← Back to other subtitles

Dragon Ball Z

[DVD]_DRAGONBALL_Z_272_(640x480_WMV9)_[D61C76B1].srt

Archive

Name
Dbz______rus_260-276_by_quezacotl
Creation time
2009-04-30 16:02:30
Authors
stooden

File

Name
[DVD]_DRAGONBALL_Z_272_(640x480_WMV9)_[D61C76B1].srt
Creation time
2009-04-30 18:27:31
Download original Download as UTF-8

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

1
00:02:07,202 --> 00:02:12,457
Слухай, не депрессуй.
Я и сам от себя вах*е .

2
00:02:12,499 --> 00:02:15,544
Я и не думал что смогу 
сделать круглого дурака из тебя!

3
00:02:15,585 --> 00:02:19,005
А-ах ты кусоу дерьма! Тогда...!

4
00:02:32,894 --> 00:02:38,358
Вперед мои, привидешки!
Супер Призрак Камикадзе Атака!!

5
00:03:03,842 --> 00:03:06,178
Вот что получается, когда
на технику ребенка смотришь свысока,

6
00:03:06,178 --> 00:03:07,846
высокомерный болван!

7
00:03:12,517 --> 00:03:17,022
YТы здесь единственный болван.
Мог и раньше понять!

8
00:03:26,531 --> 00:03:32,204
Гоку и Веджита стали одним целым, 
дав начало новому супер воину - Вегетто.

9
00:03:32,245 --> 00:03:35,874
Со своей ультра силой, Вегетто 
легко справился с Маджин Буу,

10
00:03:35,874 --> 00:03:38,043
пока не загнал его в угол.

11
00:03:47,886 --> 00:03:51,348
Ну и что делать будешь?
Все еще хочешь продолжить?

12
00:03:54,851 --> 00:03:56,144
Отлично!

13
00:03:56,186 --> 00:03:59,773
Эй, тебе нравятся кофейные конфеты?

14
00:04:18,542 --> 00:04:25,340
" Герой потерян!? Вегетто поглощен"

15
00:04:32,973 --> 00:04:36,393
Н-не может быть...!

16
00:04:48,321 --> 00:04:51,408
П-погодь секунду, Кайо-сама!

17
00:04:51,450 --> 00:04:55,370
Ты же не заставишь нас с ним 
сражаться?

18
00:05:02,294 --> 00:05:03,920
У меня не осталось выбора.

19
00:05:03,962 --> 00:05:07,257
Вы единственные кто остался, способные 
хотя бы что то противопоставить Буу.

20
00:05:07,299 --> 00:05:14,306
Ведь не зря же я просил Яма-саму
оставить вам ваши тела.

21
00:05:14,306 --> 00:05:15,932
Но даже так,

22
00:05:15,932 --> 00:05:21,438
между нашими силами и Маджин Буу
огромная пропасть.

23
00:05:21,480 --> 00:05:26,943
И Кайо-сама, вы же не считаете что
мы можем победить, а?

24
00:05:26,985 --> 00:05:29,613
Н-ну, если подумать...

25
00:05:29,654 --> 00:05:36,453
Я отказываюсь. Я не буду съеден
Маджин Буу еще раз. Нефига!

26
00:05:40,957 --> 00:05:45,128
Че как? Как оно там? 
Там уже все закончилось?

27
00:05:47,672 --> 00:05:50,217
Я чувствую себя таким посвежевшим!

28
00:05:50,258 --> 00:05:55,222
Ямча! Чем ты занимаешся 
во время такого кризиса?

29
00:05:55,263 --> 00:06:03,897
Кризиса? Я тренировался, и пошел в душ. 
Очень освежает!

30
00:06:03,939 --> 00:06:09,611
Ниче такое местечко, а? 
И противники все такие крепкие.

31
00:06:09,653 --> 00:06:14,241
Интересно есть ли здесь, 
симпотные девахи.

32
00:06:22,958 --> 00:06:28,171
Ну все бля! 
Оставить вам тела по ходу было ошибкой.

33
00:06:39,307 --> 00:06:42,227
Я сделал это! Наконец то!

34
00:06:44,646 --> 00:06:50,110
Ты жалок, превращен в конфету, надо же!
Ты теперь беспомощен как младенец!

35
00:06:50,152 --> 00:06:55,532
Но не расстраивайся!
Я тебя скоро съем!

36
00:06:55,574 --> 00:06:59,995
Понемногу, понемногу,
я тебя буду растворять,

37
00:07:00,036 --> 00:07:04,416
а когда ты станешь поменьше,
я раскушу тебя и проглочу!

38
00:07:19,598 --> 00:07:23,602
Прости, прости!
Я все еще, слишком крут для тебя, Маджин Буу.

39
00:07:23,643 --> 00:07:25,061
Че за нах*й?

40
00:07:35,947 --> 00:07:37,240
Это невозможно!

41
00:07:37,282 --> 00:07:42,913
Моя форма могла изменится, 
но сил у меня похоже осталось как прежде.

42
00:07:49,920 --> 00:07:53,256
Ну как?
Со скоростью тоже порядок вроде?

43
00:07:53,256 --> 00:07:56,259
Без ног и рук только сложновато.

44
00:07:56,301 --> 00:07:58,470
Ну, и что ты с этим делать будешь?

45
00:07:58,512 --> 00:08:02,265
Твой противник -
- самый сильный леденец во Вселенной! =D

46
00:08:02,307 --> 00:08:03,850
Не тупи!

47
00:08:03,892 --> 00:08:06,394
Даже если ты можешь двигаться, 
ты всего лишь леденец!

48
00:08:06,436 --> 00:08:09,564
Как леденец, что ты можешь то!?

49
00:08:09,606 --> 00:08:11,775
Ты уверен что хочешь знать?

50
00:08:11,817 --> 00:08:13,902
Кроме того, это для тебя не опасно?

51
00:08:13,944 --> 00:08:17,823
Я такой маленький, тебе будет 
сложновато меня даже задеть.

52
00:08:17,864 --> 00:08:21,701
Задеть? Зачем мне это надо?

53
00:08:21,743 --> 00:08:26,289
Я просто поймаю тебя и отправлю себе в рот! 
Вот все что мне надо сделать!

54
00:08:26,331 --> 00:08:30,627
Серьезно? Ну тогда,
вот он я, лови!

55
00:08:44,975 --> 00:08:48,937
Я разве не сказал?
Моя сила не изменилась!

56
00:09:03,910 --> 00:09:05,871
Передохну малец.

57
00:09:05,912 --> 00:09:09,624
Что случилось? Ты вроде собирался 
поймать и съесть меня?

58
00:09:09,666 --> 00:09:12,377
Если гора не идет к Могамеду,
Могамед идет к горе!

59
00:09:23,263 --> 00:09:25,307
Щас я тебя съем!

60
00:09:46,286 --> 00:09:49,039
Будь ты проклят, вот так жужжать вокруг меня!

61
00:09:56,922 --> 00:09:58,924
Прости, прости, это было грубо,
с моей стороны.

62
00:09:58,965 --> 00:10:02,719
Ты так хотел меня съесть,
что я решил - х*й с ним, ешь,

63
00:10:02,761 --> 00:10:03,929
но вместо этого я пролетел сквозь тебя.

64
00:10:14,940 --> 00:10:17,943
Ну че теперь?
Будем продолжать?

65
00:10:27,953 --> 00:10:28,787
Вернись!

66
00:10:32,958 --> 00:10:34,918
А?

67
00:10:34,960 --> 00:10:37,003
Вот и все с леденцом, да?

68
00:10:37,045 --> 00:10:39,089
Ты сделалл все что мог, 
но в итоге,

69
00:10:39,131 --> 00:10:42,425
для тебя оказалось невозможным 
меня съесть.

70
00:10:51,560 --> 00:10:54,896
Слава Богу! Я думал, 
это будет продолжаться годы моей жизни!

71
00:10:54,938 --> 00:10:58,066
Идиот! Пока он 
не победил Маджин Буу,

72
00:10:58,108 --> 00:10:59,651
длительность жизни 
всех во Вселенной под угрозой,

73
00:10:59,693 --> 00:11:02,571
а ты думаешь о своей!

74
00:11:02,612 --> 00:11:04,865
П-правильно...

75
00:11:04,906 --> 00:11:07,159
Это было непростительно с моей стороны!

76
00:11:10,579 --> 00:11:13,999
З-завязывай! Мы все 
знаем какой ты сильный!

77
00:11:14,040 --> 00:11:17,127
Поэтому пожалуйста, я тебя прошу, 
быстрее покончи с этим!

78
00:11:34,603 --> 00:11:38,607
На секунду я задумался, что же
будет дальше.

79
00:11:38,648 --> 00:11:42,569
Конечно хорошо так говорить, теперь,
когда он вернулся в нормальный вид.

80
00:11:42,611 --> 00:11:49,242
А что вы планировали
если бы он остался леденцом?

81
00:11:49,284 --> 00:11:54,414
Ну, я думаю он сам принял во внимаение
что такое может случиться.

82
00:11:54,456 --> 00:11:58,126
Все же, половина в нем
от этого хитреца Веджиты.

83
00:11:58,168 --> 00:12:02,923
И все же, тебе повезло что
Веджита, с его гордостью,

84
00:12:02,923 --> 00:12:07,594
решил второй раз драться с Маджин Буу, а?

85
00:12:07,636 --> 00:12:13,600
Ну да! Манипулирование душами, это 
всего одно, из моих достоинств.

86
00:12:15,310 --> 00:12:20,982
З-за кого ты меня держишь? Я Великий 
Король Яма, знаешь ли! Великий Король Яма!

87
00:12:23,652 --> 00:12:29,157
Эй Яма! 
Че это значит?

88
00:12:30,659 --> 00:12:33,620
О, ты здесь?

89
00:12:33,662 --> 00:12:36,623
Я спросил че ЭТО значит еб*ный в рот!

90
00:12:36,665 --> 00:12:40,710
Да не ори ты. Если не ослеп,
заметишь, что твой дух снова в твоем теле.

91
00:12:40,752 --> 00:12:44,714
Конечно, мне запрещено 
делать это для таких как ты,

92
00:12:44,756 --> 00:12:45,966
кто совершил столько преступлений,

93
00:12:46,007 --> 00:12:48,677
но в такой ситуации,
у меня мало выбора.

94
00:12:48,718 --> 00:12:51,555
Че ты задумал?

95
00:12:51,596 --> 00:12:55,600
Хочешь еще раз сразится 
с Маджин Буу, Веджита?

96
00:12:55,642 --> 00:12:56,893
Че?

97
00:12:56,935 --> 00:12:58,895
Как ты знаешь, Маджин Буу,

98
00:12:58,895 --> 00:13:04,609
которого ты пытался победить 
ценой своей жизни, еще жив.

99
00:13:04,651 --> 00:13:11,241
Если бы ты умер вот так, твоя смерть 
была бы как смерть бродячего пса, не больше.

100
00:13:11,283 --> 00:13:15,620
Для такого гордого воина как ты, 
ты вряд ли спокойно перенес такую смерть.

101
00:13:15,662 --> 00:13:19,291
Вот почему у тебя есть еще один шанс.

102
00:13:19,332 --> 00:13:21,751
Ну как? Попробуешь?

103
00:13:36,975 --> 00:13:41,313
Чтобы победить тебя, я позабочусь 
о том, чтобы ты не восстановился,

104
00:13:41,354 --> 00:13:44,608
разорвав тебя на мелкие кусочки!!

105
00:14:12,636 --> 00:14:18,642
Смерть бродячего пса, говоришь!?

106
00:14:23,647 --> 00:14:25,732
Э-эй! Что ты...?

107
00:14:42,999 --> 00:14:45,168
Эй, Веджита...

108
00:14:47,671 --> 00:14:50,841
Ладно! Я согласен!

109
00:14:50,882 --> 00:14:54,261
В этот раз, я завалю этого
толстожопого ублюдка!

110
00:15:08,942 --> 00:15:11,695
Дааа, провоцировать его настолько,
не стоило.

111
00:15:11,736 --> 00:15:15,574
Интересно Кайо-сама 
возместит мне убытки?

112
00:16:58,260 --> 00:17:00,303
Ну, что стряслось?

113
00:17:00,345 --> 00:17:04,599
Только не говори, что собрался помереть
еще до того как я начал по настоящему!

114
00:17:04,641 --> 00:17:08,520
Ты же сильнейший во Вселенной,
разве нет?

115
00:17:23,952 --> 00:17:25,620
Гоку-сан!

116
00:18:06,578 --> 00:18:07,871
Н-не больно!

117
00:18:07,913 --> 00:18:10,916
Да нет, на этот раз вроде больно.

118
00:18:10,957 --> 00:18:12,375
Что?

119
00:18:16,588 --> 00:18:19,633
Даже для тебя, я нанес тебе 
слишком большие повреждения,

120
00:18:19,674 --> 00:18:22,094
и твоя регенерация не успевает, а?

121
00:18:30,268 --> 00:18:33,897
Ну, похоже я устал с тобой играться,

122
00:18:33,939 --> 00:18:36,900
и пора уже заканчивать.

123
00:18:36,942 --> 00:18:41,613
Ч-что ты сказал!?
Ты собираешся меня прикончить...?

124
00:18:41,655 --> 00:18:43,573
Завали еб*ло и слушай.

125
00:18:43,615 --> 00:18:47,410
Ты не можешь не понимать
разницу в нашей силе

126
00:18:47,452 --> 00:18:51,248
после того как я, сделал из тебя
НАСТОЛЬКО круглого идиота.

127
00:18:51,289 --> 00:18:52,749
Я знаю!

128
00:19:01,591 --> 00:19:06,179
Десять! Я досчитаю до десяти
прежде чем уничтожу тебя.

129
00:19:06,221 --> 00:19:09,933
Ты должен хорошенько помолится там, 
или что ты хочешь делать.

130
00:19:10,934 --> 00:19:13,937
Ну, пошел считать!

131
00:19:13,979 --> 00:19:17,816
Один...! Два...!

132
00:19:19,609 --> 00:19:24,948
Три...! Если хочешь побыстрее, 
Можешь подходить!

133
00:19:24,990 --> 00:19:28,952
Я тебя сотру в порошок! 
И следа не останется!

134
00:19:28,994 --> 00:19:33,623
Четыре...! Пять...!

135
00:19:33,665 --> 00:19:36,585
Шесть...!

136
00:19:36,626 --> 00:19:41,089
Проклятье. Как все мои техники 
могут быть бесполезны против него?

137
00:19:41,131 --> 00:19:45,594
В данный момент, единственное что я могу,
это поглотить его. Но как...?

138
00:19:59,566 --> 00:20:01,443
Это...?

139
00:20:05,238 --> 00:20:08,909
Точно! Это то что он отрезал раньше!

140
00:20:08,950 --> 00:20:11,912
Семь...!

141
00:20:20,921 --> 00:20:24,549
Восемь...!

142
00:20:24,591 --> 00:20:26,968
Наконец то заметил?

143
00:20:27,010 --> 00:20:29,846
Я дя этого и отрезал
эту хвостоподобную штуку,

144
00:20:29,888 --> 00:20:34,559
растущую из его бошки, все таки.

145
00:20:34,601 --> 00:20:38,814
Ништяк! Он расслабился...

146
00:20:41,942 --> 00:20:43,568
Девять...!

147
00:20:43,610 --> 00:20:49,866
А теперь, насколько хорошо
это сработает?

148
00:20:49,908 --> 00:20:51,993
Десять...!

149
00:20:55,539 --> 00:20:57,290
Барьер!!

150
00:21:19,563 --> 00:21:21,273
Я сделал это!

151
00:21:27,904 --> 00:21:31,241
Да ну на...

152
00:21:31,241 --> 00:21:36,913
Н-не может быть... Гоку-сан! Веджита-сан!

153
00:21:36,913 --> 00:21:43,587
Как такое может быть!? Он поглощен!
Теперь все кончено!

154
00:21:56,266 --> 00:22:01,938
Я сделал это! По делом тебе, тупой
ублюдок! Это тебе за то что ты вы*бывался!

155
00:22:01,980 --> 00:22:06,777
А теперь, все кончено!
Ты прогнивший кусок дерьма!

156
00:22:11,615 --> 00:22:16,995
И все таки, даже Вегетто
был поглащен Маджин Буу.

157
00:22:17,037 --> 00:22:20,624
Больше не осталось воинов способных победить его.

158
00:22:20,624 --> 00:22:26,171
Что же случится с Землей и Вселенной?