Dragon Ball Z
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:01:51,620 --> 00:01:54,832 Маджин Буу спасся 2 00:01:54,915 --> 00:01:59,253 из альтернативного измерения Комнаты Духа И Времени. 3 00:02:02,297 --> 00:02:04,758 Везуха! Тут много! 4 00:02:04,842 --> 00:02:09,096 Я немного проголодался, поэтому ништяк. Че мне из них сделать? 5 00:02:23,318 --> 00:02:25,988 И в то же время, благодаря слиянию, 6 00:02:26,071 --> 00:02:31,910 Готен и Транкс Трансформировались в Супер Готенкса 3, 7 00:02:31,994 --> 00:02:34,913 и сбежали из Комнаты Духа И Времени. 8 00:02:38,000 --> 00:02:40,377 Теперь я конкретно разозлился!!! 9 00:02:50,262 --> 00:02:53,015 Рензоку Супер Пончики!!! 10 00:02:57,603 --> 00:03:01,356 Ультра Буу-Буу Атака!!! 11 00:03:05,944 --> 00:03:09,990 Йо, йо, йо! Маджин Буу! Выходи! 12 00:03:10,074 --> 00:03:13,744 Я знаю что тебя не победить только этим! 13 00:03:26,632 --> 00:03:32,971 " Воистину "Великий"!!! Перерожденный Гохан возвращается на Землю" 14 00:04:05,045 --> 00:04:07,339 Тьфу! Пронесло! 15 00:04:10,384 --> 00:04:12,678 Е-если бы такое столкнулось в лоб с Землей, 16 00:04:12,761 --> 00:04:14,972 она была бы стерта в порошок и следа бы не осталось! 17 00:04:28,736 --> 00:04:30,988 Ах ты тварь! 18 00:04:31,071 --> 00:04:33,991 Ну теперь молись, ты Буу-Буу свинка! 19 00:04:34,074 --> 00:04:35,451 Лови! 20 00:04:37,077 --> 00:04:40,080 Рензоку Шайн-Шайн Миссл!!! 21 00:04:48,422 --> 00:04:51,967 Прекрати, дурак! Ты пытаешься взорвать Землю нахрен!? 22 00:04:52,051 --> 00:04:56,638 Да все тип топ, нет? Там же внизу не осталось никого! 23 00:04:56,680 --> 00:05:00,309 Не забывай что по Земле разбросаны Драгонболлы 24 00:05:00,392 --> 00:05:02,186 если уничтожишь хоть один, 25 00:05:02,269 --> 00:05:05,647 мы никогда не сможем восстановить Землю какой она была! 26 00:05:05,689 --> 00:05:07,524 О, че правда? 27 00:05:09,693 --> 00:05:14,031 Ну ладно, ладно. Я и так уже его потрепал! 28 00:05:14,073 --> 00:05:16,700 Буу должен быть довольно ослаблен! 29 00:05:47,439 --> 00:05:51,735 Да он не ослаблен! Че то ты меня бесить начинаешь! 30 00:06:00,703 --> 00:06:03,330 Н-нет, он стал слабее! 31 00:06:03,414 --> 00:06:08,293 Не знаю как насчет физических сил, но духовно, он начинает слабеть! 32 00:06:08,377 --> 00:06:13,966 Это первый раз когда он дерется с кем то настолько сильным как ты. 33 00:06:14,049 --> 00:06:19,471 Бой с кем то равным ему по силе, должен пошатнуть его уверенность. 34 00:06:22,057 --> 00:06:25,310 Другими словами, Маджин Буу испугался? 35 00:06:25,394 --> 00:06:30,107 Похоже на правду! Моя сила не оставляет ему шансов! 36 00:06:30,149 --> 00:06:33,652 Можно сказать что я, сильнейший во Вселенной! 37 00:06:33,736 --> 00:06:35,696 Не расслабляйся, Готенкс! 38 00:06:35,779 --> 00:06:37,990 Если будешь слишком самоуверенным, тебе наваляют люлей! 39 00:06:38,073 --> 00:06:40,659 Он начнет драться умнее! Так, как будто его жизнь от этого зависит! 40 00:06:40,743 --> 00:06:43,662 Пускай, я жду! Я даже надеюсь, что он так сделает! 41 00:06:55,674 --> 00:06:58,343 Проклятье! Готенкс открылся! 42 00:07:03,015 --> 00:07:06,602 Ах ты...! Пусти меня, сво...! 43 00:07:19,031 --> 00:07:24,995 Аай! Все заколебал, не уйдешь гад! 44 00:07:25,037 --> 00:07:27,664 Держитесь, Готен! Транкс! 45 00:07:27,706 --> 00:07:29,375 О-они невероятны! 46 00:07:29,458 --> 00:07:33,462 Только подумать, они могут драться на равных с Маджин Буу! 47 00:07:36,048 --> 00:07:41,512 Но как долго? Если так пойдет дальше, я не успею вовремя... 48 00:07:59,696 --> 00:08:00,656 Ты мразь! 49 00:08:09,373 --> 00:08:12,960 Я разберусь с тобой прямо Здесь и сейчас! Да!!! 50 00:08:23,053 --> 00:08:24,012 Проклятье! 51 00:08:32,730 --> 00:08:34,898 Больно! 52 00:08:36,734 --> 00:08:37,651 Готенкс! 53 00:08:46,744 --> 00:08:48,579 Ах ты...! 54 00:08:50,998 --> 00:08:52,583 Что!? 55 00:09:14,688 --> 00:09:18,233 Ну ТЕПЕРЬ я зол! Я в бешенстве! 56 00:09:22,362 --> 00:09:23,864 Н-не расслабляйся, Готенкс! 57 00:09:58,982 --> 00:10:00,651 Ах ты...! 58 00:10:03,987 --> 00:10:05,614 А если я!?!? 59 00:10:35,728 --> 00:10:37,646 Круто! Круто! 60 00:10:37,730 --> 00:10:40,232 Так и Гохану ничего не достанется! 61 00:10:48,365 --> 00:10:49,616 А теперь покончим с тобой! 62 00:10:49,700 --> 00:10:54,580 Я тя порву сначала на кусочки, потом на клочки, потом на ошметки, а потом в пыль разотру! 63 00:10:54,663 --> 00:10:57,583 На этот раз, ты не сможешь вернуться в нормальное состояние! 64 00:10:57,666 --> 00:10:58,876 Как только я тебя разделю, 65 00:10:58,917 --> 00:11:02,421 я тебя полностью уничтожу своей Ки, понимаешь? 66 00:11:04,673 --> 00:11:06,425 Умри!!! 67 00:11:08,677 --> 00:11:09,762 Ээ? 68 00:11:52,054 --> 00:11:55,391 О-о! О-он вернулся в нормальное состояние! 69 00:12:29,091 --> 00:12:30,050 Эй! 70 00:12:49,361 --> 00:12:53,991 Да, попал, вот я попал! Смешно, смешно! 71 00:12:54,033 --> 00:12:56,326 Э-это безнадежно! 72 00:12:56,368 --> 00:13:00,664 В-все кончено! Черт! 73 00:13:00,706 --> 00:13:03,876 Эй, старый Кайошин-сама! Поторопитесь! 74 00:13:03,959 --> 00:13:07,671 у мелких сила Слияния упала! 75 00:13:07,713 --> 00:13:09,673 Правда, пап? 76 00:13:09,715 --> 00:13:12,009 Да! Такими темпами их убьют! 77 00:13:12,051 --> 00:13:16,930 Ладно, можешь идти! Ты закончил уже некоторое время назад. 78 00:13:18,390 --> 00:13:19,975 ...За- ...За- 79 00:13:20,059 --> 00:13:22,019 Закончил!? 80 00:13:22,061 --> 00:13:26,023 Некоторое время? Сколько!? 81 00:13:26,065 --> 00:13:28,650 Хмм, минут 5, я полагаю. 82 00:13:28,734 --> 00:13:30,486 Ч-че ты раньше не сказал!? 83 00:13:30,527 --> 00:13:33,405 Ты ж говорил что если я отвлекся, 84 00:13:33,489 --> 00:13:35,991 это займет больше времени!? 85 00:13:36,075 --> 00:13:40,162 Глупейший из болванов! Так получилось драматичнее, знаешь ли! 86 00:13:46,085 --> 00:13:49,463 Х-хреново! Мне ж спешить надо! 87 00:14:07,064 --> 00:14:12,319 В-в данный момент, блеф и всякое такое тож покатит! Лады...! 88 00:14:17,408 --> 00:14:23,747 Супер Призрак Камикадзе Атака!!! 89 00:14:39,430 --> 00:14:41,390 Я может и вернулся в нормальную форму, 90 00:14:41,432 --> 00:14:44,685 но сила моих техник возросла! 91 00:14:44,768 --> 00:14:49,398 Вперед, привидешки! Размажьте Маджин Буу! 92 00:14:54,361 --> 00:14:55,946 Эй, че мне делать? 93 00:14:56,030 --> 00:14:59,074 Не буду я! Выглядит очень сильным! 94 00:15:00,701 --> 00:15:03,454 Хорош разговоры разговаривать и вперед! 95 00:15:29,063 --> 00:15:32,066 Ладно! А теперь, пока я еще могу... Бежать!!! 96 00:15:59,343 --> 00:16:03,972 И-и как стать сильнейшим воином, с силой за пределами понимания? 97 00:16:04,014 --> 00:16:08,769 А, как ты трансформировался в Супер-как-вы-там-это-называете? 98 00:16:08,852 --> 00:16:12,981 Есть одна фишка. Ты просто должен взвинтить себя. 99 00:16:13,023 --> 00:16:16,652 Фишка трансформации в Супер Сайана? Точняк! 100 00:16:16,693 --> 00:16:18,404 Э-эй, погодь ка! 101 00:17:28,390 --> 00:17:32,144 Бездумчивый дурак, превращаться пока я рядом! 102 00:17:39,401 --> 00:17:41,070 Н-невероятно... 103 00:17:45,074 --> 00:17:47,659 Это невероятно, Пап! 104 00:17:47,743 --> 00:17:52,456 Т-ты прав! Это невероятно! 105 00:17:54,333 --> 00:17:58,921 Великолепно! Гохан-сан точно превзошел свой предел. 106 00:17:59,004 --> 00:18:02,591 Это невероятно! Офигеть! 107 00:18:02,674 --> 00:18:06,345 А вот смотрю я на тебя, и ты даже ни капли не изменился! 108 00:18:06,428 --> 00:18:11,308 Ты еще даже не Супер Сайан, а из тебя силища уже так и прет!? 109 00:18:11,350 --> 00:18:14,812 Хмм. Ему может даже не понадобится трансформироваться. 110 00:18:14,853 --> 00:18:17,940 Это Супер-неважно-че небезопасно! 111 00:18:18,023 --> 00:18:23,612 Гохан-сан, быстро, на Землю! Если не поспешим, случится непоправимое! 112 00:18:23,696 --> 00:18:26,657 Пойдем, мы тоже на Землю! 113 00:18:26,699 --> 00:18:32,287 Нет, я отведу Гохан-сана один. 114 00:18:32,371 --> 00:18:34,498 Эт ты к чему, Кибит? 115 00:18:34,581 --> 00:18:38,335 Это обязанность Кайошина следить за событиями до конца! 116 00:18:38,377 --> 00:18:42,965 Как только я его доставлю, я намерен сразу же сюда вернуться. 117 00:18:43,048 --> 00:18:45,384 Прошу прощения, но если пойдут оба, 118 00:18:45,467 --> 00:18:48,345 мы только затормозим, его разве нет? 119 00:18:48,387 --> 00:18:51,932 Я не хочу путаться под ногами у нашего великолепного спасителя. 120 00:18:52,015 --> 00:18:55,269 Кибит-сан... 121 00:18:55,352 --> 00:19:00,691 Ладно. Ты прав. Я понял. Делай как надо... 122 00:19:02,025 --> 00:19:05,988 Извини, Гохан. Я теперь принадлежу другому миру. 123 00:19:06,030 --> 00:19:08,949 Несмотря на то что я хочу пойти с тобой, это невозможно. 124 00:19:09,033 --> 00:19:13,954 Я хотел бы вблизи посмотреть каков ты теперь в бою... 125 00:19:14,038 --> 00:19:15,956 Отец... 126 00:19:16,040 --> 00:19:21,253 Я тебя не увижу больше. До тех пор пока не попаду в другой мир, по крайней мере... 127 00:19:24,715 --> 00:19:27,968 Удачи! Вз**би Маджин Буу за нас! 128 00:19:28,052 --> 00:19:29,011 Есть! 129 00:19:38,062 --> 00:19:40,147 Лады, погнали! 130 00:19:43,400 --> 00:19:45,110 Покеда, пап! 131 00:19:54,995 --> 00:19:56,288 Вот же сволочь...! 132 00:19:56,372 --> 00:20:01,835 Он свалил и даже не поблагодарил меня, а я работал больше всех! 133 00:20:12,012 --> 00:20:14,598 Итак, пардон. Мы на вас рассчитываем. 134 00:20:14,681 --> 00:20:17,267 Верняк! Эм... 135 00:20:17,351 --> 00:20:22,940 Кибит-сан, у меня просьба. Можете поменять мою одежду? 136 00:20:23,023 --> 00:20:25,359 Я хочу такую же одёжу как у моего папы. 137 00:20:25,442 --> 00:20:29,947 Пожалуйста, я хочу драться в одежде моего папы! 138 00:20:30,030 --> 00:20:33,283 Можешь не просить. Это довольно просто исполнить. 139 00:20:33,367 --> 00:20:38,956 Эм, цвет такой же как у лягушек планеты Попол, так? 140 00:20:39,039 --> 00:20:41,792 Эм, цвета красной цветущей розы. 141 00:20:48,382 --> 00:20:49,382 Идеально! Спасибо большое! 142 00:20:51,969 --> 00:20:54,054 Лады, я пошел. 143 00:20:54,138 --> 00:20:56,265 Из далекого мира Кайошина, 144 00:20:56,348 --> 00:20:59,601 мы желаем победы нашему великому воину! 145 00:20:59,643 --> 00:21:03,605 Пока. Передай мои благодарности двум Кайошинам-сама. 146 00:21:20,330 --> 00:21:22,041 Ну все, вперед! 147 00:21:41,018 --> 00:21:42,519 Проклятье! 148 00:21:44,021 --> 00:21:48,233 Эээ!? Э-это плохо! Слияние подошло к концу! 149 00:21:51,362 --> 00:21:55,824 Готенкс был в шаге от окончательной победы, но теперь, 150 00:21:55,866 --> 00:21:59,995 даже Слияние подошло к концу! 151 00:22:00,037 --> 00:22:03,874 Готен и Транкс в абсолютной попе! 152 00:22:07,711 --> 00:22:10,047 Однако, закончив свою тренировку 153 00:22:10,089 --> 00:22:14,343 и получив невероятную силу, вернулся Гохан! 154 00:22:14,385 --> 00:22:20,015 Сможет ли он стать Спасителем Земли?