1 00:03:03,751 --> 00:03:10,007 Поток внезапных преврашений! Пикколо, воин который задержался' 2 00:03:24,731 --> 00:03:25,313 Что такое? 3 00:03:26,399 --> 00:03:28,692 Вегета, разве ты не хочеш спасти его? 4 00:03:31,738 --> 00:03:34,364 Вы все выглядите так, будто не можете двигаться от страха. 5 00:03:36,075 --> 00:03:38,410 Тогда подождем еще немного. 6 00:03:39,078 --> 00:03:41,913 Так как я собираюся прикончить этого мелкого. 7 00:03:42,749 --> 00:03:44,791 После него, наступит ваша очередь мучатся. 8 00:03:53,426 --> 00:04:00,057 Меня не волнует умрет ли ребенок, я поражен тем, какая сила может быть у Фризы 9 00:04:05,772 --> 00:04:08,315 Пик... коло... -сан ... 10 00:04:24,165 --> 00:04:30,295 Гохан очень быстро теряет силы, надо торопится! 11 00:04:37,845 --> 00:04:41,807 Я не могу больше ждать полного выздоровления. 12 00:05:02,829 --> 00:05:05,038 Гохан почти потерял все своё Ки! 13 00:05:18,136 --> 00:05:22,139 Он единственный кто дорог для меня. 14 00:05:24,142 --> 00:05:28,812 Раньше я не понимал этого, 15 00:05:29,814 --> 00:05:34,568 и чтобы не случилось, я никогда не забуду его. 16 00:06:11,439 --> 00:06:13,064 Держись, Гохан. 17 00:06:26,454 --> 00:06:30,624 Но что я могу сделать? Даже если я атакую, я буду следуюший! 18 00:06:34,128 --> 00:06:38,089 Гохан, потерпи немного.Я скоро буду. 19 00:06:48,476 --> 00:06:49,643 И наконец финал! 20 00:07:00,821 --> 00:07:01,947 Что за? 21 00:07:08,496 --> 00:07:12,749 Он же был почти мртвым! 22 00:07:16,128 --> 00:07:18,338 П-Почему?? 23 00:07:19,131 --> 00:07:20,090 Кензан! 24 00:07:30,810 --> 00:07:32,269 Куририн... 25 00:07:32,478 --> 00:07:36,606 Ки Куририна полность востановилос! Как это возможно? 26 00:08:02,174 --> 00:08:04,509 Что не нравится, давай иди сюда! 27 00:08:06,846 --> 00:08:07,846 Иди сюда, шлепни меня по заднице! 28 00:08:09,849 --> 00:08:14,477 Ах ты.... Ты еще и издеваешся надо мной! 29 00:08:19,775 --> 00:08:24,779 Я не смогу противостоять ему. Нужно увести его подальше. 30 00:08:32,455 --> 00:08:36,499 Надо чтоб он отошел, от Гохана, как можно дальше. 31 00:08:40,463 --> 00:08:41,046 О нет 32 00:08:53,809 --> 00:08:55,268 Вот сюда... 33 00:09:26,092 --> 00:09:31,763 Ты не умреш легко. Я придушу тебя своими собственными руками. 34 00:10:07,133 --> 00:10:08,216 Черт. 35 00:10:11,095 --> 00:10:12,095 Идиот. 36 00:10:17,435 --> 00:10:18,977 Нуже, выходи! 37 00:10:26,110 --> 00:10:27,652 Уф, было горячо. 38 00:10:46,464 --> 00:10:49,757 Я не знаю как ты вылечился, 39 00:10:50,134 --> 00:10:53,803 но ты отрезал мне половину хвоста. 40 00:10:56,474 --> 00:11:00,018 Я измучаю тебя до такого состаяния, что ты никогда не вылечишся! 41 00:11:01,479 --> 00:11:02,479 Что же делать? 42 00:11:04,023 --> 00:11:05,773 Черт 43 00:11:22,082 --> 00:11:25,835 Даже не думай убежать от меня, я серавно тебя поймаю. 44 00:11:45,439 --> 00:11:49,943 Да и ктому же ты выдахся, я порву тебя голыми руками! 45 00:11:55,783 --> 00:11:56,824 Давай, вылезай! 46 00:12:16,095 --> 00:12:17,053 Умри! 47 00:12:17,429 --> 00:12:18,888 Тайо-кен! 48 00:13:04,785 --> 00:13:06,244 Мои глаза! 49 00:13:20,801 --> 00:13:21,968 Слава богу, ты не умер. 50 00:13:24,805 --> 00:13:26,139 Подожди немного, я вылечу тебя. 51 00:13:58,422 --> 00:14:02,383 Жалкий землянин, все ваши действия обречены. 52 00:14:04,094 --> 00:14:07,055 Вегета, давай, атакуй его. 53 00:14:28,786 --> 00:14:30,828 Дак вот что происходит. 54 00:14:33,457 --> 00:14:34,791 Что ты делаешь, Вегета 55 00:14:39,463 --> 00:14:41,798 Отлично, Гохан вылечен. 56 00:14:43,467 --> 00:14:48,221 Почему вы молчали, что Намекианский ребенок может так делать? 57 00:14:49,139 --> 00:14:55,728 Мы и не знали этого, если бы мы знали, то уже вылечили Гоку. 58 00:15:03,153 --> 00:15:04,946 У меня больше ничего не болит. 59 00:15:06,156 --> 00:15:08,408 Странно, спасибо Денде. 60 00:15:08,826 --> 00:15:10,743 Не за что. 61 00:15:15,165 --> 00:15:17,083 Сейчас получиш. 62 00:15:20,838 --> 00:15:22,588 Что это? 63 00:15:39,815 --> 00:15:45,903 Истенный Саянец, теперь, когда он вылечился его силы увеличелись. 64 00:15:49,491 --> 00:15:50,783 Гохан.. 65 00:15:51,160 --> 00:15:54,537 Неплохо, теперь нас трое, 66 00:15:54,830 --> 00:16:00,752 похоже наконец то удача на нашей стороне. 67 00:16:01,837 --> 00:16:07,550 Невозможно! Как этот сопляк может быть жив, он же почти умер. 68 00:16:08,802 --> 00:16:10,178 Теперь, стреляйте в него! 69 00:16:40,125 --> 00:16:41,918 Похоже вы парни не понимаете, с кем связались. 70 00:16:42,795 --> 00:16:49,258 Сколько можно повторять, ни Саяджин или землянин не сравнится со мной 71 00:16:49,802 --> 00:16:51,135 Проклятье 72 00:16:52,805 --> 00:16:53,471 Что будем делать? 73 00:16:54,807 --> 00:16:58,100 Я не сдамся, ни за что не сдамся! 74 00:16:58,811 --> 00:17:02,480 Могу или нет, я серавно попытаюсь! 75 00:17:03,148 --> 00:17:03,815 Гохан... 76 00:17:04,483 --> 00:17:05,817 Ты дурак! Остановись 77 00:17:33,178 --> 00:17:34,220 Пикколо-сан! 78 00:17:38,433 --> 00:17:39,183 Простите что заставил ждать. 79 00:17:45,107 --> 00:17:48,401 Слава богу, мы ждали тебя Пикколо-сан. 80 00:17:54,116 --> 00:17:55,825 Это и есть Фриза? 81 00:17:56,451 --> 00:17:57,451 Да. 82 00:18:08,130 --> 00:18:12,633 Действительно. Он тот еще урод. 83 00:18:13,802 --> 00:18:17,680 Ты тот парень которого мы прикончили на земле. 84 00:18:20,809 --> 00:18:24,979 Значит понятно что вы загадали собрав Драгонболлы. 85 00:18:25,147 --> 00:18:28,524 Я смотрю вы вернули к жизни этого подонка. 86 00:18:29,151 --> 00:18:32,653 Полегче в выражениях, я хочу чтоб ты запомнил одно. 87 00:18:33,155 --> 00:18:36,741 Когда я уничтожу Фризу, ты будеш следуюший. 88 00:18:37,784 --> 00:18:40,244 Ты? Убьеш Фризу? а потом меня? 89 00:18:41,914 --> 00:18:45,050 Я не думал что Намекианцы имеют чувство юмора. 90 00:18:50,464 --> 00:18:54,842 Это бесполезно! Независимо от того, сколько Пикколо тренировался у Кайо-сама нам это не поможет. 91 00:18:55,469 --> 00:18:57,887 Фриза намного сильнее нас всех! 92 00:19:01,808 --> 00:19:04,852 Еще остались живые Намекианцы? 93 00:19:06,813 --> 00:19:10,942 Хотя ты практически ни чем не отличаешся от своих собратьев. 94 00:19:12,152 --> 00:19:17,323 Кажется вы все еще не поймете с кем имеете дело, даже ты мой друг слишком слаб. 95 00:19:29,503 --> 00:19:35,841 Кто - это? Кто то прибыл? Я не узнаю этот Ки. 96 00:19:36,760 --> 00:19:43,432 Пикколо? Нет это не может быть он, слишком большое колличество Ки. 97 00:19:44,768 --> 00:19:49,313 Ки Гохана полностью восстановилось. Что там вообше происходит! 98 00:20:01,118 --> 00:20:04,787 Так, надо избавить галактику от мусора. 99 00:20:05,789 --> 00:20:08,666 Я сделаю это один. А вы парни уходите от сюда 100 00:20:11,000 --> 00:20:15,050 Хм, этот человек Пикколо так похож на Нэйла-сан. 101 00:20:26,810 --> 00:20:29,895 Спрячься где нибуть, Денде. А то можешь попасть под горячую руку. 102 00:20:33,150 --> 00:20:34,066 Быстрей. 103 00:20:36,778 --> 00:20:38,863 Откуда он знает моё имя? 104 00:20:50,792 --> 00:20:51,709 Пикколо-сан! 105 00:20:57,799 --> 00:21:01,135 У тебя нету шансов победить этого парня! 106 00:21:02,763 --> 00:21:07,266 Он может трепать языком сколько угодно, он незнает с каиким противником связался. 107 00:21:07,476 --> 00:21:08,809 Долго он не протянет. 108 00:21:13,815 --> 00:21:17,443 Никто не двигается! Что там происходит? 109 00:21:19,488 --> 00:21:23,449 И кто этот парень с таким невероятным Ки? 110 00:22:09,788 --> 00:22:17,420 Пикколо наконец то прибывает на место битвы, и его планы на счет Фризы невероятны. 111 00:22:17,796 --> 00:22:25,428 Сможет ли он победить? И что будет с Гоку.