1 00:03:20,251 --> 00:03:27,173 Атака Гоку!! Разгневаный Фриза, преврашается второй раз! 2 00:03:31,220 --> 00:03:34,431 Невероятно! Он почти на одном уровне с Фрирзой! 3 00:03:34,557 --> 00:03:36,641 Нет, сейчас он сильнее его! 4 00:03:37,893 --> 00:03:40,729 Он действительно невероятен, Пикколо-сан! 5 00:03:40,896 --> 00:03:48,278 Как такое может быть? Ведь не так давно на земле мы его легко победили! 6 00:03:48,904 --> 00:03:51,781 Гохан, похоже что мы выберемся от сюда даже не погибнув! 7 00:03:51,907 --> 00:03:52,907 Да! 8 00:03:55,911 --> 00:04:01,833 Бейте Фризу, веть он убил многих Намекианцев. Найл-сан поможет вам в этом! 9 00:04:07,256 --> 00:04:14,262 Где Пикколо так натренировался? Он очень силен, но мне серавно надо торопится! 10 00:04:25,941 --> 00:04:31,738 Кайо-сама, а сможет ли Пикколо победить Фризу, при теперешней силе? 11 00:04:31,906 --> 00:04:34,240 Если он победит его, мы серавно не сможнм вернутся! 12 00:05:42,560 --> 00:05:46,563 Как быстро! Я думал буду иметь преимушество в скорости! 13 00:06:01,245 --> 00:06:02,620 Куририн-сан... 14 00:06:04,248 --> 00:06:09,169 Как это может быть? Вы думаете что он всетаки не имеет шансов? 15 00:06:10,004 --> 00:06:12,964 Что же мне делать? Как я должен поступить? 16 00:06:21,932 --> 00:06:23,892 Черт бы тебя побрал, ты рано радуешся! 17 00:06:25,603 --> 00:06:26,561 Найл-сан! 18 00:06:28,564 --> 00:06:31,608 Пикколо! Что за парень этот Фриза!? 19 00:06:34,904 --> 00:06:35,778 Пикколо 20 00:06:36,030 --> 00:06:36,654 Кайо-сама? 21 00:06:38,866 --> 00:06:42,869 Я говорил вам, не стоило им в вязыватся в эту драку... 22 00:06:44,205 --> 00:06:45,205 Пикколо... 23 00:07:12,566 --> 00:07:15,693 Прости, я не дал тебе большой форы. 24 00:07:16,570 --> 00:07:20,698 Но ты способен на большее чем я мог подумать, и чтоб ты не балавал, я покажу тебе кто здесь сильней. 25 00:07:24,954 --> 00:07:26,704 Ну и как тебе моя настояшая сила? 26 00:07:28,540 --> 00:07:34,754 Какой предел у его силы? Смог бы я бороться против него? 27 00:08:04,576 --> 00:08:07,287 Неплохо.Теперь давай займемся настояшим делом. 28 00:08:08,580 --> 00:08:09,622 Что это? 29 00:08:12,251 --> 00:08:14,419 Ты хочеш сказать что сейчас ты дрался не в полную силу? 30 00:08:16,588 --> 00:08:19,507 Я не думал что Намекианцы способны на такое. 31 00:08:21,927 --> 00:08:23,469 Сейчас мы это выясним. 32 00:08:26,932 --> 00:08:31,185 Ты, ничего не стоящий дурак!! Хватит его дразнить... 33 00:08:32,688 --> 00:08:33,980 Я понял! 34 00:08:34,189 --> 00:08:39,777 Пикколо все это время дрался в тяжелой одежде? 35 00:08:41,196 --> 00:08:45,366 Теперь ты прочувствуеш весть гнев убитых тобой Намекианцов!! 36 00:08:53,876 --> 00:08:58,212 Ки Пикколо снова увеличилось, это его реальная сила! 37 00:09:00,883 --> 00:09:03,217 Он выиграет! Пикколо-сан победит! 38 00:09:03,886 --> 00:09:05,553 Пикколо! Мы надеимся на тебя! 39 00:09:05,888 --> 00:09:08,097 Ситуация снова изменилась! 40 00:09:08,891 --> 00:09:10,975 Ты сбросил с себя тяжелую одежду, и сделал себя легче... 41 00:09:11,226 --> 00:09:15,104 что подрузомивает что ты стал быстрее? 42 00:09:15,230 --> 00:09:16,230 Сейчас мы это увидим. 43 00:10:07,908 --> 00:10:11,536 Нужно больше чем это, чтоб удовлетворить ярость Намекианца! 44 00:10:27,594 --> 00:10:28,553 Он сделал это! 45 00:10:28,637 --> 00:10:29,637 Гохан! 46 00:10:29,805 --> 00:10:30,763 Куририн-сан! 47 00:10:36,603 --> 00:10:37,562 Найл-сан! 48 00:10:38,272 --> 00:10:39,730 Красивый удар, Пикколо-сан! 49 00:10:40,607 --> 00:10:41,566 То что нужно! 50 00:10:43,610 --> 00:10:46,571 Глядя на это, можно подумать что Каккарот успеет во время. 51 00:10:47,948 --> 00:10:50,616 А раз так, я смогу смытся от сюда живый! 52 00:10:57,624 --> 00:10:58,749 А теперь я прикончу тебя! 53 00:11:35,647 --> 00:11:36,481 Где Фриза...? 54 00:11:36,648 --> 00:11:37,982 Ты его не видишь...? 55 00:11:39,651 --> 00:11:41,736 Смотрите туда... 56 00:12:00,923 --> 00:12:02,632 Такой же стойкий, как я и ожидал. 57 00:12:03,926 --> 00:12:08,346 У тебя кажется появились сомнения, на счет моей истиной силы. 58 00:12:08,931 --> 00:12:09,931 Что? 59 00:12:18,941 --> 00:12:21,651 Ты думаешь я показал тебе все на что я способен? 60 00:12:24,947 --> 00:12:29,033 Вы даже не можете представить что будет если я снова трансформируюсь. 61 00:12:30,619 --> 00:12:31,953 Преобразуешся, говоришь? 62 00:12:32,287 --> 00:12:36,165 Я покажу тебе, то что видел Вегета и остальные. 63 00:12:36,625 --> 00:12:38,543 Чувство абсолютного ужаса. 64 00:12:39,628 --> 00:12:43,130 Хорошо, сначала я привью ощущение безнадежности. 65 00:12:43,924 --> 00:12:46,384 Безнадежность от знания того, что Ничто вам не сможет помощь. 66 00:12:51,890 --> 00:12:56,310 Каждый раз когда я, Фриза трансформируюсь, моя сила увеличивается! 67 00:12:56,937 --> 00:13:00,898 И у меня остается еще две возможности трансформироватся 68 00:13:02,568 --> 00:13:04,777 Ты знаеш что это означает? 69 00:13:05,571 --> 00:13:06,696 Что за? 70 00:13:09,616 --> 00:13:10,575 Невозможно! 71 00:13:11,910 --> 00:13:13,744 Гохан, что он только что сказал? 72 00:13:14,580 --> 00:13:19,292 Фриза может трансформироватся еще два раза. 73 00:13:22,296 --> 00:13:25,923 Похоже что нам не выбраться от сюда. 74 00:13:27,634 --> 00:13:29,719 Тогда, позволь мне показать вам. 75 00:13:30,637 --> 00:13:36,851 Вы парни должны гордится, вы первые кто увидит меня таким! 76 00:13:55,245 --> 00:13:59,415 Теперь смотри внимательно! Сейчас ты увидиш Фризу-сама во втором обличии! 77 00:15:29,589 --> 00:15:35,136 Прошу прошения за задержку. Теперь мы можем продолжить нашу битву? 78 00:15:36,596 --> 00:15:37,596 Что за монстр! 79 00:15:47,899 --> 00:15:50,234 Он почти не изменился, в чем тогда смысл? 80 00:15:50,569 --> 00:15:55,906 Идиот! Его скрытая сила, она полность отличается от той когда он был простым! 81 00:15:56,908 --> 00:15:59,869 Сейчас он снова успокоился, и его сила исчезла! 82 00:16:01,246 --> 00:16:05,708 И те раны что нанес ему Пикколо, они исчезли! 83 00:16:07,586 --> 00:16:15,092 Черт побери!Что там происходит? Сила Фризы снова увеличилась 84 00:16:16,261 --> 00:16:22,516 Сейчас, даже если я полностью вылечусь я не смогу победить его. 85 00:16:27,939 --> 00:16:31,484 Фриза, это супер монстр, даже представить трудно! 86 00:16:46,875 --> 00:16:50,628 Раньше ты скрывал свою скорость, и ради чего? 87 00:16:50,879 --> 00:16:54,715 Теперь мы будем иметь другой взгляд на это. 88 00:17:21,910 --> 00:17:26,705 Ты ублюдок! Если ты получил силу, то у меня есть скорость! И ты не сможеш достать меня! 89 00:17:31,920 --> 00:17:32,920 Неможет быть! 90 00:17:35,257 --> 00:17:38,717 Мое совершенство, это не только сила, мой маленький малыш. 91 00:17:39,594 --> 00:17:42,179 Теперь Пикколо проигрывает Фризе в скорости! 92 00:17:42,722 --> 00:17:45,724 Это значит сила Фризы, поднялась на не мыслимый уровень? 93 00:17:51,565 --> 00:17:53,607 Не проиграй, Найл-сан! 94 00:18:03,910 --> 00:18:07,580 Слава богу ты еще жив, сейчас я вылечу тебя! 95 00:18:17,924 --> 00:18:18,883 Точно! 96 00:18:19,926 --> 00:18:21,468 У нас есть эта хитрость! 97 00:18:47,203 --> 00:18:48,579 Неужели все кончено? 98 00:18:48,872 --> 00:18:49,872 Пикколо... 99 00:19:22,572 --> 00:19:24,615 Ну чтож пожалуй закончим нашу игру... 100 00:19:26,576 --> 00:19:29,286 Черт... 101 00:19:32,916 --> 00:19:36,794 Ты наверно это понял уже, умри же с гордостью. 102 00:19:36,920 --> 00:19:40,589 Теперь ты против меня, крайне бесполезен. 103 00:19:41,591 --> 00:19:43,717 Я сделаю так чтоб ты помочался! 104 00:19:55,855 --> 00:19:56,855 Как быстро! 105 00:20:07,867 --> 00:20:08,867 Пикколо-сан! 106 00:20:23,883 --> 00:20:26,719 Невероятно быстро! Он даже не может уклонится от них! 107 00:20:37,564 --> 00:20:39,565 Пикколо-сан... 108 00:20:56,583 --> 00:20:57,583 Пикколо! 109 00:21:04,591 --> 00:21:05,591 Пикколо! 110 00:21:21,941 --> 00:21:23,275 Остановись! 111 00:21:26,613 --> 00:21:27,613 Гохан! 112 00:21:29,949 --> 00:21:32,493 Гохан, блин! 113 00:21:32,619 --> 00:21:33,619 Подожди... 114 00:21:33,953 --> 00:21:35,496 Что ты делаешь, Вегета!? 115 00:21:35,622 --> 00:21:37,164 Нету смысла тебе туда идти! 116 00:21:37,957 --> 00:21:39,166 Н-Но я должен... 117 00:21:39,959 --> 00:21:43,587 Послушай, рано или поздно, Фриза серавно убьет нас! 118 00:21:43,922 --> 00:21:47,591 Забудь о нем, выстрели в меня чтоб я умер, сделай это! 119 00:21:52,931 --> 00:21:57,393 Потом когда тот ребенок вылечит меня, я стану сильнее, 120 00:21:57,602 --> 00:22:01,021 наверника я смогу стать Супер Саяном! 121 00:22:15,995 --> 00:22:20,457 Трансформировавшись второй раз, Фриза стал еще сильней. 122 00:22:20,625 --> 00:22:26,505 Пикколо сталкнулся с большими проблемами, поможет ли ему Гохан, и чем все кончится?