Dragon Ball Z
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:02:12,482 --> 00:02:16,319 Буу, поглотя мозг Пикколо и силу Супер Готенкса, 2 00:02:16,403 --> 00:02:21,533 трансформировался в силнейшего Маджин Буу из всех! 3 00:02:41,178 --> 00:02:46,433 Че думаешь, Гохан-сан? Смотри! Чудесно, не правда ли? 4 00:02:46,516 --> 00:02:47,768 Если ты способен поглощать людей, 5 00:02:47,851 --> 00:02:49,686 чтобы сделать из себя первоклассный "материал", 6 00:02:49,770 --> 00:02:53,231 было бы гораздо проще просто поглотить меня! 7 00:02:55,108 --> 00:02:57,694 Ты по ходу совсем не догнал, а? 8 00:02:57,778 --> 00:03:01,031 Без противника, что я буду делать когда стану сильнейшим? 9 00:03:01,114 --> 00:03:02,366 Что? 10 00:03:02,449 --> 00:03:07,371 Я тебя точно взорву нафиг! Вот в этом и моя главная цель. 11 00:03:07,454 --> 00:03:11,208 Все, я понял. Убедил. 12 00:03:30,477 --> 00:03:31,561 В чем дело? 13 00:03:31,645 --> 00:03:36,233 Пытаешся выиграть время отсиживаясь,и скрывая свое Ки? 14 00:03:40,821 --> 00:03:44,032 Что значит только одно, ты наконец понял- 15 00:03:44,116 --> 00:03:48,412 что теперь у тебя нет шансов против меня! 16 00:03:48,495 --> 00:03:49,287 Посмотрим! 17 00:03:56,128 --> 00:04:02,759 " Ради блага всей Вселенной ... Вернись к жизни, Сон Гоку" 18 00:04:22,988 --> 00:04:26,783 Что случилось? Ты же собирался убить меня? 19 00:04:30,996 --> 00:04:33,457 Ты должен внимательно следить за движениями противника! 20 00:04:33,540 --> 00:04:37,586 Ты научился этому во время тренировок? у Пикколо? 21 00:04:37,669 --> 00:04:39,588 З-завали хлебало! 22 00:04:47,012 --> 00:04:48,263 Куда ты смотришь? 23 00:05:10,619 --> 00:05:12,871 Ч-что это значит? 24 00:05:12,954 --> 00:05:17,876 После такой невъ**енной прокачки, Гохан-сана избивают как Тузика! 25 00:05:17,959 --> 00:05:19,169 Гохан...! 26 00:06:15,600 --> 00:06:16,560 Гохан-сан! 27 00:06:37,622 --> 00:06:39,624 Это была техника Пикколо, да? 28 00:06:44,296 --> 00:06:46,340 Маканкосаппо, кажется так? 29 00:06:50,927 --> 00:06:53,764 Но только она при мне гораздо сильнее. 30 00:06:55,599 --> 00:06:57,684 Из "разных лиг", я бы скакзал. 31 00:07:01,938 --> 00:07:03,482 Ты так не думаешь? 32 00:07:25,295 --> 00:07:28,465 Я получил эту, величайшую силу во Вселенной... 33 00:07:31,301 --> 00:07:33,970 ...для того чтобы убить тебя! 34 00:08:15,929 --> 00:08:20,183 Э-это еще что? Еще один Буу вылез из рта другого Буу! 35 00:08:20,267 --> 00:08:22,519 Почему? Почему? 36 00:08:22,602 --> 00:08:23,854 В дыше не е*у... 37 00:08:31,611 --> 00:08:33,530 Че за фигня!? 38 00:08:40,620 --> 00:08:42,205 Умри!! 39 00:08:46,293 --> 00:08:49,338 Не делай это, Гохан! Не трогай эту штуку! 40 00:09:24,623 --> 00:09:27,084 Я скажу в стиле Супер Готенкса, 41 00:09:27,167 --> 00:09:31,880 Супер Буу Камикадзе Атака, полагаю. 42 00:09:31,963 --> 00:09:36,760 Я хотел попробывать еще, но кажись это не понадобится. 43 00:09:36,843 --> 00:09:38,887 Жаль. 44 00:09:43,642 --> 00:09:48,980 О... подумать только ты встретил его лоб-в-лоб и еще жив! 45 00:09:49,022 --> 00:09:51,316 Ты правда нечто. 46 00:09:52,567 --> 00:09:57,114 К-ками-сама! Верните меня к жизни, похер что я умер! 47 00:09:58,907 --> 00:10:04,496 Я не умер! Мы выжили, Ван-чан! 48 00:10:04,579 --> 00:10:06,289 Ван-чана пропал! 49 00:10:13,255 --> 00:10:15,799 Я самое могущественное существо во Вселенной! 50 00:10:15,882 --> 00:10:20,929 Я, абсолют! Я не позволю никому превзойти меня! 51 00:10:27,269 --> 00:10:28,854 Ван-чан!? 52 00:10:28,937 --> 00:10:30,439 В-вон там! 53 00:10:41,950 --> 00:10:48,957 Еб*ть, это безнадежно! Гохана щас завалят! 54 00:10:48,999 --> 00:10:51,877 Я конечно на это не рассчитывал... 55 00:10:51,960 --> 00:10:55,964 Лады, Сон Гоку, пи**уй ка ты помогать! 56 00:10:56,882 --> 00:10:59,468 Н-нет, я же больше не могу... 57 00:10:59,551 --> 00:11:01,345 Он прав, почтенный праотец. 58 00:11:01,428 --> 00:11:05,474 Сон Гоку больше никогда не сможет попасть в мир живых. 59 00:11:05,557 --> 00:11:09,186 Да в курсе я. 60 00:11:09,227 --> 00:11:15,192 Я отдам тебе свою жизнь. Затем, можешь вернуться к жизни. 61 00:11:15,233 --> 00:11:18,820 В-великий Кайошин-сама, вашу жизнь... мне? 62 00:11:18,904 --> 00:11:20,364 В-вы не должны! 63 00:11:20,405 --> 00:11:25,452 Чтобы Великий Кайошин-сама пожертвовал свою жизнь человеку, невероятно! 64 00:11:25,535 --> 00:11:27,204 Как такое возможно!? 65 00:11:27,245 --> 00:11:30,165 В нашем случае, вся Вселенная под угрозой. 66 00:11:30,248 --> 00:11:34,544 Маджин Буу полюбому придет и сюда. 67 00:11:34,586 --> 00:11:37,547 П-по крайней мере, пусть это будет моя жизнь! 68 00:11:37,589 --> 00:11:39,549 K- Кайошин-сама! 69 00:11:39,591 --> 00:11:42,302 Я не смог предотвратить возрождение Маджин Буу, 70 00:11:42,386 --> 00:11:45,013 также как и принять участие в тренировке Гохан-сан! 71 00:11:45,097 --> 00:11:48,308 Я хочу помочь хотя бы этим. 72 00:11:51,603 --> 00:11:55,357 Не стоит заходит так далеко. Ты ещё так молод. 73 00:11:55,399 --> 00:12:00,237 Я проживу еще тыщенку лет как-нибудь. 74 00:12:00,278 --> 00:12:02,572 Почтенный праотец... 75 00:12:02,614 --> 00:12:04,533 С-с-старикан... 76 00:12:09,287 --> 00:12:13,250 Ч-что ты сказал!? 77 00:12:13,291 --> 00:12:15,585 Это правда!? 78 00:12:15,627 --> 00:12:18,755 Мм. Хорошо что я подумал наперед, и на всякий случай, 79 00:12:18,839 --> 00:12:21,883 оставил его дух в таком виде в каком он был. 80 00:12:21,967 --> 00:12:24,761 И даже дал ему тело. 81 00:12:26,304 --> 00:12:28,890 Пожалуйста, пусть это хоть как то поможет. 82 00:12:28,974 --> 00:12:31,393 Я тоже сомневаюсь что мы поступаем правильно, 83 00:12:31,435 --> 00:12:35,605 но похоже выбора у нас нет, если мы хотим спасти Землю. 84 00:12:35,647 --> 00:12:39,609 Хммф. Для вас рассчитывать на такого как Я... 85 00:12:39,651 --> 00:12:41,903 Однако, с Маджин Буу в качестве противника, 86 00:12:41,987 --> 00:12:46,908 я не думаю что смогу оправдать ваши ожидания. 87 00:12:46,992 --> 00:12:54,541 Ладно, Уранай Баба, мне это не нравится, но доставь его на Землю. В темпе. 88 00:12:54,624 --> 00:12:55,876 Яволь. 89 00:12:55,959 --> 00:12:57,878 М-мне доставить его!? 90 00:12:57,961 --> 00:13:01,548 Земля... нет, Вселенная в кризисе! 91 00:13:01,631 --> 00:13:03,592 Почему такая слабая, старая женщина как я, 92 00:13:03,675 --> 00:13:08,889 должна идти туда, где этот ужасный Маджин Буу!? 93 00:13:08,972 --> 00:13:10,891 Я на тебя рассчитываю. 94 00:13:10,974 --> 00:13:14,770 На меня? Как прискорбно. 95 00:14:06,947 --> 00:14:08,323 Ну тада, покеда. 96 00:15:52,928 --> 00:15:55,722 Это тоже была техника Готенкса. 97 00:15:55,806 --> 00:16:00,227 Каково это, быть избитым техниками собственных дружков? 98 00:16:03,271 --> 00:16:04,690 Г-гохан-сан! 99 00:16:12,948 --> 00:16:15,450 А это твоя техника, кажется... 100 00:16:22,624 --> 00:16:25,877 Ты должен быть счастлив, что умрешь вот так. 101 00:16:29,631 --> 00:16:31,550 Слишком легко! 102 00:16:53,238 --> 00:16:54,573 А ты крепкий. 103 00:17:08,920 --> 00:17:10,881 Ууф... 104 00:17:10,922 --> 00:17:12,341 П-почтенный праотец... 105 00:17:17,929 --> 00:17:20,057 Ну ладно, покедова. 106 00:17:24,936 --> 00:17:26,104 С-старикан... 107 00:17:59,262 --> 00:18:05,185 Спасибо большое. Я не потрачу твою жизнь впустую! 108 00:18:05,268 --> 00:18:08,522 Лады! Пи**уй уже! 109 00:18:08,605 --> 00:18:12,693 Что ты делаешь!? Давай, давай! Или ты хочешь чтобы я умер в муках!? 110 00:18:46,309 --> 00:18:49,271 Я говорил, прятать свою Ки бесполезно. 111 00:19:01,908 --> 00:19:04,202 Ну ты прям не знаешь когда сдаваться. 112 00:19:04,286 --> 00:19:07,205 Ты хочешь жить пусть всего на секунду дольше? 113 00:19:10,250 --> 00:19:15,672 Что случилось? Держись! Что то ты ослабел нех*ево. 114 00:19:58,882 --> 00:20:04,346 Еще нет, Еще нет! Пока у меня еще есть время, ты будешь развлекать меня! 115 00:20:16,233 --> 00:20:21,196 Э-эй, его ху**ят! Его ху**ят по черному! 116 00:20:21,238 --> 00:20:27,202 Т-тебе надо брать пса и бежать! Иначе тебе тоже достанется! 117 00:20:27,244 --> 00:20:31,623 Эй, если дошло до этого... мне, как чемпиону по боевым исскуствам 118 00:20:31,707 --> 00:20:36,461 неприятно его использовать... но этот 45 калибр сейчас начнет плеваться огнем! 119 00:20:36,545 --> 00:20:39,047 Как тебе!? 120 00:20:44,594 --> 00:20:46,888 Ну, я почапал! 121 00:20:46,930 --> 00:20:50,475 Погодь, Сон Гоку! 122 00:20:50,559 --> 00:20:55,814 То что ты почапал, эт конечно хорошо, но как ты намерен победить Маджин Буу? 123 00:20:55,897 --> 00:21:03,155 Мне неприятно это говорить, но сейчас никто из вас двоих не сможет завалить этого мудака. 124 00:21:03,238 --> 00:21:05,824 Хм... 125 00:21:05,907 --> 00:21:12,831 А, точно! Фьюжн! Я и Гохан используем Фьюжн! Тогда мы его точно зае*ашим! 126 00:21:12,914 --> 00:21:18,170 Фьюжн... Мм, это та херня что мелкие делали? 127 00:21:18,253 --> 00:21:21,131 Я сомневаюсь что Маджин Буу будет сидеть и смотреть, 128 00:21:21,173 --> 00:21:25,510 пока вы ребята будете плясать эти идиотские позы для совершения Фьюжна. 129 00:21:25,594 --> 00:21:28,013 Т-тогда че делать то, ёпта!? 130 00:21:28,096 --> 00:21:33,518 Великий Кайошин-сама, так что это все бесполезно!? 131 00:21:33,602 --> 00:21:37,189 Не совсем... Вот! 132 00:21:37,272 --> 00:21:42,194 Одень одну сережку Потара на свое левое ухо. 133 00:21:42,277 --> 00:21:45,864 И-и чем это мне поможет? 134 00:21:45,947 --> 00:21:47,741 Хороший вопрос... 135 00:21:51,620 --> 00:21:56,875 Одев ее, я стану сильнее? Че то мне не верится. 136 00:21:56,958 --> 00:22:00,879 Пусть Гохан оденет другую на правое ухо. 137 00:22:00,962 --> 00:22:06,343 Просто сделав это, вы двое соединитесь, как при Фьюжне. 138 00:22:07,969 --> 00:22:10,889 Чёвнатуре!? 139 00:22:10,972 --> 00:22:14,893 Гоку, возвращенный к жизни чтобы спасти Вселенную, 140 00:22:14,976 --> 00:22:19,898 получил от Кайошин-самы серьги для осуществления слияния, его Потары. 141 00:22:19,981 --> 00:22:25,987 Станут ли они козырем, которые смогут победить Маджин Буу?