Dragon Ball Z
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:02:03,765 --> 00:02:07,352 Проникнув внутрь тела Буу, 2 00:02:07,394 --> 00:02:11,815 Гоку и Веджита спасли Гохана, Пикколо, и остальных. 3 00:02:23,785 --> 00:02:28,123 Однако, Маджин Буу трансформировался в Буу "без тормрозов", 4 00:02:28,165 --> 00:02:32,252 воплощение зла! 5 00:02:38,467 --> 00:02:42,763 Безнадежно! Я не сделаю Мгновенное перемещение за такой короткий срок! 6 00:02:52,064 --> 00:02:55,692 И в это время Кайошин, 7 00:02:55,734 --> 00:02:59,279 мгновенно переместился из своего мира и спас Гоку и всех кто был с ним. 8 00:03:01,073 --> 00:03:04,743 Однако, Земля все таки была уничтожена, 9 00:03:04,743 --> 00:03:08,747 вместе с Пикколо, Готеном, и Транксом. 10 00:03:12,417 --> 00:03:19,299 " Нападение Буу!! Финальная битва в мире Кайошина" 11 00:03:35,273 --> 00:03:38,110 З-Земля...! 12 00:03:38,151 --> 00:03:40,570 Она взорвана. 13 00:03:40,612 --> 00:03:42,906 Разнесена на кусочки. 14 00:03:42,948 --> 00:03:46,660 А что с Пикколо и остальными? 15 00:03:49,246 --> 00:03:53,291 К несчастью, они пропали вместе с Землей. 16 00:03:55,919 --> 00:04:00,549 З-земля уничтожена? 17 00:04:00,590 --> 00:04:02,676 Что за фигню вы несете? 18 00:04:02,718 --> 00:04:05,345 Она же здесь, так? Прямо здесь! 19 00:04:05,387 --> 00:04:09,266 Ну вы шутники, бл*дь. 20 00:04:09,307 --> 00:04:12,227 К-как вы можете такое говорить!? Тише! 21 00:04:12,269 --> 00:04:16,940 Эти господа Кайошин-самы! Наверное... 22 00:04:16,982 --> 00:04:21,236 Кайошин-самы? Эт кто? 23 00:04:21,278 --> 00:04:25,824 Если коротко... слушай, выше Ками-сама, стоит Кайо-сама, 24 00:04:25,866 --> 00:04:29,244 выше него, Великий Кайо-сама. 25 00:04:29,286 --> 00:04:35,667 И выше даже него, выше всех стоят вот эти двое, Кайошин-самы. 26 00:04:35,709 --> 00:04:42,090 А это не Земля, а скорей всего священный мир Кайошинов! 27 00:04:46,636 --> 00:04:51,516 Ты загнался! Если эти типочки настолько крутые, 28 00:04:51,558 --> 00:04:56,563 че ж они ничего не сделали по поводу Буу? 29 00:04:56,605 --> 00:04:58,857 Н-ну, они... 30 00:04:58,899 --> 00:05:02,235 Он попал в точку, а? 31 00:05:02,277 --> 00:05:04,237 И вообще, мне сразу показалось странным, 32 00:05:04,279 --> 00:05:09,576 что кто-то вроде тебя, будет Ками-самой. 33 00:05:09,618 --> 00:05:11,536 Поэтому, точно! 34 00:05:11,578 --> 00:05:13,914 Я наконец то понял! 35 00:05:13,955 --> 00:05:16,458 Это сон! 36 00:05:16,458 --> 00:05:18,877 Это точно сон! 37 00:05:18,919 --> 00:05:21,213 Точно! Сон! 38 00:05:21,254 --> 00:05:25,884 Я понял! То то я думаю, какая то ху*ня творится! 39 00:05:25,926 --> 00:05:29,930 Ведь, не может же быть в мире, никого сильнее меня, 40 00:05:29,971 --> 00:05:34,935 Чемпиона Мира, точно? 41 00:05:34,976 --> 00:05:37,062 На самом деле нет никакого Маджин Буу, 42 00:05:37,104 --> 00:05:40,065 а эти ребятки просто просто странные персонажи из моего сна! 43 00:05:40,107 --> 00:05:44,236 Вот это похоже на правду! 44 00:05:44,277 --> 00:05:47,322 С самого начала турнира Тенкаичи, 45 00:05:47,364 --> 00:05:48,615 начала происходить какая то странная по*бень! 46 00:05:48,657 --> 00:05:49,866 Э-эм... 47 00:05:49,866 --> 00:05:52,411 Точно! Если это все сон, 48 00:05:52,452 --> 00:05:53,537 я щас тоже полечу! 49 00:05:53,578 --> 00:05:54,579 Э-эм...! 50 00:06:06,216 --> 00:06:11,221 Слушай внимательно, Маджин Буу! Это может быть и сон, 51 00:06:11,221 --> 00:06:16,893 но как ты посмел убить мою дочурку Видель, и взорвать Землю! 52 00:06:16,935 --> 00:06:22,691 Я, Мистер Сатан, полечу в космос, и покончу с тобой! 53 00:06:23,900 --> 00:06:26,820 Все, полетел! 54 00:06:35,245 --> 00:06:38,582 Б-больно!! 55 00:06:38,582 --> 00:06:44,921 Больно! Это сон, и все равно, больно! Больно! 56 00:06:44,963 --> 00:06:48,592 Смешной чувачок, да? 57 00:06:48,592 --> 00:06:53,680 Какаррото! Ты позволил Пикколо и Гохану и остальным, 58 00:06:53,722 --> 00:06:58,727 которых мы так старались спасти, умереть вместо этого дол*аеба! 59 00:06:58,769 --> 00:07:03,732 Мы не сможем их вернуть! Последний шанс, Драконий жемчуг, 60 00:07:03,774 --> 00:07:07,694 был уничтожен вместе с Землей! 61 00:07:10,238 --> 00:07:12,866 Смотрите! 62 00:07:12,908 --> 00:07:17,037 После того как он взорвался, Маджин Буу возвращается в нормальное состояние! 63 00:07:31,593 --> 00:07:32,552 Вот бл*дь! 64 00:07:32,594 --> 00:07:35,222 Да, это он! 65 00:07:35,263 --> 00:07:37,182 Если осталась хоть частичка Маджин Буу, 66 00:07:37,224 --> 00:07:41,395 неважно где, он восстановится. 67 00:07:53,198 --> 00:07:55,826 Куда он делся!? 68 00:07:55,867 --> 00:07:59,955 Похоже Буу мгновенно переместился на другую планету. 69 00:08:01,206 --> 00:08:02,791 Это ужасно! 70 00:08:02,833 --> 00:08:07,379 Он научился технике мгновенного перемещения Кибита, просто взглянув на нее. 71 00:08:44,583 --> 00:08:47,878 Что же он...? 72 00:08:47,919 --> 00:08:51,173 Он ищет вас. 73 00:08:51,214 --> 00:08:56,386 Он ищет любую сильную Ки в пустоте космоса. 74 00:08:58,221 --> 00:09:03,226 И что, из-за нас он продолжит бессмысленное разрушение? 75 00:09:03,268 --> 00:09:06,063 Вот такой он чел, этот Буу. 76 00:09:06,104 --> 00:09:11,193 Много жизней будет потеряно, по всей Вселенной . 77 00:09:11,234 --> 00:09:16,281 И даже если мы сможем победить Буу, мы не вернем Землю, 78 00:09:16,323 --> 00:09:18,408 и другие планеты, к изначальному состоянию. 79 00:09:26,917 --> 00:09:29,544 Т-точно! 80 00:09:29,586 --> 00:09:34,216 Еще же остался Драконий жемчуг! 81 00:09:34,257 --> 00:09:39,096 Остался же? Если мы сгоняем на Намек, 82 00:09:39,137 --> 00:09:43,934 новый Старейшина-сама по любому разрешит нам воспользоваться ДЖ! 83 00:09:43,975 --> 00:09:47,562 Их можно вернуть! Землю и другие планеты! 84 00:09:47,604 --> 00:09:51,191 И всех людей, которых убил Буу, тоже! 85 00:09:51,233 --> 00:09:53,235 В-вот оно! 86 00:09:53,235 --> 00:09:55,153 Не, погодьте! 87 00:09:55,195 --> 00:09:59,241 Дэндэ, Намек же довольно далеко, да? 88 00:09:59,282 --> 00:10:03,245 Ки планеты Намек не такая большая, 89 00:10:03,286 --> 00:10:08,208 поэтому у меня вряд ли получится добраться туда Мгновенным перемещением. 90 00:10:08,250 --> 00:10:10,877 И кораблей больше нет, тоже... 91 00:10:10,919 --> 00:10:14,214 Я-ясно... 92 00:10:14,256 --> 00:10:15,590 Проклятье! 93 00:10:15,590 --> 00:10:16,842 Ааа... 94 00:10:16,883 --> 00:10:22,848 Я конечно понятия не имею че это за Драконий Жемчуг, 95 00:10:22,889 --> 00:10:30,564 но я могу мгновенно перемещаться отсюда, на любую другую плпнету! 96 00:10:30,605 --> 00:10:35,569 Вы же только что это наблюдали? Это техника Кибита. 97 00:10:35,610 --> 00:10:37,195 Ништяк! Тогда, решено! 98 00:10:37,237 --> 00:10:40,907 В таком случае, как только мы победим Буу, так и сделаем! 99 00:10:40,949 --> 00:10:42,868 П-подождите! 100 00:10:42,909 --> 00:10:46,538 Вы не должны использовать ДЖ! 101 00:10:46,580 --> 00:10:52,502 Они привнесут путаницу в естественный порядок вещей! 102 00:10:52,502 --> 00:10:55,922 Они разрешены только этим мрачным намекианцам, 103 00:10:55,964 --> 00:10:58,842 и то, только как средство КРАЙНЕЙ нужды! 104 00:10:58,842 --> 00:11:03,847 Еще в давние времена, их настоятельно рекомендовалось использовать только на самом Намеке! 105 00:11:03,889 --> 00:11:06,767 Я думаю, что предки намекианцев, ни под какими пытками не стали бы 106 00:11:06,808 --> 00:11:10,520 использовать их на других планетах! 107 00:11:12,189 --> 00:11:16,860 Не будь таким занудой, старикан! 108 00:11:16,860 --> 00:11:20,155 Знаешь че? Если все пойдет хорошо, я найду отфотошопенные порно фотки, 109 00:11:20,197 --> 00:11:27,537 одной моей приятельницы, и дам тебе версии без цензуры! 110 00:11:27,579 --> 00:11:30,540 П-порно фоты? 111 00:11:30,540 --> 00:11:34,211 Ну так че? Ты же их хочешь, точно? 112 00:11:34,211 --> 00:11:38,548 Она уже немолода, но выглядит она все еще уух! 113 00:11:38,590 --> 00:11:41,885 Но ее же убили, так? 114 00:11:41,885 --> 00:11:46,890 Вот поэтому то, нам и надо вернуть ей жизнь с помощью Драконьего Жемчуга, не так ли? 115 00:11:46,932 --> 00:11:48,558 Эй, Какаррото! 116 00:11:48,600 --> 00:11:49,893 Чего? 117 00:11:49,893 --> 00:11:54,564 Эта приятельница... ты же не хочешь сказать что это Бульма, а? 118 00:11:54,606 --> 00:11:56,566 Т-так это правда!? 119 00:11:56,566 --> 00:11:59,861 Ах ты! Используешь чужих жен как тебе вздумается!? 120 00:11:59,903 --> 00:12:03,573 Можешь дать ему фоты своей жены... фотки Чичи, Чичи! 121 00:12:03,615 --> 00:12:09,913 Д-да не... она уже не та что раньше, а еще, меня е*нут если я это сделаю! 122 00:12:09,955 --> 00:12:13,250 Д-да погодите вы! 123 00:12:13,250 --> 00:12:20,090 Буу опять движется! Он ищет Ки Гоку-сана и Веджиты-сана! 124 00:12:40,610 --> 00:12:42,279 Браво! 125 00:12:42,279 --> 00:12:44,114 Ямча! Вперед! 126 00:12:44,156 --> 00:12:45,949 Давай, Куририн! 127 00:13:10,932 --> 00:13:12,351 Это...! 128 00:13:17,272 --> 00:13:18,732 М-маджин Буу! 129 00:13:44,633 --> 00:13:46,593 К-кто это? 130 00:13:46,635 --> 00:13:49,846 Он тренироваться хочет? 131 00:13:49,888 --> 00:13:52,224 Что случилось, Кайо с севера? 132 00:13:52,265 --> 00:13:55,852 Это Маджин Буу! 133 00:13:55,894 --> 00:13:58,480 Значит он наконец добрался и сюда? 134 00:14:01,233 --> 00:14:04,569 Буу добрался до мира Великого Кайо. 135 00:14:04,611 --> 00:14:07,197 Если ничего другого не осталось, пусть приходит! 136 00:14:07,239 --> 00:14:11,535 Эй, отдай Потары Гоку и Веджите. 137 00:14:11,576 --> 00:14:16,248 Если они соединятся, они легко побъют его, так? 138 00:14:16,289 --> 00:14:19,876 В-верно! 139 00:14:19,918 --> 00:14:22,337 Вот, Гоку-сан, Веджита-сан. 140 00:14:22,379 --> 00:14:26,842 Пожалуйста используйте Потары, чтобы наверняка победить Маджин Буу! 141 00:14:29,261 --> 00:14:33,265 Не, на этот раз, они нам не понадобятся. 142 00:14:33,306 --> 00:14:35,225 Заберите их. 143 00:14:35,267 --> 00:14:39,604 Ведь, это немного не наш стиль, знаете ли. 144 00:14:39,646 --> 00:14:43,942 Я благодарен за предложение, но я хочу драться с ним сам. 145 00:14:43,984 --> 00:14:45,902 Г-Гоку-сан! 146 00:14:45,944 --> 00:14:50,323 Простите, что я веду себя так эгоистично, в такое время, 147 00:14:50,365 --> 00:14:53,535 но, он ведь тоже больше никого не поглощал. 148 00:14:53,577 --> 00:14:57,748 И-идиот! Как можно так рассуждать, в такое время!? 149 00:14:57,789 --> 00:15:01,918 Вы же не на соревновании проводите бой! 150 00:15:01,960 --> 00:15:04,546 Т-точно, Гоку-сан! 151 00:15:04,588 --> 00:15:09,968 Отлично сказано, Какаррото! Мне это тоже не нужно! 152 00:15:10,010 --> 00:15:15,349 В таких решениях и есть, вся суть расы Сайаджинов! 153 00:15:17,267 --> 00:15:20,062 В-вы сможете победить Буу, вот так? 154 00:15:20,103 --> 00:15:26,276 Он вернулся в изначальную, самую сильную из своих форм! 155 00:15:26,318 --> 00:15:29,654 Да все ништяк. Мы че-нибудь придумаем! Я уверен! 156 00:15:38,955 --> 00:15:41,625 Вот ублюдок! Да как он!? 157 00:15:59,226 --> 00:16:02,896 Будь все проклято! Лучше бы он побыстрее свалил куда-нибудь! 158 00:16:02,938 --> 00:16:05,649 Меня снова превратят в шоколад... 159 00:16:11,905 --> 00:16:14,199 Н-назад! Назад! 160 00:16:14,241 --> 00:16:17,869 Да что вы так разволновались? 161 00:16:17,911 --> 00:16:23,250 Новенький, да? Если ты пришел тренироваться, я буду твоим партнером. 162 00:16:23,291 --> 00:16:25,752 Тренировки тут не легкие! 163 00:16:25,794 --> 00:16:29,631 Если хочешь отказаться, сейчас самое время. 164 00:16:30,924 --> 00:16:35,095 У тебя нет нимба над головой. 165 00:16:37,264 --> 00:16:41,268 Не разозлите его, или случится ужасное! 166 00:16:41,309 --> 00:16:44,104 Че ты молчишь? 167 00:16:44,146 --> 00:16:46,940 Может скажешь что-нибудь? 168 00:16:54,531 --> 00:16:56,658 Слишком поздно! 169 00:17:38,241 --> 00:17:41,578 Проклятье! Ну и зачем вытворять такие дешевые фокусы, а!? 170 00:17:41,578 --> 00:17:45,791 Ладно! Я тебе вобью в бошку насколькол сложные тут тренировки! 171 00:17:57,219 --> 00:17:58,220 Попал! 172 00:18:05,894 --> 00:18:08,021 Да кто он такой!? 173 00:18:12,234 --> 00:18:16,238 Ч-что!? Он сюда не тренироваться пришел!? 174 00:18:18,907 --> 00:18:25,247 Черт! Придется проверить результат моей тренировки, а? 175 00:18:25,288 --> 00:18:27,124 Киен-зан!! 176 00:18:28,917 --> 00:18:30,419 Попал! 177 00:18:45,267 --> 00:18:47,561 Куририн! Быстрей! 178 00:18:47,602 --> 00:18:49,855 Уходите отсюда! 179 00:18:49,896 --> 00:18:52,149 Вот это да! 180 00:18:52,190 --> 00:18:53,525 Куририн, ты в порядке? 181 00:18:53,567 --> 00:18:54,484 Да... 182 00:18:54,526 --> 00:18:58,572 Он не тот противник, с которым мы могли бы справиться. 183 00:19:11,877 --> 00:19:16,214 Эй! Что это ты задумал?! Прекрати! Завязывай! 184 00:19:16,256 --> 00:19:20,427 Буу хочет уничтожить мир Великого Кайо! 185 00:19:20,469 --> 00:19:24,514 Это плохо! Куририн и Ямча уже умерли один раз! 186 00:19:24,556 --> 00:19:29,227 Если умрут еще раз, то исчезнут навсегда! 187 00:19:29,269 --> 00:19:32,564 Хорошо! Мгновенное перемещение! 188 00:19:32,606 --> 00:19:35,525 Стой, Какаррото! 189 00:19:35,567 --> 00:19:40,822 Давай приведем его сюда! Здесь, в священном мире Кайошинов, 190 00:19:40,864 --> 00:19:42,699 не так то просто все уничтожить! 191 00:19:42,741 --> 00:19:44,576 Можем драться сколько захотим! 192 00:19:44,618 --> 00:19:46,870 И как нам это сделать? 193 00:19:46,912 --> 00:19:52,542 Он же нас ищет! Увеличим свою Ки и он узнает что мы здесь! 194 00:19:52,584 --> 00:19:56,046 Т-точно! Давай! 195 00:20:41,258 --> 00:20:43,218 Неважно сколько мы это будем делать, это бесполезно! 196 00:20:43,260 --> 00:20:49,433 Проклятье! Я превращусь в шоколад, или в бисквит, или во что хочешь, только остановись! 197 00:21:02,863 --> 00:21:06,158 П-прекрати!! 198 00:21:06,199 --> 00:21:08,201 Все кончено! 199 00:21:26,219 --> 00:21:29,139 Получайте! 200 00:21:46,239 --> 00:21:48,659 П-пропало...! 201 00:21:57,918 --> 00:21:59,503 Буу! 202 00:22:03,256 --> 00:22:05,342 Больно! 203 00:22:06,259 --> 00:22:08,553 Больно! 204 00:22:08,595 --> 00:22:13,934 Маджин Буу появился в священном мире Кайошинов. 205 00:22:13,975 --> 00:22:15,686 Отказавшись от использования Потар, 206 00:22:15,686 --> 00:22:21,608 смогут ли Гоку и Веджита победить Буу не соединяясь друг с другом?