Dragon Ball Z
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:01:54,047 --> 00:01:56,550 Следуя своей стратегии Пикколо, запечатал Маджин Буу 2 00:01:56,633 --> 00:02:02,764 внутри альтернативного измерения комнаты Духа и Времени. 3 00:02:09,396 --> 00:02:14,234 Мои конфеты пропали!!! Я не вынесу!!! 4 00:03:03,742 --> 00:03:05,786 Я выбираю шоколад! 5 00:03:15,754 --> 00:03:22,177 А внутри, Готенкс превратился в еще более свирепого Супер Готенкса 3, 6 00:03:22,260 --> 00:03:26,682 И сбежал из комнаты Духа и времени! 7 00:03:26,765 --> 00:03:29,434 Ах ты! Что ты сделал с людьми которые были здесь!? 8 00:03:33,438 --> 00:03:36,024 Они прямо тут. 9 00:03:36,108 --> 00:03:38,235 Теперь я конкретно разозлился!!! 10 00:03:46,451 --> 00:03:52,958 " Зайти слишком далеко!? Буу-Буу Волейбол" 11 00:03:54,543 --> 00:03:56,586 Ты заплатишь за это, Маджин Буу! 12 00:04:07,889 --> 00:04:10,100 Х-храм...! 13 00:04:11,893 --> 00:04:12,894 Храм... 14 00:04:33,248 --> 00:04:39,838 Ты неплохо справляешься. Я рад что подождал. С тобой драться весело. 15 00:04:39,921 --> 00:04:43,342 Ха! Умничай, пока можешь! 16 00:04:57,189 --> 00:04:58,148 Черт! 17 00:05:06,198 --> 00:05:07,199 Ах ты...! 18 00:05:21,213 --> 00:05:23,173 Го-Го-Го-Го-Го-Го... 19 00:05:23,215 --> 00:05:24,216 Готенкс! 20 00:05:29,554 --> 00:05:31,556 Г-готенкс... 21 00:06:13,265 --> 00:06:15,517 Молот Крушащий Мозг!!! 22 00:06:29,573 --> 00:06:33,160 Я сделал это! Я сделал это! 23 00:06:33,243 --> 00:06:34,995 Финальная вспышка!!! 24 00:06:39,916 --> 00:06:41,126 Вот так! 25 00:06:41,209 --> 00:06:43,211 Молоток, Готенкс! 26 00:06:48,592 --> 00:06:52,637 Ооо, нормуль, нормуль! Мелкие поднадавали ему, не так ли? 27 00:06:59,186 --> 00:07:02,105 Уххх, хорош, хорош! 28 00:07:02,189 --> 00:07:04,107 Молодчяги, мелкие! Вперед! Вперед! 29 00:07:08,195 --> 00:07:10,113 Да, вот так, вот так! 30 00:07:10,197 --> 00:07:14,451 П-пап, что на Земле происходит? 31 00:07:14,534 --> 00:07:17,621 Это невероятно! Готен и Транкс превзошли Слияние, 32 00:07:17,704 --> 00:07:20,791 И стали Супер Сайаном 3, видишь? 33 00:07:20,874 --> 00:07:24,127 У них невъ**ическая сила! Точно! 34 00:07:24,211 --> 00:07:27,464 Гохан... 35 00:07:27,547 --> 00:07:30,258 Ты только что отодвинул себя на шаг назад. 36 00:07:34,888 --> 00:07:42,145 Не отвлекайся. Чем больше отвлекаешься, тем больше времени это займет. 37 00:07:42,229 --> 00:07:44,481 Ты ж это не серьезно...! 38 00:07:44,564 --> 00:07:48,610 Убери все свои прочие мысли И концентрируйся. Концентрируйся! 39 00:07:56,868 --> 00:07:59,454 Эта манга такая прикольная! 40 00:07:59,538 --> 00:08:02,124 Нечестно, только я...! 41 00:08:02,165 --> 00:08:06,461 Ооо! Ништяк, ништяк! Они и правда это сделали! 42 00:08:06,545 --> 00:08:08,130 Они так быстро научились, 43 00:08:08,171 --> 00:08:11,800 делать Слияние и к тому же стали Супер Сайаном 3! 44 00:08:11,883 --> 00:08:16,138 Скажи ка, Кайошин-сама, думаешь у них есть шанс? 45 00:08:16,179 --> 00:08:23,145 Гоку-сан! Ты не должен недооценивать Маджин Буу. Это еще не предел его сил! 46 00:08:23,186 --> 00:08:28,150 Д-действительно? Держитесь, Готен и Транкс! 47 00:09:01,516 --> 00:09:03,101 П-помогите...! 48 00:09:24,539 --> 00:09:26,208 Черт, ну всё! 49 00:09:29,544 --> 00:09:31,797 Лады, смотри сюда! 50 00:09:31,880 --> 00:09:34,383 Супер Шаровой Бомбер!!! 51 00:09:52,150 --> 00:09:56,113 Призраки! Призраки! Бойся, бойся! 52 00:09:56,154 --> 00:10:00,117 Призраки тоже стали сильнее! Они теперь пипец какие страшные! 53 00:10:00,158 --> 00:10:02,452 Хорош! Пошли! Пошли! 54 00:10:17,175 --> 00:10:18,176 Они это сделали! 55 00:10:33,859 --> 00:10:35,318 Вот и всё, Маджин Буу! 56 00:10:50,167 --> 00:10:52,085 ВОТ ТЕПЕРЬ Я ЗОЛ!!! 57 00:10:52,836 --> 00:10:56,006 Уууу! Буу злой! Он злится! 58 00:11:14,524 --> 00:11:16,777 Летит! 59 00:11:16,860 --> 00:11:22,115 Эй! Сюда! Сюда! 60 00:11:22,199 --> 00:11:26,161 Даже Буу не сможет сравнится со мной в скорости! 61 00:11:31,208 --> 00:11:33,794 Ну и где он? 62 00:11:33,877 --> 00:11:34,836 Я тут! 63 00:11:43,220 --> 00:11:44,971 Покеда. 64 00:11:51,228 --> 00:11:53,146 Нет! Стой! Завязывай! 65 00:11:53,230 --> 00:11:54,564 Прекрати!!! 66 00:12:25,595 --> 00:12:28,849 Х-храм...! 67 00:12:28,932 --> 00:12:30,517 Х-храм! 68 00:12:30,600 --> 00:12:32,144 Храм... 69 00:12:34,938 --> 00:12:37,524 Ты в порядке, Пикколо-сан? 70 00:12:37,607 --> 00:12:39,735 Храм...! 71 00:12:55,876 --> 00:12:58,754 Он здесь, он здесь! 72 00:13:46,259 --> 00:13:51,473 Чё за хрень тут произошла? На Земле вообще кто-нибудь остался? 73 00:13:55,227 --> 00:13:56,812 Эй, что случилось? 74 00:14:05,862 --> 00:14:11,159 Город! Может там кто-то есть! 75 00:14:11,243 --> 00:14:14,663 Мы сможем похавать! Йахууу! 76 00:14:34,891 --> 00:14:44,192 Эй!!! Тут есть кто!? Выходите! Мистер Сатан пришел! 77 00:14:44,276 --> 00:14:50,115 Герой Земли, Мистер Сатан, пришел! 78 00:14:51,867 --> 00:14:53,243 Эй...! 79 00:14:58,540 --> 00:15:01,335 Похоже тут все таки никого. 80 00:15:17,893 --> 00:15:23,774 Неужели все на Земле были убиты Буу? Почему? 81 00:15:23,857 --> 00:15:27,069 Он был неожиданно хорошим другом. 82 00:15:48,256 --> 00:15:51,259 Точно? Он был хорошим парнем, а? 83 00:16:05,524 --> 00:16:09,611 Почему, Буу? 84 00:16:24,876 --> 00:16:28,839 Храм...! Храм...! 85 00:16:28,880 --> 00:16:31,341 Осторожно! 86 00:16:34,219 --> 00:16:37,723 Что, что? Чё он делает? 87 00:16:39,891 --> 00:16:43,478 Чего? Он стал круглым, как мяч! 88 00:16:43,562 --> 00:16:47,524 Храм...! 89 00:16:47,566 --> 00:16:49,943 Уух! Осторожно, Пикколо-сан! 90 00:17:02,205 --> 00:17:03,290 Вот он снова! 91 00:17:17,888 --> 00:17:20,766 И че, храм вот в таком виде и останется!? 92 00:17:29,900 --> 00:17:32,235 Интересно что происходит на Земле? 93 00:17:38,575 --> 00:17:40,827 Г-готенкс! Сделай что-нибудь! 94 00:17:40,911 --> 00:17:42,454 Эй, доверься мне! 95 00:17:44,915 --> 00:17:47,668 Рензоку Супер... 96 00:17:54,841 --> 00:17:59,096 ...Проклятье! Рензоку Супер... ...Эй, Готенкс! 97 00:17:59,179 --> 00:18:02,432 Ты чё не можешь сделать эту технику без этой дурацкой позы!? 98 00:18:02,516 --> 00:18:06,770 Я-я могу, но... короче, забей. 99 00:18:06,853 --> 00:18:09,773 Ёёёё, так выглядело бы круче! 100 00:18:09,856 --> 00:18:12,776 Рензоку Супер Пончики!!! 101 00:18:15,529 --> 00:18:17,531 Лады! Окружаем! 102 00:18:23,203 --> 00:18:27,457 Отлично, Готенкс! Ты поймал Маджин Буу! 103 00:18:27,541 --> 00:18:31,128 Точняк, точняк! Буу не сможет выбраться оттуда ! 104 00:18:31,211 --> 00:18:34,464 Сейчас я его потрепаю! 105 00:18:34,548 --> 00:18:37,467 Эээ... уммм... хммм... 106 00:18:37,551 --> 00:18:42,139 Че мне делать? 107 00:18:42,222 --> 00:18:46,810 Знаю! Щас сыграем в Ультра Буу-Буу Волейбол! 108 00:18:46,893 --> 00:18:49,104 Че такое!? 109 00:18:49,146 --> 00:18:52,441 Пикколо-сан, не стой там столбом не слушая, помоги мне! 110 00:18:52,482 --> 00:18:54,109 П-понял! 111 00:18:54,151 --> 00:18:56,486 Понеслась! 112 00:19:00,157 --> 00:19:02,242 Не так, Пикколо-сан! 113 00:19:02,325 --> 00:19:08,457 Когда я говорю " Понеслась!" ты должен сказать "Ха-ай!" 114 00:19:08,498 --> 00:19:13,003 Ты должен поторопится, иначе Маджин Буу выберется! 115 00:19:13,086 --> 00:19:19,468 А я могу оставаться в этой форме очень не долго, поэтому я тороплюсь! 116 00:19:19,509 --> 00:19:21,136 П-понял. 117 00:19:21,178 --> 00:19:22,471 Понеслась! 118 00:19:22,512 --> 00:19:24,598 Ха-ай! 119 00:19:29,519 --> 00:19:32,147 П-подача! 120 00:19:32,189 --> 00:19:35,692 Ультра Буу-Буу Атака!! 121 00:19:39,863 --> 00:19:42,699 Йахууу! Я в идеальной форме! 122 00:19:45,202 --> 00:19:50,165 Он бы и так был в порядке даже если бы я ему не помогал...? 123 00:20:05,514 --> 00:20:07,265 Йахуу! 124 00:20:11,186 --> 00:20:14,106 Уууххх!! 125 00:20:14,189 --> 00:20:19,820 Такое ощущение что здесь метеор упал! Ооо! Мне страшно! 126 00:20:23,865 --> 00:20:27,119 Пикколо-сан! 127 00:20:27,202 --> 00:20:30,122 Давай, давай, ты должен сказать "Ха-ай!" 128 00:20:30,205 --> 00:20:32,040 Может харэ уже!? 129 00:20:35,544 --> 00:20:37,129 Че случилось с Буу? 130 00:20:37,212 --> 00:20:38,839 Он тут, он тут! 131 00:20:42,551 --> 00:20:46,138 Йахуу! Молодчаги, Готен и Транкс! 132 00:20:46,221 --> 00:20:50,225 Е-еще не все кончено! Пожалуйста, вы должны быть внимательны до самого конца! 133 00:20:50,267 --> 00:20:53,395 Готен-сан! Транкс-сан! 134 00:20:53,478 --> 00:20:58,066 Йо, йо, йо! Маджин Буу! Выходи! 135 00:20:58,150 --> 00:21:01,903 Я знаю что тебя не победить только этим! 136 00:21:03,822 --> 00:21:05,198 Давай покончим с этим! 137 00:21:05,282 --> 00:21:10,454 Я могу оставаться настолько сильным еще только чуть-чуть, знаешь ли! 138 00:21:10,495 --> 00:21:14,499 Пройдет еще минимум час прежде чем я смогу трансформироваться! 139 00:21:34,519 --> 00:21:37,814 Ааа? Может он правда коньки отбросил. 140 00:21:40,525 --> 00:21:42,486 Да ты гонишь! 141 00:21:42,527 --> 00:21:47,491 Ну ты меня разочаровал! Походу я стал для тебя слишком силен! 142 00:21:54,539 --> 00:21:55,499 Осторожно! 143 00:22:02,214 --> 00:22:07,260 У Супер Готенкса 3 кончаются силы! 144 00:22:07,344 --> 00:22:12,516 Однако, что еще более пугающе Так это величина силы Маджин Буу! 145 00:22:12,557 --> 00:22:17,187 Кто выйдет победителем из этой битвы?