо! 161 00:18:50,856 --> 00:18:54,151 Бегите! 162 00:18:54,192 --> 00:18:55,610 Хорошо! 163 00:19:46,912 --> 00:19:49,081 Что такое!? 164 00:20:01,885 --> 00:20:03,720 Ч-что это? 165 00:20:31,915 --> 00:20:35,502 Э-это не какой-нить трюк...! 166 00:20:37,921 --> 00:20:40,716 Маджин Бу очень сильно разозлился, в результате 167 00:20:40,757 --> 00:20:49,099 злая часть внутри него вылезла как другой Маджин Бу! 168 00:20:49,182 --> 00:20:53,770 То есть, он разделился на чистое зло Маджин Бу 169 00:20:53,854 --> 00:20:56,982 и наивного Маджин Бу. 170 00:21:21,548 --> 00:21:23,842 Почему ты...! 171 00:21:48,909 --> 00:21:52,412 П-Пикколо-сан, ч-что происходит? 172 00:22:24,611 --> 00:22:30,826 Два Маджин Бу. Земля возможно никогда не вернется к нормальной жизни!