Dragon Ball Z
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:02:04,474 --> 00:02:10,272 Ультра сильный Супер Готенкс загнал Маджин Буу в угол. 2 00:02:10,355 --> 00:02:13,734 Однако, когда он уже собирался его прикончить, 3 00:02:13,817 --> 00:02:19,031 действие Фьюжна закончилось, и Готенкс превратился В Готена и Транкса. 4 00:02:25,495 --> 00:02:29,750 Аа!? Это плохо! Наше слияние подошло к концу! 5 00:02:29,833 --> 00:02:36,673 А в другом месте, в мире Кайошина, Гохан закончил свою прокачку. 6 00:02:48,852 --> 00:02:51,646 Я тебя больше не увижу. 7 00:02:51,730 --> 00:02:54,691 Пока ты не попадешь в другой мир, по крайней мере... 8 00:02:54,775 --> 00:02:57,694 Удачи! Вз**би Маджин Буу за нас! 9 00:02:57,778 --> 00:02:58,695 Яволь! 10 00:03:17,798 --> 00:03:19,424 Лады, погнали! 11 00:03:24,471 --> 00:03:30,477 " Буу проигрывает!! Чудесная сила Гохана" 12 00:03:57,963 --> 00:03:59,840 Кончилось время, надо же...! 13 00:03:59,923 --> 00:04:04,886 Вы мелкие засранцы! Это все потому что вы сразу его не прикончили! 14 00:04:04,970 --> 00:04:08,932 Вот теперь мы отхватим! Теперь когда Фьюжн закончился! 15 00:04:08,974 --> 00:04:13,270 Ты же не думаешь что нас сейчас убьют? 16 00:04:13,311 --> 00:04:17,607 Даже и сомнений нет! Нас полюбэ сейчас прикончат! 17 00:04:17,649 --> 00:04:19,735 Н-не может быть...! 18 00:04:22,654 --> 00:04:25,615 Слушай, может дадим дёру? 19 00:04:25,657 --> 00:04:27,909 А думаешь получится? 20 00:04:36,001 --> 00:04:38,587 По ходу это невозможно, так? 21 00:04:38,670 --> 00:04:44,259 Нас щас убьют, а? Черт, а мы еще так молоды! 22 00:04:44,343 --> 00:04:46,636 Я не хочу! 23 00:04:55,645 --> 00:04:57,230 Пикколо-сан! 24 00:04:57,314 --> 00:05:01,234 Я не думаю что это сильно поможет, но я тоже буду драться. 25 00:05:01,318 --> 00:05:05,572 Я сделаю все что смогу, и если этого будет мало, умру рядом с вами. 26 00:05:05,655 --> 00:05:08,617 Делать все что можешь!? Ты прикалываешся! 27 00:05:08,658 --> 00:05:10,369 Пикколо-сан, ты отлично понимаешь 28 00:05:10,452 --> 00:05:13,580 что против этого парня не помогло даже Фьюжн! 29 00:05:13,663 --> 00:05:17,250 Точно! Точно! Пикколо-сан, ты же взрослый, поэтому ты может и смирился, 30 00:05:17,334 --> 00:05:22,255 но мы то еще дети, и точно помирать не хотим! 31 00:05:22,339 --> 00:05:24,925 Чё делать будем, Транкс-кун? 32 00:05:25,008 --> 00:05:26,885 Лады...! 33 00:05:29,346 --> 00:05:30,931 Если дошло до этого... 34 00:05:31,014 --> 00:05:32,140 Если дошло до этого...? 35 00:05:36,019 --> 00:05:38,855 Давай извинимся! =))) 36 00:05:41,358 --> 00:05:45,195 Чувак довольно прост, поэтому если мы дадим ему его любимых конфет и извинимся, 37 00:05:45,278 --> 00:05:48,615 он может простить нас! 38 00:05:48,699 --> 00:05:51,702 Точняк! Может он простит нас! 39 00:05:51,785 --> 00:05:55,539 И если да, ха ха, мы выиграем время достачное для следующего Фьюжна! 40 00:05:55,622 --> 00:05:58,875 В-вы чё, говорите... 41 00:05:58,959 --> 00:06:03,380 Ладно, Готен! Давай надыбаем конфет! 42 00:06:11,304 --> 00:06:13,932 Но поблизости нет ни одного магазина. 43 00:06:15,475 --> 00:06:18,228 Возможно мы обыщем весь мир 44 00:06:18,311 --> 00:06:19,896 и не найдем ни одного магазина. 45 00:06:19,980 --> 00:06:22,899 И я не думаю что остался кто-нибудь кто умеет делать конфеты. 46 00:06:22,983 --> 00:06:26,570 Да, наш план может и не сработать... 47 00:06:26,653 --> 00:06:29,573 Эй! Может хватит уже! 48 00:06:41,668 --> 00:06:43,253 Чё!? 49 00:06:43,337 --> 00:06:44,921 ч-чё это с Маджин Буу? 50 00:06:45,005 --> 00:06:48,550 Я-я ХЗ... 51 00:06:52,304 --> 00:06:56,391 Я-я чё то слышу! 52 00:07:08,612 --> 00:07:12,908 А? Это... неужели... храпит? 53 00:07:12,949 --> 00:07:16,912 О-он уснул. Он уснул! Чё так? 54 00:07:16,953 --> 00:07:18,830 Ч-что это значит!? 55 00:07:18,914 --> 00:07:22,834 Может он просто на**ывает нас? Или же он...? 56 00:07:25,337 --> 00:07:26,922 Мы сгоняем посмотрим! 57 00:07:26,963 --> 00:07:30,926 Ч-что! Не делайте того о чем вас не просили! 58 00:08:23,979 --> 00:08:28,233 Похоже он все таки спит, а? 59 00:08:28,316 --> 00:08:32,237 Не уверен. Может он пытается на**ать нас. 60 00:08:33,989 --> 00:08:35,991 Я знаю! Давай подергаем за эту штуку и посмотрим! 61 00:08:36,074 --> 00:08:40,328 Если он играет в опоссума с нами, он точно удивится и откроет глаза! 62 00:08:42,331 --> 00:08:43,540 Давай! 63 00:08:48,337 --> 00:08:49,546 Еще немного... 64 00:08:49,588 --> 00:08:50,797 Вы чего!? 65 00:08:53,592 --> 00:08:57,888 В-вы идиоты! Готен! Транкс! 66 00:08:57,929 --> 00:08:59,806 В-вы че хотите сделать? 67 00:08:59,890 --> 00:09:04,227 Намеренно разбудить его после тогоо как он САМ уснул!? 68 00:09:04,269 --> 00:09:06,396 Я не знаю что он планирует, но сейчас это не важно! 69 00:09:06,480 --> 00:09:10,901 В любом случае, надо сделать все возможное чтобы выиграть время, 70 00:09:10,942 --> 00:09:13,236 и подготовится к фьюжну! 71 00:09:13,278 --> 00:09:15,864 Это единственный путь победить его! Усекли? 72 00:09:15,947 --> 00:09:17,741 Ладно... 73 00:09:22,287 --> 00:09:23,914 Что!? 74 00:09:28,627 --> 00:09:30,921 Ч-что это за Ки!? 75 00:09:30,962 --> 00:09:33,548 Кто-то приближается! 76 00:09:33,632 --> 00:09:35,217 Кто!? 77 00:09:35,300 --> 00:09:38,887 Силен! Фантастическая Ки! 78 00:09:38,970 --> 00:09:42,557 Я-я не знаю! Кто это может быть!? 79 00:09:42,641 --> 00:09:45,435 Новый враг? Или наоборот...? 80 00:09:55,612 --> 00:09:57,572 Э-это Гоку!! 81 00:10:05,288 --> 00:10:08,208 Нет не он! Это старший брат! Старший брат! 82 00:10:08,291 --> 00:10:09,126 Гохан-сан!? 83 00:10:12,295 --> 00:10:13,547 Что? 84 00:10:16,299 --> 00:10:17,843 Не может быть! 85 00:10:36,987 --> 00:10:39,573 Слава Богу я вовремя! 86 00:10:39,656 --> 00:10:44,911 ...Гохан-сан... ... Старший брат! Слава Богу! Ты же не умер, а? 87 00:10:44,995 --> 00:10:50,167 Не. Было палево, но меня спас Кайошин-сама. 88 00:10:50,250 --> 00:10:53,795 И до сих пор, я был У Кайошин-самы на районе. 89 00:10:56,590 --> 00:11:01,511 Э-это Гохан? Нет. Что-то изменилось! 90 00:11:01,595 --> 00:11:03,388 Выражения лица маленько другое, 91 00:11:03,472 --> 00:11:05,849 и у него Ки поменялась по сравнению с той что была. 92 00:11:05,932 --> 00:11:07,726 И в добавок ко всему, пропала мягкотелость. 93 00:11:07,809 --> 00:11:11,188 Вот почему я не мог сказать что это он. 94 00:11:11,271 --> 00:11:12,856 А что с остальными? 95 00:11:12,939 --> 00:11:15,525 Всех Маджин Буу завалил! 96 00:11:15,609 --> 00:11:19,196 Что!? И маму и Дэндэ и остальных? 97 00:11:19,279 --> 00:11:22,532 Точняк! Всех кроме нас! 98 00:11:22,616 --> 00:11:27,204 Ну все бля! Если даже Дэндэ завалили! 99 00:11:27,287 --> 00:11:32,084 Как такое может быть!? Драконьи Шары, все на что была надежда, исчезли! 100 00:11:33,960 --> 00:11:35,879 Они были вкусные! 101 00:11:35,962 --> 00:11:40,217 Я съел их, после того как превратил в шоколад! 102 00:11:44,304 --> 00:11:48,266 Нет, ты пи**ишь! Я чувствую! Слабая Ки... 103 00:12:26,013 --> 00:12:29,558 Эй, только не говори что ты намерен драться со мной! 104 00:12:31,685 --> 00:12:35,147 Нет. Я намерен зах**рить тебя! 105 00:12:53,290 --> 00:12:56,918 Ладно, Гохан! Покажи ему свою силу, теперь, после прокачки! 106 00:12:56,960 --> 00:12:59,588 И все же, Кайошин-сама, когда вы в первый раз сказали, 107 00:12:59,671 --> 00:13:04,259 что собираетесь привести Гохан-сана в это святое место, 108 00:13:04,301 --> 00:13:07,262 Я подумал "что из этого выйдет?" 109 00:13:07,304 --> 00:13:10,932 Кибит, я был прав в моих суждениях, разве нет? 110 00:13:10,974 --> 00:13:13,810 Да. Он не только смог вытащить легендарный Z-меч, 111 00:13:13,894 --> 00:13:17,939 что не могли сделать на протяжении многих поколений Кайошин-самы, 112 00:13:17,981 --> 00:13:22,527 но он еще и выпустил Великого Кайошин-саму, который был заточен внутри! 113 00:13:22,611 --> 00:13:24,613 Точно. Если подумать на протяжении 14 поколений, 114 00:13:24,654 --> 00:13:33,622 14 разных кайошин пытались, но ни одному не удавалось сломать печать... 115 00:13:33,664 --> 00:13:35,624 П-пожалуйста, простите нас! 116 00:13:35,666 --> 00:13:39,419 На самом деле, я думаю, что в итоге, это было к лучшему. 117 00:13:39,503 --> 00:13:41,630 В конце концов, людское измерение должно защищаться 118 00:13:41,713 --> 00:13:43,965 руками самих людей. 119 00:13:44,007 --> 00:13:45,217 Я тоже так думаю. 120 00:13:45,300 --> 00:13:48,637 Будущее эта не та вещь которую можно просто подарить. 121 00:13:48,679 --> 00:13:50,222 И поэтому... 122 00:13:50,305 --> 00:13:53,225 Люди должны всегда продолжать трудится ради него, 123 00:13:53,308 --> 00:13:55,977 и именно поэтому у нас есть будущее, 124 00:13:56,019 --> 00:13:58,897 в котором люди всегда будут ценить жизнь. 125 00:13:58,980 --> 00:14:05,570 Теперь когда я задумался об этом, я ж помер, а? А, х*й с ним... 126 00:14:05,654 --> 00:14:08,573 И все же, Гоку-сан, то что ты говоришь, верно. 127 00:14:08,657 --> 00:14:13,829 Хмм! Я это знал и без лекций твоих дружков! 128 00:14:13,870 --> 00:14:17,082 Сколько ты думаешь лет я был жив!? 129 00:14:22,004 --> 00:14:24,923 Все делают пытаются сделать дурака из деда...! 130 00:14:25,007 --> 00:14:29,261 Это не так! 131 00:14:29,344 --> 00:14:34,224 Держись, Гохан! Будущее Земли в твоих руках! 132 00:15:03,628 --> 00:15:09,217 Я вспомнил! Ты чувак которого я взорвал раньше! 133 00:15:09,301 --> 00:15:11,386 И что, ты убьешь меня? 134 00:15:11,428 --> 00:15:15,015 Похоже ты хочешь, чтобы я тебя еще разок взорвал! 135 00:15:21,313 --> 00:15:25,734 Э-это безнадежно! Судя По его Ки, Гохан, конечно, прокачался, 136 00:15:25,776 --> 00:15:29,613 но неважно на сколько, он не сможет победить дерясь просто лоб-в-лоб! 137 00:15:29,654 --> 00:15:33,950 э-это слишком опасно! Мы должны использовать Фьюжн и драться вместе с ним! 138 00:15:33,992 --> 00:15:37,954 Мы не можем! Мы не можем этого сделать пока не пройдет час! 139 00:15:37,996 --> 00:15:42,334 Я знаю! Ну давай хотя бы сделаем то что можем! 140 00:15:42,417 --> 00:15:45,629 Просто судя по всему, Старший Брат будет...! 141 00:15:45,671 --> 00:15:48,256 Готен... 142 00:15:48,340 --> 00:15:53,387 Лады! Давай драться вместе, по*уй что это безнадежно! 143 00:15:59,309 --> 00:16:00,394 Давай! 144 00:17:04,624 --> 00:17:07,169 Ну всё! 145 00:17:11,631 --> 00:17:13,884 С-старший брат...! 146 00:17:13,967 --> 00:17:15,802 К-круто! 147 00:17:51,588 --> 00:17:53,423 Вперед, Гохан-сан! 148 00:17:57,928 --> 00:18:01,765 Что случилось? Ты же вроде собирался взорвать меня? 149 00:18:05,268 --> 00:18:07,229 Я тя взорву! 150 00:18:07,270 --> 00:18:09,231 Я ТЯ ВЗОРВУ! 151 00:18:09,272 --> 00:18:11,483 Я ТЯ ВЗОРВУ НА*УЙ!! 152 00:18:43,974 --> 00:18:47,227 Невероятно! Что за херня с ним случилась? 153 00:18:47,310 --> 00:18:49,187 Трудно поверить что это тот же Гохан! 154 00:18:49,271 --> 00:18:54,526 и он даже не Супер Сайан, а эта сила...! 155 00:18:54,609 --> 00:18:57,195 Жги, Старший Брат! 156 00:18:57,279 --> 00:19:00,699 Уровень этой атаки был недостаточен чтобы задеть меня. 157 00:19:00,782 --> 00:19:04,244 Бесполезно пытаться меня ударить. 158 00:19:10,959 --> 00:19:14,379 Проклятье! Совсем на него не повлияло! 159 00:19:41,323 --> 00:19:46,203 Что случилось? Ты не идешь? Тогда, иду я! 160 00:20:15,607 --> 00:20:17,776 Летит! Летит! Летит! 161 00:21:33,977 --> 00:21:35,395 Ч-что это!? 162 00:22:04,007 --> 00:22:04,966 Я здесь. 163 00:22:09,012 --> 00:22:10,430 ублюдок. 164 00:22:15,352 --> 00:22:20,941 Со своей новой силой Гохан, просто играет с Маджин Буу! 165 00:22:21,024 --> 00:22:25,779 Луч надежды наконец засиял над Землей!