Dragon Ball Z
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:02:17,700 --> 00:02:18,496 Гохан! 2 00:02:18,534 --> 00:02:19,899 Быстрее! Быстрее! 3 00:02:29,412 --> 00:02:30,709 Папа! 4 00:02:33,416 --> 00:02:35,407 Гоку... 5 00:02:37,453 --> 00:02:39,683 К-какаротто! 6 00:02:42,425 --> 00:02:44,325 Гоку умер. 7 00:02:45,828 --> 00:02:49,992 Горечь и скорбь от его утраты надолго осталась в наших сердцах. 8 00:02:50,032 --> 00:02:52,592 Мир воцарился на некотрое время. 9 00:02:53,736 --> 00:02:55,601 Затем, пол года спустя... 10 00:03:00,776 --> 00:03:03,973 Демоническая парочка появилась на южном острове. 11 00:03:05,781 --> 00:03:08,443 Воины сражались. Однако... 12 00:03:14,623 --> 00:03:15,988 Пикколо умер. 13 00:03:16,625 --> 00:03:17,614 Как и Веджита, 14 00:03:18,127 --> 00:03:18,957 Ямча, 15 00:03:19,128 --> 00:03:20,117 Тенсшинхан, 16 00:03:20,629 --> 00:03:21,618 и Курилин. 17 00:03:24,033 --> 00:03:26,160 Мир опустится в пучину хаоса 18 00:03:26,202 --> 00:03:29,569 из-за двух андроидов. 19 00:03:31,640 --> 00:03:35,132 Это история другого будущего. 20 00:03:38,581 --> 00:03:45,009 "Отчаянный вызов!! оставшиееся супер воины - Гохан и Транкс" 21 00:03:47,331 --> 00:03:50,323 Тринадцать лет спустя... 22 00:04:03,347 --> 00:04:07,477 Андроиды! Андроиды нападают! 23 00:04:16,793 --> 00:04:18,124 Кто-нибудь помогите! 24 00:04:27,304 --> 00:04:31,638 Я даю вам 10 секунд. Попробуйте убежать за это время. 25 00:04:32,309 --> 00:04:34,470 Я не считаю это забавным. 26 00:04:35,812 --> 00:04:36,301 10... 27 00:04:37,814 --> 00:04:38,746 9... 28 00:04:39,816 --> 00:04:40,805 8... 29 00:04:41,318 --> 00:04:41,807 7... 30 00:04:42,819 --> 00:04:43,786 6... 31 00:04:44,321 --> 00:04:45,151 5... 32 00:04:46,823 --> 00:04:47,482 4... 33 00:04:48,325 --> 00:04:48,984 3... 34 00:04:50,827 --> 00:04:51,816 2... 35 00:04:52,829 --> 00:04:53,796 1... 36 00:04:54,831 --> 00:04:55,798 0! 37 00:05:01,838 --> 00:05:04,830 Дьяволы! Они Дьяволы! 38 00:05:05,842 --> 00:05:08,640 Андроиды появились в Peppertown. Кошмар! 39 00:05:08,679 --> 00:05:10,909 Тоже самое если бы ад появился на земле. 40 00:05:10,948 --> 00:05:16,443 Когда армия уничтожена, нет никого кто бы противостоял им? 41 00:05:38,809 --> 00:05:41,642 Они довольно далеко отсюда, всё будет в порядке. 42 00:05:42,813 --> 00:05:47,773 Мы незнаем как долго сможем укрываться здесь,перед тем как они найдут нас. 43 00:05:47,818 --> 00:05:52,118 Андроиды продолжили свои безпощадные атаки! 44 00:05:52,155 --> 00:05:55,318 Вопрос времени, перед тем как Peppertown будет лежать в руинах! 45 00:06:02,332 --> 00:06:06,166 Нет будущего, если андроиды не будут побеждены! 46 00:06:06,837 --> 00:06:09,237 А сейчас, настал мой черёд.. 47 00:06:09,273 --> 00:06:11,434 Мутен Роши-сама, вы не должны! 48 00:06:12,776 --> 00:06:17,270 Он прав! Пикколо, Веджита, и даже Ямча были убиты ими! 49 00:06:19,783 --> 00:06:21,341 Если бы только Гоку... 50 00:06:22,286 --> 00:06:24,618 Если бы только Гоку был жив... 51 00:06:38,802 --> 00:06:44,297 Пожалуйста, всё что я прошу это пощадить мою жизнь! Берите столько одежды сколько хотите! 52 00:06:45,309 --> 00:06:49,541 Ох? У тебя столько модной одежды. Я удвилена. 53 00:06:53,817 --> 00:06:54,977 Они оставили меня в живых! 54 00:07:03,160 --> 00:07:06,493 Ты опять сделал это. 55 00:07:07,331 --> 00:07:11,768 Плохо, Номер 17! Я разьве не говорила тебе по крайней мере оставить одежду? 56 00:07:12,769 --> 00:07:13,929 Уупс. Я забыл. 57 00:07:15,272 --> 00:07:17,866 Террор в Peppertown продолжился! 58 00:07:17,908 --> 00:07:22,277 Что может быть хуже, кроваво-хладнокровной парочки? 59 00:07:27,784 --> 00:07:29,251 Убегайте! Убегайте! 60 00:07:29,286 --> 00:07:32,119 Топчитесь вокруг?, лучьше убегайте восваясе! 61 00:07:33,790 --> 00:07:36,884 В Peppertown самый худший из всех терроров! 62 00:07:36,927 --> 00:07:39,452 Андроиды сошли с ума! 63 00:07:42,299 --> 00:07:44,767 Эти чёртовы андроиды! Они не уйдут просто так! 64 00:07:44,801 --> 00:07:46,769 Я не знаю чем они думали, 65 00:07:46,803 --> 00:07:49,101 убивая ихнего создателя Доктора Гиро, 66 00:07:49,139 --> 00:07:51,300 и всех невинных людей, одного за другим! 67 00:07:52,809 --> 00:07:55,437 Они просто пара монстров получающая удовольствие от убийств. 68 00:07:55,479 --> 00:07:57,879 Нельзя ничего с ними сделать. 69 00:07:59,316 --> 00:08:02,308 Мама, езжай домой,у меня есть одно дело. 70 00:08:07,324 --> 00:08:10,259 Транкс, о чём ты думаешь? 71 00:08:16,767 --> 00:08:18,735 Ты не думаешь... 72 00:08:26,777 --> 00:08:28,267 Транкс! 73 00:08:38,455 --> 00:08:41,117 Хей! Это великолепно! 74 00:08:44,294 --> 00:08:47,786 Если вы невезучи,то отправитесь в ад! 75 00:08:58,809 --> 00:09:01,277 Номер 17! Долго ты собираешся играть вокруг да около!? 76 00:09:01,311 --> 00:09:03,973 Давай быстрей сравняем с землёй этот город! 77 00:09:18,762 --> 00:09:20,252 Пошли, Номер 17. 78 00:09:35,278 --> 00:09:36,939 Я слишком поздно. 79 00:10:07,811 --> 00:10:12,475 Гохан-сан! Зачем Андроиды делают это!? 80 00:10:30,333 --> 00:10:37,296 Я не вынесу этого! Я не позволю андроидам вершить свой путь! 81 00:10:37,340 --> 00:10:41,299 Я хочу стать сильнее! Я хочу стать сильнее и победить их! 82 00:10:41,344 --> 00:10:45,678 Гохан-сан, пожалуйста! Ты будешь тренировать меня ещё жёстче? 83 00:10:47,350 --> 00:10:49,818 Я не могу сидеть,ничего не делая! 84 00:10:49,853 --> 00:10:54,790 Во мне течёт кровь отца,кровь рассы Саянов! 85 00:10:58,862 --> 00:10:59,829 Гохан-сан! 86 00:11:01,698 --> 00:11:04,667 Ты напомнил мне мeня, когда я был моложе. 87 00:11:04,701 --> 00:11:06,999 Не важно как мама будет пытаться остановить меня, 88 00:11:07,037 --> 00:11:08,971 Я чувствую, Я должен тренироваться, Я должен тренироваться... 89 00:11:10,307 --> 00:11:13,299 Транкс, они невероятно сильные! 90 00:11:15,312 --> 00:11:17,473 Ладно! Буду стараться изо всех сил! 91 00:11:20,817 --> 00:11:22,478 За дело, Транкс! 92 00:11:23,320 --> 00:11:25,288 Транкс! 93 00:11:25,322 --> 00:11:26,812 Это мама, Гохан-сан! 94 00:11:29,826 --> 00:11:31,794 Пожалуйста не говори ничего об этом, ладно? 95 00:11:36,833 --> 00:11:40,132 Ох, боги, Транкс, ты вернулся в порядке. 96 00:11:40,170 --> 00:11:43,333 Я волновалась что что ты пропал в Peppertown. 97 00:11:43,840 --> 00:11:45,808 Ух. 98 00:11:45,842 --> 00:11:47,833 Ах, Гохан-кун, ты здесь тоже. 99 00:11:48,345 --> 00:11:49,312 Да. 100 00:11:49,346 --> 00:11:51,974 Это великолепно. Ты наверно проголодался, не так ли? 101 00:11:52,015 --> 00:11:54,506 Я принесла домой много бакалеи, поешь с нами. 102 00:11:58,355 --> 00:12:01,847 Хей, вы двое, Я не хочу что бы вы играли с опасностью! 103 00:12:05,500 --> 00:12:17,000 Перевод: Ghostlamer Место обитания: www.chemax.ru/forum/ 104 00:12:19,300 --> 00:12:21,461 Если б не Андроиды, 105 00:12:21,502 --> 00:12:24,198 то я могла бы добиться того к чему так cтремилась последнее время. 106 00:12:24,238 --> 00:12:27,696 Думаю изучить парочку новых рецептов кулинарии. 107 00:12:27,741 --> 00:12:28,867 А вот и жратва. 108 00:12:28,909 --> 00:12:30,171 Спасибочки. 109 00:12:33,414 --> 00:12:34,711 Спасибочки. 110 00:12:37,318 --> 00:12:38,751 Добавки, пожалуйста. 111 00:12:40,087 --> 00:12:42,248 Вкуснотища, да. Как же ты мне напоминаешь своего отца. 112 00:12:43,390 --> 00:12:44,755 Эм? 113 00:12:44,792 --> 00:12:47,461 Нося этот ги, и едя на ходу, 114 00:12:47,461 --> 00:12:50,692 ты выглядишь так же как твой отец Сон-кун. Это чудесно. 115 00:12:52,900 --> 00:12:56,170 Я сделал этот ги, потому что я хотел быть сильным, как отец. 116 00:12:56,170 --> 00:12:59,469 Вот что я думал в то время, но тогда удача обходила меня стороной. 117 00:12:59,506 --> 00:13:02,100 Я слышала пару слухов о тебе. 118 00:13:02,142 --> 00:13:05,976 Перед Анроидами ты будешь предоставлен только самому себе. 119 00:13:06,013 --> 00:13:07,310 И никому другому. 120 00:13:09,116 --> 00:13:10,083 Хорошо.. 121 00:13:10,117 --> 00:13:12,017 Транкс начал интересоваться слухами про тебя. 122 00:13:12,052 --> 00:13:15,510 Он стал подражать тебе,я уж не знаю что с ним делать?. 123 00:13:30,504 --> 00:13:34,338 Невероятная ки. Он каждой клеткой сын Веджиты. 124 00:13:58,766 --> 00:14:00,427 Помогите мне! 125 00:14:01,135 --> 00:14:03,535 Что не так? Это всё что ты можешь? 126 00:14:18,786 --> 00:14:19,718 Вот. 127 00:14:27,828 --> 00:14:29,022 Гохан-сан, 128 00:14:29,630 --> 00:14:32,258 Какой он был, мой отец? 129 00:14:33,967 --> 00:14:38,597 Он умер вскоре после моего рождения, я никогда не знал его. 130 00:14:40,274 --> 00:14:43,334 Мама нехочет помногу говорить о нём. 131 00:14:44,178 --> 00:14:48,945 Он был трудным человеком, но очень сильным, и гордился собой. 132 00:14:49,316 --> 00:14:53,616 Правда. Мама говорила тоже самое. 133 00:14:58,759 --> 00:15:00,624 Я вернулся! 134 00:15:01,495 --> 00:15:03,656 Добро пожаловать домой. Ну как прошло? 135 00:15:04,631 --> 00:15:07,065 Я слышал что ещё один город уничтожен. 136 00:15:07,101 --> 00:15:10,730 Они говорят что в мире убито половина людей. 137 00:15:10,771 --> 00:15:12,739 Все живут в страхе. 138 00:15:13,507 --> 00:15:16,340 Ах да, я слышал несколько слухов про Гохана. 139 00:15:16,844 --> 00:15:20,109 Про Гохана!? Что с Гохан-чаном!? 140 00:15:20,147 --> 00:15:24,743 Говорят он объединился с транксом против Андроидов. 141 00:15:24,785 --> 00:15:28,243 Я считаю он всё ещё пытается отомстить за каждую жертву. 142 00:15:29,056 --> 00:15:33,925 Сейчас он мог бы быть великим учёным. 143 00:15:39,800 --> 00:15:47,297 Гохан, вернись домой! Меня не волнуют Андроиды. Просто вернись. 144 00:15:56,416 --> 00:15:58,441 Разозлись! Ты должен разозлится ещё больше! 145 00:15:58,485 --> 00:16:00,578 Злость делает тебя Супер Саяном! 146 00:16:23,210 --> 00:16:24,545 Чёрт! 147 00:16:24,545 --> 00:16:28,504 Возможно он может стать ешё более великими воином чем я! 148 00:16:28,549 --> 00:16:31,143 Возможно он даже сможет победить Андроидов! 149 00:16:32,920 --> 00:16:36,686 Держу пари что это единственный луна-парк в сег.дни. 150 00:16:36,723 --> 00:16:40,887 В нашем городе есть военные, так что Андроиды не тронут нас. 151 00:16:49,570 --> 00:16:53,028 Эй там, проход строго по очререди. 152 00:16:54,341 --> 00:16:57,037 Да ну? Ты должно быть шутишь. 153 00:16:57,077 --> 00:16:59,375 Не не шучу, встаньте п-ста в очередь... 154 00:17:00,080 --> 00:17:01,741 Ненавижу этого парня. 155 00:17:12,259 --> 00:17:16,195 Аллё? Это военные? Аллё? 156 00:17:16,930 --> 00:17:20,866 Аллё? Аллё? Аллё...? 157 00:17:24,872 --> 00:17:26,806 А здесь весело! 158 00:17:27,474 --> 00:17:31,274 Этот материал хорошо используется людьми! 159 00:17:42,556 --> 00:17:43,352 Сюда, Транкс! 160 00:17:43,390 --> 00:17:44,220 Правильно! 161 00:17:45,359 --> 00:17:47,520 Номер 17, ну давай, давай! 162 00:17:55,302 --> 00:17:57,293 Что, опять вы? 163 00:17:57,337 --> 00:17:59,202 Мы как раз в хорошем настроении. 164 00:17:59,239 --> 00:18:01,935 Номер 17, разберись с ними быстро. 165 00:18:02,342 --> 00:18:03,604 Ладно. 166 00:18:04,444 --> 00:18:05,877 Транкс, назад! 167 00:18:06,179 --> 00:18:07,271 Ок. 168 00:18:41,715 --> 00:18:43,945 Он побеждает! Гохан-сан побеждает! 169 00:19:00,400 --> 00:19:02,868 Не вмешивайся, Номер 18! 170 00:19:02,903 --> 00:19:06,304 Запалчь ещё. Ты почти сделал его. 171 00:19:06,340 --> 00:19:08,570 Давай позаботимся об этих ребятах! 172 00:19:08,909 --> 00:19:10,206 Гохан-сан! 173 00:19:51,651 --> 00:19:52,913 Надоеливый сопляк! 174 00:20:06,199 --> 00:20:07,564 Чёрт! 175 00:20:11,438 --> 00:20:12,564 Транкс! 176 00:20:12,773 --> 00:20:13,740 Не уйдёшь! 177 00:21:28,248 --> 00:21:31,217 Хмм. Хорошо развлеклись. 178 00:21:31,251 --> 00:21:34,311 Мы по прежнему должны разобраться с ними. 179 00:21:34,721 --> 00:21:36,712 Наверняка они уже мертвы. 180 00:21:36,756 --> 00:21:39,725 И если они живы, то снова их увидим. 181 00:21:39,759 --> 00:21:40,748 Полетели отсюда. 182 00:21:42,496 --> 00:21:43,463 Ладненько. 183 00:22:34,748 --> 00:22:38,149 Это последняя сензу. 184 00:22:50,430 --> 00:22:54,799 Т-Транс, ты... съешь её. 185 00:22:56,770 --> 00:23:00,501 Ты... наша последняя надежда. 186 00:23:05,900 --> 00:23:17,000 Перевод: Ghostlamer Помидоры сюда: ghostlamer@mail.ru 187 00:23:38,200 --> 00:23:39,758 Что случилось, Транкс!? 188 00:23:39,802 --> 00:23:42,930 Гохан-сан защищал меня, и он... 189 00:23:42,972 --> 00:23:46,169 Скорее положи его в постель! Мы должны позвать доктора! 190 00:23:50,313 --> 00:23:53,771 Всё в порядке. Он вне опасности. 191 00:23:56,252 --> 00:23:58,413 Я знала обо всём что ты делал. 192 00:23:58,454 --> 00:24:01,946 О том как ты и Гохан-кун дрались плечом к плечу. 193 00:24:03,092 --> 00:24:04,957 Мне жаль, мама. 194 00:24:05,594 --> 00:24:07,687 Если бы только Сон-Кун был жив... 195 00:24:07,930 --> 00:24:10,626 Довольно скоро, машина времени будет закончена. 196 00:24:10,666 --> 00:24:12,759 Когда будет готова, ты сможешь использовать её, 197 00:24:12,802 --> 00:24:15,327 и отправится назад во времени в тот период,когда Сон-Кун был жив... 198 00:24:20,576 --> 00:24:24,171 Чтоб вас, Андроиды! 199 00:24:38,461 --> 00:24:40,258 Разозлись! Ты должен сильнее разозлиться! 200 00:24:41,864 --> 00:24:45,197 Чёрт! Когда мы делаем здесь это, кто знает что делают они? 201 00:25:21,137 --> 00:25:22,536 Дерьмо! 202 00:25:24,140 --> 00:25:26,836 Почему я не могу стать Супер Саяном? 203 00:25:27,510 --> 00:25:29,375 Чуточку подольше, Транкс. 204 00:25:29,412 --> 00:25:31,346 Для меня это было тоже очень тяжело. 205 00:25:34,583 --> 00:25:37,518 Становление Супер Саяном это вопрос гнева. 206 00:25:38,087 --> 00:25:39,987 Я думал как Пикколо-сан,Курилин-сан, 207 00:25:40,022 --> 00:25:42,718 и другие, были убиты Андроидами. 208 00:25:42,758 --> 00:25:47,559 Я сосредоточился на этом, и стал Супер Саяном. 209 00:25:47,596 --> 00:25:50,394 В тебе течёт кровь Веджиты. 210 00:25:50,433 --> 00:25:54,028 Ты будешь Супер Саяном. Это для уверенности! 211 00:25:58,340 --> 00:26:00,103 Metroplex! 212 00:26:01,944 --> 00:26:05,880 Чёртовы Андроиды! Они пришли в этот город! 213 00:26:07,116 --> 00:26:08,777 На этот раз ты подготовлен! 214 00:26:12,688 --> 00:26:15,179 Гохан-сан, что случилось? 215 00:26:15,624 --> 00:26:18,593 Транкс, оставайся здесь, слышишь меня? 216 00:26:18,627 --> 00:26:21,596 Не за что! Если ты пойдёшь, Гохан-сан, то и я тоже! 217 00:26:21,630 --> 00:26:23,598 Я гораздо сильней чем раньше! 218 00:26:23,632 --> 00:26:27,762 Транкс! Не недооценивай силу Андроидов! 219 00:26:28,370 --> 00:26:30,429 Я больше не буду носить в себе это бремя! 220 00:26:30,473 --> 00:26:34,000 Я хочу сражастья на одной стороне с тобой, Гохан-сан! 221 00:26:42,852 --> 00:26:45,719 Ок.. Транкс,пойдём ! 222 00:26:45,754 --> 00:26:46,413 Да! 223 00:26:51,827 --> 00:26:55,126 Транкс, ты наша последняя надежда. 224 00:26:55,164 --> 00:27:00,625 Если ты умрёшь, не будет воинов способных защитить землю. 225 00:27:00,669 --> 00:27:04,070 Ты последний воин, 226 00:27:04,106 --> 00:27:07,701 способный победить Андроидов. 227 00:27:25,828 --> 00:27:30,822 Брось, Номер 17. Здесь едва остались люди. 228 00:27:30,866 --> 00:27:32,595 Пошли в другое место. 229 00:27:32,635 --> 00:27:36,696 Есть шанс что на севере скрываются люди. 230 00:27:37,072 --> 00:27:38,699 Не спеши! 231 00:27:38,741 --> 00:27:40,902 Давай будем менее притязательны. 232 00:27:40,943 --> 00:27:43,343 Если мы истребим всех, 233 00:27:43,379 --> 00:27:46,314 тогда кто будет развлекать нас? 234 00:27:49,585 --> 00:27:52,782 Мы можем за один раз взорвать тут всё. 235 00:27:55,925 --> 00:27:58,416 Ладно, давай поиграем в что-то типа игры. 236 00:27:58,460 --> 00:28:00,758 Ты можешь заставить их бежать с помощью машины или ещё чего-то. 237 00:28:02,665 --> 00:28:04,326 Это будет весело... 238 00:28:27,723 --> 00:28:30,487 Номер 17, смешно выглядишь! 239 00:28:31,961 --> 00:28:36,660 Мне нравится эта одежда, но в рваном виде она раздражительна. 240 00:28:36,699 --> 00:28:40,191 Она не такая крепкая как наши тела, ты понимаешь. 241 00:28:40,236 --> 00:28:42,932 У меня всего лишь 4 её комплекта. 242 00:28:44,206 --> 00:28:48,006 Но неважно. Сон Гохан, ты по прежнему жив. 243 00:28:50,346 --> 00:28:52,405 В этот раз мы не упустим тебя. 244 00:28:52,915 --> 00:28:55,645 Мы будем драться в полную силу и убьём тебя. 245 00:28:58,554 --> 00:29:02,046 Я не собираюсь умирать! Даже если вы убьёте меня... 246 00:29:04,126 --> 00:29:07,892 Появится другой кто восстанет против вас и исполнит моё посл.желание. 247 00:29:10,199 --> 00:29:13,726 И он победит вас! 248 00:32:13,582 --> 00:32:14,674 Гохан-сан! 249 00:32:20,790 --> 00:32:24,351 Я не чувствую ки Гохан-сана! 250 00:32:48,484 --> 00:32:50,543 Гохан-сан... 251 00:33:04,300 --> 00:33:05,460 Гохан-сан... 252 00:33:06,535 --> 00:33:07,729 Гохан-сан! 253 00:33:08,170 --> 00:33:10,468 Гоха- Гохан-сан! 254 00:33:24,186 --> 00:33:25,949 Гохан-сан... 255 00:33:41,100 --> 00:33:42,431 Не может быть! 256 00:33:45,380 --> 00:33:50,545 Гохан-сан! Гохан-сан! Гохан-сан! 257 00:33:51,286 --> 00:33:54,449 ГОХАН-САН! 258 00:34:21,500 --> 00:34:32,700 Перевод: Ghostlamer 259 00:34:34,657 --> 00:34:37,626 Три года спустя... 260 00:34:38,127 --> 00:34:42,223 Я дома, мама. Я решил затариться и купил много бакалеи. 261 00:34:42,865 --> 00:34:44,594 Угадай вот что?, Транкс. 262 00:34:44,633 --> 00:34:46,931 Мы получили достаточно энергии для зарядки машины времени. 263 00:34:46,969 --> 00:34:48,732 Этого хватит для путешествия во времени. 264 00:34:49,405 --> 00:34:53,000 И отправки в прошлое на 20 лет назад. 265 00:34:53,042 --> 00:34:55,374 Зарядка заняла 9 месяцев.. 266 00:34:55,411 --> 00:34:56,844 жаль что нет времени на проверку. 267 00:34:56,879 --> 00:35:00,440 Я думаю ты отправишся туда без проблем. 268 00:35:01,684 --> 00:35:04,016 Если бы только моя лаборатория не была уничтожена, 269 00:35:04,053 --> 00:35:07,386 Иначе я могла бы сделать гораздо лучьше. 270 00:35:07,923 --> 00:35:13,987 Мама, с теперешней силой, я думаю что смогу победить Андроидов. 271 00:35:14,029 --> 00:35:16,395 Мне не нужно отправляться в прошлое. 272 00:35:16,432 --> 00:35:18,093 Ты просто видешь желаемое. 273 00:35:18,133 --> 00:35:20,328 Конечно, ты стал гораздо сильнее, 274 00:35:20,369 --> 00:35:24,396 но я уверена ты не забыл как Гохан-кун был убит 3 года назад. 275 00:35:24,440 --> 00:35:26,408 Я не вижу разницы между 276 00:35:26,442 --> 00:35:29,343 каким сильным он был раньше и каким сильным ты стал сейчас. 277 00:35:30,112 --> 00:35:32,171 Я так много тренировался! 278 00:35:32,214 --> 00:35:35,047 На этот раз я сделаю их! 279 00:35:35,084 --> 00:35:38,884 Мы прерываем эту программу для объявления про Андроидов. 280 00:35:38,921 --> 00:35:41,185 Сейчас они напали на Bridgetown, 281 00:35:41,223 --> 00:35:45,557 в радиусе 900 метров от южного Metro West. 282 00:35:45,628 --> 00:35:48,290 Местные жители из того района советуют соблюдать острожность. 283 00:35:49,231 --> 00:35:50,698 Это довольно близко отсюда. 284 00:35:51,300 --> 00:35:54,599 Подожди секунду, Транкс. Не психуй... 285 00:35:56,005 --> 00:36:00,374 Я вернусь. Я покажу тебе что могу уничтожить их! 286 00:36:00,843 --> 00:36:03,243 Подо, Транкс! Подожди! 287 00:36:06,382 --> 00:36:09,977 Гохан-сан, и все остальные, сегодня я отомщу за вас! 288 00:36:10,019 --> 00:36:12,180 Я надеру ваши задницы,чёртовы Андроиды! 289 00:36:29,104 --> 00:36:30,731 Опять скучновато стало. 290 00:36:30,773 --> 00:36:32,263 Да,пошли отсюда. 291 00:36:38,647 --> 00:36:41,707 Андроиды! Вы зашли слишком далеко! 292 00:36:41,750 --> 00:36:45,049 Вы убили Гохан-сана, я отомщу! 293 00:36:45,087 --> 00:36:47,555 Что за ушлёпок. Он никогда не учится, не правда ли? 294 00:36:47,589 --> 00:36:50,057 Ты нам не нравишся. 295 00:37:02,004 --> 00:37:04,438 А по сильнее ударить, слабо?! 296 00:38:18,914 --> 00:38:20,176 Я сделал их! 297 00:38:27,122 --> 00:38:30,717 Он стал в несколько раз сильнее с прошлой встречи. 298 00:38:30,759 --> 00:38:33,250 Но его атаки такие предсказуемые. 299 00:38:33,295 --> 00:38:35,661 Я думаю стереть его в порошок. 300 00:39:04,726 --> 00:39:06,523 Они уклоняются от моих ударов. 301 00:39:06,562 --> 00:39:09,030 Мои выстрелы не попадают в них.. 302 00:39:31,086 --> 00:39:33,816 Бесполезно! Это не действует! 303 00:39:39,995 --> 00:39:41,189 Где они!? 304 00:39:43,432 --> 00:39:44,899 Куда они пропали!? 305 00:40:35,984 --> 00:40:38,214 Тяжело дышышь. 306 00:40:48,096 --> 00:40:54,399 К сожалению для тебя, наша энергия неисчерпаемо-бесконечна. 307 00:41:01,944 --> 00:41:05,641 Кажется ты потерял желание драться. 308 00:41:05,681 --> 00:41:08,775 Давай закончим, Номер 17. 309 00:42:04,740 --> 00:42:06,105 Он мёртв? 310 00:42:08,710 --> 00:42:13,579 Андроиды! Зачем вы делаете это? 311 00:42:14,282 --> 00:42:18,241 Доктор Гиро несомненно создал нас для мирового господства, 312 00:42:18,286 --> 00:42:20,754 но это нас не волнует. 313 00:42:20,789 --> 00:42:25,522 Всякий раз когда мы видим людей,они злят нас. Мы не навидим людей. 314 00:42:26,428 --> 00:42:30,194 Я не позволю вам! Я не позволю вам! 315 00:43:20,782 --> 00:43:22,249 Сейчас я закончу с тобой... 316 00:43:24,453 --> 00:43:25,249 Подожди. 317 00:43:25,787 --> 00:43:27,880 Я грохну его. 318 00:43:54,316 --> 00:43:58,116 Транкс! Транкс! Ты в порядке! 319 00:44:07,796 --> 00:44:09,263 Мама... 320 00:44:09,431 --> 00:44:14,459 Слава богам. Транкс, ты был без сознания 5 дней подряд. 321 00:44:15,036 --> 00:44:22,777 Мне жаль, мама. Ты была права, я не смог победить Андроидов. 322 00:44:22,777 --> 00:44:25,245 Я рада что ты вернулся ко мне живой. 323 00:44:25,280 --> 00:44:28,215 У тебя такая же сильная черта характера, как и у твоей матери. 324 00:44:29,985 --> 00:44:34,422 После выздоровления, я буду готов использовать машину времени. 325 00:44:35,090 --> 00:44:40,460 Звучит хорошо. Сначала ты отправишся в прошлое на 20 лет назад и даш Сон-Куну... 326 00:44:40,495 --> 00:44:43,623 отцу гохана, это лекарство 327 00:44:44,799 --> 00:44:47,666 Если бы он только не умер от сердечной болезни, 328 00:44:47,702 --> 00:44:51,069 Я сомневаюсь насчёт ужасного сегдняшнего состояния мира. 329 00:44:51,573 --> 00:44:56,237 Отец Гохан-сана, действительно был такой сильный? 330 00:44:57,078 --> 00:44:59,842 Естественно он был сильный, 331 00:44:59,881 --> 00:45:02,645 но неважно какие ужасные вещи могли случиться... 332 00:45:02,684 --> 00:45:05,949 Было чувство что он заботится о вещах ради тебя.. 333 00:45:07,255 --> 00:45:10,713 Он всегда знал способ заставить чувствовать тебя подобно тому как счас. 334 00:45:12,861 --> 00:45:14,556 Я... 335 00:45:14,596 --> 00:45:17,997 Я буду готов к встрече с отцом. 336 00:45:20,669 --> 00:45:23,604 Я не уверена что ты ожидаешь слишком много. 337 00:45:30,000 --> 00:45:32,700 "Надежда". 338 00:45:33,582 --> 00:45:36,642 Вот. Это лекарство от сердечной болезни. 339 00:45:36,685 --> 00:45:39,313 Убедись и отдай его Сон-Куну, ок? 340 00:45:39,354 --> 00:45:41,185 Береги себя. 341 00:45:46,394 --> 00:45:49,295 Ладно! И ты тоже береги себя, мама. 342 00:45:50,165 --> 00:45:52,099 тогда, 343 00:45:52,133 --> 00:45:53,691 Я рассчитываю на тебя! 344 00:45:59,407 --> 00:46:00,738 Я вернусь. 345 00:46:05,046 --> 00:46:10,814 Итак, Транкс отправился сквозь время, в нашу эру. 346 00:46:12,000 --> 00:46:16,200 Где его ждала новая битва(сами знаете с кем). 347 00:46:16,700 --> 00:46:19,902 "Конец". А кто читал мой текст, молодец. 348 00:46:20,000 --> 00:46:24,000 P.S: Надеюсь вам понравился мой первый перевод.