← Back to other subtitles

Dragon Ball Z

[DVD]_DRAGONBALL_Z_267_(640x480_WMV9)_[7A1B0AB1].srt

Archive

Name
Dbz______rus_260-273_by_quezacotl
Creation time
2009-04-27 15:51:38
Authors
stooden

File

Name
[DVD]_DRAGONBALL_Z_267_(640x480_WMV9)_[7A1B0AB1].srt
Creation time
2009-04-23 13:13:14
Download original Download as UTF-8

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

1
00:01:52,796 --> 00:01:57,968
Чтобы стать самым могущественным из Маджинов,
Буу поглотил Готенкса и Пикколо!

2
00:02:08,812 --> 00:02:12,607
Яростная схватка Гохана
и Буу продолжается...

3
00:02:45,182 --> 00:02:46,683
Погодь, погодь!

4
00:02:46,767 --> 00:02:52,022
Пока у меня осталось время,
ты будешь меня развлекать!

5
00:02:52,105 --> 00:02:54,775
А в другом мире Кайошина, Гоку вернулся к жизни

6
00:02:54,858 --> 00:02:59,696
Обменяв свою жизнь на жизний
старейшего из Кайошинов...

7
00:02:59,780 --> 00:03:03,283
Вот! Одень одну сережку Потара
на свое левое ухо.

8
00:03:10,123 --> 00:03:14,044
А Гохан пусть одет 
одну себе на правое.

9
00:03:14,127 --> 00:03:19,383
Просто сделав это, вы сольетесь 
вместе, как при Фьюжне.

10
00:03:19,466 --> 00:03:20,884
Помогут ли нашим героям,

11
00:03:20,967 --> 00:03:26,056
загадочные сережки Потара
полученные от старейшего Кайошина?

12
00:03:26,139 --> 00:03:32,771
" Чудеса происходят один раз... Сработает 
ли Супер Слияние с Гоханом?"

13
00:03:39,277 --> 00:03:43,240
Мы правда соединимся
просто одев эти серьги?

14
00:03:43,281 --> 00:03:46,576
Конечно! А эффект
будет даже фаче чем при Фьюжне!

15
00:03:46,618 --> 00:03:48,370
Это ж сокровище которое мы Кайошины,

16
00:03:48,453 --> 00:03:51,164
храним у себя, с незапамятных времен!

17
00:03:51,248 --> 00:03:53,834
Я-я не знал...

18
00:03:53,917 --> 00:03:56,378
Дааа, сейчас божества 
уже не те что раньше...

19
00:03:56,461 --> 00:03:59,840
Кайошины нынче совсем слабенькие.

20
00:03:59,923 --> 00:04:01,842
Кибит, ты знал об том?

21
00:04:01,925 --> 00:04:03,510
Нет.

22
00:04:03,593 --> 00:04:08,181
Да просто, попробуйте!
У вас они тоже есть, заметили?

23
00:04:08,265 --> 00:04:12,519
Кибит, снимай левую. 
Я сниму правую...

24
00:04:12,602 --> 00:04:13,854
Я-яволь.

25
00:04:23,613 --> 00:04:24,906
Мы ща врежемся!

26
00:04:42,299 --> 00:04:45,469
Н-невероятно! Вот это силища!

27
00:04:48,305 --> 00:04:50,807
У-уух ты...!

28
00:04:50,891 --> 00:04:56,146
Гоку-сан, я так тоже смогу бороться! 
Ай да на Землю вместе!

29
00:04:56,229 --> 00:04:58,815
Не зазнавайся!

30
00:04:58,899 --> 00:05:00,150
Неважно, насколько 
сильным ты стал,

31
00:05:00,233 --> 00:05:02,152
даже в лучшей форме, 
твоя сила не особо впечатляет!

32
00:05:02,235 --> 00:05:05,822
Ты обречен быть, поглощенным Буу.
Останешся здесь. 

33
00:05:05,906 --> 00:05:08,158
Я-яволь...

34
00:05:08,241 --> 00:05:11,161
Ну это просто зашибись, старикан!

35
00:05:11,244 --> 00:05:14,498
И, как долгто длится слияние?

36
00:05:16,917 --> 00:05:19,920
У Потары нет ограничений! 
Это навсегда!

37
00:05:20,003 --> 00:05:23,840
Нет ничего что вернуло 
бы вас обратно!

38
00:05:23,924 --> 00:05:26,510
Никогда... не вернуться?

39
00:05:26,593 --> 00:05:32,182
Че за подстава... Навсегда остаться
одним целым с Гоханом...

40
00:05:32,265 --> 00:05:36,520
Если бы было возможным вернуться, 
я давно бы это уже сделал...

41
00:05:36,603 --> 00:05:40,190
Ты хочешь сказать, старикан, 
что ты соединился с кем то?

42
00:05:40,273 --> 00:05:41,233
Т-типа того.

43
00:05:44,611 --> 00:05:48,198
Давным давно, я
был посимпотичнее.

44
00:05:48,281 --> 00:05:52,828
А потом одна старая ведьма взяла
одну серьгу когда я отвлекся...

45
00:05:52,911 --> 00:05:56,206
Че такое, сережечка?

46
00:05:56,289 --> 00:05:58,834
А еще мужик!
Дай ка я возьму ее на пять сек!

47
00:05:58,917 --> 00:06:02,546
Такие штучки больше идут
такой красотке, как я.

48
00:06:08,927 --> 00:06:11,471
...И вот таким я стал. 
А также, теперь

49
00:06:11,555 --> 00:06:16,518
я могу делать всякие 
загадочные, магические вещи.

50
00:06:16,601 --> 00:06:19,104
Ну, похоже что, 
или так, или никак.

51
00:06:19,187 --> 00:06:21,481
Интеренсо,
когда наступит мир,

52
00:06:21,565 --> 00:06:24,526
мне надо будет ходить
с Гоханом в школу? =D

53
00:07:01,563 --> 00:07:04,441
Что такое? Ты уже все?

54
00:07:06,902 --> 00:07:08,820
П-проклятье!

55
00:07:08,904 --> 00:07:11,490
Ч-что происходит?

56
00:07:11,573 --> 00:07:16,370
Я-я не знаю. По ходу Гохану 
отвешивают нехилых люлей.

57
00:08:03,208 --> 00:08:04,209
Гохан-сан!

58
00:08:09,881 --> 00:08:11,758
Не ссы! Ща я тя подлатаю!

59
00:08:21,893 --> 00:08:25,480
Ты выдохся!
Надоел.

60
00:08:25,564 --> 00:08:28,025
Пора бы тебя прикончить.

61
00:08:29,901 --> 00:08:31,903
Че это он делает!?

62
00:08:38,243 --> 00:08:40,537
Гохан-сан...

63
00:08:40,579 --> 00:08:41,872
Дэндэ...

64
00:08:41,913 --> 00:08:44,207
Спасибо, Дэндэ!

65
00:08:44,249 --> 00:08:49,463
Фигасе! Как это он восстановился?! 
Кто этот шкет!?

66
00:08:49,546 --> 00:08:51,089
Ки у него осталась без изменений.

67
00:08:51,173 --> 00:08:55,802
Не похоже, чтоб у 
него стало больше сил.

68
00:08:55,886 --> 00:08:59,139
Он просто продлил время 
своих страданий!

69
00:08:59,222 --> 00:09:01,433
Проклятье...!

70
00:09:11,568 --> 00:09:14,279
Пока я тут, надо бы
и этого шкета завалить!

71
00:09:17,908 --> 00:09:18,867
Нет!

72
00:09:21,578 --> 00:09:23,997
Ёпта, ща я ее собью!

73
00:09:40,931 --> 00:09:45,852
Ну как тебе!? Видал 
силу моего .45!?

74
00:09:45,936 --> 00:09:46,853
Х-хто тут?

75
00:10:05,205 --> 00:10:07,791
Теншинхан-сан!

76
00:10:07,874 --> 00:10:11,545
Так, это ты, Гохан.
Прокачался маленько, а?

77
00:10:11,628 --> 00:10:15,132
Невероятно. Я тебя даже не признал.

78
00:10:15,215 --> 00:10:18,427
Я удивлен и изменениями
в Маджин Буу.

79
00:10:19,886 --> 00:10:22,806
Хмм, надоедливых мушек стало больше?

80
00:10:22,848 --> 00:10:25,726
Но, надоедливые мушки, это 
всего лишь, надоедливые мушки!

81
00:11:01,887 --> 00:11:04,056
Киикко-Хоо!!

82
00:11:28,914 --> 00:11:31,500
Вообще не тронуло.

83
00:11:31,541 --> 00:11:37,839
Б-безнадежно! Разница в силе слишком велика! 
Я вообще ничем помочь не смогу!

84
00:11:37,923 --> 00:11:40,467
Ну что, пора заканчивать этот цирк?

85
00:11:50,268 --> 00:11:53,522
Я уничтожу этим Землю, и 
надоедливых мушек вместе с ней!

86
00:11:53,563 --> 00:11:56,191
Увернись, если сможешь!

87
00:12:00,278 --> 00:12:04,241
П-прости, Маджин Буу! Умри!!

88
00:12:22,968 --> 00:12:29,558
А, точно! Мне использовать серьги
после превращения в Супер Сайана?

89
00:12:29,599 --> 00:12:32,602
Нет. Не надо делать ничего лишнего.

90
00:12:32,686 --> 00:12:36,565
Как только вы соединитесь,
вы останетесь такими очень надолго.

91
00:12:36,606 --> 00:12:40,444
Эта Супер Сайанская штука не 
слишком хорошо влияет на ваши тела.

92
00:12:40,485 --> 00:12:43,572
Вы просто сократите срок вашей жизни.

93
00:12:43,613 --> 00:12:44,906
Че, внатуре?

94
00:12:44,990 --> 00:12:49,494
Если будете трансформироваться в СС,
лучше делайте это после слияния.

95
00:12:49,578 --> 00:12:51,288
Но я думаю, что

96
00:12:51,371 --> 00:12:54,499
силы от слияния должно 
быть и так достаточно.

97
00:12:54,583 --> 00:12:57,169
Хорошо бы, блин. 

98
00:12:57,252 --> 00:13:00,797
Именно. Потару то ты сможешь
использовать всего раз.

99
00:13:00,881 --> 00:13:04,843
Ты не сможешь использовать их 
снова и снова. Врубился?

100
00:13:04,926 --> 00:13:09,181
Гоку-сан! Там пиз*ец! Маджин Буу
собирается все взорвать, нахрен!

101
00:13:09,264 --> 00:13:11,850
О_о! Это плохо! Сто пудов!

102
00:13:11,933 --> 00:13:13,518
В темпе, Гок-сан!

103
00:13:13,602 --> 00:13:15,062
Ладно, покеда!

104
00:13:31,620 --> 00:13:36,875
Пропади все пропадом!!

105
00:13:36,958 --> 00:13:40,837
П-прости, Маджин Буу!

106
00:14:09,241 --> 00:14:12,703
Б-батян...? Че это ты делаешь
в мире живых?

107
00:14:19,918 --> 00:14:22,879
Буу разорвало на части...

108
00:14:22,921 --> 00:14:29,219
Э-это были мои пули.
Прости! У меня не было выбора!

109
00:14:29,261 --> 00:14:32,723
Маджин Буу! Прости меня...!

110
00:14:36,268 --> 00:14:38,854
Где то я тебя уже видел.

111
00:14:38,937 --> 00:14:42,232
Точно. Ты чувак который делал
эти странные трансформации.

112
00:14:42,274 --> 00:14:45,861
И че? Ты пришел помочь что ли? 
Смешно.

113
00:14:45,944 --> 00:14:48,155
Ты понимаешь что теперь, я,

114
00:14:48,238 --> 00:14:51,324
на абсолютно другом 
уровне силы, чем тогда?

115
00:14:54,911 --> 00:14:57,622
Попи*ди, пока еще можешь!

116
00:14:57,706 --> 00:15:01,501
У меня тут есть маленькая штучка, которая 
даст усиление которое тебе и не снилось!

117
00:15:01,585 --> 00:15:02,669
Что?

118
00:15:08,592 --> 00:15:11,094
Из всего что ты мог сказать...!

119
00:15:25,275 --> 00:15:26,651
А-ах, ты...!

120
00:15:39,623 --> 00:15:42,793
Это парень был вроде не так и плох, 
но вырублен с одного удара,

121
00:15:42,876 --> 00:15:45,212
вот как он кончил.

122
00:15:45,295 --> 00:15:51,134
Усиление которое мне и не снилось, говоришь?
Че за бред! Не неси херни!

123
00:15:51,218 --> 00:15:54,805
Откровенно говоря, 
неважно что ты сделаешь,

124
00:15:54,888 --> 00:15:57,933
нет никаких шансов,
что ты просто ударить меня сможешь!

125
00:16:00,560 --> 00:16:04,189
Ты слишком поспешно собирал свое тело,
для того кто так говорит.

126
00:16:04,272 --> 00:16:08,485
Ты думаешь что ничего не случится?

127
00:16:08,568 --> 00:16:13,615
Надоедливая мушка! Надоело жить!?
Щас я тебе подсоблю!

128
00:16:17,244 --> 00:16:19,329
Гохан! Лови!

129
00:16:25,585 --> 00:16:28,505
Найди! Гохан! Скорей!

130
00:16:28,588 --> 00:16:30,173
Лады!

131
00:16:30,257 --> 00:16:35,178
Одень ее на правое ухо! Ты 
соединишся со мной, и мы победим Буу!

132
00:16:35,262 --> 00:16:37,848
Д-да где она!?

133
00:16:37,931 --> 00:16:42,853
Что!? Соединишся с ним? Вот в чем фишка!

134
00:16:42,936 --> 00:16:45,313
Даже если так,
я думаю это бесполезно,

135
00:16:45,355 --> 00:16:47,858
но чтобы убедится, я вмешаюсь.

136
00:16:47,941 --> 00:16:50,152
Я тебя убью до того как вы это сделаете!

137
00:16:50,193 --> 00:16:54,823
П-п-погодь ка секунду! Тайм аут, тайм аут!

138
00:16:54,865 --> 00:16:57,159
Вот растяпа!

139
00:16:57,200 --> 00:16:59,161
Бесполезняк!

140
00:16:59,202 --> 00:17:01,163
А вот и я!

141
00:17:01,204 --> 00:17:02,873
Ёпта!

142
00:17:06,877 --> 00:17:08,170
Бесполезно!

143
00:17:08,211 --> 00:17:09,171
Гохан!

144
00:17:09,212 --> 00:17:11,340
Найди ее, бля!

145
00:17:12,591 --> 00:17:13,508
Яволь!

146
00:17:21,600 --> 00:17:22,934
Вот она!

147
00:17:46,625 --> 00:17:49,461
Черт!

148
00:17:49,544 --> 00:17:51,171
А ты неплох.

149
00:18:06,895 --> 00:18:09,398
Где она!? Где она!?

150
00:18:13,902 --> 00:18:15,779
А теперь покончим с тобой!

151
00:18:39,261 --> 00:18:41,471
Н-нет, проклятье!

152
00:18:47,602 --> 00:18:49,813
В-вот оно что!

153
00:18:49,855 --> 00:18:53,150
У мелких закончилось
время Фьюжна!

154
00:18:53,191 --> 00:18:55,777
Выходит щас Пикколо в тебе сильнейший!

155
00:18:55,861 --> 00:18:59,156
Время кончилось! Ху*во тебе!

156
00:18:59,197 --> 00:19:02,868
Буу, да у тя силенок совсем мало осталось!

157
00:19:05,871 --> 00:19:06,955
Нашел!

158
00:19:10,542 --> 00:19:12,127
Бать!

159
00:19:12,210 --> 00:19:14,963
Э-это Кайошин-самы, точно?

160
00:19:15,005 --> 00:19:20,177
Чего мне с ней сделать?

161
00:19:20,218 --> 00:19:23,180
А-ааа?

162
00:19:23,221 --> 00:19:26,808
Немного разочаровывающе.

163
00:19:26,892 --> 00:19:28,435
Теперь, когда ты такой,

164
00:19:28,518 --> 00:19:32,689
Гохану даже не надо соединяться со мной
чтобы тебя отп*здить!

165
00:19:35,901 --> 00:19:41,198
Хорошо что я подстраховался, 
так, на всякий пожарный!

166
00:19:41,239 --> 00:19:43,992
Подстраховался? Че ты несешь?

167
00:19:56,213 --> 00:20:02,052
Часть которую отрезало. Почему 
ты думаешь я ее не вернул?

168
00:20:17,234 --> 00:20:18,902
Еб*ть, нет!

169
00:20:25,575 --> 00:20:27,160
Н-не может быть!

170
00:20:45,595 --> 00:20:48,807
Че опять что ли? Это нечестно!

171
00:20:53,854 --> 00:20:56,481
Вот теперь все! Все кончено!

172
00:20:57,858 --> 00:21:00,110
Че будет то?

173
00:21:00,193 --> 00:21:02,029
Я хз...

174
00:21:11,872 --> 00:21:17,127
Во везуха! Я еще
сильнее чем раньше!

175
00:21:17,210 --> 00:21:22,132
Но в этот раз, ограничения по времени нет!

176
00:21:22,215 --> 00:21:25,802
Я-я не могу теперь соединиться с Гоханом!

177
00:21:25,886 --> 00:21:30,140
Бесполезно! Надо с кем то еще...!

178
00:21:30,223 --> 00:21:32,517
Т-теншинхан че то не в форме...

179
00:21:41,568 --> 00:21:44,279
М-мистер Сатан?

180
00:22:05,926 --> 00:22:11,139
Маджин Буу
поглотил Гохана!

181
00:22:11,181 --> 00:22:15,852
Гоку придется соединяться
с Мистером Сатаном?

182
00:22:15,936 --> 00:22:20,774
Что будешь делать, Гоку!?
Сможешь победить Маджин Буу!?