Dragon Ball Z
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:01:51,753 --> 00:01:57,759 Маджин Буу, поглотив Готенкса, Пикколо, а затем и Гохана, 2 00:01:57,801 --> 00:02:00,887 трансформировался в сильнейшего и самого злого из Маджинов, 3 00:02:00,929 --> 00:02:06,101 который обладает и ультра силой и ультра разумом. 4 00:02:06,143 --> 00:02:08,270 П-проклятье, нет! 5 00:02:19,114 --> 00:02:20,824 Неужели...! 6 00:02:22,784 --> 00:02:25,787 Еб*ть! Это правда ты! 7 00:02:25,829 --> 00:02:27,956 К-какаррот! 8 00:02:50,395 --> 00:02:53,732 Пора избавить вас от страданий! 9 00:02:53,774 --> 00:02:55,400 Давай сюда! Быстро! 10 00:02:55,442 --> 00:02:56,985 Вегета! 11 00:02:59,404 --> 00:03:02,032 Это конец! 12 00:03:02,074 --> 00:03:04,409 Так нормально? 13 00:03:04,451 --> 00:03:07,037 Спасибо, Вегета! 14 00:03:19,091 --> 00:03:22,386 Ну че, понеслась! 15 00:03:22,427 --> 00:03:29,309 " Меганевероятная ультрасила!! Вегетто превосходит Буу" 16 00:03:44,574 --> 00:03:48,120 Фигасе! Лучше чем я думал! 17 00:04:02,217 --> 00:04:04,636 Нервничаешь? 18 00:04:13,895 --> 00:04:15,439 Что случилось!? 19 00:04:15,480 --> 00:04:19,234 Удивляться то нечему? 20 00:04:22,904 --> 00:04:28,577 Какаррот и Вегета соединились, поэтому я Вегетто. 21 00:04:28,618 --> 00:04:30,996 Все прошло очень даже хорошо, 22 00:04:31,038 --> 00:04:33,915 и эти двое успешно слились в единое целое. 23 00:04:33,957 --> 00:04:38,211 А теперь, давай ка продолжим! 24 00:04:38,253 --> 00:04:43,633 И это все? Ты по прежнему считаешь, что если эти двое соединились, 25 00:04:43,675 --> 00:04:46,553 ты вдруг стал мне ровней? 26 00:04:58,857 --> 00:05:00,525 Не смей дразнить меня! 27 00:05:50,200 --> 00:05:53,036 Ну че, нормально бьешь так, с чувством. 28 00:05:57,874 --> 00:06:02,838 Правда? А я еще старался сдерживаться. 29 00:06:14,891 --> 00:06:19,312 Что случилось? Ты же не рассыпешься только от этого? 30 00:06:35,912 --> 00:06:40,751 Ништяк... Вот теперь я размялся. 31 00:06:40,792 --> 00:06:45,547 Прости! Не привык еще пока к этому телу! 32 00:06:45,589 --> 00:06:49,801 Но теперь нормуль! Ща, начнем по-взрослому! 33 00:06:49,843 --> 00:06:54,056 Ну давай! А то, если бы ты умер вот так, 34 00:06:54,097 --> 00:06:55,515 я был бы искренне разочарован! 35 00:06:55,557 --> 00:06:57,851 Веселуха только начинается! 36 00:07:42,562 --> 00:07:45,315 А-ах ты убдюдок...! 37 00:07:46,900 --> 00:07:51,863 Великий Кайошин-сама был прав. Сила этих серьг просто невероятна! 38 00:08:03,834 --> 00:08:06,253 Ну вот другое дело. 39 00:08:21,184 --> 00:08:24,688 Эй, мы еще не долетели? 40 00:08:26,857 --> 00:08:31,528 Ч-что это за звуки!? 41 00:08:31,528 --> 00:08:35,866 Скорей всего это звуки битвы Гоку-сана с Буу. 42 00:08:35,907 --> 00:08:39,244 И-их слышно даже отсюда? 43 00:09:07,189 --> 00:09:12,861 Понятно. Действительно ты посильнее чем эти двое порознь. 44 00:09:12,903 --> 00:09:18,533 Ну да, "посильнее"! Я силен настолько, чтобы убить тебя! 45 00:09:18,575 --> 00:09:21,036 Настолько, чтобы стать слишком самоуверенным! 46 00:09:21,078 --> 00:09:23,205 Я планировал еще немного поиграть с тобой, 47 00:09:23,246 --> 00:09:25,040 но больше сдерживаться я не буду! 48 00:09:25,082 --> 00:09:26,875 Я отправлю тебя на тот свет прямо сейчас! 49 00:09:26,917 --> 00:09:30,754 Ну дерзай, попытайся! 50 00:09:43,558 --> 00:09:47,521 Н-невероятно! Это просто невероятно! 51 00:09:47,562 --> 00:09:49,815 Подумать только, он дерется на равных с Маджин Буу 52 00:09:49,856 --> 00:09:52,484 несмотря насколько тот стал сильнее! 53 00:09:52,526 --> 00:09:55,779 На равных, говоришь? 54 00:09:55,821 --> 00:10:00,826 Слушай, ты, куда смотришь то? 55 00:10:00,867 --> 00:10:04,788 Разуй глаза и смотри внима~тельно! 56 00:10:16,174 --> 00:10:20,429 Буу... Маджин Буу, его превзошли! 57 00:10:20,470 --> 00:10:23,724 Он может выиграть! В таком духе, он может выиграть у Маджин Буу! 58 00:10:23,765 --> 00:10:26,518 Правильно, Великий Кайошин-сама? 59 00:10:26,560 --> 00:10:29,479 Нет! Нельзя загадывать. 60 00:10:31,189 --> 00:10:36,528 Исход поединка, понимаешь ли, это вопрос везения. 61 00:10:36,570 --> 00:10:40,449 Ведь, если он не выиграет, 62 00:10:40,490 --> 00:10:46,204 то не останется никого, кто сможет, понимаешь? 63 00:10:46,246 --> 00:10:49,666 Мы надеемся на вас! Гоку-сан! Вегета-сан! 64 00:11:11,188 --> 00:11:16,526 Н-не плохо... А как тебе это понравится? 65 00:12:11,581 --> 00:12:13,875 Ну как? Нашли его? 66 00:12:13,917 --> 00:12:17,254 Мм-мм. В бестолку, мы не можем найти его. 67 00:12:17,295 --> 00:12:19,548 Как насчет тебя, Видель-сан? 68 00:12:19,589 --> 00:12:24,261 Нет. Я нигде его не нашла. 69 00:12:24,302 --> 00:12:27,556 Я, тоже, все облазил, но... 70 00:12:27,597 --> 00:12:33,395 Ясно... Ну и куда делся этот Гохан? 71 00:12:34,938 --> 00:12:38,942 Слушайте, он же не мог попасть в ад, а? 72 00:12:38,984 --> 00:12:42,946 Гохан-кун последний, кто может туда попасть! 73 00:12:42,988 --> 00:12:44,322 Она права! 74 00:12:44,364 --> 00:12:48,827 Такой замечательный молодой человек никак не может туда попасть. 75 00:12:52,205 --> 00:12:53,165 Аа? 76 00:12:53,206 --> 00:12:58,211 Знаешь, а ты мальца изменился, да? 77 00:12:58,253 --> 00:12:59,963 Ты был королем-демоном измерения Тьмы, 78 00:13:00,005 --> 00:13:03,175 и правой рукой Бабиди, так? 79 00:13:03,216 --> 00:13:06,303 Д-да... Однако, здесь на небесах, 80 00:13:06,303 --> 00:13:09,264 я понял всю важность жизни! 81 00:13:09,306 --> 00:13:12,142 А также, благодаря всеобщей поддержке, 82 00:13:12,184 --> 00:13:17,898 я очистился и переродился. 83 00:13:17,939 --> 00:13:21,526 Н-ну как скажешь... 84 00:13:21,568 --> 00:13:25,906 Ну, если подумать, Чичи-сан, это практически нереально! 85 00:13:25,947 --> 00:13:29,034 Как я слышала, не считая Земли, 86 00:13:29,076 --> 00:13:34,247 души со всей Вселенной собираются на Небесах. 87 00:13:34,289 --> 00:13:37,042 И из этих миллиардов, этих триллионов... 88 00:13:37,084 --> 00:13:39,544 мм-мм, наверное даже большего числа душ, 89 00:13:39,586 --> 00:13:42,214 очень маловероятно, что мы найдем именно Гохан-куна. 90 00:13:42,255 --> 00:13:47,594 Я слышала что Небеса такого же размера как и Вселенная. 91 00:13:47,636 --> 00:13:52,182 И все же... даже так... 92 00:13:52,182 --> 00:13:54,559 Мне жаль, Чичи-сан! 93 00:13:54,601 --> 00:13:56,937 Пожалуйста, не сдавайтесь, верьте всем сердцем! 94 00:13:56,978 --> 00:13:59,314 Я, Дабура, обязательно отыщу Гохан-сана. ^_^ 95 00:13:59,356 --> 00:14:02,943 Довертесь мне, пожалуйста! 96 00:14:24,881 --> 00:14:26,174 Что? 97 00:14:36,893 --> 00:14:40,856 Это... не говорите мне что это...! 98 00:14:41,898 --> 00:14:44,901 Да, точно! 99 00:14:44,901 --> 00:14:50,866 Здесь собрано достаточно энергии чтобы взорвать Землю к ху*м собачим! 100 00:14:50,907 --> 00:14:54,494 Слабо остановить? 101 00:14:54,536 --> 00:14:57,539 Если дорожишь своей жизнью, можешь уклонится! 102 00:14:57,581 --> 00:15:00,125 Но учти, как только это коснется земли, 103 00:15:00,167 --> 00:15:04,212 все закончится... Земле пиз*ец! 104 00:15:04,254 --> 00:15:08,592 Она исчезнет без следа, навсегда! Ну и что делать будешь!? 105 00:15:14,890 --> 00:15:16,892 Спрячься где-нибудь здесь. 106 00:15:16,933 --> 00:15:19,227 Ааа!? Ты что серьезно...? 107 00:15:37,245 --> 00:15:42,125 Пожалуйста, тише, Сатан-сан! Иначе нас заметит Маджин Буу! 108 00:16:09,861 --> 00:16:12,531 Это...? 109 00:16:14,199 --> 00:16:19,329 Эт кто? Он немного похож на того чувака, Гоку. 110 00:16:20,872 --> 00:16:25,127 Это Гоку-сан. Точно! 111 00:16:25,168 --> 00:16:28,547 Хотя я также чувствую Ки Вегеты! 112 00:16:28,588 --> 00:16:30,549 Так вот что происходит! 113 00:16:30,590 --> 00:16:32,843 Ч-что происходит? 114 00:16:32,884 --> 00:16:39,224 Сатан-сан, возможно, Земля будет спасена! 115 00:16:39,266 --> 00:16:41,768 П-правда? 116 00:16:41,810 --> 00:16:43,854 Этож ох*ительно! 117 00:16:43,895 --> 00:16:45,856 Э-эй, эй...! 118 00:16:45,897 --> 00:16:49,401 Тебе нельзя забегать так далеко! 119 00:16:51,194 --> 00:16:54,656 Не надо этого делать! Радуйся! Земля будет... 120 00:17:27,230 --> 00:17:30,776 Что он собирается делать с таким огромным количеством энергии? 121 00:17:30,817 --> 00:17:34,321 Неужели Маджин Буу собирается уничтожить Землю!? 122 00:17:38,575 --> 00:17:41,203 Ну так что, готов? 123 00:17:41,244 --> 00:17:45,874 Готов? Ты не понял, да? 124 00:17:45,916 --> 00:17:50,170 Ты что серьезно считаешь, что этот фейерверк сработает? 125 00:17:50,212 --> 00:17:51,797 Че сказал!? 126 00:17:51,838 --> 00:17:56,218 Ну, ладно. Попробуй, если хочешь. 127 00:18:01,181 --> 00:18:07,104 Когда пожелаешь! Я обещаю, что не сдвинусь с места. 128 00:18:09,856 --> 00:18:13,193 Твоя заносчивость меня доканала! 129 00:18:13,235 --> 00:18:16,988 И поэтому, ты и вся Земля перестанет существовать! 130 00:19:06,163 --> 00:19:08,915 Все кончено! 131 00:19:08,915 --> 00:19:11,626 Г-Гоку-сан! 132 00:19:36,526 --> 00:19:39,780 Вот, возвращаю, лови! 133 00:20:43,218 --> 00:20:46,096 А-ай! 134 00:20:48,890 --> 00:20:50,684 Сатан-сан! 135 00:21:20,839 --> 00:21:23,800 Ну и что это за ухмылочка? 136 00:21:23,842 --> 00:21:27,804 Гордишся от того что это отбил? 137 00:21:29,848 --> 00:21:32,726 Вне сомнений ты стал сильнее. 138 00:21:32,768 --> 00:21:37,522 Однако, этого все еще не достаточно, чтобы превзойти меня! 139 00:21:37,564 --> 00:21:42,069 Вот как? Тогда, может показать? 140 00:21:53,205 --> 00:21:56,667 Что он хочет сделать? 141 00:22:12,891 --> 00:22:15,727 Это Супер Вегетто!! 142 00:22:18,897 --> 00:22:22,943 Наконец, ультра воин показал себя - Супер Вегетто! 143 00:22:22,943 --> 00:22:26,947 Для маджин Буу настали ху*вые времена. =D