[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.4 ; http://www.aegisub.org/ Title: Kiseijuu: Sei no Kakuritsu - ep. 02 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Scroll Position: 302 Active Line: 313 Video Zoom Percent: 0.75 Video File: J:\P\Parasyte\[HorribleSubs] Parasyte - the maxim - 02 [720p].mkv YCbCr Matrix: TV.601 Video Aspect Ratio: c1.77778 Video Position: 27942 Last Style Storage: Parasyte Original Translation: Faceless Script Updated By: 09.11.2014 Collisions: Normal ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0.5,0,1,2,0,2,10,10,50,204 Style: Quotes&Thoughts,Verdana,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,90,100,0.5,0,1,2,0,2,10,10,50,204 Style: Note,Arial Narrow,26,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,204 Style: NoteBox,Arial,20,&H96ABA7A3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,10,10,10,204 Style: Signs Stripped,Arial,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,8,10,10,50,204 Style: Signs,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204 Style: Credits,Times New Roman,28,&H00F9F9F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,10,10,10,1 Style: Ep_Title,IskraCYR-LightItalic,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204 Style: Title,Impact,106,&H00F9F9F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,10,10,10,1 Style: Next,Verdana,38,&H00BABFC3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.07,0:00:09.82,Default,M,0,0,0,,Я... {\alpha&FF&\t(1000,1001,\alpha&00&)}рука... {\alpha&FF&\t(2400,2401,\alpha&00&)}обидно Dialogue: 0,0:00:14.84,0:00:16.20,Default,M,0,0,0,,Ага, собаку Dialogue: 0,0:00:16.68,0:00:18.98,Default,M,0,0,0,,Полагаю, из-за условий, \Nв которых он развивался... Dialogue: 0,0:00:18.98,0:00:20.39,Default,M,0,0,0,,он не уделял должное внимание обучению Dialogue: 0,0:01:53.90,0:01:56.14,Default,Grunt3,0,0,0,,{\an8}— Эй, эй, ты наверное студентка? Dialogue: 0,0:01:56.14,0:01:57.82,Default,Grunt1,0,0,0,,{\an8}— А? Не студентка? Dialogue: 0,0:01:57.82,0:01:58.63,Default,Grunt1,0,0,0,,Работаешь? Dialogue: 0,0:01:58.91,0:01:59.70,Default,Grunt1,0,0,0,,Да ну! Dialogue: 0,0:01:59.70,0:02:00.80,Default,Grunt1,0,0,0,,Быть не может Dialogue: 0,0:02:00.80,0:02:02.39,Default,Grunt1,0,0,0,,Ты такая горячая Dialogue: 0,0:02:02.67,0:02:03.94,Default,Lady,0,0,0,,И-извините... Dialogue: 0,0:02:03.94,0:02:04.89,Default,Grunt2,0,0,0,,Ну-ка погодь Dialogue: 0,0:02:05.23,0:02:07.20,Default,Grunt2,0,0,0,,Давай чутка повеселимся-то? Dialogue: 0,0:02:07.20,0:02:10.02,Default,Grunt3,0,0,0,,Да, пошли с нами, отдохнём слегонца Dialogue: 0,0:02:10.30,0:02:11.65,Default,Grunt3,0,0,0,,Ну, ну? Dialogue: 0,0:02:21.11,0:02:21.98,Default,A,0,0,0,,Я вас провожу Dialogue: 0,0:02:36.07,0:02:38.13,Default,Grunt1,0,0,0,,Да ты, мужик, я смотрю дерзкий! Dialogue: 0,0:02:45.26,0:02:48.14,Default,A,0,0,0,,Четверо в желудок не поместятся... Dialogue: 0,0:02:48.56,0:02:49.48,Default,Lady,0,0,0,,Четверо? Dialogue: 0,0:02:55.36,0:02:58.28,Default,A,0,0,0,,Перестарался, два движения \Nбыли лишними Dialogue: 0,0:03:02.81,0:03:05.28,Default,A,0,0,0,,Надо бы лицо изменить \Nна всякий случай Dialogue: 0,0:03:12.25,0:03:15.06,Default,M,0,0,0,,В полицию больше не хочется? Dialogue: 0,0:03:15.06,0:03:15.90,Default,S,0,0,0,,Нет... Dialogue: 0,0:03:16.44,0:03:19.65,Default,S,0,0,0,,Без тебя меня тут же прикончат... Dialogue: 0,0:03:20.30,0:03:22.76,Default,S,0,0,0,,эти жуткие чудовища Dialogue: 0,0:03:23.14,0:03:24.78,Default,M,0,0,0,,Разумное решение Dialogue: 0,0:03:25.72,0:03:29.14,Default,S,0,0,0,,Слушай, тебе надо имя какое-нибудь Dialogue: 0,0:03:29.14,0:03:29.97,Default,M,0,0,0,,Не надо Dialogue: 0,0:03:29.97,0:03:33.15,Default,M,0,0,0,,Я не человек \Nи не домашнее животное Dialogue: 0,0:03:34.30,0:03:38.15,Default,S,0,0,0,,Ну не могу же я всё время \Nзвать тебя «Эй, ты!» Dialogue: 0,0:03:38.45,0:03:40.90,Default,M,0,0,0,,Тогда зови Правым Dialogue: 0,0:03:41.23,0:03:43.28,Default,S,0,0,0,,Чего? Правый? Dialogue: 0,0:03:43.28,0:03:44.17,Default,M,0,0,0,,Да Dialogue: 0,0:03:44.17,0:03:46.10,Default,M,0,0,0,,Я же твою правую руку съел, \Nчтобы вырасти... Dialogue: 0,0:03:46.10,0:03:47.28,Default,M,0,0,0,,значит, Правый Dialogue: 0,0:03:49.07,0:03:51.18,Default,S,0,0,0,,Как-то ты прямолинейно мыслишь иногда Dialogue: 0,0:03:52.27,0:03:54.92,Default,M,0,0,0,,Просто мне нет дела до имён Dialogue: 0,0:04:09.56,0:04:11.20,Default,Akiho,0,0,0,,Круто! Dialogue: 0,0:04:11.20,0:04:12.64,Default,Yuko,0,0,0,,Неплохо, Идзуми! Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:14.00,Default,Satomi,0,0,0,,А? Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:15.52,Default,Satomi,0,0,0,,Угу... Dialogue: 0,0:04:15.52,0:04:16.81,Default,Yuko,0,0,0,,Идзуми! Dialogue: 0,0:04:17.73,0:04:19.16,Default,Yuko,0,0,0,,Сатоми сказала, \Nчто простит тебя... Dialogue: 0,0:04:19.16,0:04:21.74,Default,Yuko,0,0,0,,если ещё раз забьёшь! Dialogue: 0,0:04:22.07,0:04:23.52,Default,Satomi,0,0,0,,Эй, Юко! Dialogue: 0,0:04:34.44,0:04:36.25,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,Чего это он? Dialogue: 0,0:04:43.34,0:04:44.38,Default,Akiho,0,0,0,,Ещё пять секунд! Dialogue: 0,0:04:44.83,0:04:46.89,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,Тут мне не пройти! Dialogue: 0,0:04:51.41,0:04:52.73,Default,S,0,0,0,,Ура! Dialogue: 0,0:04:56.62,0:04:58.39,Default,S,0,0,0,,Спасибо, Правый Dialogue: 0,0:04:58.39,0:05:00.43,Default,Yuko,0,0,0,,Здорово, да Сатоми? Dialogue: 0,0:05:00.43,0:05:01.65,Default,Satomi,0,0,0,,Угу... Dialogue: 0,0:05:02.38,0:05:04.65,Default,Nagai,0,0,0,,Чёрт бы побрал этого Идзуми Dialogue: 0,0:05:09.72,0:05:11.51,Default,Yuko,0,0,0,,Ладно, догонишь Dialogue: 0,0:05:12.89,0:05:14.41,Default,S,0,0,0,,С-слушай... Dialogue: 0,0:05:14.41,0:05:15.37,Default,S,0,0,0,,Прости! Dialogue: 0,0:05:16.60,0:05:19.53,Default,S,0,0,0,,Я это тогда не специально Dialogue: 0,0:05:19.53,0:05:21.75,Default,S,0,0,0,,Просто рука как-то дёрнулась, и... Dialogue: 0,0:05:21.75,0:05:23.63,Default,S,0,0,0,,П-прости пожалуйста! Dialogue: 0,0:05:25.13,0:05:27.26,Default,Satomi,0,0,0,,Ты правда не хотел? Dialogue: 0,0:05:27.81,0:05:28.82,Default,S,0,0,0,,Правда! Dialogue: 0,0:05:28.82,0:05:30.05,Default,S,0,0,0,,Честное слово! Dialogue: 0,0:05:31.81,0:05:36.79,Default,Satomi,0,0,0,,Угостишь меня блинчиками \Nв воскресенье, может и прощу Dialogue: 0,0:05:36.79,0:05:40.31,Default,Satomi,0,0,0,,Но смотри, ещё раз \Nтакое выкинешь, ты — труп! Dialogue: 0,0:05:40.72,0:05:42.19,Default,S,0,0,0,,Больше никогда! Dialogue: 0,0:05:42.19,0:05:43.07,Default,S,0,0,0,,Обещаю! Dialogue: 0,0:05:47.65,0:05:48.57,Default,Satomi,0,0,0,,Хорошо Dialogue: 0,0:05:48.57,0:05:49.71,Default,Satomi,0,0,0,,Значит, договорились Dialogue: 0,0:05:56.17,0:05:57.90,Default,S,0,0,0,,Не обращай внимания! Dialogue: 0,0:05:57.90,0:05:59.17,Default,S,0,0,0,,Всё в порядке! Dialogue: 0,0:06:04.57,0:06:05.63,Default,Satomi,0,0,0,,Идзуми Dialogue: 0,0:06:06.73,0:06:10.66,Default,Satomi,0,0,0,,Это же ты, Идзуми Синъити, да? Dialogue: 0,0:06:11.75,0:06:13.42,Default,S,0,0,0,,В каком смысле? Dialogue: 0,0:06:13.42,0:06:14.68,Default,S,0,0,0,,Конечно я Dialogue: 0,0:06:19.91,0:06:20.80,Default,Satomi,0,0,0,,Ну, пока Dialogue: 0,0:06:23.82,0:06:25.19,Default,S,0,0,0,,И что это было?! Dialogue: 0,0:06:25.41,0:06:28.48,Default,M,0,0,0,,Мне стало интересно, \Nкак люди спариваются Dialogue: 0,0:06:28.48,0:06:31.28,Default,M,0,0,0,,Ты же хотел спариться с это самкой, да? Dialogue: 0,0:06:31.63,0:06:32.86,Default,S,0,0,0,,Что? Dialogue: 0,0:06:32.86,0:06:34.20,Default,S,0,0,0,,Спариться? Dialogue: 0,0:06:34.20,0:06:35.41,Default,S,0,0,0,,Всё не так! Dialogue: 0,0:06:35.41,0:06:36.29,Default,Nagai,0,0,0,,Идзуми! Dialogue: 0,0:06:38.04,0:06:39.42,Default,Nagai,0,0,0,,Пойдём выйдем Dialogue: 0,0:06:46.98,0:06:50.45,Default,Nagai,0,0,0,,Сам с собой разговариваешь? \NФразочки пикаперские отрабатываешь небось? Dialogue: 0,0:06:50.45,0:06:51.18,Default,Nagai,0,0,0,,А? Dialogue: 0,0:06:51.84,0:06:52.83,Default,S,0,0,0,,Да нет... Dialogue: 0,0:06:53.56,0:06:55.44,Default,S,0,0,0,,Мне переодеться надо Dialogue: 0,0:06:55.44,0:06:56.57,Default,Nagai,0,0,0,,Ну-ка стой! Dialogue: 0,0:06:56.57,0:06:59.70,Default,Nagai,0,0,0,,Ты что, не знаешь, \Nчто мне нравится Мурано? Dialogue: 0,0:06:59.70,0:07:01.31,Default,S,0,0,0,,Да, правда? Dialogue: 0,0:07:01.74,0:07:03.31,Default,Nagai,0,0,0,,Драться будем Dialogue: 0,0:07:03.59,0:07:04.19,Default,S,0,0,0,,А? Dialogue: 0,0:07:05.37,0:07:06.57,Default,S,0,0,0,,Да ладно те-... Dialogue: 0,0:07:09.56,0:07:10.74,Default,S,0,0,0,,Ты чего? Dialogue: 0,0:07:14.59,0:07:15.71,Default,Nagai,0,0,0,,Ну, что? Dialogue: 0,0:07:15.71,0:07:16.99,Default,Nagai,0,0,0,,Не можешь ответить? Dialogue: 0,0:07:20.66,0:07:23.37,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,Если Правый опять пойдёт вразнос... Dialogue: 0,0:07:23.79,0:07:25.53,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,парню непоздоровиться Dialogue: 0,0:07:26.13,0:07:26.91,Default,Nagai,0,0,0,,Урод! Dialogue: 0,0:07:27.97,0:07:29.84,Default,Nagai,0,0,0,,Слабак! Dialogue: 0,0:07:30.67,0:07:31.84,Default,S,0,0,0,,Не смей Dialogue: 0,0:07:37.45,0:07:39.81,Default,S,0,0,0,,Учись сдерживаться, идиот Dialogue: 0,0:07:40.04,0:07:41.06,Default,M,0,0,0,,Идиот? Dialogue: 0,0:07:41.06,0:07:44.40,Default,M,0,0,0,,Так вы зовёте тех, кто глупее вас Dialogue: 0,0:07:45.20,0:07:47.09,Default,S,0,0,0,,Не дай бог ты его убил Dialogue: 0,0:07:47.09,0:07:48.28,Default,M,0,0,0,,Не бойся Dialogue: 0,0:07:58.91,0:08:00.41,Default,M,0,0,0,,Кстати, Синъити Dialogue: 0,0:08:00.41,0:08:03.64,Default,M,0,0,0,,Долго терпеть вредно для здоровья Dialogue: 0,0:08:09.21,0:08:10.21,Default,M,0,0,0,,Синъити Dialogue: 0,0:08:10.38,0:08:11.46,Default,S,0,0,0,,Что? Dialogue: 0,0:08:11.46,0:08:13.84,Default,S,0,0,0,,Я же предупреждал, \Nне говори со мной на людях Dialogue: 0,0:08:14.12,0:08:17.22,Default,M,0,0,0,,А можно я попробую вызвать эрекцию \Nтвоего полового органа? Dialogue: 0,0:08:17.52,0:08:18.70,Default,S,0,0,0,,Ещё чего! Dialogue: 0,0:08:19.31,0:08:20.17,Default,S,0,0,0,,Эй! Dialogue: 0,0:08:20.17,0:08:21.29,Default,S,0,0,0,,Ты чего творишь?! Dialogue: 0,0:08:21.29,0:08:22.14,Default,S,0,0,0,,Стой! Dialogue: 0,0:08:22.14,0:08:23.82,Default,S,0,0,0,,Прекрати! Dialogue: 0,0:08:27.53,0:08:29.38,Default,M,0,0,0,,Холодно, Синъити Dialogue: 0,0:08:29.38,0:08:30.35,Default,S,0,0,0,,Заткнись Dialogue: 0,0:08:31.21,0:08:32.66,Default,M,0,0,0,,Если не будешь держать себя в чистоте... Dialogue: 0,0:08:32.66,0:08:35.22,Default,M,0,0,0,,спровоцируешь распространение дерматофитов, \Nкоторые вызывают зуд в паху... Dialogue: 0,0:08:35.22,0:08:36.20,Default,S,0,0,0,,Заткнись! Dialogue: 0,0:08:36.65,0:08:39.74,Default,Furuya,0,0,0,,Эй, ты со своей пипкой что ли разговариваешь? Dialogue: 0,0:08:43.45,0:08:45.00,Default,S,0,0,0,,Кровавая бойня? Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:46.13,Default,Yuko,0,0,0,,Угу Dialogue: 0,0:08:46.13,0:08:48.81,Default,Yuko,0,0,0,,Людей буквально разорвали на куски Dialogue: 0,0:08:48.81,0:08:50.88,Default,Yuko,0,0,0,,И так по всему миру Dialogue: 0,0:08:51.44,0:08:55.76,Default,Yuko,0,0,0,,В сети очень живописные видео есть Dialogue: 0,0:08:56.30,0:08:57.65,Default,S,0,0,0,,А убийца? Dialogue: 0,0:08:57.65,0:08:59.70,Default,Yuko,0,0,0,,Пока не поймали Dialogue: 0,0:08:59.70,0:09:03.45,Default,Yuko,0,0,0,,Один человек не может одновременно \Nсовершить несколько убийств... Dialogue: 0,0:09:03.45,0:09:05.53,Default,Yuko,0,0,0,,в разных концах света Dialogue: 0,0:09:05.53,0:09:07.19,Default,Yuko,0,0,0,,Думаю, это не просто маньяк... Dialogue: 0,0:09:07.19,0:09:09.90,Default,Yuko,0,0,0,,а целая секта или типа того Dialogue: 0,0:09:10.15,0:09:14.17,Default,S,0,0,0,,Кстати, у тебя же брат следователь, да? Dialogue: 0,0:09:14.17,0:09:18.51,Default,Yuko,0,0,0,,Да, но он мне об этом \Nничего не рассказывает Dialogue: 0,0:09:18.99,0:09:21.09,Default,Yuko,0,0,0,,Если вдуматься, это означает... Dialogue: 0,0:09:21.09,0:09:24.54,Default,Yuko,0,0,0,,что полиция и правительство \Nуже что-то предприняли Dialogue: 0,0:09:32.49,0:09:34.92,Default,S,0,0,0,,Значит, это кто-то из твоих? Dialogue: 0,0:09:36.42,0:09:38.18,Default,M,0,0,0,,Уверен Dialogue: 0,0:09:38.54,0:09:40.91,Default,M,0,0,0,,После того случая с собакой... Dialogue: 0,0:09:40.91,0:09:43.60,Default,M,0,0,0,,я понял, что раз тот, \Nкто попал в собаку, ест собак... Dialogue: 0,0:09:44.65,0:09:47.54,Default,M,0,0,0,,значит те, у кого носители люди, \Nдолжны есть людей Dialogue: 0,0:09:47.54,0:09:49.48,Default,M,0,0,0,,Следовательно, мы — каннибалы Dialogue: 0,0:09:51.80,0:09:53.37,Default,M,0,0,0,,О чём задумался? Dialogue: 0,0:09:54.43,0:09:56.75,Default,S,0,0,0,,Думаешь, мы должны и дальше \Nпомалкивать про это? Dialogue: 0,0:09:56.75,0:09:59.04,Default,M,0,0,0,,Что значит «помалкивать»? Dialogue: 0,0:09:59.49,0:10:01.31,Default,S,0,0,0,,Не можем же мы просто оставить их в покое Dialogue: 0,0:10:01.96,0:10:04.13,Default,S,0,0,0,,Они убивают людей пачками Dialogue: 0,0:10:04.13,0:10:05.87,Default,M,0,0,0,,Что значит «оставить в покое»? Dialogue: 0,0:10:06.30,0:10:07.26,Default,S,0,0,0,,Слушай! Dialogue: 0,0:10:07.26,0:10:09.50,Default,S,0,0,0,,Кроме нас никто не знает, \Nкто они на самом деле Dialogue: 0,0:10:09.98,0:10:12.79,Default,S,0,0,0,,Если мы ничего не предпримем, \Nбудут новые жертвы Dialogue: 0,0:10:13.37,0:10:14.27,Default,S,0,0,0,,Поэтому... Dialogue: 0,0:10:14.27,0:10:15.38,Default,M,0,0,0,,Поэтому что? Dialogue: 0,0:10:15.88,0:10:19.80,Default,S,0,0,0,,Если я расскажу всем про тебя \Nи дам тебя исследовать... Dialogue: 0,0:10:19.80,0:10:21.36,Default,M,0,0,0,,О чём ты говоришь? Dialogue: 0,0:10:21.36,0:10:24.05,Default,M,0,0,0,,Я не понимаю твоей логики Dialogue: 0,0:10:24.05,0:10:27.65,Default,M,0,0,0,,Мой вид просто питается Dialogue: 0,0:10:27.65,0:10:30.31,Default,M,0,0,0,,Все живые существа должны есть Dialogue: 0,0:10:30.31,0:10:33.44,Default,M,0,0,0,,Тебя так возмущает, \Nчто такими как ты питаются? Dialogue: 0,0:10:33.73,0:10:35.02,Default,S,0,0,0,,Конечно! Dialogue: 0,0:10:35.55,0:10:37.94,Default,S,0,0,0,,Ведь жизнь человека бесценна, нет? Dialogue: 0,0:10:38.24,0:10:39.11,Default,M,0,0,0,,Не понимаю Dialogue: 0,0:10:39.54,0:10:42.22,Default,M,0,0,0,,Я дорожу только своей жизнью Dialogue: 0,0:10:42.22,0:10:46.45,Default,M,0,0,0,,Никогда не считал\Nчужую жизнь значимой Dialogue: 0,0:10:47.31,0:10:48.64,Default,S,0,0,0,,Ещё бы Dialogue: 0,0:10:48.64,0:10:51.46,Default,S,0,0,0,,Ты же просто животное. Насекомое Dialogue: 0,0:10:52.11,0:10:55.21,Default,M,0,0,0,,Это попытка выразить презрение? Dialogue: 0,0:10:56.37,0:11:00.77,Default,M,0,0,0,,Если попробуешь сделать что-то, \Nчто может причинить мне вред... Dialogue: 0,0:11:00.77,0:11:03.59,Default,M,0,0,0,,я сделаю всё, что в моих силах, \Nчтобы это предотвратить Dialogue: 0,0:11:03.59,0:11:04.78,Default,S,0,0,0,,Да? Dialogue: 0,0:11:04.78,0:11:06.92,Default,S,0,0,0,,Как же ты без меня жить будешь? Dialogue: 0,0:11:06.92,0:11:08.35,Default,S,0,0,0,,Ты же паразит Dialogue: 0,0:11:08.73,0:11:10.68,Default,M,0,0,0,,Естественно, \Nя буду защищать твою жизнь Dialogue: 0,0:11:10.68,0:11:14.86,Default,M,0,0,0,,Но мне никто не мешает \Nлишить тебя речи Dialogue: 0,0:11:16.15,0:11:20.00,Default,M,0,0,0,,Или зрения со слухом Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:20.86,Default,S,0,0,0,,Че-... Dialogue: 0,0:11:22.36,0:11:23.31,Default,M,0,0,0,,О... Dialogue: 0,0:11:23.31,0:11:25.24,Default,M,0,0,0,,Гляжу, ты испугался Dialogue: 0,0:11:25.24,0:11:27.47,Default,M,0,0,0,,Лучше отдохни Dialogue: 0,0:11:32.40,0:11:33.43,Default,S,0,0,0,,Чудовище... Dialogue: 0,0:11:36.73,0:11:40.23,Default,M,0,0,0,,Синъити, я изучил понятие «чудовище»... Dialogue: 0,0:11:40.23,0:11:44.14,Default,M,0,0,0,,и я думаю, что среди всех существ \Nсамое близкое к нему — это человек Dialogue: 0,0:11:44.69,0:11:48.39,Default,M,0,0,0,,Люди убивают и поедают \Nмножество жизненных форм... Dialogue: 0,0:11:48.61,0:11:52.45,Default,M,0,0,0,,в то время как мой вид \Nтолько одну или две Dialogue: 0,0:11:52.45,0:11:54.40,Default,M,0,0,0,,По сравнению с вам мы куда скромнее Dialogue: 0,0:11:56.63,0:11:59.68,Default,S,0,0,0,,Даже слушать не хочу \Nтакие рассуждения Dialogue: 0,0:12:01.61,0:12:03.23,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,Гибнут люди Dialogue: 0,0:12:04.08,0:12:06.68,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,И только я знаю, \Nкто же настоящий убийца Dialogue: 0,0:12:18.88,0:12:19.92,Default,S,0,0,0,,Точно как на бойне... Dialogue: 0,0:12:23.78,0:12:27.88,Quotes&Thoughts,B,0,0,0,,Вот люди, сами, не моргнув глазом, \Nзабивают коров и свиней... Dialogue: 0,0:12:27.88,0:12:29.45,Quotes&Thoughts,B,0,0,0,,а потом чего-то хотят Dialogue: 0,0:12:33.61,0:12:36.52,Quotes&Thoughts,B,0,0,0,,О, как необычно Dialogue: 0,0:12:37.82,0:12:39.27,Quotes&Thoughts,B,0,0,0,,Один из нас Dialogue: 0,0:12:43.05,0:12:44.28,Default,M,0,0,0,,Синъити Dialogue: 0,0:12:45.05,0:12:46.52,Default,M,0,0,0,,Приближается Dialogue: 0,0:12:46.52,0:12:47.16,Default,S,0,0,0,,А? Dialogue: 0,0:12:47.47,0:12:49.00,Default,M,0,0,0,,Один из наших Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:51.29,Default,M,0,0,0,,В толпе слева от нас Dialogue: 0,0:12:54.11,0:12:58.24,Default,M,0,0,0,,Я уверен, но в людей так много, \Nчто мне трудно определить, кто это Dialogue: 0,0:12:59.20,0:13:00.57,Default,M,0,0,0,,Нам лучше уйти \Nна безопасное расстояние Dialogue: 0,0:13:01.23,0:13:04.39,Default,M,0,0,0,,Один неверный шаг{и ты уже отец}, \Nи нам снова придётся сражаться насмерть Dialogue: 0,0:13:07.46,0:13:08.92,Default,M,0,0,0,,Иди быстрее Dialogue: 0,0:13:08.92,0:13:10.17,Default,M,0,0,0,,Он приближается Dialogue: 0,0:13:12.06,0:13:14.27,Default,S,0,0,0,,Может хочет позвать нас \Nв «Анонимные каннибалы»? Dialogue: 0,0:13:18.11,0:13:20.57,Default,M,0,0,0,,Синъити, куда ты идёшь? Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:24.28,Default,M,0,0,0,,Он уже в сорока метрах, прямо за тобой Dialogue: 0,0:13:24.95,0:13:28.80,Default,S,0,0,0,,Я хочу встретится \Nс этим убийцей лицом к лицу Dialogue: 0,0:13:28.80,0:13:30.28,Default,M,0,0,0,,Не будь идиотом Dialogue: 0,0:13:30.59,0:13:31.93,Default,M,0,0,0,,Ты умрёшь Dialogue: 0,0:13:31.93,0:13:33.97,Default,S,0,0,0,,Значит, тебе придётся меня защищать Dialogue: 0,0:13:33.97,0:13:37.29,Default,M,0,0,0,,Вряд ли всё пройдёт \Nтак же гладко, как с той собакой Dialogue: 0,0:13:42.54,0:13:44.70,Default,S,0,0,0,,Здесь нас не увидят, да? Dialogue: 0,0:13:45.24,0:13:47.73,Default,M,0,0,0,,Совершенно не понимаю \Nчеловеческую психологию Dialogue: 0,0:13:47.73,0:13:50.80,Default,M,0,0,0,,Сейчас у тебя ни намёка на страх Dialogue: 0,0:13:50.80,0:13:51.81,Default,M,0,0,0,,Почему? Dialogue: 0,0:13:52.55,0:13:55.56,Default,S,0,0,0,,Столько людей погибло Dialogue: 0,0:13:56.38,0:13:58.47,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,Если ничего не предпринять, \Nдаже Мурано может... Dialogue: 0,0:13:59.33,0:14:02.26,Default,S,0,0,0,,Ты говоришь, я должен \Nпросто стоять и смотреть... Dialogue: 0,0:14:02.26,0:14:04.29,Default,S,0,0,0,,хоть я и знаю, \Nкто на самом деле убивает? Dialogue: 0,0:14:05.12,0:14:07.50,Default,S,0,0,0,,Но я буду бороться ради человечества! Dialogue: 0,0:14:08.19,0:14:10.70,Default,M,0,0,0,,Ради человечества... Dialogue: 0,0:14:11.11,0:14:13.14,Default,S,0,0,0,,И мне нужна твоя помощь! Dialogue: 0,0:14:13.63,0:14:14.98,Default,S,0,0,0,,Помоги мне Dialogue: 0,0:14:15.96,0:14:16.99,Default,S,0,0,0,,Ну же Правый! Dialogue: 0,0:14:16.99,0:14:18.19,Default,M,0,0,0,,Пять метров Dialogue: 0,0:14:27.53,0:14:28.73,Default,B,0,0,0,,Ясно Dialogue: 0,0:14:29.15,0:14:31.09,Default,B,0,0,0,,Вот почему ты хотел сбежать Dialogue: 0,0:14:33.95,0:14:37.47,Default,B,0,0,0,,Мозг человека остался невредим Dialogue: 0,0:14:37.47,0:14:40.60,Default,B,0,0,0,,Он представляет опасность Dialogue: 0,0:14:40.98,0:14:43.11,Default,S,0,0,0,,Заткнись, чудовище! Dialogue: 0,0:14:43.49,0:14:44.38,Default,B,0,0,0,,Что? Dialogue: 0,0:14:47.50,0:14:48.64,Default,M,0,0,0,,Стой на месте! Dialogue: 0,0:14:48.64,0:14:52.20,Default,M,0,0,0,,Если нападёшь на человека, я тебя убью! Dialogue: 0,0:14:52.49,0:14:54.02,Default,B,0,0,0,,Стоп, стоп Dialogue: 0,0:14:54.02,0:14:55.33,Default,B,0,0,0,,Ясно Dialogue: 0,0:14:55.33,0:14:57.17,Default,B,0,0,0,,Я понимаю, что тобой движет Dialogue: 0,0:14:57.58,0:15:01.96,Default,B,0,0,0,,Но знаешь ли ты, господин Правая Рука, \Nчто ты можешь просто перебраться ко мне? Dialogue: 0,0:15:02.18,0:15:03.57,Default,M,0,0,0,,Перебраться? Dialogue: 0,0:15:03.57,0:15:05.96,Default,M,0,0,0,,На данной стадии \Nперемещение невозможно Dialogue: 0,0:15:06.21,0:15:07.42,Default,B,0,0,0,,Что? Dialogue: 0,0:15:07.42,0:15:09.76,Default,B,0,0,0,,Тебе ещё учиться и учиться Dialogue: 0,0:15:09.76,0:15:11.68,Default,B,0,0,0,,Невозможно перемещение \Nиз менее сложной структуры, как рука... Dialogue: 0,0:15:11.68,0:15:14.36,Default,B,0,0,0,,в более сложную, как голова Dialogue: 0,0:15:14.36,0:15:17.53,Default,B,0,0,0,,Но из руки в руку — легко Dialogue: 0,0:15:28.06,0:15:29.03,Default,B,0,0,0,,Ну? Dialogue: 0,0:15:29.03,0:15:31.58,Default,B,0,0,0,,Я освободил тебе место Dialogue: 0,0:15:31.58,0:15:33.11,Default,B,0,0,0,,Теперь веришь? Dialogue: 0,0:15:36.88,0:15:40.19,Default,B,0,0,0,,Ну, давай, переходи в это тело Dialogue: 0,0:15:40.62,0:15:43.88,Default,B,0,0,0,,Разделив носителя, мы станем сильнее Dialogue: 0,0:15:44.90,0:15:45.87,Default,B,0,0,0,,В чём дело? Dialogue: 0,0:15:45.87,0:15:48.97,Default,B,0,0,0,,Давай, убей этого человека \Nи перебирайся Dialogue: 0,0:15:48.97,0:15:50.76,Default,B,0,0,0,,Я теряю кровь Dialogue: 0,0:15:52.37,0:15:55.13,Default,B,0,0,0,,Если будем управлять\N этим телом вместе... Dialogue: 0,0:15:55.13,0:15:57.76,Default,B,0,0,0,,проживём минимум лет сто сорок Dialogue: 0,0:16:00.31,0:16:01.77,Default,S,0,0,0,,П-правый... Dialogue: 0,0:16:04.58,0:16:05.82,Default,B,0,0,0,,Ты испытываешь моё терпение Dialogue: 0,0:16:05.82,0:16:09.59,Default,B,0,0,0,,Но у тебя не останется выбора, \Nесли я отрежу ему голову Dialogue: 0,0:16:11.24,0:16:12.36,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,Эй, стой! Dialogue: 0,0:16:19.03,0:16:21.43,Default,B,0,0,0,,Ты с ума сошёл?! Dialogue: 0,0:16:21.43,0:16:23.93,Default,B,0,0,0,,Д-да как ты посмел?! Dialogue: 0,0:16:24.99,0:16:28.40,Default,B,0,0,0,,М-... {\alpha&FF&\t(1000,1001,\alpha&00&)}Моё... {\alpha&FF&\t(2300,2301,\alpha&00&)}тело... Dialogue: 0,0:16:29.50,0:16:30.59,Default,B,0,0,0,,Моё... Dialogue: 0,0:16:31.51,0:16:33.97,Default,B,0,0,0,,Мо-... {\alpha&FF&\t(1000,1001,\alpha&00&)}ё... {\alpha&FF&\t(1500,1501,\alpha&00&)}те-.. Dialogue: 0,0:16:39.55,0:16:40.34,Default,S,0,0,0,,Правый... Dialogue: 0,0:16:41.51,0:16:43.48,Default,S,0,0,0,,Ты спас мне жизнь? Dialogue: 0,0:16:43.71,0:16:47.31,Default,M,0,0,0,,Я не был уверен, \Nчто перемещение возможно Dialogue: 0,0:16:47.31,0:16:50.48,Default,M,0,0,0,,Просто дорожу своей жизнью Dialogue: 0,0:16:51.90,0:16:53.71,Default,M,0,0,0,,Устал, буду спать Dialogue: 0,0:16:56.38,0:16:58.70,Quotes&Thoughts,B,0,0,0,,М-моё тело... Dialogue: 0,0:16:59.24,0:17:01.58,Quotes&Thoughts,B,0,0,0,,Мо-... {\alpha&FF&\t(1000,1001,\alpha&00&)}ё... {\alpha&FF&\t(1500,1501,\alpha&00&)}те-.. Dialogue: 0,0:17:02.90,0:17:07.40,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,Правый поставил \Nмою жизнь выше другой Dialogue: 0,0:17:08.33,0:17:13.50,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,Может, он просто спасал свою, но... Dialogue: 0,0:17:14.81,0:17:16.92,Default,S,0,0,0,,Эй, Правый... Dialogue: 0,0:17:26.19,0:17:28.37,Default,Satomi,0,0,0,,Мм! {\alpha&FF&\t(1000,1001,\alpha&00&)}Вкусняшка! Dialogue: 0,0:17:29.29,0:17:30.03,Default,S,0,0,0,,Угу Dialogue: 0,0:17:30.65,0:17:32.78,Default,Satomi,0,0,0,,Что-то не слышу энтузиазма Dialogue: 0,0:17:33.05,0:17:33.72,Default,S,0,0,0,,А? Dialogue: 0,0:17:33.72,0:17:35.72,Default,S,0,0,0,,Не, не правда... Dialogue: 0,0:17:37.13,0:17:39.66,Default,S,0,0,0,,Мм! {\alpha&FF&\t(1300,1301,\alpha&00&)}Вкусно! Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:42.42,Default,Satomi,0,0,0,,Как-то неубедительно Dialogue: 0,0:17:57.12,0:18:01.04,Default,Satomi,0,0,0,,Родители даже на улицу \Nменя отпускать боятся Dialogue: 0,0:18:01.04,0:18:02.81,Default,S,0,0,0,,А? Почему? Dialogue: 0,0:18:02.81,0:18:05.49,Default,Satomi,0,0,0,,Ну, из-за того, что вокруг творится... Dialogue: 0,0:18:05.49,0:18:07.25,Default,Satomi,0,0,0,,убийств этих... Dialogue: 0,0:18:07.25,0:18:08.38,Default,S,0,0,0,,А... Dialogue: 0,0:18:08.38,0:18:11.60,Default,Satomi,0,0,0,,Не хотела бы я попасться этим мясникам Dialogue: 0,0:18:11.60,0:18:12.26,Default,S,0,0,0,,Угу... Dialogue: 0,0:18:14.22,0:18:16.47,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,Если Мурано узнает о Правом... Dialogue: 0,0:18:16.97,0:18:19.10,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,испугается, как пить дать Dialogue: 0,0:18:22.08,0:18:22.91,Default,Satomi,0,0,0,,Ты чего? Dialogue: 0,0:18:23.77,0:18:26.41,Default,S,0,0,0,,А тебе нравятся животные?{Пёсики! Нравятся пёсики?} Dialogue: 0,0:18:27.14,0:18:28.54,Default,Satomi,0,0,0,,Да, конечно Dialogue: 0,0:18:29.12,0:18:30.50,Default,Satomi,0,0,0,,Правда, змей не люблю Dialogue: 0,0:18:32.84,0:18:33.91,Default,Satomi,0,0,0,,Всё в порядке? Dialogue: 0,0:18:35.74,0:18:36.51,Default,S,0,0,0,,Угу... Dialogue: 0,0:18:42.46,0:18:44.51,Default,Satomi,0,0,0,,Даёшь песочницу!{ахуенное свидание} Dialogue: 0,0:18:46.63,0:18:48.16,Default,JHS1,0,0,0,,Блин, почти! Dialogue: 0,0:18:48.16,0:18:49.20,Default,JHS2,0,0,0,,Мазила Dialogue: 0,0:18:49.20,0:18:50.15,Default,JHS2,0,0,0,,Теперь я Dialogue: 0,0:18:53.32,0:18:54.91,Default,JHS3,0,0,0,,Промазал Dialogue: 0,0:18:56.09,0:18:57.31,Default,Satomi,0,0,0,,Ужасно Dialogue: 0,0:18:57.31,0:18:58.33,Default,S,0,0,0,,Да... Dialogue: 0,0:18:58.33,0:18:59.21,Default,Satomi,0,0,0,,Пойдём Dialogue: 0,0:18:59.21,0:19:00.94,Default,Satomi,0,0,0,,Не могу на это смотреть Dialogue: 0,0:19:00.94,0:19:01.98,Default,S,0,0,0,,Я тоже Dialogue: 0,0:19:07.15,0:19:09.00,Default,JHS3,0,0,0,,Чёй-то он? Dialogue: 0,0:19:09.75,0:19:12.00,Default,S,0,0,0,,Эй, парни, завязывайте Dialogue: 0,0:19:12.67,0:19:14.00,Default,JHS3,0,0,0,,А-а? Dialogue: 0,0:19:17.21,0:19:18.31,Default,Satomi,0,0,0,,Идзуми... Dialogue: 0,0:19:20.19,0:19:22.17,Default,JHS1,0,0,0,,Мы типа прикалываемся Dialogue: 0,0:19:22.17,0:19:24.01,Default,JHS2,0,0,0,,Не суйся, куда не просят Dialogue: 0,0:19:25.37,0:19:27.52,Default,S,0,0,0,,Животные — не игрушки! Dialogue: 0,0:19:27.52,0:19:30.52,Default,S,0,0,0,,Они живые, как и вы Dialogue: 0,0:19:31.70,0:19:32.86,Default,JHS2,0,0,0,,Тьфу, сопли! Dialogue: 0,0:19:32.86,0:19:33.86,Default,JHS3,0,0,0,,Ты серьёзно? Dialogue: 0,0:19:44.91,0:19:45.74,Default,Satomi,0,0,0,,Берегись! Dialogue: 0,0:19:54.14,0:19:55.90,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,Я вас сожру! Dialogue: 0,0:20:04.37,0:20:05.23,Default,S,0,0,0,,Пойдём Dialogue: 0,0:20:06.63,0:20:07.88,Default,Satomi,0,0,0,,А-ага Dialogue: 0,0:20:12.47,0:20:14.06,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,Правый верно сказал... Dialogue: 0,0:20:15.75,0:20:21.91,Quotes&Thoughts,S,0,0,0,,на чудовищ больше всего похожи люди Dialogue: 0,0:20:50.43,0:20:51.64,Default,Satomi,0,0,0,,Идзуми Dialogue: 0,0:20:51.64,0:20:52.25,Default,S,0,0,0,,А? Dialogue: 0,0:20:52.83,0:20:57.54,Default,Satomi,0,0,0,,Это же ты, Идзуми Синъити, да? Dialogue: 0,0:20:58.17,0:21:00.19,Default,S,0,0,0,,Да, конечно Dialogue: 0,0:22:47.43,0:22:48.30,Default,S,0,0,0,,Далее:.. Dialogue: 0,0:22:48.75,0:22:49.68,Default,S,0,0,0,,«Пир» Comment: 15,0:00:22.00,0:00:22.04,Credits,chapters,0,0,0,,/*--Credits Start--*/ Dialogue: 0,0:00:23.16,0:00:27.08,Signs Stripped,,0,0,0,,Автор оригинала — Ивааки Хитоси \N(Издательство «Коданся», ежемесячный журнал «Afternoon»){講談社「アフタヌーン」所載} Dialogue: 0,0:00:28.12,0:00:32.04,Signs Stripped,,0,0,0,,Планирование: Тамура Тору, \NТамура Манабу, Нарисима Тадаси Dialogue: 0,0:00:33.38,0:00:37.30,Signs Stripped,,0,0,0,,Продюсеры: Накатани Тосио, Инагэ Хироюки,\NКиримото Ацуси, Осима Юга, Сиойри Сота, Фукада Дайсукэ Dialogue: 0,0:00:38.34,0:00:42.76,Signs Stripped,,0,0,0,,Состав сериала — Ёнэмура Сёдзи\N Дизайн персонажей — Хирамацу Тадаси Dialogue: 0,0:00:46.51,0:00:54.11,Default,,0,0,0,,Паразит: ма́ксима Dialogue: 0,0:00:54.15,0:00:58.07,Signs Stripped,,0,0,0,,Режиссёр анимации — Комару Тосиюки \NКонтролёры анимации: Хага Хитоси, Канно Ёсихиро, \NЯн Бён Гил, Мидзутани Масаюки Dialogue: 0,0:00:59.61,0:01:03.91,Signs Stripped,,0,0,0,,Художник-постановщик — Акай Фумихиса \NХудожник по цвету — Хасимото Кэн{橋本 賢}\N Оператор-постановщик — Фукухара Аканэ \NРежиссёр компьютерной анимации — Фукуси Наоя \NМонтаж — Кимура Касико Dialogue: 0,0:01:05.70,0:01:09.62,Signs Stripped,,0,0,0,,Музыкальный продюсер — Сэнгоку Кадзунари Dialogue: 0,0:01:10.29,0:01:14.21,Signs Stripped,,0,0,0,,Композитор — Кэн Араи Dialogue: 0,0:01:15.17,0:01:20.05,Signs Stripped,,0,0,0,,Основная музыкальная тема — «Let Me Hear» \Nавторы и исполнители — Fear and Loathing in Las Vegas Dialogue: 0,0:01:23.05,0:01:26.97,Signs Stripped,,0,0,0,,Звукорежиссёр — Ямада Томоаки Dialogue: 0,0:01:29.35,0:01:33.27,Signs Stripped,,0,0,0,,Анимационный продюсер — Хаяси Масаки \NПроизводство — Mad House Dialogue: 0,0:01:40.99,0:01:45.41,Signs Stripped,,0,0,0,,Режиссёр — Симидзу Кэнъити Dialogue: 0,0:01:48.33,0:01:52.00,Signs Stripped,,0,0,0,,Производство: \NЯпонское телевидение, vap, Forecast Communications Comment: 15,0:01:51.96,0:01:52.01,Credits,chapters,0,0,0,,/*--Credits End--*/ Comment: 0,0:01:53.01,0:06:03.88,Title,,0,0,0,,/*--Title Start--*/ Dialogue: 0,0:01:53.13,0:01:57.63,Default,Sign 0156,0,0,35,,сцена:2 дьявол во плоти Comment: 11,0:01:57.30,0:01:57.35,Title,,0,0,0,gradient @575 114,/*--Title End--*/ Comment: 0,0:04:40.63,0:04:40.67,Signs,,0,0,0,,/*--Signs Start--*/ Dialogue: 0,0:09:35.19,0:09:38.18,Signs Stripped,Sign 0936,0,0,0,,[Кровавая бойня продолжается] Dialogue: 0,0:12:19.92,0:12:21.92,Signs Stripped,Sign 1220,0,0,0,,[Кровавая бойня] Comment: 0,0:12:21.93,0:12:21.97,Signs,,0,0,0,,/*--Signs End--*/ Comment: 0,0:22:46.67,0:23:39.89,Default,,0,0,0,,/*--Next Starts--*/ Dialogue: 0,0:22:46.67,0:22:51.01,Signs Stripped,Sign 2249,0,0,0,,[сцена:3 пир] Comment: 11,0:22:50.97,0:22:51.01,Title,,0,0,0,gradient @c65 114,/*--Next Ends--*/ Dialogue: 0,0:22:31.95,0:22:36.00,Signs Stripped,,0,0,0,,перевод: faceless\Nfacelessub.ucoz.ru\Ntrashcan_66@list.ru