← Back to other subtitles

Dragon Ball Z

[DVD]_DRAGONBALL_Z_273_(640x480_WMV9)_[6E25F6EF].srt

Archive

Name
Dbz______rus_260-276_by_quezacotl
Creation time
2009-04-30 16:02:30
Authors
stooden

File

Name
[DVD]_DRAGONBALL_Z_273_(640x480_WMV9)_[6E25F6EF].srt
Creation time
2009-04-30 18:26:52
Download original Download as UTF-8

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

1
00:01:53,855 --> 00:01:58,860
Гоку и Веджита стали одним целым, 
дав начало новому супер воину - Вегетто.

2
00:01:58,902 --> 00:02:01,780
Со своей ультра силой, Вегетто, 

3
00:02:01,822 --> 00:02:07,369
легко избегал атак Маджин Буу, 
и вдобавок некисло нае*ашил ему!

4
00:02:26,221 --> 00:02:30,016
А потом, и вовсе загнал в угол.

5
00:02:30,058 --> 00:02:35,522
Однако, Маджин Буу применил свой 
главный козырь, и поглотил Вегетто!

6
00:02:35,564 --> 00:02:41,403
Неужели Вегетто проявил беспечность? 
Или, это все часть его стратегии?

7
00:03:02,174 --> 00:03:09,055
" Дьявольский лабиринт!!
Что там внутри живота Буу!?"

8
00:03:18,315 --> 00:03:23,653
Выкуси! Теперь с тобой
покончено, ты кусок дерьма!

9
00:03:23,695 --> 00:03:25,489
Уничтожишь меня, да?

10
00:03:25,489 --> 00:03:28,033
Теперь когда Я тебя уничтожил,
ты больше не сможешь доставить мне проблем!

11
00:03:42,005 --> 00:03:44,633
В-все кончено...

12
00:03:49,012 --> 00:03:55,477
Теперь все кончено. Больше не осталось 
возможностей для спасения Вселенной.

13
00:03:57,270 --> 00:04:03,944
В итоге, даже как Кайошин, я
не смог ничего поделать... Я... Я...

14
00:04:03,985 --> 00:04:07,572
Нет, пока еще ничего не известно.

15
00:04:07,614 --> 00:04:11,952
Тебе не кажется что это маленько странно?

16
00:04:11,993 --> 00:04:14,246
Странно?

17
00:04:14,287 --> 00:04:17,249
Зырь сюда.

18
00:04:17,290 --> 00:04:21,628
До сих пор, каждый раз когда Буу
кого то поглощал,

19
00:04:21,670 --> 00:04:25,966
он заметно усилялся, и 
форма менялась. Но в этот раз...

20
00:04:26,007 --> 00:04:28,135
О-он не изменился!

21
00:04:28,176 --> 00:04:31,304
Он такой же как и до поглощения
Гоку-сана и компании!

22
00:04:31,346 --> 00:04:33,932
Ч-что это может значить?

23
00:04:33,974 --> 00:04:40,981
Я не уверен.
Кое что по другому - и поэтому...

24
00:04:41,022 --> 00:04:44,025
...с ним точно что то не так!

25
00:06:56,575 --> 00:07:00,203
Это было близко!

26
00:07:00,203 --> 00:07:03,790
Гоку-сан... Веджита-сан...

27
00:07:05,917 --> 00:07:10,213
Э-эй, что же будет
с Землей!?

28
00:07:10,255 --> 00:07:15,218
Больше не осталось воинов 
способных победить Буу.

29
00:07:15,260 --> 00:07:19,264
Все что осталось, это сидеть и молча
ждать пока Маджин Буу всех не уничтожит.

30
00:07:19,306 --> 00:07:23,143
Ты гонишь! Ты же вместе с этим
чуваком Гоку, так?

31
00:07:23,185 --> 00:07:26,897
Так что давай, сделай уже
что-нибудь что поможет!?

32
00:07:26,938 --> 00:07:32,277
Извиняй. Я не особо боевой чувак,
и поэтому не смогу...

33
00:07:32,319 --> 00:07:33,653
Проклятье!

34
00:07:39,951 --> 00:07:43,121
Эй! Эй! Эй!

35
00:07:43,163 --> 00:07:46,291
Он возвращается!

36
00:07:59,930 --> 00:08:05,102
Я что уже облетел ее всю? 
Что за ничтожная планета.

37
00:08:05,143 --> 00:08:07,604
Она даже не стоит того,
чтобы уничтожать ее.

38
00:08:07,646 --> 00:08:11,108
Не важно, что со мной то?

39
00:08:11,149 --> 00:08:14,027
Несмотря на то, что я поглотил 
того парня, изменений никаких.

40
00:08:14,069 --> 00:08:17,572
Это почему?

41
00:08:17,614 --> 00:08:22,577
Ааа по*уй. Он все таки, поглощен мной.

42
00:08:22,619 --> 00:08:26,581
Теперь, я без вопросов стал самым 
могущественным из Маджинов

43
00:08:26,623 --> 00:08:29,251
среди всех миров Вселенной!

44
00:08:32,963 --> 00:08:36,591
Больше не существует никого,
кто встал бы у меня на пути!

45
00:08:36,633 --> 00:08:41,596
Я могу наслаждаться смертью 
и страданиями вечно!

46
00:09:28,602 --> 00:09:31,897
Кажись все прошло более или менее 
нормально по пути внутрь.

47
00:09:40,280 --> 00:09:44,618
Вот дебил! Как долго он
собирается ржать как идиот?

48
00:09:44,659 --> 00:09:48,747
Ну я все таки внутри него, наверное с тем, 
что он такой громкий, ничего не поделаешь.

49
00:09:48,789 --> 00:09:52,876
Да и хер, главное что 
мой барьер сработал на ура.

50
00:09:52,918 --> 00:09:55,629
Я внутри, и он меня не поглатил.

51
00:09:57,881 --> 00:10:00,342
Ладно, кажись достаточно.

52
00:10:00,383 --> 00:10:04,221
Надо убрать барьер и 
быстро найти Гохана и остальных.

53
00:10:04,262 --> 00:10:07,432
Я не представляю как Буу устроен внутри.

54
00:10:07,474 --> 00:10:11,561
Я даже не уверен что смогу найти их. 
Хорошо бы чтоб они были живы.

55
00:10:11,603 --> 00:10:14,773
Зырь! Он намеренно 
позволил Буу поглотить его,

56
00:10:14,815 --> 00:10:17,901
чтобы спасти друзей,
которых тот поглатили!

57
00:10:17,943 --> 00:10:19,361
В-вот оно что!

58
00:10:19,402 --> 00:10:21,863
Вот почему, несмотря на то, что 
он мог уничтожить Буу в любое время,

59
00:10:21,905 --> 00:10:24,449
он провоцировал его на то, 
чтобы тот поглотил его!

60
00:10:24,491 --> 00:10:26,993
Невероятно! Это просто ваще!

61
00:10:48,932 --> 00:10:52,269
А-а? Почему когда мы сняли барьер,

62
00:10:52,310 --> 00:10:54,938
наше слияние тоже закончилось?

63
00:10:54,980 --> 00:10:57,524
А я почем знаю?

64
00:10:57,566 --> 00:11:01,069
Непорядок! Он сказал что 
если мы соединимся с помощью Потары,

65
00:11:01,111 --> 00:11:04,489
больше не сможем вернуться.

66
00:11:04,531 --> 00:11:07,909
Да, ты бубнел что то типа этого.

67
00:11:07,951 --> 00:11:10,745
В таком случае просто оху*нно, 
что это случилось.

68
00:11:10,787 --> 00:11:13,540
Я с тобой никогда больше
не намерен соединяться!

69
00:11:13,582 --> 00:11:17,919
Э-эй! Че ты творишь!?
Не снимай серьгу!

70
00:11:17,961 --> 00:11:22,299
Я уверен что как только мы покинем 
тело Буу, сможем опять соединится!

71
00:11:23,258 --> 00:11:27,262
Вероятно ужасный запах, который 
тут везде, не дает нам поддерживать слияние.

72
00:11:32,267 --> 00:11:34,478
П-Потара...!

73
00:11:37,939 --> 00:11:41,067
В-Веджита! Как ты можешь так поступать!?

74
00:11:41,109 --> 00:11:44,613
Теперь мы не сможем соединиться!

75
00:11:44,654 --> 00:11:47,574
И плюс ко всему, ты мертв!

76
00:11:47,616 --> 00:11:51,620
Если ты не соединишся, то 
вернешся в Загробный мир, так!?

77
00:11:51,661 --> 00:11:55,123
Хммф! Лучше туда, 
чем быть с тобой одним целым!

78
00:11:55,165 --> 00:11:58,627
Кроме того, необходимости 
в слиянии больше нет, а?

79
00:11:58,668 --> 00:12:00,921
Этого ты не знаешь!

80
00:12:00,962 --> 00:12:04,966
Даже если мы всех спасем,

81
00:12:05,008 --> 00:12:08,512
не факт что Буу вернется 
в первоначальное состояние.

82
00:12:08,553 --> 00:12:12,057
Ну тогда, давай надеяться,
что мы всех найдем очень быстро,

83
00:12:12,099 --> 00:12:14,643
и все пройдет хорошо!

84
00:12:14,684 --> 00:12:16,269
Как ты можешь...?

85
00:12:16,311 --> 00:12:21,441
Давай, шевели булками! 
Буу наверное хочет взорвать Землю!

86
00:12:24,986 --> 00:12:26,988
Ну не знаю!

87
00:12:59,938 --> 00:13:03,233
Эй, погодь! Эй!

88
00:13:14,953 --> 00:13:18,582
Знаешь, это местечко просто кошмар.

89
00:13:18,623 --> 00:13:22,461
Точняк! Мы внутри чего то живого
и что еще интереснее,

90
00:13:22,502 --> 00:13:24,921
по моему мы в районе живота Маджин Буу.

91
00:13:24,963 --> 00:13:30,010
Господи! Наше местоположение!?
Я вообще нихера не понимаю!

92
00:13:33,305 --> 00:13:35,640
Че за нах!?

93
00:13:35,682 --> 00:13:37,934
Веджита!

94
00:13:37,976 --> 00:13:40,437
Ч-ч-что это!?

95
00:14:08,965 --> 00:14:11,218
Что происходит?

96
00:14:14,971 --> 00:14:16,640
Это...

97
00:14:20,644 --> 00:14:25,774
Да. Видимо мы в его желудке.

98
00:14:28,985 --> 00:14:31,613
А че за дым?

99
00:14:31,655 --> 00:14:34,658
И-идиот! Это желудочный сок!

100
00:14:34,658 --> 00:14:37,786
Вылезай, а то растворишся без следа!

101
00:14:47,337 --> 00:14:48,964
Что это?

102
00:14:49,005 --> 00:14:51,925
Вот мудак!
Он хочет переварить нас!

103
00:15:19,286 --> 00:15:21,705
М-мы окружены!

104
00:15:41,308 --> 00:15:44,770
Э-это плохо! Если так продолжится...

105
00:15:53,236 --> 00:15:56,072
Стой! Веджита!

106
00:16:07,918 --> 00:16:09,586
Ай!

107
00:16:09,586 --> 00:16:14,966
Ч-че это было?
Я что то не то съел?

108
00:16:15,008 --> 00:16:20,305
Точно! Это потому, что я 
поглотил этого странного чувака!

109
00:16:20,347 --> 00:16:23,058
Он вызывает несварение желудка!

110
00:16:52,254 --> 00:16:55,382
Эй, Веджита, ты такой беспечный, пипец!

111
00:16:55,423 --> 00:16:58,677
И что ты будешь делать, если Маджин Буу
нас обнаружит?

112
00:16:58,718 --> 00:17:00,887
После всего через что мы прошли,
чтобы попасть сюда!

113
00:17:00,929 --> 00:17:06,309
Хммф! А мне че?
Я спас нас от переваривания.

114
00:17:06,351 --> 00:17:10,480
Ты бы лучше поблагодарил меня.

115
00:17:10,522 --> 00:17:13,567
Что щас поважнее,
так это не расслабляться, Какаррото!

116
00:17:13,608 --> 00:17:16,570
Если скоро не найдем Гохана и остальных,

117
00:17:16,611 --> 00:17:19,281
мы не сможем спасти Землю,
и если бы не были здесь смогли бы.

118
00:17:19,322 --> 00:17:21,366
Я знаю!

119
00:17:34,629 --> 00:17:38,425
Слушай, он ест что-нибудь кроме конфет?

120
00:17:38,467 --> 00:17:40,260
Куда взгляни, одни сладости!

121
00:17:40,302 --> 00:17:45,640
Не есть ничего кроме сладостей это 
плохо, от этого быстро потолстеешь.

122
00:17:45,682 --> 00:17:48,310
Хватит ху*ню нести!

123
00:17:48,351 --> 00:17:51,354
Если после того как мы ему накостыляли,

124
00:17:51,354 --> 00:17:55,233
мы умрем здесь от того, что он ест 
слишком много конфет, будет не вкайф. 

125
00:17:55,275 --> 00:17:57,152
Эт точно!

126
00:18:00,238 --> 00:18:01,907
Что случилось?

127
00:18:01,948 --> 00:18:03,033
Тихо!

128
00:18:13,919 --> 00:18:15,754
Что за звук?

129
00:18:38,610 --> 00:18:39,653
Cверху?

130
00:18:42,280 --> 00:18:43,406
Что!?

131
00:18:50,580 --> 00:18:53,375
Что это за отвратительные штуки?

132
00:19:03,260 --> 00:19:06,388
Эта падла пыталась переварить меня!

133
00:19:14,271 --> 00:19:17,065
У них нехилый такой аппетит!

134
00:19:19,943 --> 00:19:23,071
Видимо, эти штуки переваривают
то что Буу не успел,

135
00:19:23,113 --> 00:19:26,450
а потом поставляют ему необходимые
вещества и микроэлементы. =D

136
00:19:51,892 --> 00:19:57,856
Э-эй, Веджита, думаешь эти 
штуки собираются на съесть?

137
00:19:57,898 --> 00:20:03,236
Если так давай покажем им,
что мы ни*уя не вкусные.

138
00:20:03,278 --> 00:20:05,572
Ты же не...?

139
00:20:05,614 --> 00:20:07,532
Идут!

140
00:20:29,596 --> 00:20:32,140
Ёмана, вот упрямые!

141
00:20:47,948 --> 00:20:51,201
Эй, Веджита, если мы слишком сильно
будем тревожить его внутренности, Маджин Б-

142
00:20:58,208 --> 00:21:00,544
Ах вы гнилые ублюдки...!

143
00:21:04,548 --> 00:21:05,674
Kакаррот!

144
00:21:08,218 --> 00:21:09,511
Что это!?

145
00:21:18,228 --> 00:21:19,354
Что?

146
00:21:44,588 --> 00:21:47,132
Что это за монстр!?

147
00:21:59,269 --> 00:22:05,275
Что ты делаешь, Какаррото!?
Просто оторви этих сволочей от себя!

148
00:22:05,317 --> 00:22:08,403
Я знаю! Но мое тело...!

149
00:22:10,280 --> 00:22:12,949
Внезапно, Гоку оказался 
в затруднительном положении

150
00:22:12,991 --> 00:22:15,619
с гигантским монстром 
появившемся перед ним!

151
00:22:15,619 --> 00:22:21,625
Сможет ли он справиться с этой проблемой,
и спасти Гохана и остальных?

152
00:22:21,625 --> 00:22:27,589
Осталось очень мало времени,
до того как Маджин Буу уничтожит Землю!