1 00:01:57,192 --> 00:01:59,903 Маджин Буу, ища Гоку и остальных, 2 00:01:59,945 --> 00:02:02,197 которые сбежали в священный мир Кайошинов, 3 00:02:02,239 --> 00:02:04,324 путешествовал по космосу, 4 00:02:04,366 --> 00:02:06,159 пока не прибыл в мир Великого Кайо. 5 00:02:06,201 --> 00:02:09,704 Буу хочет уничтожить мир Великого Кайо! 6 00:02:14,209 --> 00:02:16,503 Он же нас ищет! 7 00:02:16,545 --> 00:02:19,881 Увеличим свою Ки и он узнает что мы здесь! 8 00:02:19,923 --> 00:02:23,218 Т-точно! Давай! 9 00:02:23,260 --> 00:02:25,846 Получайте! 10 00:02:27,222 --> 00:02:31,893 Маджин Буу появился в священном мире Кайошинов. 11 00:02:31,935 --> 00:02:35,647 Битва, в которой ставка вся Вселенная, начинается! 12 00:02:38,567 --> 00:02:44,406 " Будущее в ваших руках!!! Решающая Битва с Вселенной на кону" 13 00:03:15,312 --> 00:03:19,274 На этой планете, можем драться так жестко, как захотим! (прим.: чтоб ничего не разрушить имеется ввиду) 14 00:03:21,318 --> 00:03:23,779 Кайошин-сама, пожалуйста, 15 00:03:23,820 --> 00:03:28,992 я хочу чтобы вы, переместили всех на другую планету. 16 00:03:28,992 --> 00:03:32,454 Кажется этот бой не выиграть, если драться в пол-силы. 17 00:03:32,496 --> 00:03:33,997 Я не хочу никому навредить. 18 00:03:34,039 --> 00:03:36,333 Х-хорошо, сделаю! 19 00:03:36,333 --> 00:03:39,127 Бля, ну че с вами делать!? Ладно, хорошо. 20 00:03:39,169 --> 00:03:41,087 Этот мир не разрушить ничем, 21 00:03:41,129 --> 00:03:43,006 в пределах разумного, естественно. 22 00:03:43,006 --> 00:03:46,009 Гоку, Веджита, применяйте любые средства! 23 00:03:46,051 --> 00:03:48,678 Пасибки, старикан. 24 00:03:48,678 --> 00:03:52,182 Удачи, Гоку-сан, Веджита-сан! 25 00:03:56,645 --> 00:04:01,316 Все готовы? Дотронтесь до меня. 26 00:04:01,358 --> 00:04:03,944 ...Вот так? ... Ладно, поехали (с)! 27 00:04:21,336 --> 00:04:22,295 Где мы? 28 00:04:22,337 --> 00:04:24,381 На одной из планет их реальности. 29 00:04:24,381 --> 00:04:29,010 Здесь, даже если мир Кайошинов будет уничтожен, нас не должно коснуться. 30 00:04:29,052 --> 00:04:31,054 Довольно много травы. 31 00:04:31,096 --> 00:04:35,976 Ладно, это все же получше чем куча камней. Посмотрим... 32 00:04:36,017 --> 00:04:40,021 Эти Сайаджины те еще пацики. Отказались использовать Потары, 33 00:04:40,063 --> 00:04:41,898 и судя по их поведению, 34 00:04:41,898 --> 00:04:45,026 соединяться с помощью Фьюжна, они тоже не намерены. 35 00:04:45,068 --> 00:04:50,198 Р-разве они смогут победить Маджин Буу вот так? 36 00:04:50,198 --> 00:04:55,287 Ну, если они объединят свои усилия... 37 00:04:55,328 --> 00:04:57,539 Ну что же! Попробуем въе*ать ему, 38 00:04:57,581 --> 00:04:59,624 и посмотрем что будет? 39 00:04:59,666 --> 00:05:00,792 Давай. 40 00:05:04,296 --> 00:05:06,298 Кто первым идет? 41 00:05:06,339 --> 00:05:09,259 Тогда... 42 00:05:09,301 --> 00:05:12,095 ...Канаемся! ...Погнали! 43 00:05:16,641 --> 00:05:21,980 Камень, Ножницы, Бумага! Ничья, еще! Еще! Еще! ЕЩЕ! 44 00:05:22,022 --> 00:05:24,858 Отлично! Я выиграл! 45 00:05:26,651 --> 00:05:28,612 Они хотят драться поодиночке! 46 00:05:28,653 --> 00:05:33,992 И-имбецилы! Вы что не можете драться вместе!? Ваш противник Маджин Буу! 47 00:05:34,034 --> 00:05:39,331 Какаррото! Я хорошенько буду следить за ходом боя! 48 00:05:39,372 --> 00:05:45,003 Валяй! Но своей очереди можешь и не дождаться! 49 00:05:45,045 --> 00:05:47,130 Сказать по правде, 50 00:05:47,172 --> 00:05:52,636 я мог бы победить толстого Буу еще тогда, когда я был СС3. 51 00:05:52,677 --> 00:05:56,973 Но я хотел чтобы его победили, вместо меня, малышня. 52 00:05:57,015 --> 00:06:01,436 Чтобы на будущее, они были в себе уверены и смогли защитить будущее Земли. 53 00:06:01,478 --> 00:06:05,857 Веджита, ну ты мудак, даже не слушал! Погнали, Буу! 54 00:06:09,653 --> 00:06:13,365 Че то он какой то вялый в этот раз. 55 00:06:24,292 --> 00:06:26,503 Он спит! 56 00:06:38,014 --> 00:06:40,851 Проклятье, и из-за этого распи*дяя, 57 00:06:40,892 --> 00:06:44,521 и Земля и мои друзья были уничтожены. 58 00:06:44,563 --> 00:06:46,189 Я это ему не прощу! 59 00:07:15,635 --> 00:07:17,971 О-он странный. 60 00:07:18,013 --> 00:07:19,598 Ёпта! 61 00:07:19,639 --> 00:07:24,311 Я забыл забрать оттуда человека по имени Сатан! 62 00:07:24,352 --> 00:07:26,396 Не важно. Оставь его. 63 00:07:50,253 --> 00:07:53,215 Что за дела? Че тут происходит? 64 00:07:57,260 --> 00:07:59,971 А, это ты? 65 00:08:09,606 --> 00:08:12,776 Слышь? А куда все остальные делись? 66 00:08:26,289 --> 00:08:28,625 Э-это он! И Гоку, тоже! 67 00:08:28,667 --> 00:08:30,961 А где они вообще? 68 00:08:30,961 --> 00:08:34,756 Это мир Кайошинов. Священный мир Кайошинов, 69 00:08:34,798 --> 00:08:37,968 куда даже нам, Кайо, сложно попасть. 70 00:08:38,009 --> 00:08:41,513 Теперь Буу и туда добрался. 71 00:08:41,555 --> 00:08:45,392 Причина , по которой он ушел туда, не уничтожив эту ппланету... 72 00:08:45,434 --> 00:08:49,271 ...была в том, что он хотел как можно скорее найти Гоку и остальных! 73 00:08:49,312 --> 00:08:54,276 Вот как? Значит благодаря Гоку и остальным, нас пощадили. 74 00:08:54,317 --> 00:08:57,195 Кайо с севера, че вы там бормочите? 75 00:08:57,237 --> 00:08:59,573 Что стряслось то? 76 00:08:59,614 --> 00:09:03,285 Вы тоже можете следить за вещами на расстоянии, так? 77 00:09:03,326 --> 00:09:05,954 Посмотрите, и все поймете. 78 00:09:05,996 --> 00:09:07,247 Ну поглядим... 79 00:09:07,289 --> 00:09:10,750 Священный мир Кайошинов. 80 00:09:13,295 --> 00:09:14,796 Этож тот самый чувак! 81 00:09:27,976 --> 00:09:29,895 Вот дебил! 82 00:09:36,318 --> 00:09:39,237 Ублюдок... Ты вообще драться собираешся? 83 00:10:34,960 --> 00:10:39,172 Он выиграл, он выиграл! Наш братишка-блондин выиграл! 84 00:10:51,935 --> 00:10:52,894 Он достал его? 85 00:10:52,936 --> 00:10:55,939 Ничетак, Гоку! Вот это была серия, молодчага! 86 00:10:55,981 --> 00:10:58,608 Хорош...! 87 00:10:58,650 --> 00:11:01,236 Гоку-сан выиграл? 88 00:11:01,278 --> 00:11:04,948 Нет. Понадобится гораздо больше чтобы победить Буу. 89 00:11:17,961 --> 00:11:19,421 Конечно... 90 00:11:26,970 --> 00:11:28,305 Вот ублюдок! 91 00:12:32,369 --> 00:12:36,832 С-сон все еще продолжается!? Крепко так взяло! 92 00:13:35,015 --> 00:13:40,061 Черт! Держись там, братишка-блондин! Не проигрывай! 93 00:13:40,103 --> 00:13:43,523 Это сон, но ты не должен проигрывать! 94 00:14:48,338 --> 00:14:54,636 Я поражен... Я поражен! Вот это бой! 95 00:14:54,678 --> 00:14:57,180 О-один из них Сон Гоку, 96 00:14:57,180 --> 00:14:59,599 который тренировался здесь, так? 97 00:14:59,641 --> 00:15:02,853 Точно. Тот же кто победил Пайкухана 98 00:15:02,894 --> 00:15:04,604 в турнире Анайоичи. 99 00:15:04,646 --> 00:15:07,649 С тех пор, он стал посильнее. 100 00:15:07,691 --> 00:15:08,942 А другой? 101 00:15:08,984 --> 00:15:12,696 Это Маджин Буу. Вы слышали о нем, а? 102 00:15:12,737 --> 00:15:16,366 Давным давно, он смертоносным ураганом прошелся по Вселенной, 103 00:15:16,366 --> 00:15:20,871 и конкретно насолил тогдашним четырем Кайошин-самам. 104 00:15:20,912 --> 00:15:25,292 Тот Маджин Буу, которого создал Мадоши Бибиди? 105 00:15:25,333 --> 00:15:30,338 Легендарное воплощение зла всех времен? 106 00:15:30,380 --> 00:15:33,175 И он же приходил сюда и атаковал нас? 107 00:15:33,216 --> 00:15:37,679 Пайкухан, Слава Богу тебя не убили! 108 00:15:51,610 --> 00:15:55,113 Ублюдок... Пытаешься играть со мной, а? 109 00:16:30,315 --> 00:16:33,652 Э-это сила которая ест у этих двоих!? По моему я с ними в разных "весовых категориях"! 110 00:16:35,987 --> 00:16:40,075 Великий Кайошин-сама, что вы делаете? 111 00:17:22,659 --> 00:17:26,788 О чем он думает? Не буду же я молча смотреть на все это! 112 00:17:34,671 --> 00:17:35,505 Что? 113 00:18:46,660 --> 00:18:48,245 Что это!? Что случилось!? 114 00:18:48,245 --> 00:18:50,664 Это Конец Света!? 115 00:20:17,959 --> 00:20:20,921 Все кончено! 116 00:20:20,962 --> 00:20:24,382 Даже Гоку-сан ему не ровня! 117 00:20:24,424 --> 00:20:28,303 Буу расхерачит всю Вселенную! 118 00:20:28,345 --> 00:20:31,598 Да погоди ты, не пались. 119 00:20:31,640 --> 00:20:35,936 Кажется Гоку что то замышляет. 120 00:20:35,977 --> 00:20:43,652 Он проверял силу Маджин Буу. Вот что это был за бой. 121 00:20:43,693 --> 00:20:46,321 Это Конец Света! Это Конец Света! 122 00:20:46,363 --> 00:20:49,991 Это Конец Мистера Сатана! 123 00:20:59,584 --> 00:21:04,589 Маджин Буу, ты сейчас компактный чувак, но твоя сила, скорость, 124 00:21:04,631 --> 00:21:06,550 и регенрация просто невероятны! 125 00:21:06,591 --> 00:21:09,052 Ты на совершенно другом уровне, чем те, с кем я имел дело раньше! 126 00:21:09,094 --> 00:21:11,179 Ты просто невероятно силен! 127 00:21:31,283 --> 00:21:34,953 Смотрите! Гоку наконец собирается драться всерьез! 128 00:22:00,979 --> 00:22:04,065 Хммф, Какаррото решил наконец заняться делом? 129 00:22:08,320 --> 00:22:11,072 Вот теперь, начнем бой! 130 00:22:15,327 --> 00:22:19,956 Наконец, Гоку трансформировался в СС3. 131 00:22:19,998 --> 00:22:24,586 Апогей битвы, со Вселенной на кону, вот вот наступит!