← Back to other subtitles

Dragon Ball Z

[DVD]_DRAGONBALL_Z_271_(640x480_WMV9)_[9F34A574].srt

Archive

Name
Dbz______rus_260-273_by_quezacotl
Creation time
2009-04-27 15:51:38
Authors
stooden

File

Name
[DVD]_DRAGONBALL_Z_271_(640x480_WMV9)_[9F34A574].srt
Creation time
2009-04-25 19:50:33
Download original Download as UTF-8

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

1
00:02:31,793 --> 00:02:34,755
Ультра сила Супер Вегетто,
перевесила силу Маджин Буу,

2
00:02:34,796 --> 00:02:39,301
который также не кисло прокачался.

3
00:03:00,072 --> 00:03:02,115
Потеряв рассудок от гнева,

4
00:03:02,157 --> 00:03:04,534
Маджин Буу сломал 
стену между измерениями,

5
00:03:04,576 --> 00:03:06,411
в попытке уничтожить Вселенную.

6
00:03:06,453 --> 00:03:08,246
Однако, в последний момент,

7
00:03:08,288 --> 00:03:12,417
Буу пришел в чувства
в результате удара Вегетто.

8
00:03:35,107 --> 00:03:40,112
Это было палево!
У тебя и правда невероятная сила, да?

9
00:03:40,153 --> 00:03:43,490
В таком случае, используй ее чтобы меня ударить!

10
00:03:43,532 --> 00:03:46,118
Ты же хочешь победить меня, 
в доказательство того,

11
00:03:46,159 --> 00:03:49,621
что ты сильнейший во Вселенной?

12
00:03:52,416 --> 00:03:59,381
" Туз в колоде Буу!!
'Ты станешь леденцом'!"

13
00:04:18,275 --> 00:04:20,652
Ух ты, это нереально!

14
00:04:20,694 --> 00:04:26,283
Атаки Маджин Буу не 
имеют никакого эффекта!

15
00:04:26,324 --> 00:04:29,578
Ну, вообще то, это естественно.

16
00:04:29,619 --> 00:04:34,166
Это все потому, 
что Гоку И Вегета слились воедино.

17
00:04:34,207 --> 00:04:36,918
Все шло бы совсем не так, 
если бы Гоку был сам по себе.

18
00:04:36,960 --> 00:04:42,466
Ну ты тоже молодчага, 
что оставил Вегете тело!

19
00:04:42,507 --> 00:04:48,013
Это не удивительно! Я предвидел,
что может дойти до этого,

20
00:04:48,013 --> 00:04:50,974
поэтому конечно оставил ему тело!

21
00:04:51,016 --> 00:04:53,852
Ты за кого меня держишь, вообще?

22
00:04:53,894 --> 00:04:58,398
Я Хранитель Загробного Мира,
Великий Король Яма!

23
00:05:06,907 --> 00:05:10,035
Ну наверно! А я всегда думала,
что ты просто строишь из себя умного

24
00:05:10,077 --> 00:05:13,455
и бездумно запечатываешь 
всех и вся направо и налево!

25
00:05:50,534 --> 00:05:54,162
Че зассал? Бомби!

26
00:05:54,204 --> 00:05:57,374
Попробуй ударить меня с той силой, 
которую только что показал!

27
00:07:35,931 --> 00:07:39,935
Ты думал меня можно победить
только этим?

28
00:07:39,976 --> 00:07:42,646
Вот надоедливый засранец.

29
00:08:11,883 --> 00:08:15,887
А через пару минут, это же случится 
и с остальным телом.

30
00:08:15,929 --> 00:08:18,306
Если тебя распылить на молекулы,

31
00:08:18,348 --> 00:08:23,020
то даже ты не сможешь восстановится.

32
00:08:24,229 --> 00:08:27,024
Ёба*ый в рот...!

33
00:08:36,575 --> 00:08:41,580
Ч-через пару минут? А почему бы 
не добить его сразу?

34
00:08:41,621 --> 00:08:43,206
Если этого не сделать,
он снова может высвободить силу,

35
00:08:43,206 --> 00:08:46,585
которая может сломать 
стену между измерениями!

36
00:08:46,626 --> 00:08:50,339
Да он с ним играется. Хмм!

37
00:08:50,380 --> 00:08:55,344
Но это не игра! Давай!
Зае*ашь Маджин Буу прямо СЕЙЧАС!

38
00:08:58,221 --> 00:09:02,893
Если только, он что то
не планирует...

39
00:09:02,934 --> 00:09:07,272
Проклятье...! Будь все проклято! Э-это...!

40
00:09:07,314 --> 00:09:11,610
Это не должно было быть вот так?

41
00:09:14,905 --> 00:09:20,202
Слухай, не депрессуй.
Я и сам от себя вах*е .

42
00:09:20,243 --> 00:09:23,914
Я и не думал что смогу 
сделать круглого дурака из тебя!

43
00:09:23,955 --> 00:09:27,751
А-ах ты кусоу дерьма! Тогда...!

44
00:10:07,874 --> 00:10:10,919
Та-даа!

45
00:10:15,215 --> 00:10:18,844
Супер Призрак Камикадзе Атака!!

46
00:10:18,885 --> 00:10:24,391
Вот оно что. Это техника Готенкса,
которого ты поглотил.

47
00:10:24,433 --> 00:10:29,896
Она тебе известна, да? 
Тогда ты должен знать насколько она ужасна.

48
00:10:29,938 --> 00:10:33,316
Хоть немного дотронься до них,
и они взорвуться!

49
00:10:36,903 --> 00:10:39,698
Да уж, обосраться можно!

50
00:10:41,241 --> 00:10:42,659
Вперед!!

51
00:10:51,835 --> 00:10:53,920
Ловите подарочки!

52
00:11:10,854 --> 00:11:14,691
Ты думал эта техника сработает на мне?

53
00:11:14,733 --> 00:11:17,319
Это техника придуманная ребенком!

54
00:11:17,361 --> 00:11:20,322
А ты на пределе, не так ли?

55
00:11:20,322 --> 00:11:23,200
Я тоже не рассчитывал что она сработает.

56
00:11:23,241 --> 00:11:25,786
Это техника, с которой
я пока не до конца разобрался.

57
00:11:25,827 --> 00:11:28,205
Это была легкая разминка.

58
00:11:28,246 --> 00:11:31,375
То что ты сказал правда.

59
00:11:31,375 --> 00:11:36,213
Эта техника выдумана ребенком.
Однако...

60
00:11:57,234 --> 00:12:00,237
...ее можно использовать вот так.

61
00:12:00,278 --> 00:12:02,572
Начнем немедля!

62
00:12:02,572 --> 00:12:05,909
Даже увелича их число,
это будет тоже самое.

63
00:12:05,951 --> 00:12:13,583
Вперед мои, привидешки!
Супер Призрак Камикадзе Атака!!

64
00:12:13,625 --> 00:12:15,252
Направо!

65
00:12:15,293 --> 00:12:16,586
Че за нах?

66
00:12:18,922 --> 00:12:23,260
Каме...

67
00:12:23,260 --> 00:12:25,637
Не может быть...!

68
00:12:26,930 --> 00:12:29,307
...хаме...

69
00:12:29,349 --> 00:12:31,643
...ХА!!

70
00:12:52,914 --> 00:12:56,752
Что?

71
00:12:56,793 --> 00:13:00,547
Каме...

72
00:13:00,589 --> 00:13:02,924
Не может быть...!

73
00:13:02,966 --> 00:13:04,926
...хаме...

74
00:13:04,968 --> 00:13:06,887
...ХА!!

75
00:13:39,961 --> 00:13:42,339
Они тоже это могут, а?

76
00:13:47,969 --> 00:13:49,680
Попался!

77
00:14:03,235 --> 00:14:05,529
Масенко!!

78
00:14:22,254 --> 00:14:24,589
Вот что получается, когда
на технику ребенка смотришь свысока,

79
00:14:24,631 --> 00:14:26,258
высокомерный болван!

80
00:15:04,921 --> 00:15:09,468
Ты здесь единственный болван.
Мог и раньше понять!

81
00:15:12,596 --> 00:15:14,556
Мгнвенное перемещение?

82
00:15:14,598 --> 00:15:17,559
Это была довольно продуманная комбинация.

83
00:15:17,601 --> 00:15:24,024
Даже я не смог бы избежать повреждений,
после двойной атаки Камехаме-Ха/Масенко.

84
00:15:25,275 --> 00:15:29,404
Но, техника ребенка,
это всего лишь, техника ребенка.

85
00:15:29,446 --> 00:15:33,575
Против меня она не сработает.

86
00:15:33,617 --> 00:15:36,912
Я думал ты сильнее.

87
00:15:36,953 --> 00:15:41,249
И долго ты еще будешь фигней страдать?
Давай посерьезнее!

88
00:16:00,227 --> 00:16:03,855
Вот идиот! Прикончи его на*уй и дело с концом!

89
00:16:03,897 --> 00:16:07,234
Или ты планируешь развлекать 
себя тем, что злишь Буу?

90
00:16:07,275 --> 00:16:10,195
Что же он задумал?

91
00:16:10,237 --> 00:16:13,824
Черт, похоже он стал чересчур сильным! 
Вот идиот!

92
00:16:13,824 --> 00:16:18,787
Если слишком уверовать в свои силы,
дела обязательно пойдут плохо!

93
00:16:36,596 --> 00:16:41,935
Я говорил тебя, очень важно 
следить за движением Ки!

94
00:16:41,977 --> 00:16:44,938
Ты не слушал?

95
00:16:44,980 --> 00:16:47,190
З-з-завали е*ало на*уй!

96
00:16:50,527 --> 00:16:53,864
Это было подло...
соединится вместе!

97
00:16:53,905 --> 00:16:55,615
Очень правильно это говорить тому,

98
00:16:55,657 --> 00:16:58,535
кто постоянно кого то поглощал!

99
00:16:58,577 --> 00:17:02,539
Ну, ну, че такое?

100
00:17:02,539 --> 00:17:05,208
Я думаю против тебя будет 
достаточно одних ног!

101
00:17:05,250 --> 00:17:06,960
Ах ты...!

102
00:17:17,888 --> 00:17:21,183
Гохан-сан!

103
00:17:21,224 --> 00:17:24,478
Гохан-кун!

104
00:17:27,898 --> 00:17:32,986
Эй Гохан! Выходи!

105
00:17:32,986 --> 00:17:38,033
Гохан-кун! Ты где!?

106
00:17:43,246 --> 00:17:47,250
Куда мог пропасть этот Гохан,
в самом деле?

107
00:17:47,292 --> 00:17:50,087
Пожалуйста, не теряйте надежды, Чичи-сан.

108
00:17:50,128 --> 00:17:55,217
Я, Дабура, точно обнаружу Гохан-сана, 
даже если это будет стоить мне жизни!

109
00:17:55,258 --> 00:17:57,761
Слушай. Ты ж уже помер.

110
00:17:57,803 --> 00:18:00,263
И второй раз умереть не сможешь,

111
00:18:00,305 --> 00:18:02,891
поэтому это не может 
стоить тебе жизни, так?

112
00:18:02,933 --> 00:18:04,851
Э-хем...

113
00:18:04,893 --> 00:18:11,525
А Гохан-сан может быть жив, может?

114
00:18:11,566 --> 00:18:17,072
Конечно, я отказываюсь верить
что Гохан-кун помер,

115
00:18:17,114 --> 00:18:22,577
однако не хочу сказать, что это не так,
но где то далеко далеко, я...

116
00:18:22,619 --> 00:18:26,873
Да, далеко далеко, я чувствую Гохан-куна.

117
00:18:26,915 --> 00:18:33,255
Не по Ки о которой он все время говорит,
но все же я чувствую его.

118
00:18:33,296 --> 00:18:35,215
Видель-сан...

119
00:18:35,257 --> 00:18:39,219
Простите, я как собака, все понимаю
а объяснить.....

120
00:18:39,261 --> 00:18:43,557
Да полюбэ! Я те верю! 
Гохан-кун жив!

121
00:18:43,598 --> 00:18:47,019
Если веришь в свои желания...
если искренне веришь в свои желания,

122
00:18:47,060 --> 00:18:49,146
они обязательно сбудутся!

123
00:18:49,187 --> 00:18:53,191
И что до меня, я хочу 
чтобы Гохан кун был жив!

124
00:18:53,233 --> 00:18:56,486
Бульма-сан...

125
00:18:56,528 --> 00:19:00,198
Сильны желания влюбленной девы, а?

126
00:19:00,240 --> 00:19:02,576
Ну я...!

127
00:19:02,617 --> 00:19:04,828
Это правда?

128
00:19:04,870 --> 00:19:11,877
Я тоже верю, Видель-сан! Конечно,
конечно Гохан-сан жив! Полюбэ!

129
00:19:11,918 --> 00:19:15,380
Ааа, вот что называют влюбленностью!

130
00:19:15,422 --> 00:19:18,842
Как прекрасно!
Как чудесно!

131
00:19:27,559 --> 00:19:30,354
Ты похоже до конца так и не понял,

132
00:19:30,395 --> 00:19:34,649
и в этих обстоятельствах,
я объясню тебе идиоту.

133
00:19:34,691 --> 00:19:38,904
ЭТО БЕСПОЛЕЗНО!
ТЕБЕ НЕ ВЫСТОЯТЬ ПРОТИВ МЕНЯ!

134
00:19:38,945 --> 00:19:41,031
Может ты наконец сдашься?

135
00:19:41,073 --> 00:19:43,867
Для тебя бесполезно
продолжать че то делать.

136
00:19:43,909 --> 00:19:48,372
Вот блин... а я еще думал,
что с ним все будет просто!

137
00:19:48,413 --> 00:19:51,833
А теперь, че делать то, ёпта...

138
00:19:51,875 --> 00:19:56,004
Ну, что делать будешь?
Хочешь продолжить?

139
00:20:08,558 --> 00:20:14,773
Еще бы, бля! Я не могу проиграть! 
Я сильнейший во вселенной!

140
00:20:14,815 --> 00:20:19,027
Ну подходи! 
Наваляю тебе по первое число!

141
00:20:19,069 --> 00:20:23,240
Что такое? Очкуешь?

142
00:20:27,911 --> 00:20:31,206
Ну давай! Давай!

143
00:20:31,248 --> 00:20:34,209
Еще...
Еще немного...

144
00:20:34,251 --> 00:20:39,089
Распи*делся тут как будто самый сильный!
А сам только и можешь, что языком чесать!

145
00:20:39,131 --> 00:20:41,883
А теперь, давай, подходи!

146
00:20:41,925 --> 00:20:46,930
Хммф! Вот шпана, ничему не учится!

147
00:20:46,972 --> 00:20:48,557
Ништяк!

148
00:20:48,598 --> 00:20:52,686
Эй, тебе нравятся кофейные конфеты?

149
00:21:04,865 --> 00:21:05,824
Че за нах!?

150
00:21:05,866 --> 00:21:08,910
Г-Гоку-сан! Вегета-сан!

151
00:21:24,217 --> 00:21:28,722
Йахуу!! Ня-ня-ня-ня!
Безмозглый дурак! Получи!

152
00:21:28,764 --> 00:21:33,226
Вот что случается с теми,
кто подходит ко мне, забыв о безопасности!

153
00:21:33,268 --> 00:21:35,896
Кусок дерьма!

154
00:21:35,937 --> 00:21:38,523
Н-не может быть...!

155
00:21:38,565 --> 00:21:47,574
Вот имбецил! Поэтому я и сказал 
прикончить его побыстрее, кретин!

156
00:21:47,616 --> 00:21:50,369
Он был слишком самоуверен!

157
00:21:50,410 --> 00:21:54,164
Не все всегда получается 
как ты хочешь, дебил!

158
00:21:54,206 --> 00:21:57,876
Мне съесть тебя разом?

159
00:21:57,918 --> 00:22:02,464
Или лучше, рассасывать понемногу?

160
00:22:05,926 --> 00:22:11,223
Ч-что!? Вегетто
превратили в кофейную конфету!

161
00:22:11,264 --> 00:22:15,310
На Земле больше не осталось 
воинов способных победить Буу!

162
00:22:15,352 --> 00:22:19,940
Величайший кризис в истории Земли, случился!