Dragon Ball Z
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
Title: Dragon Ball Z - 234
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Translation: mxslive
Collisions: Normal
Last Style Storage: Dragon Ball
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: mxslive,Comic Sans MS,22,&H00C3C10A,&H00FFFFFF,&H9B7CAF40,&H009E2619,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Main,Arial,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0007238C,&H00239068,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: General,Comic Sans MS,22,&H000B97E8,&HFF2E7ACF,&H00071632,&H0B14428D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,0,2,10,10,10,0
Style: Author,Comic Sans MS,24,&H00DBB078,&H00D54128,&H0096530B,&H00934A02,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,0
Style: Remark,Comic Sans MS,18,&H00C1C1C1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: KamehameHA!,Wingdings,24,&H00F5584C,&H000000FF,&H9B5B0E06,&H00871C14,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,10,10,10,0
Style: Opening,Georgia,20,&H00E17748,&H000EECEF,&H0080E3E9,&H0002978B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,10,10,10,0
Style: mxslive2,Arial,15,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H9BEA9721,&H00D73322,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.6,2,10,10,10,1
Style: Mind,Comic Sans MS,22,&H00C2D5E7,&H00CAD9A6,&H00696969,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Inscription,Arial,20,&H0020F5FD,&H0004F9E4,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:39.00,*Default,,0000,0000,0000,,Маджин Буу возродился.
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:39.00,*Default,,0000,0000,0000,,Своей подавляющей силой, Маджин Буу победил Дабуру,
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:39.00,*Default,,0000,0000,0000,,также как и Гохана через мгновение.
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:39.00,*Default,,0000,0000,0000,,Великолепно!
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:39.00,*Default,,0000,0000,0000,,Невероятно, Маджин Буу!
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:39.00,*Default,,0000,0000,0000,,Тебе так просто удалось победить Дабуру!
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:39.00,*Default,,0000,0000,0000,,Просто великолепно!
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:39.00,*Default,,0000,0000,0000,,А также, узнав о возрождении Маджин Буу,
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:39.00,*Default,,0000,0000,0000,,Веджита ударяет Гоку со спины, и решает сражаться одному.
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:39.00,*Default,,0000,0000,0000,,Однако в данный момент Маджин Буу загнал в угол Кайошина!
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:44.78,mxslive,,0000,0000,0000,,{\pos(134,21)}Перевод и Оформление: mxslive
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:43.78,Author,,0000,0000,0000,,Ужасный Маджин!! Опасность смерти подкрадывается к Гохану!!
Dialogue: 0,0:04:08.64,0:04:13.01,General,,0000,0000,0000,,Отлично! Отлично, Маджин Буу! Прикончи! Прикончи! Прикончи его!
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:37.23,General,,0000,0000,0000,,Гохан...
Dialogue: 0,0:06:07.29,0:06:09.06,General,,0000,0000,0000,,Этого не может быть!
Dialogue: 0,0:06:15.30,0:06:17.20,General,,0000,0000,0000,,Кайошин!
Dialogue: 0,0:06:22.64,0:06:25.94,General,,0000,0000,0000,,Восхитительно, Маджин Буу!
Dialogue: 0,0:06:25.98,0:06:28.50,General,,0000,0000,0000,,Убей его! Убей его!
Dialogue: 0,0:06:55.28,0:06:58.24,General,,0000,0000,0000,,Кайошин...
Dialogue: 0,0:07:34.98,0:07:36.18,General,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:08:00.94,0:08:02.37,Mind,,0000,0000,0000,,Как насчет этого!?
Dialogue: 0,0:08:38.65,0:08:39.41,General,,0000,0000,0000,,Что!?
Dialogue: 0,0:08:58.93,0:09:04.23,General,,0000,0000,0000,,Ого! Ты так много пролетел?
Dialogue: 0,0:09:04.27,0:09:05.90,General,,0000,0000,0000,,Ну-с, ну-с...!
Dialogue: 0,0:09:09.28,0:09:12.71,General,,0000,0000,0000,,О, правда? Тебе больно, Кайошин?
Dialogue: 0,0:09:12.75,0:09:16.20,General,,0000,0000,0000,,Да, не очень-то тебе повезло!
Dialogue: 0,0:09:20.29,0:09:22.12,General,,0000,0000,0000,,А!? Снова!?
Dialogue: 0,0:09:30.30,0:09:31.99,General,,0000,0000,0000,,В чем дело? В чем дело?
Dialogue: 0,0:09:32.03,0:09:33.93,General,,0000,0000,0000,,Решил здесь немного вздремнуть?
Dialogue: 0,0:09:33.97,0:09:36.96,General,,0000,0000,0000,,Никто бы не поверил, что ты стоишь на верхушке этого мира!
Dialogue: 0,0:09:45.98,0:09:48.28,General,,0000,0000,0000,,Это послужит тебе уроком!
Dialogue: 0,0:09:48.31,0:09:52.94,General,,0000,0000,0000,,Придумал! Может мне самому прикончить тебя?
Dialogue: 0,0:10:00.26,0:10:02.59,General,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Кайошин!?
Dialogue: 0,0:10:06.93,0:10:10.27,General,,0000,0000,0000,,Черт, в такой неподходящий момент!
Dialogue: 0,0:10:28.96,0:10:33.59,Mind,,0000,0000,0000,,Что он такое? Мой удар на него вообще не подействовал!
Dialogue: 0,0:10:33.63,0:10:37.59,General,,0000,0000,0000,,Ты мешаешь! Исчезни!
Dialogue: 0,0:10:37.63,0:10:39.60,General,,0000,0000,0000,,Гохан! Осторожно!
Dialogue: 0,0:10:55.25,0:10:59.88,General,,0000,0000,0000,,Его совсем не видно! Лети на край вселенной!
Dialogue: 0,0:11:19.27,0:11:23.17,Mind,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, останься в живых...
Dialogue: 0,0:11:24.94,0:11:28.64,General,,0000,0000,0000,,Эй! Ты что-нибудь сделал сейчас!?
Dialogue: 0,0:12:07.65,0:12:11.28,Mind,,0000,0000,0000,,Эти парни... Эти парни...
Dialogue: 0,0:12:11.32,0:12:13.49,Mind,,0000,0000,0000,,Кто они такие, черт возьми?
Dialogue: 0,0:12:25.34,0:12:26.67,General,,0000,0000,0000,,Я не позволю!
Dialogue: 0,0:12:26.71,0:12:32.30,General,,0000,0000,0000,,Я полностью запрещаю тебе дружить с этим странным малым!!
Dialogue: 0,0:12:37.02,0:12:39.99,General,,0000,0000,0000,,Я должен успокоиться!
Dialogue: 0,0:12:40.02,0:12:43.18,General,,0000,0000,0000,,А ведь точно, как смогла Видэл,
Dialogue: 0,0:12:43.22,0:12:45.99,General,,0000,0000,0000,,которая не относится к той группе людей, летать в воздухе?
Dialogue: 0,0:12:46.03,0:12:48.65,General,,0000,0000,0000,,Ха! А может это правда!?
Dialogue: 0,0:12:48.70,0:12:51.79,General,,0000,0000,0000,,Это настолько глупо, что я никогда не задумывался раньше,
Dialogue: 0,0:12:51.83,0:12:55.60,General,,0000,0000,0000,,но вдруг люди действительно могут летать!
Dialogue: 0,0:12:55.64,0:12:58.47,General,,0000,0000,0000,,Иначе, Видэл ни за что бы не смогла!
Dialogue: 0,0:13:14.99,0:13:16.39,General,,0000,0000,0000,,Гм...
Dialogue: 0,0:13:26.33,0:13:30.96,General,,0000,0000,0000,,Если эти загадочные парни умеют летать,
Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:35.80,General,,0000,0000,0000,,то нет никаких причин, чтобы сильнейший боец в мире, Мистер Сатан, не мог!
Dialogue: 0,0:13:43.02,0:13:46.64,General,,0000,0000,0000,,Может, я все-таки не прав? Тогда...!
Dialogue: 0,0:14:00.97,0:14:05.93,General,,0000,0000,0000,,Хм, мы из Клуба Фанатов Мистера Сатана...
Dialogue: 0,0:14:05.97,0:14:12.57,General,,0000,0000,0000,,Это пустяки! Видите, я разучивал новую финальную атаку...
Dialogue: 0,0:14:22.32,0:14:24.62,General,,0000,0000,0000,,Вот ты и получил, Кайошин!
Dialogue: 0,0:14:24.66,0:14:29.96,General,,0000,0000,0000,,Ты был как заноза, но все же я тебе благодарен!
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:35.99,General,,0000,0000,0000,,В конце концов, благодаря тем людям, что ты привел с собой, Маджин Буу возродился!
Dialogue: 0,0:14:38.34,0:14:40.53,General,,0000,0000,0000,,Это последнее, что я могу для тебя сделать в знак благодарности.
Dialogue: 0,0:14:40.57,0:14:44.63,General,,0000,0000,0000,,Я убью тебя лично!
Dialogue: 0,0:14:44.68,0:14:47.58,General,,0000,0000,0000,,Я уверен мой Папа, который был убит тобой,
Dialogue: 0,0:14:47.61,0:14:49.41,General,,0000,0000,0000,,будет мной гордиться!
Dialogue: 0,0:14:57.96,0:15:03.95,General,,0000,0000,0000,,Довольно этого! Эй, Маджин Буу, можешь прикончить этого Кайошина!
Dialogue: 0,0:15:05.30,0:15:07.86,General,,0000,0000,0000,,Эй, Маджин Буу!
Dialogue: 0,0:15:13.97,0:15:17.03,General,,0000,0000,0000,,Я голоден. Я его съем!
Dialogue: 0,0:15:20.65,0:15:23.11,General,,0000,0000,0000,,Великолепно! Ты хочешь съесть его?
Dialogue: 0,0:15:27.99,0:15:31.29,General,,0000,0000,0000,,Эта смерть будет достойной для Кайошина!
Dialogue: 0,0:15:31.32,0:15:35.28,General,,0000,0000,0000,,Хорошо! Маджин Буу, можешь съесть Кайошина!
Dialogue: 0,0:15:35.33,0:15:39.96,General,,0000,0000,0000,,Разжуй его так, чтобы даже малейшей частички не осталось!
Dialogue: 0,0:16:04.29,0:16:07.59,General,,0000,0000,0000,,Дабура, ты еще жив!?
Dialogue: 0,0:16:07.63,0:16:12.50,General,,0000,0000,0000,,Даже теперь ты продолжаешь служить мне, Дабура!
Dialogue: 0,0:16:29.98,0:16:34.65,General,,0000,0000,0000,,Странно. Это должно было быть где-то здесь.
Dialogue: 0,0:16:39.66,0:16:41.85,General,,0000,0000,0000,,Эй, это случаем не там?
Dialogue: 0,0:16:47.33,0:16:48.63,General,,0000,0000,0000,,...Ладно! Давай спустимся!
Dialogue: 0,0:16:48.67,0:16:49.73,General,,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:16:55.94,0:16:58.34,General,,0000,0000,0000,,Готен, нам лучше сейчас не быть Супер Саянами.
Dialogue: 0,0:16:58.38,0:17:00.24,General,,0000,0000,0000,,Нас засекут, если учуют наш ки!
Dialogue: 0,0:17:00.28,0:17:01.11,General,,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:17:10.29,0:17:14.39,General,,0000,0000,0000,,А? Мы никого из них не знаем!
Dialogue: 0,0:17:14.96,0:17:17.59,General,,0000,0000,0000,,Это не так! Смотри!
Dialogue: 0,0:17:17.63,0:17:19.26,General,,0000,0000,0000,,Тот, кто там валяется.
Dialogue: 0,0:17:19.30,0:17:21.93,General,,0000,0000,0000,,Этого странного парня мы видели на турнире!
Dialogue: 0,0:17:21.97,0:17:23.96,General,,0000,0000,0000,,О, ты прав!
Dialogue: 0,0:17:26.97,0:17:30.00,General,,0000,0000,0000,,Его уже прикончили?
Dialogue: 0,0:17:31.31,0:17:34.61,General,,0000,0000,0000,,Скажи, Транкс, который из них Маджин Буу?
Dialogue: 0,0:17:34.65,0:17:38.38,General,,0000,0000,0000,,Который, спрашиваешь... отсюда,
Dialogue: 0,0:17:38.42,0:17:39.94,General,,0000,0000,0000,,я не могу точно тебе сказать!
Dialogue: 0,0:17:39.99,0:17:42.96,General,,0000,0000,0000,,Эй, Готен, давай подберемся поближе!
Dialogue: 0,0:17:42.99,0:17:47.29,General,,0000,0000,0000,,Но... А! Подожди, Транкс!
Dialogue: 0,0:18:14.95,0:18:17.51,General,,0000,0000,0000,,Я не имею понятия!
Dialogue: 0,0:18:17.56,0:18:21.93,General,,0000,0000,0000,,И куда могли деться Папа или Гохан и остальные?
Dialogue: 0,0:18:21.96,0:18:23.45,General,,0000,0000,0000,,Братик...
Dialogue: 0,0:18:26.97,0:18:28.93,General,,0000,0000,0000,,Скажи, Транкс...
Dialogue: 0,0:18:28.97,0:18:30.27,General,,0000,0000,0000,,Что такое, Готен?
Dialogue: 0,0:18:30.30,0:18:32.43,General,,0000,0000,0000,,Смотри туда! Видишь!?
Dialogue: 0,0:18:36.31,0:18:38.94,General,,0000,0000,0000,,Что это может быть?
Dialogue: 0,0:18:38.98,0:18:40.57,General,,0000,0000,0000,,Ладно, пошли посмотрим!
Dialogue: 0,0:19:07.27,0:19:10.57,General,,0000,0000,0000,,Пикколо!
Dialogue: 0,0:19:10.61,0:19:13.24,General,,0000,0000,0000,,Что это, статуя?
Dialogue: 0,0:19:13.28,0:19:15.68,General,,0000,0000,0000,,А я уже испугался!
Dialogue: 0,0:19:19.62,0:19:22.18,General,,0000,0000,0000,,Сделана из камня!
Dialogue: 0,0:19:22.96,0:19:26.95,General,,0000,0000,0000,,Но что может делать статуя Пикколо в таком месте?
Dialogue: 0,0:19:38.97,0:19:42.27,General,,0000,0000,0000,,Здесь еще и статуя Курилина!
Dialogue: 0,0:19:42.31,0:19:44.24,General,,0000,0000,0000,,Странно!
Dialogue: 0,0:19:53.25,0:19:55.22,General,,0000,0000,0000,,Упс!
Dialogue: 0,0:19:55.25,0:19:57.42,General,,0000,0000,0000,,Транкс!
Dialogue: 0,0:19:57.92,0:20:00.32,General,,0000,0000,0000,,О, нет!
Dialogue: 0,0:20:07.60,0:20:09.97,General,,0000,0000,0000,,Похоже, они не заметили нас!
Dialogue: 0,0:20:16.28,0:20:20.58,General,,0000,0000,0000,,Бабиди, он...
Dialogue: 0,0:20:20.61,0:20:28.58,General,,0000,0000,0000,,Маджин Буу совсем не похож на преданного тебе слугу!
Dialogue: 0,0:20:28.62,0:20:32.58,General,,0000,0000,0000,,Однажды... Однажды, он определенно предаст тебя!
Dialogue: 0,0:20:32.63,0:20:38.00,General,,0000,0000,0000,,Этот день рано или поздно настанет!
Dialogue: 0,0:20:41.97,0:20:44.27,General,,0000,0000,0000,,Если мы не избавимся от него, пока у нас есть шанс, произойдет нечто ужасное!
Dialogue: 0,0:20:44.30,0:20:47.93,General,,0000,0000,0000,,Заткнись! Заткнись! Заткнись!
Dialogue: 0,0:20:47.97,0:20:51.07,General,,0000,0000,0000,,Заткнись! Заткнись! Заткнись!
Dialogue: 0,0:20:52.58,0:20:56.14,General,,0000,0000,0000,,Как ты мог сделать такое с Маджин Буу!? С моим драгоценным Маджин Буу!
Dialogue: 0,0:20:56.18,0:20:59.55,General,,0000,0000,0000,,Как ты посмел!? Как ты посмел!?
Dialogue: 0,0:20:59.59,0:21:01.55,General,,0000,0000,0000,,Бабиди!
Dialogue: 0,0:21:01.59,0:21:03.56,General,,0000,0000,0000,,Как ты посмел!?
Dialogue: 0,0:21:13.93,0:21:17.96,General,,0000,0000,0000,,Маджин Буу! Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:21:28.28,0:21:30.01,General,,0000,0000,0000,,Что!?
Dialogue: 0,0:21:33.62,0:21:34.68,General,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:21:42.96,0:21:44.62,General,,0000,0000,0000,,Восхитительно! Восхитительно!
Dialogue: 0,0:21:44.66,0:21:48.00,General,,0000,0000,0000,,Чего и следовало ожидать от создания моего отца, Маджин Буу!
Dialogue: 0,0:21:52.97,0:21:57.60,General,,0000,0000,0000,,Я съем тебя!
Dialogue: 0,0:21:57.64,0:22:02.34,Author,,0000,0000,0000,,Победив Кайошина и Гохана,
Dialogue: 0,0:22:02.38,0:22:05.28,Author,,0000,0000,0000,,своей подавляющей силой, Маджин Буу подбирается к Дабуре.
Dialogue: 0,0:22:05.32,0:22:09.12,Author,,0000,0000,0000,,Будет ли Дабура на самом деле съеден?
Dialogue: 0,0:22:22.67,0:22:26.60,Author,,0000,0000,0000,,И, что будет с Гоку и Веджитой?