← Back to other subtitles

Dragon Ball Z

[DVD]_DRAGONBALL_Z_236_(640x480_WMV9)_[3EE8CF64].ass

Archive

Name
Готовые 166-251
Creation time
2009-03-07 22:06:33
Authors
stooden

File

Name
[DVD]_DRAGONBALL_Z_236_(640x480_WMV9)_[3EE8CF64].ass
Creation time
2009-02-25 19:30:21
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Dragon Ball Z - 236
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Translation: mxslive
Collisions: Normal
Last Style Storage: Dragon Ball

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: mxslive,Comic Sans MS,22,&H00C3C10A,&H00FFFFFF,&H9B7CAF40,&H009E2619,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Main,Arial,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0007238C,&H00239068,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: General,Comic Sans MS,22,&H000B97E8,&HFF2E7ACF,&H00071632,&H0B14428D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,0,2,10,10,10,204
Style: Author,Comic Sans MS,24,&H00DBB078,&H00D54128,&H0096530B,&H00934A02,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Remark,Comic Sans MS,18,&H00C1C1C1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: KamehameHA!,Wingdings,24,&H00F5584C,&H000000FF,&H9B5B0E06,&H00871C14,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,10,10,10,204
Style: Opening,Georgia,20,&H00E17748,&H000EECEF,&H0080E3E9,&H0002978B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,10,10,10,204
Style: mxslive2,Arial,15,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H9BEA9721,&H00D73322,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.6,2,10,10,10,204
Style: Mind,Comic Sans MS,22,&H00C2D5E7,&H00CAD9A6,&H00696969,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Inscription,Arial,20,&H0020F5FD,&H0004F9E4,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:03:57.10,0:04:05.99,mxslive,,0000,0000,0000,,{\pos(134,24)}Перевод и Оформление: mxslive
Dialogue: 0,0:03:58.56,0:04:04.52,Author,,0000,0000,0000,,Решение воина!! Я избавлюсь от Маджина!!
Dialogue: 0,0:04:33.63,0:04:36.49,General,,0000,0000,0000,,Веджита...
Dialogue: 0,0:05:08.60,0:05:14.12,General,,0000,0000,0000,,В чем дело? Что он делает, этот Маджин Буу?
Dialogue: 0,0:05:26.95,0:05:30.85,General,,0000,0000,0000,,Потрясающе! Веджита невероятно силен!
Dialogue: 0,0:05:33.95,0:05:37.55,General,,0000,0000,0000,,Так держать! Так держать, Папа! Ты великолепен!
Dialogue: 0,0:05:37.62,0:05:42.76,General,,0000,0000,0000,,Задай ему по полной! Так держать! Так держать! Сделай его!
Dialogue: 0,0:05:44.30,0:05:48.50,Mind,,0000,0000,0000,,Он тоже... Веджита тоже превзошел Супер Саяна...
Dialogue: 0,0:06:11.26,0:06:16.52,Mind,,0000,0000,0000,,Эта бездонная сила... Как тогда, в битве Гохана с Целлом... Нет, даже больше!
Dialogue: 0,0:06:16.60,0:06:21.53,Mind,,0000,0000,0000,,Однако сам Гохан был убит Маджин Буу!
Dialogue: 0,0:06:21.60,0:06:23.87,Mind,,0000,0000,0000,,Пока мы не узнаем где Гоку,
Dialogue: 0,0:06:23.94,0:06:25.73,Mind,,0000,0000,0000,,если Веджите не удастся,
Dialogue: 0,0:06:25.81,0:06:28.87,Mind,,0000,0000,0000,,то никто в мире не сможет противостоять Маджин Буу!
Dialogue: 0,0:06:28.94,0:06:34.85,Mind,,0000,0000,0000,,Веджита, судьба Земли... нет, целой вселенной... лежит в твоих руках!
Dialogue: 0,0:07:18.93,0:07:25.99,General,,0000,0000,0000,,Маджин Буу! Невозможно! Мой Маджин Буу не может проиграть!
Dialogue: 0,0:07:40.28,0:07:42.21,General,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:07:42.28,0:07:46.22,General,,0000,0000,0000,,Он сделал его! Он сделал его! Он сделал его! Он сделал его! Он сделал его!
Dialogue: 0,0:07:46.29,0:07:48.15,General,,0000,0000,0000,,Это мой Папа!
Dialogue: 0,0:07:51.89,0:07:57.16,General,,0000,0000,0000,,Ха! Ты видел, Готен, силу моего Папы?
Dialogue: 0,0:07:57.23,0:07:59.82,General,,0000,0000,0000,,Угу! Дядя невероятен!
Dialogue: 0,0:07:59.90,0:08:04.13,General,,0000,0000,0000,,Конечно! В конце концов, он мой Папа!
Dialogue: 0,0:08:44.61,0:08:45.74,General,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:52.22,0:08:59.12,General,,0000,0000,0000,,Великолепно! Великолепно! Маджин Буу, настала наша очередь! Убей Веджиту!
Dialogue: 0,0:10:01.55,0:10:03.72,General,,0000,0000,0000,,Папа! Давай!
Dialogue: 0,0:10:30.92,0:10:35.18,General,,0000,0000,0000,,Он сделал это! Он сделал это! Он сделал это!
Dialogue: 0,0:10:35.25,0:10:37.15,General,,0000,0000,0000,,Это правда! Это было оболденно!
Dialogue: 0,0:10:55.21,0:10:57.80,General,,0000,0000,0000,,Этого не может быть!
Dialogue: 0,0:10:57.88,0:11:02.28,General,,0000,0000,0000,,Маджин Буу... Мой Маджин Буу...!
Dialogue: 0,0:11:18.56,0:11:20.29,General,,0000,0000,0000,,Ему удалось!
Dialogue: 0,0:11:58.04,0:12:01.63,General,,0000,0000,0000,,Это было больно.
Dialogue: 0,0:12:03.28,0:12:05.90,General,,0000,0000,0000,,Ты что бессмертный?
Dialogue: 0,0:12:11.62,0:12:15.61,General,,0000,0000,0000,,Чудно! Чудно, Маджин Буу! Прикончи его! Прикончи его!
Dialogue: 0,0:12:40.66,0:12:52.61,mxslive,,0000,0000,0000,,{\pos(137,44)}Перевод и Оформление : mxslive\Nmailto : mxs_2006@mail.ru
Dialogue: 0,0:13:09.28,0:13:13.21,General,,0000,0000,0000,,Ах, ты...
Dialogue: 0,0:13:13.28,0:13:16.48,General,,0000,0000,0000,,Ах, ты...!
Dialogue: 0,0:13:40.64,0:13:42.80,General,,0000,0000,0000,,Это плохо!
Dialogue: 0,0:13:57.92,0:14:01.86,General,,0000,0000,0000,,Эй, что ты...?
Dialogue: 0,0:14:01.93,0:14:03.92,General,,0000,0000,0000,,Ах, ты...
Dialogue: 0,0:14:14.94,0:14:19.57,General,,0000,0000,0000,,Я ненавижу тебя!
Dialogue: 0,0:14:27.95,0:14:30.42,General,,0000,0000,0000,,Барьер!
Dialogue: 0,0:14:30.96,0:14:32.75,General,,0000,0000,0000,,Бежим!!
Dialogue: 0,0:15:26.95,0:15:28.41,General,,0000,0000,0000,,Пронесло!
Dialogue: 0,0:15:53.24,0:15:54.87,General,,0000,0000,0000,,Парни, вы в порядке!?
Dialogue: 0,0:15:58.91,0:16:00.81,General,,0000,0000,0000,,Ох, еще бы чуть-чуть!
Dialogue: 0,0:16:07.59,0:16:09.55,General,,0000,0000,0000,,А? А где Готен?
Dialogue: 0,0:16:30.28,0:16:32.87,General,,0000,0000,0000,,Не пугай меня так, Готен!
Dialogue: 0,0:16:32.95,0:16:36.47,General,,0000,0000,0000,,Вот. Слава богу, мистер ящерица!
Dialogue: 0,0:16:41.95,0:16:43.79,General,,0000,0000,0000,,Кайошин!!
Dialogue: 0,0:16:57.57,0:16:58.66,General,,0000,0000,0000,,Папа!!
Dialogue: 0,0:17:28.93,0:17:32.53,General,,0000,0000,0000,,Черт возьми!!
Dialogue: 0,0:17:32.61,0:17:34.87,General,,0000,0000,0000,,Хм! Как такое может быть!?
Dialogue: 0,0:17:34.94,0:17:41.87,General,,0000,0000,0000,,Ты силен, вдобавок к этому еще и бессмертный... это бред! Подлый ублюдок!
Dialogue: 0,0:17:41.95,0:17:45.58,General,,0000,0000,0000,,А ты крепкий! Не думал, что ты выживешь!
Dialogue: 0,0:17:45.65,0:17:49.14,General,,0000,0000,0000,,Если бы ты не бросил мне вызов, то возможно стал бы моим хорошим слугой!
Dialogue: 0,0:17:49.22,0:17:50.95,General,,0000,0000,0000,,Какая жалость!
Dialogue: 0,0:17:59.90,0:18:01.16,General,,0000,0000,0000,,Папа...
Dialogue: 0,0:18:07.57,0:18:11.51,General,,0000,0000,0000,,Даже Веджита не может одолеть его...
Dialogue: 0,0:18:11.58,0:18:14.94,General,,0000,0000,0000,,Гохан мертв и даже Кайошин,
Dialogue: 0,0:18:15.01,0:18:20.51,General,,0000,0000,0000,,правитель всего мира, был уничтожен.
Dialogue: 0,0:18:20.59,0:18:24.02,General,,0000,0000,0000,,Что же нам делать?
Dialogue: 0,0:18:25.59,0:18:30.29,General,,0000,0000,0000,,Папа... Папа не может проиграть, верно? Не какому-то Маджину!
Dialogue: 0,0:19:00.56,0:19:08.83,General,,0000,0000,0000,,Ты уже мертв. Пока! Пока! Пока! Пока! Пока!
Dialogue: 0,0:19:08.90,0:19:15.60,General,,0000,0000,0000,,Что мне делать? Как же мне победить этого монстра!?
Dialogue: 0,0:19:42.94,0:19:49.81,General,,0000,0000,0000,,Ты ублюдок! Какого черта ты задумал?
Dialogue: 0,0:19:49.88,0:19:51.60,General,,0000,0000,0000,,Не играй со мной!
Dialogue: 0,0:20:13.57,0:20:19.50,General,,0000,0000,0000,,Хм! Эти атаки я вижу даже с закрытыми глазами!
Dialogue: 0,0:20:19.57,0:20:20.06,General,,0000,0000,0000,,Что!?
Dialogue: 0,0:20:51.87,0:20:52.96,General,,0000,0000,0000,,Дело дрянь!
Dialogue: 0,0:21:07.89,0:21:10.41,General,,0000,0000,0000,,Клево, клево! Клево, клево!
Dialogue: 0,0:21:22.23,0:21:27.83,General,,0000,0000,0000,,Он умрет! Что, черт возьми, случилось с Гоку и Гоханом!?
Dialogue: 0,0:21:27.91,0:21:30.50,General,,0000,0000,0000,,Неужели они уже мертвы?
Dialogue: 0,0:21:30.58,0:21:33.20,General,,0000,0000,0000,,Ты думаешь мой Братик умрет!?
Dialogue: 0,0:21:36.92,0:21:39.25,General,,0000,0000,0000,,Держи себя в руках, Транкс!
Dialogue: 0,0:21:39.32,0:21:42.85,General,,0000,0000,0000,,Даже если ты туда полетишь, ты ничего не сможешь сделать! Ты просто умрешь!
Dialogue: 0,0:21:42.92,0:21:45.58,General,,0000,0000,0000,,А также будешь мешать Веджите!
Dialogue: 0,0:21:50.93,0:21:52.86,General,,0000,0000,0000,,Ни за что!!
Dialogue: 0,0:21:52.93,0:21:54.30,General,,0000,0000,0000,,Транкс!
Dialogue: 0,0:22:04.94,0:22:08.88,Author,,0000,0000,0000,,Транкс бросился в атаку, чтобы спасти Веджиту!
Dialogue: 0,0:22:08.95,0:22:14.58,Author,,0000,0000,0000,,Однако угроза Маджин Буу от этого не уменьшается.