← Back to other subtitles

Dragon Ball Z

[DVD]_DRAGONBALL_Z_258_(640x480_WMV9)_[AC819240].srt

Archive

Name
[DVD]_DRAGONBALL_Z_258_(640x480_WMV9)_[AC819240]
Creation time
2009-04-14 12:53:23
Authors
stooden

File

Name
[DVD]_DRAGONBALL_Z_258_(640x480_WMV9)_[AC819240].srt
Creation time
2009-04-14 16:51:18
Download original Download as UTF-8

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

1
00:01:56,800 --> 00:01:58,677
Ужасный Маджин Буу

2
00:01:58,760 --> 00:02:02,723
в одно мгновение уничтожил всех Землян...

3
00:02:05,142 --> 00:02:06,893
- Они?
- Да, они.

4
00:02:08,478 --> 00:02:10,814
...довести его до Зала Духа и Времени,

5
00:02:10,856 --> 00:02:15,402
было последнем шагом в плане Пикколо.

6
00:02:15,485 --> 00:02:17,320
- Тебе конец,
- Маджин Буу!

7
00:02:20,490 --> 00:02:22,409
Я устал ждать!

8
00:02:22,492 --> 00:02:25,829
"Фу-Сьоне Ха!!"

9
00:02:45,849 --> 00:02:47,517
Мощь против мощи -

10
00:02:47,601 --> 00:02:50,270
ожесточенное сражение между
Готенксом и Маджин Буу

11
00:02:50,354 --> 00:02:54,024
все готовы, началось!

12
00:02:54,107 --> 00:02:59,821
Э-это странно. Это должно было хоть
как-то повлиять на него. Ага!

13
00:02:59,905 --> 00:03:02,866
Он должен быть старается не показывать свою боль!

14
00:03:06,453 --> 00:03:12,459
"Я сделаю все по своему!!!"
Полностью готовый Супер Готенкс "

15
00:03:42,322 --> 00:03:48,578
Идиот! Тебе нужно было начинать
в форме Супер Сайана!

16
00:03:48,662 --> 00:03:51,542
Я так и думал.
Ты слабак!

17
00:03:51,625 --> 00:03:56,420
Хм, я даже не сосредоточился,
так что это не удивительно.

18
00:04:01,299 --> 00:04:05,220
Сейчас я покажу тебе, что происходит
когда я становлюсь серьезным!

19
00:04:07,973 --> 00:04:10,225
Dynamite Kick!!!

20
00:04:24,322 --> 00:04:25,782
Не играй со мной!

21
00:04:27,993 --> 00:04:31,580
Dynamite Kick Boomerang!!

22
00:04:35,334 --> 00:04:37,252
Что это было, только что!?

23
00:04:37,336 --> 00:04:39,921
Ай-ай-ай-ай!

24
00:04:50,932 --> 00:04:53,352
Ты конечно, стал сильнее...

25
00:04:57,606 --> 00:05:01,193
Rolling Thunder Punch!!

26
00:05:09,284 --> 00:05:11,870
Теперь, смотри...

27
00:05:11,953 --> 00:05:14,164
Сюда, прямо сюда.

28
00:05:16,958 --> 00:05:19,961
Черт возьми! Ты смеешься надо мной!

29
00:05:56,915 --> 00:05:58,125
Ах ты!

30
00:06:01,253 --> 00:06:02,170
Ой!

31
00:06:09,594 --> 00:06:11,763
Inoshishi Atack!!!

32
00:06:20,272 --> 00:06:22,232
Power Tackle!!!

33
00:06:22,274 --> 00:06:24,901
Miracle Super Punch!!!

34
00:06:24,943 --> 00:06:27,904
Great Kick Special!!!

35
00:06:27,946 --> 00:06:32,242
Dangerous Machinegun Punch!!!
Spiral Shooting Sobat!!!

36
00:06:41,293 --> 00:06:43,503
Эээ? Дальше...

37
00:06:45,964 --> 00:06:52,929
Magnum Sundae!!! Ultra Missile
Parfait!!! Hyper Plasma Shortcake!!!

38
00:07:01,938 --> 00:07:07,277
Burning Annindo...
Burning Annin-daa!!

39
00:07:18,622 --> 00:07:19,998
Больно!

40
00:07:24,628 --> 00:07:28,465
Ты довольно жесткий, не так ли!?

41
00:07:30,300 --> 00:07:34,221
Н-ну, вот и все ч-ч...

42
00:07:34,304 --> 00:07:38,892
...что я планировал!

43
00:07:38,975 --> 00:07:40,060
Ой!

44
00:07:54,574 --> 00:07:56,159
Перерыв на секунду.

45
00:08:03,250 --> 00:08:08,839
Пикколо-сан, вы думаете,
что я проиграю?

46
00:08:08,922 --> 00:08:10,716
Я не хочу так думать, но, учитывая
вашу разницу в силе,

47
00:08:10,799 --> 00:08:13,844
этого не возможно избежать.

48
00:08:13,927 --> 00:08:15,345
Постой-ка!

49
00:08:28,608 --> 00:08:30,027
Ч-что!?

50
00:08:41,288 --> 00:08:43,332
Сморите, все, что я делал до этого

51
00:08:43,415 --> 00:08:47,210
это были уловки!

52
00:08:47,294 --> 00:08:49,171
Уловки говоришь?

53
00:08:49,254 --> 00:08:50,881
Разве вы не заметили!

54
00:08:56,928 --> 00:09:01,350
Я тут кучу всего придумал!

55
00:09:03,602 --> 00:09:06,730
О, правда? Что ты думаешь делать дальше?

56
00:09:10,609 --> 00:09:13,528
Смотрите, во-первых, я хотел
что бы меня типа избили,

57
00:09:13,612 --> 00:09:15,530
и в последний момент, я такой бабах и выиграл.

58
00:09:15,614 --> 00:09:18,241
Это самый клевый способ
одержать победу, не так ли?

59
00:09:18,325 --> 00:09:22,120
Раз уж так получилось, я бы хотел что бы
все говорили, что это была невероятная битва!

60
00:09:23,955 --> 00:09:25,707
Хватит думать о всякой херне

61
00:09:25,791 --> 00:09:28,335
идите и замочите его в самом
начале, пока у вас хватает силы!

62
00:09:30,629 --> 00:09:35,008
Кхе! Вы вообще не понимаете,
что такое красивый бой?

63
00:09:37,636 --> 00:09:40,597
Нет никакой надобности держать меня в неведенье
относительно вашей уловки!

64
00:09:44,643 --> 00:09:47,396
Перерыв окончен!!!

65
00:09:52,567 --> 00:09:56,279
Отлично! Я начинаю второй
раунд прямо сейчас!

66
00:09:58,240 --> 00:10:02,160
Он не принимает этого парня в серьез!

67
00:10:02,244 --> 00:10:06,456
Прямо сейчас, внутри
Зала Духа и Времени...

68
00:10:07,582 --> 00:10:13,171
Я уверен, разворачивается
битва не на жизнь а на смерть.

69
00:10:13,255 --> 00:10:17,175
Эй вы! Как вы можешь говорить, об этом так небрежно?!

70
00:10:17,259 --> 00:10:21,179
Что делать, если они проиграют Буу, и
Пикколо разрушит проход?

71
00:10:21,263 --> 00:10:26,518
Ни Транкс, ни Готен-кун ни когда
больше не смогут выбраться от туда!

72
00:10:26,601 --> 00:10:32,190
И-именно поэтому, мы их потом
воскресим с помощью Драгонболлов...

73
00:10:32,274 --> 00:10:36,278
Итак, ты скажешь им, что
если они проиграют, то они должны будут умереть?

74
00:10:36,361 --> 00:10:39,865
Это вообще нормально для Ками-сама
говорить такие вещи!?

75
00:10:39,948 --> 00:10:44,828
Когда человек умирает, это невероятно
больно для всех его близких!

76
00:10:49,875 --> 00:10:52,502
Senju Kannon Punch!!!

77
00:11:06,558 --> 00:11:09,061
Daikaiten Kick!!

78
00:11:21,573 --> 00:11:25,535
Э-это и  есть часть его плана, а?

79
00:11:25,577 --> 00:11:28,163
Это то, что они называют "красивым"?

80
00:11:33,919 --> 00:11:36,922
Достаточно! Вы слабые!

81
00:11:38,590 --> 00:11:41,551
Это не интересно. Я убью вас!

82
00:11:41,593 --> 00:11:45,555
Что ты сказал?
Не слишком ли ты много болтаешь!?

83
00:11:45,597 --> 00:11:49,059
Ты еще не поняли на сколько я ужасен?

84
00:11:55,607 --> 00:12:00,570
Ты пожалеешь! Теперь ты меня действительно разозлил!

85
00:12:07,619 --> 00:12:11,957
Сууупер Сайан!!

86
00:13:06,970 --> 00:13:11,016
О! Вы можете превратиться в Супер Сайана
даже если вы находитесь в Слиянии!?

87
00:13:15,645 --> 00:13:17,356
Пикколо-сан удивлен!

88
00:13:17,439 --> 00:13:20,484
В таком случае, как на счет того,
чтобы удивить его еще немного?

89
00:13:27,991 --> 00:13:30,160
О-он может победить!

90
00:13:37,000 --> 00:13:40,170
Я положу всему этому конец!

91
00:13:52,265 --> 00:13:53,475
А вот и я!

92
00:13:58,605 --> 00:14:03,193
Какую же технику выбрать, что
бы положить этому конец?

93
00:14:03,276 --> 00:14:08,323
Вот неплохая, и эта тоже ничего...
Блин их так много...

94
00:14:11,952 --> 00:14:15,539
Да что ты творишь!?
Давай быстрей решай!

95
00:14:15,622 --> 00:14:22,546
Хорошо, я выбрал! Но он может
умереть от одного удара... Ох, ну и ладно...

96
00:14:25,298 --> 00:14:27,926
Получи! Galactica Donuts!!!

97
00:14:44,985 --> 00:14:45,777
Стоп!!

98
00:15:18,977 --> 00:15:20,437
Да! Это просто замечательно!

99
00:16:03,271 --> 00:16:05,232
Работает, да?

100
00:16:16,952 --> 00:16:18,161
Просто шучу.

101
00:16:37,973 --> 00:16:39,725
Д-да что он такое?

102
00:17:00,914 --> 00:17:07,210
Хе-хе. В принципе я думал, что так и будет.

103
00:17:07,252 --> 00:17:11,256
То что ты делаешь не справедливо!
Сейчас моя очередь!

104
00:17:17,262 --> 00:17:18,513
Дииибил!

105
00:17:44,289 --> 00:17:45,123
Ч-что!?

106
00:17:50,587 --> 00:17:51,546
Готенкс!

107
00:18:21,952 --> 00:18:23,286
Он меня достал.

108
00:18:37,300 --> 00:18:38,885
Это был не я!

109
00:18:46,643 --> 00:18:49,146
Пошел, быстро!

110
00:18:49,229 --> 00:18:51,773
Вы загораживаете мне вид Пикколо-сан.

111
00:19:15,922 --> 00:19:17,341
Ах ты!!!

112
00:19:37,944 --> 00:19:42,199
Сматываешься? Хорошо, в таком случае!

113
00:20:09,935 --> 00:20:13,188
Ой-ай-ай-ай!

114
00:20:18,944 --> 00:20:22,739
Ха! Ха-ха-а! Поделом тебе!

115
00:20:29,287 --> 00:20:33,208
Я думал показать тебе гораздо больше, чем это,

116
00:20:33,291 --> 00:20:38,046
но это становится утомительным, так что я
прикончу тебя самой лучшей атакой, что у меня есть!

117
00:20:43,969 --> 00:20:47,597
Получи это и сваливай из этого мира!

118
00:20:58,233 --> 00:21:01,820
Я прошел много трудных тренировок ради этой великой техники!

119
00:21:01,903 --> 00:21:04,948
Super Ghost Kamikaze Attack!!!

120
00:21:12,247 --> 00:21:15,584
М-может быть это то, чем он его победит!

121
00:21:44,613 --> 00:21:46,531
Ч-Что это?

122
00:21:55,290 --> 00:21:58,627
Привет! Это призрак!

123
00:22:06,968 --> 00:22:10,472
Необычайно веселый призрак Готенкс...

124
00:22:10,514 --> 00:22:16,269
Может ли эта последняя
великая техника победить Буу?

125
00:22:25,654 --> 00:22:27,572
Победа!