Dragon Ball Z
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:01:51,461 --> 00:01:57,050 Вот! Одень одну сережку Потара на свое левое ухо. 2 00:01:57,134 --> 00:01:58,468 Получив серьги Потара, 3 00:01:58,552 --> 00:02:00,470 магические артефакты, которые служат средством слияния с кем то другим, 4 00:02:00,512 --> 00:02:04,307 Сон Гоку наконец то вернулся в мир живых. 5 00:02:05,809 --> 00:02:08,061 Пропади все... 6 00:02:08,145 --> 00:02:10,063 ...пропадом!! 7 00:02:10,147 --> 00:02:12,774 П-прости, Маджин Буу! 8 00:02:38,175 --> 00:02:39,634 А-ах ты ...! 9 00:02:49,770 --> 00:02:50,937 Гохан! Лови! 10 00:02:57,778 --> 00:02:58,695 Вот она! 11 00:03:13,460 --> 00:03:15,003 Еб*ть, нет! 12 00:03:20,133 --> 00:03:23,970 Однако, Маджин Буу поглотил Гохана! 13 00:03:27,808 --> 00:03:32,145 Во везуха! Я еще сильнее чем раньше! 14 00:03:44,157 --> 00:03:50,914 " Слияние!! Гордость Вегеты и Ярость Гоку" 15 00:04:06,930 --> 00:04:09,850 Ну, что будешь делать!? 16 00:04:09,933 --> 00:04:15,397 Я забрал Гохана, с которым ты хотел соединиться! 17 00:04:22,612 --> 00:04:23,822 Ёманарод, че делать то? 18 00:04:25,615 --> 00:04:28,535 Че делать? 19 00:04:28,618 --> 00:04:33,081 Не осталось никого с кем бы ты мог соединиться! 20 00:04:34,624 --> 00:04:40,255 Подлый трюк, Буу, ты поглотил всех! 21 00:04:42,299 --> 00:04:46,553 Победа главное, методы не важны, у тебя тоже самое. 22 00:04:46,636 --> 00:04:48,221 Будь ты проклят...! 23 00:04:48,305 --> 00:04:51,767 А теперь, сдавался бы ты по добру по здорову. 24 00:04:51,850 --> 00:04:54,144 Я избавлю тебя от страданий довольно скоро. 25 00:04:54,227 --> 00:04:57,481 Тебе будет больно очень не долго! 26 00:04:57,564 --> 00:05:01,651 Э-эй, почему это Маджин Буу до сих пор жив? 27 00:05:03,236 --> 00:05:10,494 П-плохо. У меня больше не осталось патронов. Я не могу его добить! 28 00:05:10,577 --> 00:05:13,163 И-и не говори. =D 29 00:05:13,246 --> 00:05:20,170 По доброте душевной, я дам тебе шанс. Соединяйся с кем хочешь. 30 00:05:20,253 --> 00:05:22,047 Я буду считать до пяти, 31 00:05:22,130 --> 00:05:25,175 а ты решай с кем из них ты станешь одним целым. Понял? 32 00:05:29,596 --> 00:05:30,972 Один бегемотик! 33 00:05:37,270 --> 00:05:38,897 Два бегемотика! 34 00:05:56,248 --> 00:05:59,960 Д-Дэндэ не фига не боевой чувак. 35 00:06:00,043 --> 00:06:02,170 Даже если соединюсь с ним, сил не особо прибавится. 36 00:06:02,254 --> 00:06:04,089 Три бегемотика! 37 00:06:24,276 --> 00:06:25,902 Б-бесполезно! 38 00:06:25,944 --> 00:06:27,529 С Сатаном, это будет все равно что поднять силу с 1000 до 1001, 39 00:06:27,612 --> 00:06:29,865 и победить мы его один хер не сможем! 40 00:06:29,948 --> 00:06:33,201 А если, мне не повзет, я могу стать даже слабее, могу ведь? 41 00:06:34,953 --> 00:06:37,456 Четыре бегемотика! 42 00:06:41,960 --> 00:06:45,380 А была не была! Тут уж как повезет! 43 00:06:48,633 --> 00:06:52,137 Сатан! 44 00:06:52,220 --> 00:06:53,138 Лови... 45 00:06:53,221 --> 00:06:55,015 ...ее! 46 00:06:57,225 --> 00:07:00,145 Эта Ки...! 47 00:07:00,228 --> 00:07:03,065 О-огромная Ки! Неужели...! 48 00:07:14,242 --> 00:07:16,912 В-все, ближе я не могу. 49 00:07:16,995 --> 00:07:22,167 Мне жаль что маленько далековато, но мне слишком страшно! 50 00:07:22,250 --> 00:07:24,127 Хммф. Не парься об этом. 51 00:07:24,169 --> 00:07:29,257 Это всего лищь значит что Маджин Буу убьет меня чуточку позже. 52 00:07:32,594 --> 00:07:34,179 Пять бегемотиков! 53 00:07:34,262 --> 00:07:36,848 Э-это Вегета! 54 00:07:36,932 --> 00:07:40,185 Что случилось? Ты не хочешь ни с кем соединяться? 55 00:07:40,268 --> 00:07:43,855 Тогда, умри прям щас!! 56 00:07:43,939 --> 00:07:44,898 Повезло! 57 00:07:52,864 --> 00:07:54,449 Мгновенное перемещение, а? 58 00:07:54,533 --> 00:07:58,829 ...Лады, будь осторожен! 59 00:07:58,870 --> 00:08:01,164 Вегета! 60 00:08:01,206 --> 00:08:03,500 Еб*ть! Это правда ты! 61 00:08:03,542 --> 00:08:05,502 К-какаррот! 62 00:08:05,544 --> 00:08:07,129 Г-гоку! 63 00:08:07,212 --> 00:08:08,505 Даров! 64 00:08:08,547 --> 00:08:11,133 Т-ты почему здесь!? 65 00:08:11,216 --> 00:08:17,848 Ты не должен возвращаться в мир живых! Это не законно! 66 00:08:17,889 --> 00:08:20,183 В-вегета-сан! 67 00:08:20,225 --> 00:08:26,189 Вовремя! Если он соединится с ним, то может получиться! 68 00:08:26,231 --> 00:08:29,860 П-почему Вегета-сан там? 69 00:08:29,901 --> 00:08:32,571 Душа всех кто попадает в ад должна очищаться, 70 00:08:32,654 --> 00:08:37,159 память стираться, а сами они должны становиться другими личностями. 71 00:08:37,242 --> 00:08:41,204 Это все Великий Король Яма! 72 00:08:41,246 --> 00:08:43,123 Вид у него может и дурацкий, 73 00:08:43,206 --> 00:08:46,293 но если он че то делает, то делает хорошо! 74 00:08:54,217 --> 00:08:57,137 Он думает что может сбежать от меня? 75 00:08:57,220 --> 00:09:02,309 Да будь ты хоть под землей, или на другой планете, я буду тебя преследовать! 76 00:09:02,392 --> 00:09:04,728 До тех пор пока не вытрясу из тебя всю души! 77 00:09:10,233 --> 00:09:12,152 Он пропал! 78 00:09:12,235 --> 00:09:15,238 Э-эй, этот мужик Гоку или как там его, 79 00:09:15,322 --> 00:09:18,408 кажись он хотел мне че то дать. 80 00:09:18,492 --> 00:09:20,160 Что бы это могло быть? 81 00:09:20,243 --> 00:09:22,204 Д-да неважно уже! 82 00:09:22,287 --> 00:09:24,498 Пофиг, пойду за ним и посмотрю что будет! 83 00:09:24,581 --> 00:09:29,503 Э-эй, пожалуйста, возьми меня с собой! не хочу быть один! 84 00:09:29,586 --> 00:09:31,046 Я тебя не отпущу, пока не согласишся! 85 00:09:34,925 --> 00:09:36,968 Ч-Ч-Что это значит!? 86 00:09:37,052 --> 00:09:42,182 И твой нимб исчез! Ты вернулся к жизни! 87 00:09:42,265 --> 00:09:44,685 Ах, это? Есть один старикан, 88 00:09:44,768 --> 00:09:49,231 Великий Кайошин-сама, который отдал свою жизнь, чтобы я... 89 00:10:00,534 --> 00:10:05,789 Давай позже. Маджин Буу движется сюда на нехилой скорости! 90 00:10:05,872 --> 00:10:08,792 Бабусь, сваливай ка ты побыстрей в Загробный мир! 91 00:10:08,875 --> 00:10:11,920 Л-лады! Удачи, вам обоим! 92 00:10:12,004 --> 00:10:16,466 Я буду болеть за вас оттуда! 93 00:10:16,550 --> 00:10:20,595 А я думал тебя уже очистили в аду! 94 00:10:20,679 --> 00:10:25,642 Яма-сама постарался, чтобы ты остался таким как прежде, а? 95 00:10:29,563 --> 00:10:34,609 Ладно, времени нет! Вегета, без базара, просто одень это себе на правое ухо! Пожалуйста! 96 00:10:35,902 --> 00:10:37,487 Зачем? 97 00:10:37,571 --> 00:10:42,159 Если ты это сделаешь, мы с тобой станим одним целым! 98 00:10:42,242 --> 00:10:43,160 Одним целым? 99 00:10:43,243 --> 00:10:46,163 Точняк! Наши силы сложаться вместе, 100 00:10:46,204 --> 00:10:49,833 и появится воин с нереальной силой! 101 00:10:53,211 --> 00:10:56,465 Че ты несешь! Как я могу в это поверить? 102 00:10:56,506 --> 00:10:58,800 В-вегета! 103 00:10:58,884 --> 00:11:03,472 Там еще один с огромной силой! 104 00:11:03,513 --> 00:11:05,474 Но они все равно ничто для меня! 105 00:11:05,515 --> 00:11:08,810 Даже если они станут одним! 106 00:11:08,894 --> 00:11:14,149 Вегета! У нас нет выбора, если мы хотим победить Маджин Буу! 107 00:11:14,232 --> 00:11:17,110 Почему это я должен соединяться с тобой!? 108 00:11:17,194 --> 00:11:20,655 Пусть лучше меня сотрут в порошок, чем я стану с тобой одним целым! 109 00:11:41,259 --> 00:11:43,512 Я нашел тебя! 110 00:11:43,553 --> 00:11:47,849 О-он здесь! 111 00:11:47,933 --> 00:11:54,856 Харэ уже, Вегета! Мы ничто для него поодиночке! 112 00:11:54,940 --> 00:11:56,858 Пожалуйста! Одень ее! 113 00:11:56,942 --> 00:11:59,903 Я отказываюсь! Неважно сколько раз ты попросишь! 114 00:12:04,282 --> 00:12:06,868 Подвинься! 115 00:12:06,952 --> 00:12:08,578 Иди к папочке! 116 00:12:40,610 --> 00:12:44,865 Ты, да? Мы уже дрались. 117 00:12:51,246 --> 00:12:54,624 Не важно, ты для меня не ровня! 118 00:13:00,589 --> 00:13:03,508 Теншинхан-сан! 119 00:13:03,592 --> 00:13:05,218 Теншинхан-сан...! 120 00:13:12,934 --> 00:13:14,853 Теншинхан-сан! 121 00:13:17,939 --> 00:13:21,985 Дэндэ? Спасибо. Где Гоку? 122 00:13:24,279 --> 00:13:25,864 Где Маджин Буу? 123 00:13:25,947 --> 00:13:29,201 Он ушел, с помощью мгновенного перемещения. 124 00:13:29,284 --> 00:13:31,870 Буу погнался за ним. 125 00:13:31,953 --> 00:13:32,871 Ясно... 126 00:13:32,954 --> 00:13:37,542 Ч-что это? Еще один фокус? 127 00:13:37,626 --> 00:13:43,215 Что случилось? Очконули? 128 00:13:43,298 --> 00:13:45,550 Вегета! Это безумие! 129 00:13:45,634 --> 00:13:51,598 Маджин Буу, гораздо более сильный чем тогда, когда ты с ним дрался! 130 00:13:55,227 --> 00:13:58,522 Хммф! Я прекрасно знаю, насколько он сильный! 131 00:13:58,605 --> 00:14:02,275 И че, ты предлагаешь мне сдаться!? 132 00:14:06,238 --> 00:14:09,116 Пока предо мной есть противник, я буду с ним биться! 133 00:14:09,199 --> 00:14:13,453 Я Принц Сайан! 134 00:14:16,248 --> 00:14:19,876 Принц расы воинов Сайанов! 135 00:14:51,908 --> 00:14:53,493 Ну бля! 136 00:14:53,577 --> 00:14:55,203 Прекрати, Вегета! 137 00:15:20,937 --> 00:15:21,980 Проклятье! 138 00:15:25,942 --> 00:15:27,694 Как ты зае*ал...! 139 00:15:41,291 --> 00:15:44,211 Вы даже вдвоем не можете мне ничего сделать! 140 00:16:02,229 --> 00:16:03,980 Проклятье... 141 00:16:14,574 --> 00:16:17,160 Прекрати, Вегета! 142 00:16:17,244 --> 00:16:19,287 Не важно сколько раз мы будем пробовать, все равно ничего не добьемся! 143 00:16:19,329 --> 00:16:21,915 Больше ничего не остается, кроме слияния! 144 00:16:24,918 --> 00:16:29,631 Вегета! Пожалуйста! Одень серьгу! 145 00:16:35,929 --> 00:16:37,848 Вегета! 146 00:16:37,931 --> 00:16:39,516 Нет! 147 00:16:39,599 --> 00:16:42,185 Вегета-сан! Гоку-сан! 148 00:16:42,269 --> 00:16:46,189 Нет другого пути победить Маджин Буу кроме как соединится! 149 00:16:46,231 --> 00:16:49,818 О чем они думают? 150 00:16:49,860 --> 00:16:53,989 У них типо контры друг с другом, или че? 151 00:17:02,205 --> 00:17:07,169 Думаю здесь, среди этих гор, хорошее местечко чтобы умереть. 152 00:17:07,210 --> 00:17:11,173 Пожалуйста, Вегета! Сейчас не время выяснять отношения! Согласен? 153 00:17:11,214 --> 00:17:15,177 Это будет конец всего сущего! 154 00:17:15,218 --> 00:17:18,513 Ты меня бесишь! 155 00:17:18,597 --> 00:17:21,558 Когда ты со мной дрался в прошлый раз, 156 00:17:21,641 --> 00:17:26,521 ты скрыл тот факт что у тебя есть бОльшая сила! 157 00:17:26,605 --> 00:17:28,732 Я наблюдал из Загробного мира! 158 00:17:28,815 --> 00:17:33,528 Что это за супер Сайан 3!? Ты меня жалел что ли! 159 00:17:33,612 --> 00:17:36,531 Ты действуешь мне на нервы! 160 00:17:36,615 --> 00:17:40,869 Как я могу стать одним целым с кем то вроде тебя!? 161 00:17:40,911 --> 00:17:48,919 Прости. Период в который я могу оставаться СС3 очень ограниченный. 162 00:17:48,960 --> 00:17:50,754 Херовая отмазка! 163 00:17:50,837 --> 00:17:54,800 Это не меняет того факта, что когда ты дрался со мной, ты сдерживался! 164 00:17:54,883 --> 00:17:58,470 Из меня дурака сделали! 165 00:17:58,553 --> 00:18:01,682 Эй, ваша семейная ссора уже начинает раздражать! 166 00:18:01,765 --> 00:18:05,977 Если вы сейчас не начнете драться, начну я! 167 00:18:28,250 --> 00:18:29,835 Проклятье! 168 00:18:29,918 --> 00:18:31,169 Готовьсь! Пли! 169 00:19:09,207 --> 00:19:13,170 Это безнадежно! Несмотря ни на что, нам не победить! 170 00:19:15,881 --> 00:19:19,134 Земля и все остальное будет взорвана к х*ям! 171 00:19:19,176 --> 00:19:22,512 Это конец! 172 00:19:22,554 --> 00:19:24,139 Хммф! А мне какое дело!? 173 00:19:24,222 --> 00:19:31,146 Вегета, все были съедены Буу! Включая Куририна, и Чичи... 174 00:19:31,229 --> 00:19:33,190 ...и Бульму! 175 00:19:33,231 --> 00:19:41,156 И Пикколо, И Гохана, Готена, и даже Транкс были поглощены этим мудаком! 176 00:19:41,239 --> 00:19:46,203 Вот почему он стал таким сильным, так внезапно!! 177 00:19:46,244 --> 00:19:49,539 Все умрут абсолютно напрасно! 178 00:19:49,581 --> 00:19:55,045 А нас убьют, и мы даже сопротивляться не сможем! 179 00:20:30,914 --> 00:20:33,083 Тя это устраивает, Вегета!? 180 00:20:41,925 --> 00:20:44,177 Какаррот! 181 00:20:44,261 --> 00:20:47,514 Если соединимся, сможем победить Буу? 182 00:20:47,597 --> 00:20:53,270 Я не знаю. Но то, что мы станем невероятно сильными, это точно! 183 00:21:00,527 --> 00:21:03,780 Пора избавить вас от страданий! 184 00:21:03,864 --> 00:21:05,282 Давай сюда! Быстро! 185 00:21:07,868 --> 00:21:11,121 Кончай копаться! Режче! 186 00:21:11,204 --> 00:21:13,290 Вегета! Лови! 187 00:21:15,208 --> 00:21:18,128 Все, игры закончились! 188 00:21:18,211 --> 00:21:20,797 Проклятье! Правое ухо, да? 189 00:21:20,881 --> 00:21:24,468 Вегета! Скажу сейчас, как только мы соединимся, 190 00:21:24,551 --> 00:21:28,138 разделиться уже не сможем! Понял? 191 00:21:28,221 --> 00:21:34,811 Чего бля!? Да ты еб**улся говорить ТАКИЕ вещи в последнюю секунду? 192 00:21:34,895 --> 00:21:38,148 Это конец! 193 00:21:38,231 --> 00:21:40,484 Так нормально? 194 00:21:40,567 --> 00:21:42,486 Спасибо, Вегета! 195 00:22:16,603 --> 00:22:19,856 Ну че, понеслась! 196 00:22:19,940 --> 00:22:23,902 Наконец, Гоку и Вегета слились воедино! 197 00:22:23,985 --> 00:22:29,157 И так, главная битва двух сильнейших вот вот начнется!