← Back to other subtitles

Dragon Ball Z

[DVD]_DRAGONBALL_Z_275_(640x480_WMV9)_[5128C699].srt

Archive

Name
Dbz______rus_260-276_by_quezacotl
Creation time
2009-04-30 16:02:30
Authors
stooden

File

Name
[DVD]_DRAGONBALL_Z_275_(640x480_WMV9)_[5128C699].srt
Creation time
2009-04-30 18:25:53
Download original Download as UTF-8

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

1
00:01:58,760 --> 00:02:01,972
Проникнув внутрь тела Буу,

2
00:02:02,014 --> 00:02:05,225
Гоку и Веджита вернулись
к своим изначальным обличиям,

3
00:02:05,267 --> 00:02:08,478
и начали поиски
Гохана и остальных.

4
00:02:55,400 --> 00:02:59,738
Драться против вас 
двоих довольно сложно!

5
00:02:59,780 --> 00:03:02,824
И в такой важный момент, 
Какаррото нет рядом!

6
00:03:18,090 --> 00:03:20,092
Даже несмотря на то,
что они были задержаны

7
00:03:20,133 --> 00:03:22,719
внезапным появлением ложных,
Гохана и компании,

8
00:03:22,761 --> 00:03:25,430
они наконец нашли настоящих!

9
00:03:25,472 --> 00:03:28,392
Эй, Какаррото!

10
00:03:28,433 --> 00:03:31,144
Сюда! Они здесь!

11
00:03:38,110 --> 00:03:45,409
" Секрет Маджина!!
Еще два Буу внутри Буу"

12
00:03:54,918 --> 00:03:58,088
Слияние мелких закончилось,

13
00:03:58,130 --> 00:04:01,216
также как наше,
поэтому они разделились.

14
00:04:01,258 --> 00:04:06,722
Нет, они разделились
потому что Фьюжн длится 30 минут.

15
00:04:09,933 --> 00:04:12,561
Когда Готенкса поглотили,

16
00:04:12,602 --> 00:04:15,897
мелкие УЖЕ были одним целым.

17
00:04:15,939 --> 00:04:21,236
Что значит, что Фьюжн
делать ЗДЕСЬ, нельзя.

18
00:04:48,305 --> 00:04:51,892
Сколько раз мы должны обойти этот город
прежде чем он наестся?

19
00:04:51,933 --> 00:04:55,729
Это уже 25й магазин.

20
00:05:07,240 --> 00:05:10,827
Вот теперь, я наелся...

21
00:05:16,917 --> 00:05:19,961
И куда он теперь собирается?

22
00:05:22,923 --> 00:05:25,926
Ч-что ты делаешь?
Мы потеряем его из виду!

23
00:05:25,967 --> 00:05:28,679
Пожалуйста, дай мне хоть немного отдохнуть.

24
00:05:39,940 --> 00:05:43,735
Нельзя доверять тому,
кто умеет летать!

25
00:05:54,246 --> 00:05:58,834
В честь того, что я стал непобедим,
я уничтожу эту планету!

26
00:06:02,921 --> 00:06:07,217
Что же это такое?

27
00:06:10,595 --> 00:06:12,556
Ты мешаешь. С дороги!

28
00:06:12,597 --> 00:06:14,933
Давай просто достанем их оттуда!

29
00:06:39,291 --> 00:06:41,960
Ч-че за фигня!?

30
00:06:41,960 --> 00:06:43,879
Давай...!

31
00:06:47,966 --> 00:06:49,551
Ч-что?

32
00:06:53,221 --> 00:06:56,850
Что это может значить? 
Д-да ну на*уй...!

33
00:06:56,892 --> 00:07:01,229
Йахууу! Буу возвращается
к первоначальной форме! Ништяк!

34
00:07:01,271 --> 00:07:04,900
Молодчаги! Молодчаги!
Молодчаги! Молодчаги!

35
00:07:04,941 --> 00:07:06,902
Молод...!

36
00:07:09,571 --> 00:07:13,241
Он вернулся! Он вернулся! 
Они сделали это! Сделали!

37
00:07:13,283 --> 00:07:15,452
Молодчаги! Молодчаги!

38
00:07:19,915 --> 00:07:23,293
Сила Буу наверное 
нехило снизилась после этого.

39
00:07:23,335 --> 00:07:24,753
Есть немного.

40
00:07:26,922 --> 00:07:31,927
Вот, чувствуешь? Размер его Ки 
стал совершенно другой.

41
00:07:31,968 --> 00:07:35,931
Лады. Теперь надо взорвать 
это место к х*ям и выбираться.

42
00:07:35,972 --> 00:07:37,557
Ага.

43
00:07:40,936 --> 00:07:46,942
Н-но погоди пять сек. Неважно насколько Буу
вернулся в нормальное состояние,

44
00:07:46,983 --> 00:07:50,779
у него все равно больше сил,
мы не сможем с ним справиться.

45
00:07:53,365 --> 00:07:56,618
Если выйдем вот так,
нас точно победят!

46
00:07:56,660 --> 00:08:00,622
В таком случае, что предлагаешь? А?

47
00:08:00,664 --> 00:08:04,501
Это все потому что ты сломал Потару!

48
00:08:04,543 --> 00:08:08,005
Ну тогда, живи до конца жизни в голове Буу.

49
00:08:08,046 --> 00:08:09,923
Я, не собираюсь.

50
00:08:14,219 --> 00:08:20,559
Еще остался один путь,
чтобы победить его!

51
00:08:20,600 --> 00:08:21,852
Хер.

52
00:08:21,893 --> 00:08:24,855
Я ж еще ничего не сказал!

53
00:08:24,896 --> 00:08:29,901
Ты хочешь предложить Фьюжн,
так? Я знаю что это.

54
00:08:29,943 --> 00:08:31,528
Ты уже знаешь?

55
00:08:31,570 --> 00:08:35,073
Я видел из Загробного мира.
Ты прикалываешся?!

56
00:08:35,115 --> 00:08:38,535
Как я могу встать 
в такие идиотские позы!?

57
00:08:38,577 --> 00:08:43,540
Н-неужели настолько идиотские?
Не думаю что все так плохо ...

58
00:08:43,582 --> 00:08:47,878
А кроме того, я больше никогда не стану 
с тобой одним целым!

59
00:08:53,884 --> 00:08:56,970
Эй! Что это значит!?

60
00:09:07,564 --> 00:09:09,858
Маджин Буу...

61
00:09:09,900 --> 00:09:12,861
Этот, самый первый.

62
00:09:16,573 --> 00:09:20,285
Внутри Буу, еще один Буу, а?

63
00:09:21,912 --> 00:09:26,208
Он тоже был поглащен?
Самим собой?

64
00:09:37,594 --> 00:09:39,554
А?

65
00:09:39,596 --> 00:09:44,601
Че за? Почему? Че случилось? Внезапно, 
изнутри Буу пропала картинка!

66
00:09:44,643 --> 00:09:48,438
Н-не может быть! Там же 
происходило что то важное!

67
00:09:54,861 --> 00:09:58,281
Эй, может его тоже вырвем?

68
00:10:38,572 --> 00:10:41,908
Тощий Маджин Буу
был рожден из этого,

69
00:10:41,950 --> 00:10:45,245
а потом он превратил 
его в шоколад и съел.

70
00:10:45,287 --> 00:10:47,622
Я превращу тебя в шоколад!

71
00:11:25,911 --> 00:11:28,455
Так может все, кто были 
превращены в шоколад и съедены,

72
00:11:28,497 --> 00:11:30,540
тоже где то здесь?

73
00:11:30,540 --> 00:11:33,960
Да нету больше никого! 
Только он попал сюда по блату.

74
00:11:35,253 --> 00:11:39,257
То то я думал тут происходит че то странное,
и конечно, это ваших рук дело...

75
00:11:39,257 --> 00:11:40,550
Что происходит!?

76
00:11:40,550 --> 00:11:43,887
Почему это Маджин Буу
внутри себя!?

77
00:11:43,929 --> 00:11:48,058
Я не знаю как,
но вас я кажется не поглотил!

78
00:11:48,100 --> 00:11:52,229
Как вы смеете убирать всех,
кого я с таким трудом поглотил!

79
00:11:56,942 --> 00:11:59,236
Черт, в-вот попали!

80
00:11:59,277 --> 00:12:02,072
Вот для чего я тебе 
говорил оставить Потару!

81
00:12:02,114 --> 00:12:03,990
Если бы мы были снаружи,
могли бы соединиться,

82
00:12:04,032 --> 00:12:06,910
и легко побить его!

83
00:12:10,288 --> 00:12:13,917
Вот как? Больше не можете соединиться?

84
00:12:13,959 --> 00:12:16,962
Идиот! Если бы ты молчал,
он бы и не узнал!

85
00:12:16,962 --> 00:12:19,923
И не говори. И не говори!

86
00:12:58,920 --> 00:13:01,340
Ладно, хочешь напасть, 
нападай!

87
00:13:01,381 --> 00:13:04,801
А я сделаю огромную дурку внутри тебя!

88
00:13:06,261 --> 00:13:10,599
Что смешного?
Думаешь не смогу?

89
00:13:10,640 --> 00:13:12,559
Это невозможно!

90
00:13:14,936 --> 00:13:17,272
Не веришь.

91
00:13:51,223 --> 00:13:53,725
Н-невероятно!

92
00:13:53,767 --> 00:13:56,186
Н-никакого эффекта?

93
00:13:56,228 --> 00:13:59,856
Все что я там почувствовал,
это небольшое покалывание.

94
00:13:59,898 --> 00:14:08,990
Вы забыли? Сейчас, вы гораздо, гораздо меньше, 
даже самых маленьких блох!

95
00:14:10,242 --> 00:14:17,374
Так после того как мы тебя победим
нам САМИМ искать выход?

96
00:14:20,252 --> 00:14:23,922
Это тоже будет невозможно,
для вас в таком виде.

97
00:14:23,964 --> 00:14:25,924
Проверим?

98
00:14:25,966 --> 00:14:27,759
Бомби!

99
00:14:54,911 --> 00:14:58,540
Мы потеряли Маджин Буу из вида!

100
00:14:58,582 --> 00:15:04,755
Нет, мы довольно близко от него.
Он должен быть где то здесь.

101
00:15:07,591 --> 00:15:10,552
О-откуда ты знаешь?

102
00:15:10,594 --> 00:15:15,557
По его Ки. Я чувствую рядом Ки
Маджин Буу.

103
00:15:15,599 --> 00:15:19,436
Ч-что? Как ты сказал?
"ки" Маджин Буу  (дерево)...?

104
00:15:26,943 --> 00:15:28,904
Дерево!!

105
00:15:30,280 --> 00:15:31,740
Он здесь!

106
00:15:46,296 --> 00:15:49,132
Видишь? На вершине той скалы!

107
00:15:54,554 --> 00:15:57,849
Че то не так? Он не двигается.

108
00:15:57,891 --> 00:16:02,437
Он вернулся к своей первоначальной форме! 
К-как это вышло?

109
00:16:07,567 --> 00:16:10,862
Ч-что же тут происходит?

110
00:16:10,904 --> 00:16:12,948
Да не знаю я! Че то меня это уже бесит!

111
00:16:12,989 --> 00:16:14,616
Бесит, бесит, бесит, бесит!

112
00:16:23,917 --> 00:16:25,335
Не недооценивай нас!

113
00:16:33,593 --> 00:16:34,636
Что!?

114
00:16:44,604 --> 00:16:46,815
Т-ты такой твердолобый...!

115
00:16:51,194 --> 00:16:55,574
Идиотская атака, но какой эффект.

116
00:16:55,574 --> 00:16:57,951
Вот засранец!

117
00:17:09,880 --> 00:17:11,548
Вперед, Веджита!

118
00:17:11,590 --> 00:17:13,675
Не смей отдавать мне приказы!

119
00:17:33,904 --> 00:17:37,657
Ну и как долго ты ко мне липнуть будешь!?
Отцепись уже!

120
00:17:37,699 --> 00:17:39,910
Давай позаботимся о частях Маджин Буу!

121
00:17:39,951 --> 00:17:41,536
Т-точно!

122
00:17:55,884 --> 00:18:01,264
Вот ублюдок... если б я знал,
лучше бы соединился с ним!

123
00:18:03,892 --> 00:18:05,894
Йо, Веджита! Ты там закончил?

124
00:18:05,936 --> 00:18:07,854
Назад, Какаррото!

125
00:18:10,565 --> 00:18:11,608
Что!?

126
00:18:13,568 --> 00:18:17,906
Вы забыли, что это за место?

127
00:18:17,948 --> 00:18:19,783
Ты где, Буу!?

128
00:18:38,260 --> 00:18:39,553
Ублюдок!

129
00:18:39,594 --> 00:18:43,098
Вы внутри моего тела!

130
00:18:43,140 --> 00:18:46,601
Здесь, я бессмертен!

131
00:19:04,202 --> 00:19:07,289
Вы что не поняли!?

132
00:19:08,540 --> 00:19:11,251
Ах ты...!

133
00:19:13,545 --> 00:19:19,176
Взорвали меня на мелкие кусочки, 
а я жив! А все потому, что я Буу!

134
00:19:26,558 --> 00:19:28,518
З-завали еб*ло!

135
00:19:54,211 --> 00:19:59,383
Заткнись! Заткнись! Заткнись!!

136
00:20:09,226 --> 00:20:12,396
ЗАТКНИСЬ!!

137
00:20:19,236 --> 00:20:22,698
Веджита, спокуха!
Не попадись на уловки Буу!

138
00:20:34,584 --> 00:20:39,047
А? Вы пытаетесь убить своих друзей,
которы пытались так отчаянно спасти?

139
00:20:45,595 --> 00:20:48,640
Это подло, Буу!

140
00:21:18,545 --> 00:21:19,838
Где Буу?

141
00:21:24,217 --> 00:21:27,763
Так я вам и сказал!
Невозможно победить меня!

142
00:21:27,804 --> 00:21:30,140
Я устал.
Хватит игр!

143
00:22:02,923 --> 00:22:06,927
Ситуация опять безнадежна!

144
00:22:06,968 --> 00:22:09,554
Несмотря на то, что Гоку и Веджита
смогли найти Гохана и остальных,

145
00:22:09,596 --> 00:22:14,226
смогут ли они уйти от бессмертного Буу?

146
00:22:24,611 --> 00:22:26,071
Веджита!!