← Back to other subtitles

Dragon Ball Z

[DVD]_DRAGONBALL_Z_220_(640x480_WMV9)_[523B9FAD].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Dragon Ball Z - 220
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Translation: mxslive
Collisions: Normal
Last Style Storage: Dragon Ball

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: mxslive,Comic Sans MS,24,&H00C3C10A,&H00FFFFFF,&H9B7CAF40,&H009E2619,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Main,Arial,38,&H0043C64D,&H000000FF,&H6876291F,&H00239068,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,10,0
Style: General,Comic Sans MS,20,&H005A7AD7,&H010000FF,&H9B030303,&H0A14428D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Author,Comic Sans MS,20,&H00DBB078,&H000000FF,&H0096530B,&H00934A02,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Opening,Georgia,20,&H006EEBEA,&H000000FF,&HD2EFE482,&H0002978B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Remark,Comic Sans MS,20,&H00C1C1C1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:47.82,0:02:54.85,mxslive,,0000,0000,0000,,{\pos(234,22)}Перевод и Оформление: mxslive
Dialogue: 0,0:02:47.82,0:02:54.85,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(201,172)}Проклятие\Nколдуна
Dialogue: 0,0:02:47.82,0:02:54.85,Author,,0000,0000,0000,,"Человек из-за кулисы!! Злой Мадоши Бабиди"
Dialogue: 0,0:03:11.02,0:03:12.58,General,,0000,0000,0000,,Все прошло превосходно!
Dialogue: 0,0:03:13.69,0:03:15.45,General,,0000,0000,0000,,Когда мы принесем ему столько энергии,
Dialogue: 0,0:03:15.49,0:03:18.05,General,,0000,0000,0000,,Бабиди будет нами доволен!
Dialogue: 0,0:03:19.36,0:03:21.80,General,,0000,0000,0000,,Наверняка мы получим отличное вознаграждение! Поспешим!
Dialogue: 0,0:03:22.37,0:03:23.33,General,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:44.38,0:04:50.95,General,,0000,0000,0000,,Иначе говоря, в далеком прошлом, невероятно ужасный монстр, Маджин Буу,
Dialogue: 0,0:04:50.99,0:04:52.98,General,,0000,0000,0000,,был призван Мадоши Бибиди,
Dialogue: 0,0:04:53.02,0:04:55.96,General,,0000,0000,0000,,и был запечатан где-то на Земле, правильно?
Dialogue: 0,0:04:55.99,0:04:59.95,General,,0000,0000,0000,,Да. Единственный, кто мог сломать печать, был сам Мадоши Бибиди,
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:03.30,General,,0000,0000,0000,,и потому мы расслабились.
Dialogue: 0,0:05:03.33,0:05:07.96,General,,0000,0000,0000,,Однако вскоре мы узнали о его ребенке.
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:11.63,General,,0000,0000,0000,,Сейчас этот ребенок прилетел на Землю.
Dialogue: 0,0:05:11.68,0:05:14.97,General,,0000,0000,0000,,Это он управлял Споповичем и Яму?
Dialogue: 0,0:05:15.01,0:05:21.08,General,,0000,0000,0000,,Да. Мадоши Бабиди так же хладнокровен, как и его отец Бибиди.
Dialogue: 0,0:05:22.35,0:05:24.29,General,,0000,0000,0000,,Маджин, Мадоши.
Dialogue: 0,0:05:24.32,0:05:27.05,General,,0000,0000,0000,,И откуда они все повылазили?
Dialogue: 0,0:05:27.69,0:05:31.99,General,,0000,0000,0000,,Короче говоря, мы должны не допустить освобождения Маджин Буу, так?
Dialogue: 0,0:05:32.03,0:05:37.66,General,,0000,0000,0000,,Все верно. Значит, мы должны победить Мадоши Бабиди.
Dialogue: 0,0:05:37.70,0:05:41.93,General,,0000,0000,0000,,Сейчас он единственный, кто может снять печать с Маджин Буу.
Dialogue: 0,0:05:44.37,0:05:47.67,General,,0000,0000,0000,,Так он силен, этот Бабиди?
Dialogue: 0,0:05:47.71,0:05:52.94,General,,0000,0000,0000,,Он не обладает огромной силой, но он использует великолепную магию.
Dialogue: 0,0:05:52.98,0:05:56.61,General,,0000,0000,0000,,Так же как и его отец.
Dialogue: 0,0:05:56.65,0:05:59.99,General,,0000,0000,0000,,Однако Мадоши умеет захватывать чужие сердца,
Dialogue: 0,0:06:00.02,0:06:04.96,General,,0000,0000,0000,,например, как Яму и Споповича, и управлять ими.
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:08.62,General,,0000,0000,0000,,Будет здорово, если у него не окажется слишком сильных воинов.
Dialogue: 0,0:06:25.35,0:06:29.98,General,,0000,0000,0000,,Ну и зачем Спопович и Яму пришли на Турнир Тенкаичи?
Dialogue: 0,0:06:30.02,0:06:31.99,General,,0000,0000,0000,,Что они со мной сделали?
Dialogue: 0,0:06:33.02,0:06:37.32,General,,0000,0000,0000,,Чтобы освободить Маджин Буу, запечатанного на столько долгое время,
Dialogue: 0,0:06:37.36,0:06:40.99,General,,0000,0000,0000,,похоже, им нужно много чистой энергии.
Dialogue: 0,0:06:41.03,0:06:44.00,General,,0000,0000,0000,,Чистой энергии?
Dialogue: 0,0:06:44.03,0:06:47.00,General,,0000,0000,0000,,Бабиди послал этих двоих на Турнир Тенкаичи,
Dialogue: 0,0:06:47.04,0:06:51.60,General,,0000,0000,0000,,только за энергией.
Dialogue: 0,0:06:51.64,0:06:57.60,General,,0000,0000,0000,,Когда ты превратился в Супер Саяна, твоя энергия стала их целью.
Dialogue: 0,0:06:57.65,0:07:04.61,General,,0000,0000,0000,,Мы с Кайошином об этом знали, потому спланировали все заранее.
Dialogue: 0,0:07:04.65,0:07:07.02,General,,0000,0000,0000,,Мы хотим узнать, где скрывается этот Бабиди.
Dialogue: 0,0:07:07.06,0:07:10.96,General,,0000,0000,0000,,Когда мы прилетели на Землю, мы много искали,
Dialogue: 0,0:07:10.99,0:07:15.52,General,,0000,0000,0000,,но шар Маджин Буу был уже перепрятан.
Dialogue: 0,0:07:15.57,0:07:18.63,General,,0000,0000,0000,,Очевидно, Бабиди спрятал его.
Dialogue: 0,0:07:18.67,0:07:20.26,General,,0000,0000,0000,,Поэтому мы решили проследить за этими двумя,
Dialogue: 0,0:07:20.30,0:07:23.74,General,,0000,0000,0000,,чтобы узнать местонахождение Бабиди.
Dialogue: 0,0:07:25.34,0:07:27.04,General,,0000,0000,0000,,Видэл...
Dialogue: 0,0:07:30.01,0:07:30.95,General,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:07:32.35,0:07:33.28,General,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:07:39.02,0:07:41.42,General,,0000,0000,0000,,Если этот Маджин был так ужасен,
Dialogue: 0,0:07:41.46,0:07:46.66,General,,0000,0000,0000,,почему вы оставили его здесь, когда убили отца Бабиди?
Dialogue: 0,0:07:46.70,0:07:48.79,General,,0000,0000,0000,,Мы не могли ничего поделать.
Dialogue: 0,0:07:48.83,0:07:51.89,General,,0000,0000,0000,,Если бы мы неосторожно тронули его,
Dialogue: 0,0:07:51.94,0:07:53.93,General,,0000,0000,0000,,то могли бы нечаянно сломать печать.
Dialogue: 0,0:07:53.97,0:07:56.34,General,,0000,0000,0000,,Кроме того, не было необходимости.
Dialogue: 0,0:07:56.37,0:07:59.67,General,,0000,0000,0000,,Шар Маджин Буу был на Земле,
Dialogue: 0,0:07:59.71,0:08:03.61,General,,0000,0000,0000,,где только зарождалась жизнь,
Dialogue: 0,0:08:03.65,0:08:06.27,General,,0000,0000,0000,,...и где никто не смог бы его найти.
Dialogue: 0,0:08:09.65,0:08:12.28,General,,0000,0000,0000,,Что с матчами!?
Dialogue: 0,0:08:12.32,0:08:14.62,General,,0000,0000,0000,,Начинайте их!
Dialogue: 0,0:08:14.66,0:08:16.75,General,,0000,0000,0000,,Не дурачьте нас!
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:22.80,General,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, подождите немного! Скоро мы со всем разберемся!
Dialogue: 0,0:08:22.83,0:08:24.96,General,,0000,0000,0000,,Подождите еще чуток!
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:26.30,General,,0000,0000,0000,,Что происходит!?
Dialogue: 0,0:08:26.34,0:08:30.30,General,,0000,0000,0000,,Видэл и Сон Гохан улетели куда-то.
Dialogue: 0,0:08:30.34,0:08:32.33,General,,0000,0000,0000,,Какой странный день, правда?
Dialogue: 0,0:08:32.38,0:08:37.97,General,,0000,0000,0000,,Видэл была жестоко избита, а потом резко выздоровела и более того улетела куда-то...
Dialogue: 0,0:08:38.01,0:08:40.68,General,,0000,0000,0000,,Вы же не хотите сказать, что это какой-то трюк?
Dialogue: 0,0:08:40.72,0:08:42.98,General,,0000,0000,0000,,Как говорил Мистер Сатан?
Dialogue: 0,0:08:43.02,0:08:45.95,General,,0000,0000,0000,,Должно быть. Вероятнее всего это некий трюк!
Dialogue: 0,0:08:45.99,0:08:50.93,General,,0000,0000,0000,,Да ладно Сон Гохан, я не могу поверить, что Видэл умеет летать.
Dialogue: 0,0:08:50.96,0:08:53.26,General,,0000,0000,0000,,Возможно, так и есть!?
Dialogue: 0,0:08:53.30,0:08:56.27,General,,0000,0000,0000,,Все сговорились, чтобы разыграть нас!
Dialogue: 0,0:08:56.30,0:08:58.93,General,,0000,0000,0000,,Если хорошенько подумать, то все это глупо!
Dialogue: 0,0:08:58.97,0:09:01.96,General,,0000,0000,0000,,Я поделюсь с ними своим мнением в школе.
Dialogue: 0,0:09:06.31,0:09:10.94,General,,0000,0000,0000,,Давайте живее! Мы пришли посмотреть матчи!
Dialogue: 0,0:09:10.98,0:09:15.71,General,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не бросайте ничего!\NПожалуйста, не бросайте ничего!
Dialogue: 0,0:09:21.99,0:09:24.96,General,,0000,0000,0000,,Готен, что происходит?
Dialogue: 0,0:09:24.99,0:09:26.12,General,,0000,0000,0000,,Не знаю...
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:38.20,General,,0000,0000,0000,,С такой скоростью мы не сможем догнать Кайошина.
Dialogue: 0,0:09:38.24,0:09:39.97,General,,0000,0000,0000,,Нужно немного ускориться.
Dialogue: 0,0:09:40.01,0:09:41.31,General,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:09:41.34,0:09:43.47,General,,0000,0000,0000,,Секунду...
Dialogue: 0,0:09:45.68,0:09:48.74,General,,0000,0000,0000,,Видэл, не думаю, что тебе стоит перенапрягать себя.
Dialogue: 0,0:09:53.62,0:09:56.59,General,,0000,0000,0000,,Ничего не хочу слышать...
Dialogue: 0,0:09:56.63,0:10:02.26,General,,0000,0000,0000,,...но больше я не могу. Мы уже летим так быстро, что я еле держу глаза открытыми.
Dialogue: 0,0:10:02.30,0:10:07.60,General,,0000,0000,0000,,Видэл, ты только недавно научилась летать. Ты должна вернуться.
Dialogue: 0,0:10:07.64,0:10:10.00,General,,0000,0000,0000,,Мы не знаем, что может произойти.
Dialogue: 0,0:10:10.04,0:10:12.60,General,,0000,0000,0000,,Похоже, это дальше чем мы представляли.
Dialogue: 0,0:10:12.64,0:10:14.61,General,,0000,0000,0000,,Кажется, у меня нет выбора.
Dialogue: 0,0:10:14.64,0:10:19.60,General,,0000,0000,0000,,В любом случае, я думаю, что буду лишь мешать. Как жаль...
Dialogue: 0,0:10:19.65,0:10:23.14,General,,0000,0000,0000,,Спасибо. Возвращайся на турнир.
Dialogue: 0,0:10:23.19,0:10:27.62,General,,0000,0000,0000,,Если увидишь Готена или Маму, объясни им все.
Dialogue: 0,0:10:27.66,0:10:28.82,General,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:10:28.86,0:10:35.96,General,,0000,0000,0000,,Но Гохан, это ведь ты был Золотоволосым Воином?
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:40.96,General,,0000,0000,0000,,Да. Извини, что пришлось соврать тебе. Я просто не хотел, чтобы кто-нибудь узнал.
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:43.40,General,,0000,0000,0000,,Семь лет назад, во время битвы с Целлом,
Dialogue: 0,0:10:43.44,0:10:47.31,General,,0000,0000,0000,,теми странными людьми были вы?
Dialogue: 0,0:10:47.34,0:10:50.28,General,,0000,0000,0000,,А тот ребенок, что был тогда с ними, это ведь ты, Гохан?
Dialogue: 0,0:10:52.62,0:10:53.91,General,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:53.95,0:10:59.25,General,,0000,0000,0000,,И вероятно это вы победили Целла, а не мой Папа.
Dialogue: 0,0:10:59.29,0:11:01.52,General,,0000,0000,0000,,Ну, это...
Dialogue: 0,0:11:01.96,0:11:03.93,General,,0000,0000,0000,,Я так и знала!
Dialogue: 0,0:11:03.96,0:11:06.59,General,,0000,0000,0000,,Все в порядке. Можешь не беспокоиться.
Dialogue: 0,0:11:06.63,0:11:11.59,General,,0000,0000,0000,,Я всегда считала это странным, что Папа победил его.
Dialogue: 0,0:11:11.63,0:11:13.60,General,,0000,0000,0000,,Теперь мне даже стало как-то легче.
Dialogue: 0,0:11:13.64,0:11:18.94,General,,0000,0000,0000,,Удачи, Гохан. Побей этого Мадоши Бабиди и спаси нас всех!
Dialogue: 0,0:11:18.98,0:11:20.03,General,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:47.00,*Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:25.65,0:11:29.95,General,,0000,0000,0000,,Гохан! Я буду ждать тебя на турнире!
Dialogue: 0,0:11:29.99,0:11:31.25,General,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:11:32.32,0:11:33.95,General,,0000,0000,0000,,Теперь наконец-то все в порядке?
Dialogue: 0,0:11:33.99,0:11:35.96,General,,0000,0000,0000,,Да, прошу прощения!
Dialogue: 0,0:11:35.99,0:11:40.29,General,,0000,0000,0000,,Ладно, тогда полетели. Мы должны догнать Кайошина.
Dialogue: 0,0:11:40.33,0:11:40.92,General,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:11:48.34,0:11:50.27,General,,0000,0000,0000,,Какая скорость!
Dialogue: 0,0:11:59.35,0:12:01.98,General,,0000,0000,0000,,Не умри, Гохан.
Dialogue: 0,0:12:02.02,0:12:05.04,General,,0000,0000,0000,,Если ты вернешься целым и невредимым, то возможно у нас с тобой будет свидание...
Dialogue: 0,0:12:05.80,0:12:17.04,mxslive,,0000,0000,0000,,{\pos(144,46)}Перевод и Оформление: mxslive\Nmailto: mxs_2006@mail.ru
Dialogue: 0,0:12:47.06,0:12:48.66,General,,0000,0000,0000,,Догнали!
Dialogue: 0,0:12:49.07,0:12:51.33,General,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:12:51.67,0:12:53.64,General,,0000,0000,0000,,О, это Гохан!
Dialogue: 0,0:12:53.67,0:12:55.69,General,,0000,0000,0000,,Скорее лети сюда!
Dialogue: 0,0:13:02.68,0:13:04.98,General,,0000,0000,0000,,Гохан, мы тебя заждались.
Dialogue: 0,0:13:05.01,0:13:05.74,General,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:07.02,0:13:11.98,General,,0000,0000,0000,,Ты слышал? На этот раз, нашим врагом будет невероятно ужасный парень!
Dialogue: 0,0:13:12.02,0:13:13.01,General,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:13.69,0:13:16.66,General,,0000,0000,0000,,Ну, сколько уже прошло. Может удастся повеселиться?
Dialogue: 0,0:13:16.69,0:13:17.99,General,,0000,0000,0000,,Несомненно.
Dialogue: 0,0:13:18.36,0:13:20.59,General,,0000,0000,0000,,Гоку весь в нетерпении, разве это нормально?
Dialogue: 0,0:13:20.63,0:13:23.57,General,,0000,0000,0000,,Выглядит будто наши дела плохи.
Dialogue: 0,0:13:46.72,0:13:48.49,General,,0000,0000,0000,,Они здесь...
Dialogue: 0,0:13:53.66,0:13:54.99,General,,0000,0000,0000,,Вот оно.
Dialogue: 0,0:14:04.67,0:14:06.67,General,,0000,0000,0000,,Они начали спускаться.
Dialogue: 0,0:14:09.35,0:14:11.97,General,,0000,0000,0000,,Здесь?
Dialogue: 0,0:14:12.01,0:14:15.92,General,,0000,0000,0000,,Странно. Я думал мы проверили это место.
Dialogue: 0,0:14:41.04,0:14:44.81,General,,0000,0000,0000,,Господа, пожалуйста, скройте свой ки. Поняли?
Dialogue: 0,0:14:52.32,0:14:54.29,General,,0000,0000,0000,,Там кто-то есть.
Dialogue: 0,0:14:54.32,0:14:55.95,General,,0000,0000,0000,,Это Бабиди?
Dialogue: 0,0:14:55.99,0:14:57.55,General,,0000,0000,0000,,Нет, не он.
Dialogue: 0,0:14:57.59,0:15:00.36,General,,0000,0000,0000,,Он один из прихвостней Бабиди.
Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:05.20,General,,0000,0000,0000,,Смотрите, какая там земля.
Dialogue: 0,0:15:05.23,0:15:07.29,General,,0000,0000,0000,,Словно ее вскопали.
Dialogue: 0,0:15:07.34,0:15:12.30,General,,0000,0000,0000,,Точно! Должно быть, Бабиди построил свой корабль под землей.
Dialogue: 0,0:15:12.34,0:15:14.64,General,,0000,0000,0000,,Вот почему мы не заметили его.
Dialogue: 0,0:15:14.68,0:15:21.98,General,,0000,0000,0000,,Это означает, что Бабиди знает, что мы прибыли на Землю.
Dialogue: 0,0:15:22.02,0:15:24.99,General,,0000,0000,0000,,Иначе ему не пришлось бы скрывать свой корабль.
Dialogue: 0,0:15:25.02,0:15:27.15,General,,0000,0000,0000,,Мы нападем на него?
Dialogue: 0,0:15:27.19,0:15:31.32,General,,0000,0000,0000,,До того как он высвободит Маджин Буу украденной энергией Гохана?
Dialogue: 0,0:15:31.36,0:15:35.63,General,,0000,0000,0000,,Все в порядке. Высвобождение Маджин Буу будет происходить снаружи корабля,
Dialogue: 0,0:15:35.67,0:15:37.33,General,,0000,0000,0000,,чтобы не повредить его.
Dialogue: 0,0:15:37.37,0:15:40.77,General,,0000,0000,0000,,Давайте подождем и посмотрим, пока не настанет это время.
Dialogue: 0,0:16:01.99,0:16:03.42,General,,0000,0000,0000,,Кто-то выходит.
Dialogue: 0,0:16:42.70,0:16:44.10,General,,0000,0000,0000,,Дабура!!
Dialogue: 0,0:16:45.03,0:16:47.33,General,,0000,0000,0000,,Не может быть... Дабура!?
Dialogue: 0,0:16:47.37,0:16:52.81,General,,0000,0000,0000,,Бабиди подчинил себе Короля Мира Демонов?
Dialogue: 0,0:16:58.31,0:17:01.28,General,,0000,0000,0000,,Дабура? Который из них, тот большой?
Dialogue: 0,0:17:01.32,0:17:03.29,General,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:03.32,0:17:06.95,General,,0000,0000,0000,,Он очень силен?
Dialogue: 0,0:17:06.99,0:17:08.79,General,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:17:09.99,0:17:14.02,General,,0000,0000,0000,,В конце концов, он Правитель Мира Тьмы и Демонов.
Dialogue: 0,0:17:14.66,0:17:18.96,General,,0000,0000,0000,,Что это за Мир Тьмы и Демонов?
Dialogue: 0,0:17:19.00,0:17:24.44,General,,0000,0000,0000,,Существует обратный мир, помимо этого.
Dialogue: 0,0:17:24.47,0:17:28.97,General,,0000,0000,0000,,В этом мире, вероятно один из вас №1 (сильнейший),
Dialogue: 0,0:17:29.01,0:17:33.31,General,,0000,0000,0000,,а в другом, Демоническом Мире, несомненно, Дабура сильнейший.
Dialogue: 0,0:17:34.35,0:17:35.84,General,,0000,0000,0000,,Король Мира Демонов!?
Dialogue: 0,0:17:35.89,0:17:37.98,General,,0000,0000,0000,,Такой мир действительно существует?
Dialogue: 0,0:17:38.02,0:17:43.75,General,,0000,0000,0000,,Наверное, он невероятно опасен! Все это не может быть на самом деле!
Dialogue: 0,0:17:44.69,0:17:49.60,General,,0000,0000,0000,,Значит мелкий это Бабиди, так?
Dialogue: 0,0:17:49.63,0:17:50.93,General,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:50.97,0:17:54.60,General,,0000,0000,0000,,Вон тот? Вон тот парень?
Dialogue: 0,0:17:54.64,0:17:59.34,General,,0000,0000,0000,,Его сила конечно бесполезна, но с его ужасной магией,
Dialogue: 0,0:17:59.38,0:18:01.40,General,,0000,0000,0000,,вы не должны недооценивать его.
Dialogue: 0,0:18:02.98,0:18:06.94,General,,0000,0000,0000,,Достаточно того, что он смог подчинить Дабуру к себе в слуги.
Dialogue: 0,0:18:06.98,0:18:11.51,General,,0000,0000,0000,,Магия Бабиди настолько сильна...
Dialogue: 0,0:18:11.55,0:18:13.95,General,,0000,0000,0000,,...чтобы поработить Короля Мира Демонов?
Dialogue: 0,0:18:13.99,0:18:17.95,General,,0000,0000,0000,,Не совсем, мы полагаем, что он находит все зло в сердце,
Dialogue: 0,0:18:17.99,0:18:20.86,General,,0000,0000,0000,,и использует его, чтобы управлять кем-то.
Dialogue: 0,0:18:20.90,0:18:24.96,General,,0000,0000,0000,,В таком случае, Дабура самый подходящий для него слуга.
Dialogue: 0,0:18:25.00,0:18:29.96,General,,0000,0000,0000,,Настолько ужасна магия Бабиди.
Dialogue: 0,0:18:30.01,0:18:34.64,General,,0000,0000,0000,,Яму, Спопович и остальные его слуги управляются ею.
Dialogue: 0,0:18:34.68,0:18:38.44,General,,0000,0000,0000,,Поэтому только те, кто обладают чистым сердцем,
Dialogue: 0,0:18:38.48,0:18:41.97,General,,0000,0000,0000,,могут сражаться с ним.
Dialogue: 0,0:18:42.02,0:18:44.32,General,,0000,0000,0000,,Те, у кого нет зла на сердце, да?
Dialogue: 0,0:18:44.35,0:18:46.98,General,,0000,0000,0000,,Так значит Пикколо здесь не место?
Dialogue: 0,0:18:47.02,0:18:48.32,General,,0000,0000,0000,,Он был рожден демоном...
Dialogue: 0,0:18:48.36,0:18:50.15,General,,0000,0000,0000,,Это было давным-давно!
Dialogue: 0,0:18:56.97,0:18:59.94,General,,0000,0000,0000,,Вы набрали полный контейнер?
Dialogue: 0,0:18:59.97,0:19:01.77,General,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:19:05.98,0:19:09.43,General,,0000,0000,0000,,То, что Дабура здесь это наш величайший просчет.
Dialogue: 0,0:19:09.48,0:19:13.61,General,,0000,0000,0000,,Только подумать, что Бабиди и Дабура вместе...
Dialogue: 0,0:19:13.65,0:19:16.74,General,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что наши шансы на победу исчезли?
Dialogue: 0,0:19:20.32,0:19:24.95,General,,0000,0000,0000,,Если Маджин Буу возродится, то настанет конец света? Этому не быть!
Dialogue: 0,0:19:24.99,0:19:28.95,General,,0000,0000,0000,,Я не позволю им победить себя!
Dialogue: 0,0:19:29.00,0:19:32.93,General,,0000,0000,0000,,Это будет очень опасно.
Dialogue: 0,0:19:34.34,0:19:39.30,General,,0000,0000,0000,,Курилин, лучше возвращайся. Все намного серьезнее, чем мы предполагали.
Dialogue: 0,0:19:39.34,0:19:44.97,General,,0000,0000,0000,,Думаю так будет лучше всего. Не похоже, что моя сила сможет чем-то помочь.
Dialogue: 0,0:19:45.01,0:19:49.92,General,,0000,0000,0000,,К тому же ты только недавно женился...
Dialogue: 0,0:19:49.95,0:19:54.65,General,,0000,0000,0000,,Да, у меня есть жена и маленькая симпатичная дочурка...
Dialogue: 0,0:19:54.69,0:19:56.59,General,,0000,0000,0000,,Ну, мне это не по душе, но...
Dialogue: 0,0:20:08.97,0:20:10.44,General,,0000,0000,0000,,Вы хорошо поработали.
Dialogue: 0,0:20:10.47,0:20:14.93,General,,0000,0000,0000,,Это значительно приблизило нас к высвобождению Маджин Буу!
Dialogue: 0,0:20:14.98,0:20:20.61,General,,0000,0000,0000,,Эй, с нашей силой это было пустяковой задачей!
Dialogue: 0,0:20:20.65,0:20:24.21,General,,0000,0000,0000,,Теперь ваша польза закончилась.
Dialogue: 0,0:21:16.97,0:21:20.60,General,,0000,0000,0000,,Бум! Каждый раз это звучит так великолепно!?
Dialogue: 0,0:21:20.64,0:21:23.27,General,,0000,0000,0000,,Да. Я тоже так думаю.
Dialogue: 0,0:21:23.31,0:21:26.54,General,,0000,0000,0000,,Нужно сделать его еще раз...
Dialogue: 0,0:21:32.32,0:21:35.29,General,,0000,0000,0000,,Пуйпуй, я уверен ты хочешь попробовать, не так ли?
Dialogue: 0,0:21:35.32,0:21:36.12,General,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:57.35,0:21:59.34,General,,0000,0000,0000,,Отличный выстрел!
Dialogue: 0,0:22:07.36,0:22:09.05,General,,0000,0000,0000,,Они сами их...!
Dialogue: 0,0:22:09.09,0:22:11.39,General,,0000,0000,0000,,Что же они за чудовища?
Dialogue: 0,0:22:14.03,0:22:19.99,Author,,0000,0000,0000,,Наконец-то источник зла, Мадоши Бабиди показал себя!
Dialogue: 0,0:22:20.04,0:22:23.00,Author,,0000,0000,0000,,Также с ним Король Мира Тьмы и Демонов!
Dialogue: 0,0:22:23.04,0:22:28.41,Author,,0000,0000,0000,,Чуется неизбежность чего-то невероятного!