1 00:03:42,001 --> 00:03:48,032 Это конец!? Ужасающяя сила атакует Гохана" 2 00:04:14,191 --> 00:04:20,096 Неуклюжий болван! Не стоило отвлекатся на намекианского мальчишку! 3 00:04:26,870 --> 00:04:33,673 Какарот, этот лысый и остальные с Земли слишком легкомысленны! 4 00:04:37,514 --> 00:04:44,886 Ох, прости, прости. Похоже у меня слишком много силы и я не могу полностью её контролировать. 5 00:04:59,135 --> 00:05:00,500 Куририн! 6 00:05:10,914 --> 00:05:14,509 Кто бы мог подумать, ты всё ещё можешь двигаться. 7 00:05:32,936 --> 00:05:34,733 Гохан... 8 00:05:56,893 --> 00:05:57,825 Как тебе это? 9 00:06:11,908 --> 00:06:12,897 Ещё нет? 10 00:06:13,243 --> 00:06:14,904 Ещё нет? 11 00:06:18,048 --> 00:06:21,506 Чёрт, ещё нет? Тогда как долго нам ещё ждать? 12 00:06:22,252 --> 00:06:23,276 Успокойся, Ямуча! 13 00:06:23,620 --> 00:06:24,985 Не нужно так нервничать! 14 00:06:25,922 --> 00:06:27,549 Как я могу быть спокойным, когда такое творится? 15 00:06:28,925 --> 00:06:33,919 Прямо сейчас, Гоку, Куририн и другие борются за свои жизни против кого-то невероятно сильного. 16 00:06:34,264 --> 00:06:36,357 Они не знают точно, смогут ли справиться с ним или нет 17 00:06:37,934 --> 00:06:42,098 И ещё, я здесь, так далеко... 18 00:06:45,609 --> 00:06:50,876 Я тоже хочу сражатся в месте с ними. Однако, злостью делу не поможешь. 19 00:06:51,181 --> 00:06:53,843 Гоку и Пикколо точно справятся! 20 00:06:54,951 --> 00:06:59,615 Ты должен понять только одну вещь, мы всё ещё можем продолжать наши тренеровки, 21 00:06:59,889 --> 00:07:03,347 и если вдруг случится так, что мы попадем на Намек, мы сможем быть на уровне. 22 00:07:16,306 --> 00:07:21,539 Гоку, после того как я предупредил тебя чтобы ты не сражался с Фризой... 23 00:07:22,278 --> 00:07:29,184 Он владеет достаточной силой чтобы разрушить всю вселенную! 24 00:07:32,255 --> 00:07:33,620 Учитель Кайо? 25 00:07:34,924 --> 00:07:37,722 Что такое ребята? Почаму вы не тренеруетесь? 26 00:07:38,161 --> 00:07:40,959 Что случилось? Вы выглядите таким задумчевым. 27 00:07:41,598 --> 00:07:43,259 Ваше лицо побледнело, с вами всё хорошо? 28 00:07:44,234 --> 00:07:47,567 Моё лицо было бледным с самого рождения! 29 00:07:48,538 --> 00:07:51,769 Не может быть! Что то страшное произошло на Намеке? 30 00:07:53,877 --> 00:07:55,276 Это Гоку? 31 00:07:56,546 --> 00:07:57,877 Или может Пикколо? 32 00:08:13,897 --> 00:08:14,955 Я устала! 33 00:08:20,236 --> 00:08:28,336 Я больше так не могу! Я хочу кровать! Я хочу душ! Я хочу пирог с клубникой, много клубничного пирога! 34 00:08:35,251 --> 00:08:37,082 Я тоже хотела бы быть облаком. 35 00:08:43,760 --> 00:08:45,990 Мой бог, похоже на Куририна! 36 00:08:48,398 --> 00:08:53,335 Он только и умеет что тянуть резину во время разговора, интересно, что бы он сказал сейчас? 37 00:08:55,538 --> 00:08:58,666 Может быть они бросили меня здесь и улетели на Землю одни?! 38 00:08:59,275 --> 00:09:03,974 Или они были побеждены Виджитой или тем парнем Фризой. 39 00:09:04,781 --> 00:09:07,113 Нет! не может быть, ведь после всего Гоку прилетел! 40 00:09:09,419 --> 00:09:10,545 Они в порядке, я уверена! 41 00:09:12,555 --> 00:09:13,715 Они в порядке... 42 00:09:36,579 --> 00:09:45,886 Значит мне конец? Какая жалость... я хотел женится, хотя бы разок... 43 00:09:54,197 --> 00:09:56,893 Ки Куририна быстро падает. 44 00:09:57,867 --> 00:10:04,864 Пожалуйста ребята продержитесь ещё немного. До того момента как я полностью восстановлюсь. 45 00:10:14,217 --> 00:10:16,310 Хм, наконец-то успокоился? 46 00:10:25,562 --> 00:10:26,551 Куририн... 47 00:10:29,232 --> 00:10:30,597 Куририн! 48 00:10:40,910 --> 00:10:42,241 Какая скорость! 49 00:10:47,584 --> 00:10:52,817 Думаешь спасти его? Бесполезно, он всё равно умрёт. 50 00:10:57,861 --> 00:11:01,262 Как насчёт того чтобы подумать о себе? 51 00:11:03,867 --> 00:11:08,668 Ты можешь думать что хочешь. Это не имеет значения если ты Намекианин... 52 00:11:10,540 --> 00:11:12,064 ...или Землянин... 53 00:11:14,878 --> 00:11:16,243 ...или Саянин... 54 00:11:17,547 --> 00:11:19,879 ...конечно не важно, это не изменит того факта что вы скоро умрете. 55 00:11:28,224 --> 00:11:29,418 Прочь... 56 00:11:30,894 --> 00:11:31,690 Прочь... 57 00:11:32,228 --> 00:11:34,355 ПРОЧЬ С ДОРОГИ!! 58 00:11:38,568 --> 00:11:39,557 Что!? 59 00:12:20,543 --> 00:12:23,910 Сила этого паренька быстро растёт! 60 00:13:08,508 --> 00:13:12,000 Как такое может быть? Какая невероятная сила! 61 00:14:26,853 --> 00:14:33,281 Я не могу поверить! Когда Этот паренёк выходит из себя, его сила может так возрасти!? 62 00:14:36,863 --> 00:14:38,194 Не-Невероятно! 63 00:14:40,534 --> 00:14:45,494 Он может быть ближе к становлению Супер Саяном чем кто либо другой! 64 00:14:54,214 --> 00:14:54,976 К-Куририн! 65 00:15:05,559 --> 00:15:06,321 Куририн... 66 00:15:20,240 --> 00:15:21,229 Куририн! 67 00:15:21,575 --> 00:15:24,066 Всё в порядке! Он жив! 68 00:15:25,912 --> 00:15:28,107 Не умирай, Куририн! 69 00:15:29,249 --> 00:15:31,240 У нас нет времени волноваться из-за него! 70 00:15:32,252 --> 00:15:34,413 Неужели ты думаешь,что мы так просто сможем победить Фризу? 71 00:16:12,893 --> 00:16:20,129 А ты не обычный малыш да? Даже я нашел это немного болезненым! 72 00:16:20,567 --> 00:16:22,398 Но, похоже ты выбрал неравного противника. 73 00:16:24,237 --> 00:16:28,799 Конечно, как я сказал раньше, тот факт что вы все умрёте остаётся в силе. 74 00:16:29,242 --> 00:16:33,406 Все ваши усилия только ещё больше разозлили меня. 75 00:16:34,915 --> 00:16:36,473 Чёрт. 76 00:16:39,252 --> 00:16:43,882 В конце концов мы надеялись на слишком многое. Мы стали посмешищём! 77 00:17:08,548 --> 00:17:11,949 Невероятно! Его Ки продолжает расти всё быстрее и быстрее! 78 00:17:17,891 --> 00:17:21,292 Кто мог знать , что он может контролировать подобную силу. 79 00:17:21,895 --> 00:17:26,229 Я верну вам всю боль, которую вы мне причинили в многократном размере. 80 00:17:36,910 --> 00:17:41,210 Сила Фризы внезапно возросла. Если она продолжит расти, все будут... 81 00:17:55,595 --> 00:17:58,086 Болван! Беги! 82 00:18:05,872 --> 00:18:09,899 О нет, ты ещё недостаточно настрадался? 83 00:18:10,877 --> 00:18:13,107 Веселье только начинается! 84 00:18:21,888 --> 00:18:24,880 Ты всего лишь ребёнок, неправда ли? Это всё на что ты способен? 85 00:18:34,567 --> 00:18:39,903 Дурак! Ты слишком самоуверен и забыл про защиту. И ты заплатил за это! 86 00:18:40,907 --> 00:18:47,938 Отлично! Ещё разок! Попробуй это! 87 00:18:51,251 --> 00:18:53,014 ЖРИ ТВАРЬ! 88 00:19:03,596 --> 00:19:10,695 И ты ещё говорил, что я недостаточно хорош для тебя. Сейчас ты выглядишь ужасно глупо, Фриза 89 00:19:33,560 --> 00:19:35,790 Не буть таким самоуверенным, Виджита. 90 00:19:37,897 --> 00:19:41,196 Когда я закончу с коротышкой, придёт твой черёд 91 00:19:50,910 --> 00:19:54,573 Наша судьба предрешена... 92 00:20:04,924 --> 00:20:08,189 Что ты хочешь, чтобы я с тобой сделал? 93 00:21:07,187 --> 00:21:07,983 Он исчез! 94 00:21:08,621 --> 00:21:09,610 А вот и я! 95 00:21:31,544 --> 00:21:33,375 Что такое? Не можешь двигаться? 96 00:21:37,884 --> 00:21:39,408 Это конец, не так ли? 97 00:21:40,653 --> 00:21:41,642 Умри! 98 00:21:57,036 --> 00:21:59,470 Ки Гохана быстро падает! 99 00:22:00,907 --> 00:22:03,705 Я иду! Жди меня, Гохан! 100 00:22:09,182 --> 00:22:10,740 Гохан... 101 00:22:14,854 --> 00:22:20,258 Смерть Гохана близка. Но что Пикколо и Гоку? 102 00:22:21,194 --> 00:22:25,858 Смогу ли они спасти того кого любят?