← Back to other subtitles

Dragon Ball Z

[DVD]_DRAGONBALL_Z_270_(640x480_WMV9)_[C2C7AFB7].srt

Archive

Name
Dbz______rus_260-276_by_quezacotl
Creation time
2009-04-30 16:02:30
Authors
stooden

File

Name
[DVD]_DRAGONBALL_Z_270_(640x480_WMV9)_[C2C7AFB7].srt
Creation time
2009-04-30 19:01:17
Download original Download as UTF-8

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

1
00:01:57,959 --> 00:02:02,756
Маджин Буу, поглотив Готенкса, 
Пикколо, а затем и Гохана,

2
00:02:02,797 --> 00:02:05,258
Получил интеллект и силу.

3
00:02:05,300 --> 00:02:10,722
Чтобы спасти Землю от Маджин Буу, 
Гоку и Веджита стали едины,

4
00:02:10,722 --> 00:02:14,976
являя миру ультра воина Вегетто.

5
00:02:16,311 --> 00:02:20,065
Ты и вся Земля 
перестанет существовать!

6
00:03:02,941 --> 00:03:06,945
Битва между Маджин Буу и Вегетто,
достигла максимума по напряжению!

7
00:03:06,987 --> 00:03:09,781
Стороны поочередно 
атаковали и защищались,

8
00:03:09,781 --> 00:03:13,869
и когда показалось,
что силы равны,

9
00:03:13,910 --> 00:03:17,956
из столба света 
появился Супер Вегетто!

10
00:03:18,957 --> 00:03:22,252
Это Супер Вегетто!!

11
00:03:24,629 --> 00:03:31,177
" A Fissure Between Dimensions!!
Has Boo Snapped!?"

12
00:03:32,137 --> 00:03:37,225
Сатан-сан!... Сатан-сан!...

13
00:03:49,154 --> 00:03:51,156
Это ботинок Сатан-сана...

14
00:03:55,076 --> 00:03:58,330
Н-неужели он упал оттуда...!

15
00:04:04,419 --> 00:04:06,671
Сатан-сан!

16
00:04:07,756 --> 00:04:10,926
Сатан-сан!

17
00:04:10,967 --> 00:04:14,095
Сатан-сан!

18
00:04:20,435 --> 00:04:22,437
С-Сатан-сан?

19
00:04:27,776 --> 00:04:31,071
Я думал, что помру щас!

20
00:04:31,112 --> 00:04:35,742
Слава Богу, Сатан-сан!
Вы в порядке!

21
00:04:35,784 --> 00:04:38,995
Потребуется немного больше,
чтобы сильнейший мастер боевых исскуств,

22
00:04:39,037 --> 00:04:43,083
Мистер Сатан, сыграл в ящик!

23
00:04:43,124 --> 00:04:46,336
Кстати, что случилось с Маджин Буу?

24
00:04:49,130 --> 00:04:51,174
Ч-что!?

25
00:04:56,388 --> 00:04:59,516
Супер Вегетто, говоришь?

26
00:05:03,395 --> 00:05:08,525
Ты еще похоже не догнал, да?
Я поглотил трех Сайаджинов...

27
00:05:08,567 --> 00:05:11,695
двух малолеток, И Гохана!

28
00:05:11,736 --> 00:05:15,866
А теперь когда ты стал Супер Сайаджином,
после слияния этих двух,

29
00:05:15,907 --> 00:05:18,368
Думаешь тебе это что то даст!?

30
00:05:18,410 --> 00:05:20,787
Ты здесь единственный, кто не догоняет.

31
00:05:20,829 --> 00:05:23,999
Слияние с помощью Потары, 
это не просто процесс.

32
00:05:24,040 --> 00:05:27,168
Хммф, конечно, ты 
скорее всего не поймешь,

33
00:05:27,210 --> 00:05:30,088
если я тебе объясню все вербально.

34
00:05:30,130 --> 00:05:31,715
Я тебе покажу.

35
00:05:31,756 --> 00:05:34,885
Ты прав! Если ты не понимаешь 
того, что тебе говорят

36
00:05:34,926 --> 00:05:38,096
единственное что остается, 
заставить тебя понять силой!
Необразованный болван!!!

37
00:05:38,138 --> 00:05:40,390
Такие как ты...!

38
00:06:20,096 --> 00:06:23,975
Что " Такие как я?"

39
00:06:28,104 --> 00:06:30,565
Я тебя кровь из носа.

40
00:06:32,108 --> 00:06:35,737
Не позорься. Вытри.

41
00:06:41,451 --> 00:06:47,457
Чем больше ты меня злишь, тем больше 
ты будешь страдать перед смертью!

42
00:06:47,499 --> 00:06:49,042
Ты понял?

43
00:07:09,062 --> 00:07:11,481
Гоку-сан! Веджита-сан!

44
00:07:32,419 --> 00:07:39,217
Хммф! Что это было комарик?. Давай ты
начнешь относится к этому более серьезно.

45
00:07:41,761 --> 00:07:45,807
Наносить повреждения надо так...

46
00:07:59,029 --> 00:08:02,032
Ты не...!

47
00:08:02,073 --> 00:08:04,618
Биг Бэнг...

48
00:08:04,659 --> 00:08:07,162
...Атака!!
(Атака большой Бах =D)

49
00:08:16,379 --> 00:08:18,632
Он сделал это!

50
00:08:18,673 --> 00:08:20,842
Получи!

51
00:08:23,053 --> 00:08:24,554
Как вы...?!

52
00:08:52,374 --> 00:08:55,627
Ну как? Почувствовал?

53
00:09:23,405 --> 00:09:25,740
Не больно...

54
00:09:25,782 --> 00:09:28,076
Совсем не больно!

55
00:09:49,097 --> 00:09:53,685
Ну что? Видишь меня?

56
00:09:53,727 --> 00:09:57,731
Неа, не вижу. Однако...

57
00:10:07,032 --> 00:10:09,409
К-как?

58
00:10:13,705 --> 00:10:17,667
Важно чувствовать силу и направление Ки.

59
00:10:17,709 --> 00:10:22,380
Ты следишь за мной глазами, поэтому 
ты не можешь предсказать мои движения.

60
00:10:22,422 --> 00:10:24,507
Д-думаешь ты такой весь пи*датый!

61
00:10:41,066 --> 00:10:45,195
Он силен! Маджин Буу перед ним беспомощен!

62
00:10:45,237 --> 00:10:49,366
Я никогда не думал что Потары
могут быть настолько невероятны!

63
00:10:49,407 --> 00:10:52,661
Чему ты так радуешся, болван?

64
00:10:52,702 --> 00:10:56,039
Они настолько сильны, потому что они 
работали годами, чтобы стать такими.

65
00:10:56,081 --> 00:10:58,625
Все же, перед нами двое из трех
величайших эксперта 

66
00:10:58,667 --> 00:11:02,379
из обоих миров,
действующие как единое целое.

67
00:11:02,420 --> 00:11:04,714
Плюс, у нас двое соперников, 
действующих в команде.

68
00:11:04,756 --> 00:11:07,008
Вот что делает их настолько сильными!

69
00:11:07,050 --> 00:11:10,387
Но в нынешних обстоятельствах, 
это все не особо и важно, разве нет?

70
00:11:10,428 --> 00:11:15,308
Ведь Земля... нет,
вся Вселннная, будет спасена!

71
00:11:52,095 --> 00:11:53,889
Ты ничтожен.

72
00:12:17,787 --> 00:12:20,665
Фигасе! Вот это пацики зажигают!

73
00:12:20,707 --> 00:12:23,418
Маджин Буу им вообще не соперник!

74
00:12:23,460 --> 00:12:29,883
Я подумал наперед, и попросил Яма-саму
оставить вам ваши тела,

75
00:12:29,925 --> 00:12:32,135
но кажется это не понадобится.

76
00:12:32,177 --> 00:12:34,304
И не надо чтобы "понадобилось",

77
00:12:34,304 --> 00:12:36,431
если наш противник тот, с кем
не справились даже Гоку с Веджитой,

78
00:12:36,473 --> 00:12:38,808
мы так и так ничем бы не помогли, так?

79
00:12:38,850 --> 00:12:40,769
Говоришь верно ты...

80
00:12:40,810 --> 00:12:44,940
Погодь...
Так если это "не понадобится"... *глыть*!

81
00:12:44,981 --> 00:12:49,152
Мы потеряем свои тела
и станем обычными духами?

82
00:12:49,194 --> 00:12:51,071
Беспокоится не надо вам.

83
00:12:51,112 --> 00:12:57,077
Так же как Гоку, вы воины, которые
спасали Землю бесчисленное количество раз.

84
00:12:57,118 --> 00:13:03,083
Я попрошу у Великого Кайо-самы 
разрешения, на вашу здесь тренировку.

85
00:13:03,124 --> 00:13:05,752
Весьма благодарны, Кайо-сама!

86
00:13:05,794 --> 00:13:08,755
Ямча, хорошие новости... а?

87
00:13:08,797 --> 00:13:11,675
Ямча? Ямча!?

88
00:13:21,101 --> 00:13:23,812
Ты че творишь?

89
00:13:30,777 --> 00:13:33,238
Это место просто зае*ись!

90
00:13:33,280 --> 00:13:36,074
Тут такие сильные противники!

91
00:13:36,116 --> 00:13:42,455
Моя кровь, которая уже подостыла, просто
закипает первый раз за многие годы!

92
00:13:42,497 --> 00:13:43,832
Ну да, а когда он был жив,

93
00:13:43,874 --> 00:13:47,335
он просто сдался,
и даже не тренировался...

94
00:14:08,732 --> 00:14:12,319
Че случилось? 
Что то ты притих?

95
00:14:15,071 --> 00:14:17,908
Знаешь что,
это даже не смешно.

96
00:14:17,949 --> 00:14:20,744
Когда ты уже начнешь 
серьезно к этому относится?

97
00:14:20,744 --> 00:14:24,289
Или ты уже был серьезен,
и вот чем все для тебя закончилось.

98
00:14:24,331 --> 00:14:30,086
В таком случае, с моей стороны было грубо
говорить такое, занесло. Прости.

99
00:14:31,421 --> 00:14:33,673
Ах ты...!

100
00:15:01,076 --> 00:15:03,370
Ты прикалывешся надо мной!

101
00:15:03,411 --> 00:15:06,581
Простой смертный...!

102
00:15:32,440 --> 00:15:33,942
Хуясе! Че за ботва?

103
00:15:36,444 --> 00:15:40,115
Ну как?
Я внутри твоего тела!

104
00:15:40,156 --> 00:15:42,492
Неважно насколько ты силен,

105
00:15:42,492 --> 00:15:44,411
сомневаюсь что с ЭТИМ, 
ты сможешь что то поделать!

106
00:15:44,452 --> 00:15:49,624
Приготовься! Я уничтожу
твое тело изнутри!

107
00:16:03,722 --> 00:16:06,057
Это тебе надо приготовиться.

108
00:16:06,099 --> 00:16:07,058
Че за нах!?

109
00:17:12,749 --> 00:17:18,046
П-почему!? Почему я не могу 
двигаться как захочу?

110
00:17:18,088 --> 00:17:23,426
Это естественно. Я запечатал твои 
движения своей Ки, все таки.

111
00:17:23,468 --> 00:17:27,597
Пока ты в моем теле, 
свободно двигаться ты не сможешь.

112
00:17:27,639 --> 00:17:30,517
Че делать будешь?
Хочешь продолжить?

113
00:17:48,785 --> 00:17:50,954
Нихера ты невкусный!

114
00:17:50,996 --> 00:17:53,874
И все же, после того, 
как ты стольких поглотил,

115
00:17:53,915 --> 00:17:56,710
если это все, что ты можешь 
предложить, я разочарован.

116
00:17:56,751 --> 00:18:00,005
Разочарован, говоришь?

117
00:18:00,046 --> 00:18:04,467
Во мне? Во мне, сильнейшем во Вселенной!?

118
00:18:06,052 --> 00:18:09,014
Хватит делать из меня идиота!

119
00:18:29,743 --> 00:18:36,208
Из меня идиота сделать? 
Из меня...!? Из меня...!?

120
00:18:51,348 --> 00:18:57,020
Невероятная сила! 
Можешь, когда хочешь, а?

121
00:18:57,062 --> 00:18:59,356
Ты за все заплатишь!

122
00:19:04,361 --> 00:19:08,031
Ты не должен! Ты не должен 
злить Маджин Бу еще больше!

123
00:19:08,073 --> 00:19:09,699
О чем ты?

124
00:19:09,699 --> 00:19:15,497
Когда он был закрыт 
в Комнате Духа и Времени.

125
00:19:17,374 --> 00:19:20,544
Я не вынесу!!

126
00:19:29,719 --> 00:19:31,888
Безумный от гнева,
Маджин Буу использовал свою силу,

127
00:19:31,888 --> 00:19:36,351
чтобы сломать стену между измерениями,
и выйти.

128
00:19:40,063 --> 00:19:42,148
А теперь посмотрите на это.

129
00:19:44,401 --> 00:19:47,821
Будучи вне себя от гнева, Маджин Буу 
концентрирует вокруг себя невероятную энергию

130
00:19:47,863 --> 00:19:52,659
заставляя пространство 
вокруг него сжиматься!

131
00:19:52,701 --> 00:19:55,537
С такими темпами, стена
между измерениями сломается,

132
00:19:55,579 --> 00:19:58,373
и другие измерения 
начнут сливаться с нашим!

133
00:19:58,415 --> 00:20:01,293
Это будет ужасно.

134
00:20:02,377 --> 00:20:08,925
Делаешь из меня дурака, да?
Делаешь из меня дурака, да!?

135
00:20:19,728 --> 00:20:23,940
Пиз*ец!
Он совсем ёба*улся!

136
00:20:23,940 --> 00:20:27,903
Если я не остановлю его, Вселенная 
будет раздавлена другими измерениями!

137
00:21:43,061 --> 00:21:46,356
Че со мной случилось...?

138
00:21:46,398 --> 00:21:51,403
Это было палево!
У тебя и правда невероятная сила, да?

139
00:21:51,444 --> 00:21:54,990
В таком случае, используй ее чтобы меня ударить!

140
00:21:55,031 --> 00:21:58,076
Ты же хочешь победить меня, 
в доказательство того,

141
00:21:58,118 --> 00:22:02,372
что ты сильнейший во Вселенной?

142
00:22:06,418 --> 00:22:10,422
Че так долго!?

143
00:22:10,463 --> 00:22:14,217
Быстрее, добей Маджин Буу!

144
00:22:17,762 --> 00:22:23,059
Ультра силы выходят на первые роли в битве
Вегетто и Маджин Буу.

145
00:22:23,101 --> 00:22:27,063
Будет ли Вегетто тем, 
кто решит исход этого поединка?

146
00:22:27,063 --> 00:22:30,025
Или им будет Маджин Буу?