← Back to other subtitles

Tetsuwan Birdy Decode [ТВ] Gear Up!

Tetsuwan Birdy Decode - 07 no_romaji.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Tetsuwan Birdy Decode - 07
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Export Encoding: UTF-8
WrapStyle: 0
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no
Original Translation: Gear Up!

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Team,Arial,20,&H00EC7920,&H0000FFFF,&H00FCFCFF,&H00EDEDF8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,0
Style: Credits,Arial,28,&H00EC7920,&H0000FFFF,&H00FCFCFF,&H00F4F4FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Title,Conkordia,70,&H005BF9FF,&H0000FFFF,&H002783FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Title-1,Haettenschweiler,180,&H00386DF4,&H0000FFFF,&H00FCFCFF,&H00050404,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,5,10,10,10,0
Style: Title-2,B52,90,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,77,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Title-3,Arial,28,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: Labels,Courier New,30,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2.5,2,10,10,10,0
Style: Dialogue,Cambria,34,&H00E95122,&H0000FFFF,&H00FCFCFF,&H00F9AD4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Songs-ru,DS Goose,25,&H00FF000F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,0
Style: Karaoke-OP-jp-ru,Graffiti2CTT,35,&H00CF511D,&H00FFFFFF,&H00FBFBFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,2,1,10,10,10,0
Style: Karaoke-ED-jp-ru,Graffiti2CTT,35,&H00CF511D,&H001E9F18,&H00FBFBFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,2,1,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:30.02,0:00:41.66,Team,,0000,0000,0000,,{\pos(98,70)}http://sD-Scanlate.narod.ru/
Dialogue: 0,0:00:30.02,0:00:41.66,Team,,0000,0000,0000,,{\fnBook Antiqua\fs32\pos(51,41)}Gear Up!
Dialogue: 0,0:00:44.77,0:00:48.94,Title-1,,0000,0000,0000,,{\pos(305,197)}Крутая Барди
Dialogue: 0,0:00:45.15,0:00:48.94,Title-1,,0000,0000,0000,,{\fnTerminator Cyr 4\fs60\b0\c&HAF4C64&\pos(320,308)}Расшифровка
Dialogue: 0,0:00:49.11,0:00:51.57,Team,,0000,0000,0000,,{\pos(109,30)\p1\bord2\c&HF2C09A&}m 43 57 l 270 57 262 89 34 89
Dialogue: 0,0:00:49.11,0:00:51.57,Team,,0000,0000,0000,,{\4c&HFCFCFF&\pos(146,81)}Перевод и оформление: {\i1}Ruzaki
Dialogue: 0,0:00:55.24,0:00:57.37,Team,,0000,0000,0000,,{\pos(109,40)\p1\bord2\c&HF2C6A4&}m 170 167 l 318 167 308 197 160 197
Dialogue: 0,0:00:55.24,0:00:57.37,Team,,0000,0000,0000,,{\2c&H01EBEE&\4c&HFCFCFF&\pos(266,200)}Редакция: {\i1}suDi@
Dialogue: 0,0:02:16.88,0:02:19.05,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(320,350)}Лунатик
Dialogue: 0,0:23:49.85,0:23:54.89,Title-3,,0000,0000,0000,,{\p1\bord2\c&H000000&\3c&H000000&\pos(320,380)}m 1 0 l 382 0 382 286 0 287
Dialogue: 0,0:23:49.85,0:23:54.89,Title-3,,0000,0000,0000,,{\fs46\pos(320,283)}Призрачная деревня
Dialogue: 0,0:23:49.85,0:23:54.89,Title-3,,0000,0000,0000,,{\i1\pos(320,228)}СЛЕДУЮЩИЙ ШИФР
Dialogue: 0,0:23:25.70,0:23:28.00,Labels,,0000,0000,0000,,{\pos(320,305)}В следующем эпизоде.
Dialogue: 0,0:00:17.70,0:00:19.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Председатель, прошу вас.
Dialogue: 0,0:00:21.09,0:00:22.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мисс Саёко тоже.
Dialogue: 0,0:00:27.16,0:00:28.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нагая-сан.
Dialogue: 0,0:02:40.58,0:02:41.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:02:45.17,0:02:45.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что за?
Dialogue: 0,0:03:12.11,0:03:12.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Опять.
Dialogue: 0,0:03:14.65,0:03:18.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Бесполезно, свидетелей опять нет.
Dialogue: 0,0:03:20.24,0:03:22.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это произошло, когда людей уже почти не было.
Dialogue: 0,0:03:22.83,0:03:23.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:03:24.41,0:03:25.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сколько лет, сколько зим.
Dialogue: 0,0:03:26.08,0:03:27.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чего тебе, Мурото?
Dialogue: 0,0:03:27.83,0:03:30.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если у тебя что-то есть, рассказывай в отделении.
Dialogue: 0,0:03:31.17,0:03:32.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я даже слушать не буду.
Dialogue: 0,0:03:32.30,0:03:34.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет-нет, сегодня я не за этим.
Dialogue: 0,0:03:35.34,0:03:37.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Меня просто заинтересовал этот случай.
Dialogue: 0,0:03:37.51,0:03:41.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Всего лишь убийство.\NНичего, что может заинтересовать Мурото-сана.
Dialogue: 0,0:03:42.18,0:03:44.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Опять, опять. Тут просто ходят слухи.
Dialogue: 0,0:03:46.10,0:03:48.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты о тех дурацких бреднях?
Dialogue: 0,0:03:49.40,0:03:50.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,А, которые про песню?
Dialogue: 0,0:03:54.23,0:03:57.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Песнь проклятия, песнь смерти.
Dialogue: 0,0:03:57.45,0:03:59.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это песнь из мира духов.
Dialogue: 0,0:03:59.95,0:04:01.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Проклятия...
Dialogue: 0,0:04:01.57,0:04:02.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пение...
Dialogue: 0,0:04:02.74,0:04:05.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,В Интернете только об этом и говорят.
Dialogue: 0,0:04:06.16,0:04:08.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Каждую ночь перед убийством...
Dialogue: 0,0:04:08.83,0:04:11.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Слышно женский голос по радио и телеку.
Dialogue: 0,0:04:11.88,0:04:12.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Быть такого не может.
Dialogue: 0,0:04:13.34,0:04:15.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Напоминает Нанако-сан.
Dialogue: 0,0:04:13.34,0:04:15.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(320,40)}Нанако-сан - существо без ног, но ходящее на руках.
Dialogue: 0,0:04:16.26,0:04:17.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Раньше она была очень популярна.
Dialogue: 0,0:04:18.13,0:04:19.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,На сей раз всё правда.
Dialogue: 0,0:04:20.22,0:04:22.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,В Интернете есть запись песни.
Dialogue: 0,0:04:23.68,0:04:24.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Страшно!
Dialogue: 0,0:04:25.01,0:04:26.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Китамура, ты в это веришь?
Dialogue: 0,0:04:26.93,0:04:28.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,А вы что, не верите?
Dialogue: 0,0:04:29.27,0:04:31.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вы же из журналистского комитета, как вам может быть неинтересно?
Dialogue: 0,0:04:32.15,0:04:35.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Разве один выпускник этим не интересуется?
Dialogue: 0,0:04:36.07,0:04:39.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты о нём? Мурото-семпай всегда пишет всякие странности.
Dialogue: 0,0:04:39.82,0:04:42.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мне больше нравится Санада Каори-семпай.
Dialogue: 0,0:04:42.62,0:04:45.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,И такие вещи меня совсем не интересуют.
Dialogue: 0,0:04:45.66,0:04:47.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Всякие странности?
Dialogue: 0,0:04:47.41,0:04:49.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну раз так, то...
Dialogue: 0,0:04:51.54,0:04:52.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\pos(193,454)\fscx116.25\fscy138.75\org(192,447)\frx0\fry36}Странные слухи?
Dialogue: 0,0:04:53.50,0:04:55.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,На твоей планете такие бывают?
Dialogue: 0,0:04:55.75,0:04:56.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fscx116.25\fscy138.75\org(192,447)\pos(126,460)\frx0\fry44}Бывают.
Dialogue: 0,0:04:56.88,0:04:59.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Маленькие духи, бродящие возле транспортных путей.
Dialogue: 0,0:05:00.68,0:05:01.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Слушайте.
Dialogue: 0,0:05:02.51,0:05:03.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты её скачал?
Dialogue: 0,0:05:04.51,0:05:05.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,О, нет.
Dialogue: 0,0:05:05.68,0:05:08.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не включай нам такие грустные песни.
Dialogue: 0,0:05:10.64,0:05:11.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну хватит.
Dialogue: 0,0:05:12.98,0:05:13.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Накасуги-сан.
Dialogue: 0,0:05:14.73,0:05:16.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Накасуги, сюда, сюда.
Dialogue: 0,0:05:24.49,0:05:25.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Порезалась.
Dialogue: 0,0:05:27.20,0:05:27.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:05:32.37,0:05:35.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ребёнок? Ты откуда?
Dialogue: 0,0:05:42.68,0:05:45.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Спасибо. Живёшь неподалёку?
Dialogue: 0,0:05:45.55,0:05:47.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но ты не должна заходить в дом к чужим людям.
Dialogue: 0,0:05:48.43,0:05:53.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, сестрёнка тебя защитит.
Dialogue: 0,0:06:06.95,0:06:07.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,О других новостях.
Dialogue: 0,0:06:08.62,0:06:13.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,В течение нескольких дней был совершён ряд убийств рядом с центром путей метро.
Dialogue: 0,0:06:13.29,0:06:14.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пока не найдено никаких полезных улик.
Dialogue: 0,0:06:15.46,0:06:17.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Расследование в тупике.
Dialogue: 0,0:06:17.50,0:06:20.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Слушай, вы не об этом говорили в школе?
Dialogue: 0,0:06:20.46,0:06:21.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:21.21,0:06:25.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Всех четырёх жертв убили, раздавив грудную клетку.
Dialogue: 0,0:06:26.05,0:06:28.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кто на такое способен?
Dialogue: 0,0:06:33.06,0:06:34.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты чего это вдруг?
Dialogue: 0,0:06:36.44,0:06:39.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эх, блин. Как в них тяжело.
Dialogue: 0,0:06:40.02,0:06:42.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Зачем ты так вырядилась?
Dialogue: 0,0:06:42.57,0:06:44.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не волнуйся об этом.
Dialogue: 0,0:06:44.70,0:06:46.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Меня заинтересовал этот случай.
Dialogue: 0,0:06:51.29,0:06:53.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ам, а вы кто?
Dialogue: 0,0:06:54.04,0:06:55.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну... Я... Это...
Dialogue: 0,0:06:56.75,0:06:58.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Где же?..
Dialogue: 0,0:06:58.63,0:07:00.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,А! Арита Сион!
Dialogue: 0,0:07:00.88,0:07:01.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:07:06.76,0:07:07.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да. Верно.
Dialogue: 0,0:07:08.14,0:07:10.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Насчёт этой "песни проклятья".
Dialogue: 0,0:07:10.81,0:07:12.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пути, которыми умерли жертвы.
Dialogue: 0,0:07:12.68,0:07:16.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если верить тому, что я сегодня слышал, то они были будто раздавлены гориллами.
Dialogue: 0,0:07:16.60,0:07:20.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да. Думаю, я найду кое-что интересное, если ещё немного покопаюсь.
Dialogue: 0,0:07:21.40,0:07:25.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но не будете ли вы так добры, помочь с финансированием?
Dialogue: 0,0:07:27.41,0:07:28.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:07:30.45,0:07:32.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Будьте уверены, я раздобуду грандиозный материал.
Dialogue: 0,0:07:33.75,0:07:35.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да, ладно.
Dialogue: 0,0:07:36.12,0:07:39.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Есть! Теперь хоть смогу нормально питаться.
Dialogue: 0,0:07:42.67,0:07:44.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Придётся бросить эту затею.
Dialogue: 0,0:07:47.68,0:07:50.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это Арита Сион, господа!
Dialogue: 0,0:07:50.30,0:07:54.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ха, ха, ха! На самом деле похожа!
Dialogue: 0,0:07:54.10,0:07:55.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не очень получилось.
Dialogue: 0,0:07:57.02,0:08:03.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ох уж этот Цутому, завёл подружку у меня за спиной.
Dialogue: 0,0:08:03.44,0:08:06.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,И представить только, точь в точь похожую на Ариту Сион!
Dialogue: 0,0:08:07.24,0:08:08.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нука, а как ко-кошечка.
Dialogue: 0,0:08:09.74,0:08:12.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться, господа.
Dialogue: 0,0:08:12.37,0:08:15.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Аха, ха, ха. Очень похоже!
Dialogue: 0,0:08:15.62,0:08:18.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй, придумай, как отсюда свалить побыстрее.
Dialogue: 0,0:08:18.33,0:08:20.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты же хотела разузнать о тех убийствах?
Dialogue: 0,0:08:20.50,0:08:21.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:08:22.67,0:08:24.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ам, мне уже пора...
Dialogue: 0,0:08:24.96,0:08:28.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Постой, я ведь только начала.
Dialogue: 0,0:08:28.17,0:08:30.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот. Бери, бери.
Dialogue: 0,0:08:33.39,0:08:35.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но потом я сразу ухожу.
Dialogue: 0,0:08:35.64,0:08:36.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй... Эй...
Dialogue: 0,0:08:41.06,0:08:44.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вай! Вай! Вай!.. Пей до дна!
Dialogue: 0,0:08:46.40,0:08:48.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,А теперь мне...
Dialogue: 0,0:08:51.99,0:08:53.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:08:55.33,0:08:56.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,В порядке.
Dialogue: 0,0:08:57.75,0:08:58.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты безнадёжна.
Dialogue: 0,0:09:13.43,0:09:13.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Неправда!
Dialogue: 0,0:09:55.68,0:09:58.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,НЕЕ-ЕЕ-ЕТ!!!
Dialogue: 0,0:10:10.28,0:10:10.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:10:11.28,0:10:12.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это правда.
Dialogue: 0,0:10:12.86,0:10:14.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,А может это просто злая шутка?
Dialogue: 0,0:10:14.95,0:10:16.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но разве вчера никто не умер?
Dialogue: 0,0:10:17.37,0:10:19.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Всё точь в точь, как тогда.
Dialogue: 0,0:10:19.49,0:10:21.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Может это был просто трюк?
Dialogue: 0,0:10:22.12,0:10:24.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Взломали радио и включили песню.
Dialogue: 0,0:10:24.79,0:10:28.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если бы что-нибудь произошло, в новостях бы сообщили.
Dialogue: 0,0:10:28.59,0:10:31.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Полиция правда обращает внимание на такие слухи?
Dialogue: 0,0:10:32.92,0:10:35.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если бы мне не помешала твоя сестра...
Dialogue: 0,0:10:36.43,0:10:37.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты сама виновата.
Dialogue: 0,0:10:46.19,0:10:50.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Благодаря этим случаям, мы примерно определили место.
Dialogue: 0,0:10:51.32,0:10:52.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы вот-вот его найдём.
Dialogue: 0,0:10:53.03,0:10:54.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот и хорошо.
Dialogue: 0,0:10:54.82,0:10:56.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чего и следовало ожидать от специалиста.
Dialogue: 0,0:10:57.41,0:10:59.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Однако я к этому отношения не имею.
Dialogue: 0,0:10:59.83,0:11:02.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,В этот раз вы сами всё решили.
Dialogue: 0,0:11:02.95,0:11:05.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я понимаю, не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:11:06.58,0:11:09.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,В этой стране легко управлять СМИ.
Dialogue: 0,0:11:18.97,0:11:19.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:11:21.68,0:11:24.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Простите, вы случайно не член семьи?
Dialogue: 0,0:11:25.48,0:11:26.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:11:28.48,0:11:29.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,Арита Сион.
Dialogue: 0,0:11:29.52,0:11:31.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет, я не она...
Dialogue: 0,0:11:31.19,0:11:32.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как это нет?
Dialogue: 0,0:11:34.53,0:11:36.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что тут делает Мурото-семпай?
Dialogue: 0,0:11:40.45,0:11:40.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:11:44.25,0:11:45.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:11:49.75,0:11:50.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Убегаешь?
Dialogue: 0,0:12:07.02,0:12:08.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тебе некуда бежать, Арита Сион!
Dialogue: 0,0:12:13.02,0:12:15.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,А, Мурото-семпай!
Dialogue: 0,0:12:16.44,0:12:19.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хм, ты друг Хаямии.
Dialogue: 0,0:12:19.99,0:12:22.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(320,40)}Ич - один. Ман - десять тысяч.
Dialogue: 0,0:12:19.99,0:12:22.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ич-кава... Нет, Ман...
Dialogue: 0,0:12:22.58,0:12:23.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сенкава я...
Dialogue: 0,0:12:22.58,0:12:23.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(320,40)}Сен - тысяча.
Dialogue: 0,0:12:23.99,0:12:25.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Точно, Сенкава.
Dialogue: 0,0:12:25.75,0:12:28.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кстати, ты тут Ариту Сион не видел?
Dialogue: 0,0:12:28.16,0:12:29.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:12:29.58,0:12:31.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сюда никто не заходил.
Dialogue: 0,0:12:31.50,0:12:33.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,А? Правда?
Dialogue: 0,0:12:34.30,0:12:35.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сами же видите.
Dialogue: 0,0:12:36.34,0:12:37.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:12:42.18,0:12:45.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Следующая остановка - Шинджику.
Dialogue: 0,0:12:47.06,0:12:48.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ладно, мне выходить.
Dialogue: 0,0:12:48.60,0:12:50.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй, п-постой...
Dialogue: 0,0:12:58.61,0:12:59.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:13:06.66,0:13:09.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,У тебя тоже? Неужели опять...
Dialogue: 0,0:13:10.08,0:13:11.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что делать, Барди?
Dialogue: 0,0:13:11.71,0:13:12.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Туто.
Dialogue: 0,0:13:16.30,0:13:18.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй, Сенкава.
Dialogue: 0,0:13:29.06,0:13:30.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Здесь что-то будет?
Dialogue: 0,0:13:30.31,0:13:30.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тсс!
Dialogue: 0,0:13:32.85,0:13:33.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я слышу пение.
Dialogue: 0,0:13:52.29,0:13:54.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Какой ужас.
Dialogue: 0,0:13:55.96,0:14:00.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Слушай, Барди, может это связано с Рюнкой?
Dialogue: 0,0:14:00.55,0:14:03.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я в этом не уверена, но всё равно беспокоюсь.
Dialogue: 0,0:14:04.05,0:14:07.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,А ты не думаешь, что это Рюнка убивает людей?
Dialogue: 0,0:14:07.26,0:14:09.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Разве я не говорила, что эта штука опасна?
Dialogue: 0,0:14:09.85,0:14:12.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Для землян она точно опасна.
Dialogue: 0,0:14:12.89,0:14:14.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Может ты и права.
Dialogue: 0,0:14:14.69,0:14:18.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,В любом случае, мы должны хвататься за любые зацепки!
Dialogue: 0,0:14:18.27,0:14:18.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нашёл!
Dialogue: 0,0:14:20.36,0:14:20.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:14:22.03,0:14:23.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так называемый "сайт умерших".
Dialogue: 0,0:14:24.03,0:14:25.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не по себе мне как-то.
Dialogue: 0,0:14:28.41,0:14:29.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:14:29.24,0:14:33.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Послушай, тебе не кажется, что они все чем-то... похожи?
Dialogue: 0,0:14:33.96,0:14:34.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:14:35.29,0:14:36.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:14:36.67,0:14:39.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,У всех жертв очки и короткие волосы.
Dialogue: 0,0:14:48.14,0:14:49.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хватит уже.
Dialogue: 0,0:15:20.00,0:15:21.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Простите, мисс.
Dialogue: 0,0:15:22.55,0:15:25.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мурото? Ты что тут делаешь?
Dialogue: 0,0:15:26.38,0:15:29.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я подумал, что если так одеться, то подозреваемый покажется.
Dialogue: 0,0:15:30.89,0:15:31.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:32.18,0:15:32.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:16:07.09,0:16:07.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мама.
Dialogue: 0,0:16:08.89,0:16:10.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что с ней?
Dialogue: 0,0:16:11.26,0:16:12.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Марионетка.
Dialogue: 0,0:16:12.93,0:16:14.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Цель захвачена.
Dialogue: 0,0:16:17.98,0:16:19.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Председатель, пожалуйста, постойте.
Dialogue: 0,0:16:20.02,0:16:20.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пусти.
Dialogue: 0,0:16:22.36,0:16:24.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сасай-кун, что это значит?
Dialogue: 0,0:16:24.86,0:16:26.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я жду объяснений.
Dialogue: 0,0:16:26.57,0:16:27.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,П-председатель.
Dialogue: 0,0:16:28.82,0:16:29.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:16:29.57,0:16:33.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Такая резкая реакция вредит вашему сердцу, председатель Накасуги.
Dialogue: 0,0:16:34.54,0:16:36.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сасаки-сан, вы ещё не рассказали?
Dialogue: 0,0:16:37.25,0:16:38.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пугливый котёнок.
Dialogue: 0,0:16:39.46,0:16:40.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Шамалан?
Dialogue: 0,0:16:40.96,0:16:44.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Преступник, ответственный за все эти убийства...
Dialogue: 0,0:16:45.21,0:16:47.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сбежавшая отсюда марионетка.
Dialogue: 0,0:16:48.38,0:16:49.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Марионетка?
Dialogue: 0,0:16:49.97,0:16:51.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вы тоже о них слышали.
Dialogue: 0,0:16:51.97,0:16:56.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Созданные здесь марионетки не просто безопасные роботы-охранники.
Dialogue: 0,0:16:57.18,0:16:59.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я никогда не слышал, что их можно использовать, как боевые машины.
Dialogue: 0,0:17:00.52,0:17:03.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вы правда думали, что они просто для охраны?..
Dialogue: 0,0:17:04.98,0:17:07.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сколько денег, по-вашему, я в них вложил?
Dialogue: 0,0:17:16.79,0:17:18.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ма-ма.
Dialogue: 0,0:17:18.50,0:17:19.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Цель захвачена.
Dialogue: 0,0:17:20.00,0:17:21.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ма-ма.
Dialogue: 0,0:17:23.75,0:17:24.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мама.
Dialogue: 0,0:17:26.30,0:17:27.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Цель удалена.
Dialogue: 0,0:17:29.63,0:17:30.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот чёрт.
Dialogue: 0,0:17:31.97,0:17:32.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мама.
Dialogue: 0,0:17:33.18,0:17:33.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она...
Dialogue: 0,0:17:34.51,0:17:35.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,Удалить.
Dialogue: 0,0:17:38.60,0:17:39.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мать?
Dialogue: 0,0:17:40.19,0:17:43.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Все они девочки с таким же характером, что и их разработчица.
Dialogue: 0,0:17:43.27,0:17:44.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это она их запрограммировала?
Dialogue: 0,0:17:45.36,0:17:45.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:46.44,0:17:49.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,В задачи она добавила: "любить себя, дорожить собой".
Dialogue: 0,0:17:51.03,0:17:53.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Разработка программы N была успешно завершена?
Dialogue: 0,0:17:53.99,0:17:56.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да, но обнаружился баг в программе.
Dialogue: 0,0:17:57.37,0:18:01.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Они бы не выжили в реальном мире, если бы воплощали ваши мечты.
Dialogue: 0,0:18:01.92,0:18:04.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Здесь все прекрасно это понимают.
Dialogue: 0,0:18:05.54,0:18:10.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Программа N - чёрный ящик. Она писалась, чтобы марионетки могли двигаться самостоятельно.
Dialogue: 0,0:18:11.42,0:18:13.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я просто его приоткрыл.
Dialogue: 0,0:18:13.68,0:18:16.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,И при этом не позволил этого сделать другим странам.
Dialogue: 0,0:18:17.35,0:18:20.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Зато мы убедились, что у вас отличные подчинённые.
Dialogue: 0,0:18:21.14,0:18:24.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Где вы взяли чертежи для этой серии марионеток?
Dialogue: 0,0:18:24.81,0:18:26.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Лучше вам не знать.
Dialogue: 0,0:18:35.70,0:18:38.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Удивительно. Ты запомнила все песни, что я тебе пела.
Dialogue: 0,0:18:45.00,0:18:47.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошая девочка, помни мамины песни.
Dialogue: 0,0:18:49.13,0:18:50.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мама.
Dialogue: 0,0:18:50.63,0:18:51.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да, мама.
Dialogue: 0,0:18:52.42,0:18:54.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я ещё не отрегулировала глаза, прости.
Dialogue: 0,0:18:55.72,0:18:58.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя, давай обнимемся.
Dialogue: 0,0:19:02.23,0:19:05.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я тоже люблю маму. Давай обнимемся.
Dialogue: 0,0:19:10.53,0:19:11.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мама.
Dialogue: 0,0:19:43.22,0:19:44.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,Все закончилось, Барди.
Dialogue: 0,0:19:45.06,0:19:47.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если мы её осмотрим, то можем найти какие-нибудь зацепки.
Dialogue: 0,0:19:49.19,0:19:50.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй, ты слушаешь?
Dialogue: 0,0:19:51.40,0:19:52.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,А, прости.
Dialogue: 0,0:19:52.73,0:19:54.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты прав, давай её заберём.
Dialogue: 0,0:19:59.53,0:19:59.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:20:00.41,0:20:00.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:20:04.25,0:20:04.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Страж?
Dialogue: 0,0:20:11.75,0:20:12.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Убежали.
Dialogue: 0,0:20:13.00,0:20:14.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:20:15.09,0:20:17.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Они из Федерации.
Dialogue: 0,0:20:21.18,0:20:23.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Леди, следующий поезд последний.
Dialogue: 0,0:20:28.48,0:20:29.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:20:30.81,0:20:31.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Потеряли?
Dialogue: 0,0:20:33.07,0:20:34.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:20:34.23,0:20:36.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я только что получил доклад своего человека.
Dialogue: 0,0:20:37.20,0:20:39.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сигнал марионетки внезапно пропал.
Dialogue: 0,0:20:40.28,0:20:43.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Теперь будет трудно её поймать.
Dialogue: 0,0:20:47.54,0:20:49.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что там? Что это был за звук?
Dialogue: 0,0:20:51.58,0:20:53.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я нашёл марионетку.
Dialogue: 0,0:20:54.00,0:20:54.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:21:03.72,0:21:07.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Играете с человекоподобными куклами...\NНо следов оставлять не стоит.
Dialogue: 0,0:21:09.39,0:21:14.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Иначе ваши "драгоценности" кто-нибудь украдёт.
Dialogue: 0,0:21:15.69,0:21:16.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:21:18.24,0:21:19.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Богиня-защитница.
Dialogue: 0,0:21:20.49,0:21:21.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я в них не верю.
Dialogue: 0,0:21:22.99,0:21:24.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я тоже нет.
Dialogue: 0,0:21:42.39,0:21:43.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хочешь, станем друзьями?
Dialogue: 0,0:21:53.15,0:21:54.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как приятно.
Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:28.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это Арита Сион, господа!
Dialogue: 0,0:23:30.62,0:23:33.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Такие жаркие деньки настали.
Dialogue: 0,0:23:33.54,0:23:37.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Отдых в горном домике - неплохая идея.
Dialogue: 0,0:23:37.71,0:23:43.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,В результате Цутому-кун с остальными едут в дом Накасуги-сан.
Dialogue: 0,0:23:44.14,0:23:47.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,У Цутому-куна на лице написано, что он волнуется.
Dialogue: 0,0:23:48.14,0:23:53.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но отличную погоду испортили опасные события.
Dialogue: 0,0:00:29.02,0:00:36.33,Karaoke-OP-jp-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,462)}{\k25}{\k13}И{\k7}тсу{\k22}ка {\k22}ми{\kf38}o{\k15}рo{\k24}со {\k16}кo{\k25}тo {\k20}ни {\k21}тсу{\kf42}кa{\k18}ре{\k17}та {\k23}со{\k20}рa {\k24}вa {\k17}a{\kf39}o{\k26}и {\k11}и{\k21}рo {\k20}вo {\k17}нa{\k15}ку{\kf48}су {\k40}дa{\kf28}рo{\k11}у {\k20}кa
Dialogue: 0,0:00:35.83,0:00:44.73,Karaoke-OP-jp-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,462)}{\k25}{\k17}То{\kf37}би{\k21}кa{\k23}у {\k13}му{\kf27}су{\k17}у {\k17}нo {\kf26}кa{\k17}н{\k23}джо{\k19}у {\k17}нo {\k16}у{\kf43}e {\kf42}a{\k17}o{\k17}и {\kf46}сo{\kf44}рa {\kf34}вa{\k33} {\k25}хи{\k17}тo{\k22}тсу {\k21}дa{\kf189}кe
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:55.39,Karaoke-OP-jp-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,462)}{\k25}{\k12}Дo{\k16}кo{\k25}кa {\k18}дe {\k19}ки{\kf40}кo{\k18}e{\k20}ру {\k18}a{\k15}рa{\k24}сo{\k20}и {\kf53}мo {\k23}су{\k14}гу {\k30}со{\k20}бa {\k14}ни {\k13}a{\kf24}ру {\k22}вa{\k16}рa{\kf39}и{\k19}гo{\k19}e {\kf36}мo
Dialogue: 0,0:00:54.89,0:01:00.74,Karaoke-OP-jp-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,462)}{\k25}{\k15}И{\kf25}тсу{\k23}да{\k14}т{\k20}тe {\k20}ту{\kf37}бe{\k20}тe {\k20}вa {\k20}ки{\k20}кo{\k18}e{\k20}нa{\kf29}и {\k25}су{\kf17}тo{\kf18}o{\kf23}ри{\kf19}и {\k11}вa {\k9}хи{\kf37}тo{\k22}тсу {\k15}дa{\k25}кa{\kf13}рa
Dialogue: 0,0:01:00.24,0:01:06.47,Karaoke-OP-jp-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,462)}{\k25}{\k18}Хи{\k22}рo{\kf47}гa{\k16}ру{\k41} {\k26}сe{\kf21}кa{\k11}и {\k24}нo {\k21}чи{\k25}гa{\kf51}у{\k23} {\kf29}бa{\k28}шо {\k12}ни {\k24}o{\k20}нa{\k13}джи {\k28}шу{\kf41}н{\k20}кa{\kf12}н
Dialogue: 0,0:01:05.97,0:01:12.76,Karaoke-OP-jp-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,462)}{\k25}{\k14}О{\k26}чи{\k13}тa {\k29}кa{\kf23}нa{\k30}ши{\kf21}ми {\kf37}e{\k21}гa{\k21}o {\kf36}мo {\k18}дo{\kf16}у{\k13}джи {\kf42}ни {\k25}{\kf36}ми{\k13}ру {\k28}нo {\k18}вa {\k16}кo{\k19}нo {\k18}сo{\kf42}рa {\k22}дa{\kf33}кe
Dialogue: 0,0:01:12.26,0:01:19.28,Karaoke-OP-jp-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,462)}{\k25}{\k13}И{\k7}тсу{\k22}ка {\k22}ми{\kf38}o{\k15}рo{\k24}со {\k16}кo{\k25}тo {\k20}ни {\k21}тсу{\kf42}кa{\k18}ре{\k17}та {\k23}со{\k20}рa {\k24}вa {\k17}a{\kf39}o{\k26}и {\k11}и{\k21}рo {\k20}вo {\k17}нa{\k15}ку{\kf48}су {\k40}дa{\kf28}рo{\k11}у {\k20}кa
Dialogue: 0,0:01:18.78,0:01:25.16,Karaoke-OP-jp-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,462)}{\k25}{\k21}Кa{\kf36}зo{\k15}e{\k29}ки{\k13}рe{\k16}нa{\k22}и {\k23}дo{\kf39}рa{\k31}мa {\k7}вo {\k18}нa{\k21}гa{\k13}мe {\k21}нa{\kf40}зe {\k23}кa{\k19}вa{\k16}рa{\k23}зу {\k15}ни {\k18}и{\kf41}рa{\k22}рe{\k19}ру {\kf27}нo?
Dialogue: 0,0:01:24.92,0:01:31.24,Karaoke-OP-jp-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,462)}{\k25}{\k19}Нa{\kf33}ни {\k12}мo {\k26}ши{\k20}рa{\k23}зу {\k14}ни {\k23}хи{\kf42}тo{\k17}ми {\k26}то {\k12}a{\k19}юу{\k22}ку {\k16}куо{\kf35}у {\k12}мo {\k28}сo{\k18}рe{\k14}зo{\k24}рe {\k12}нo {\k10}су{\kf16}тo{\kf23}o{\kf19}ри{\kf14}и {\k33}хе
Dialogue: 0,0:01:30.97,0:01:39.74,Karaoke-OP-jp-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,462)}{\k25}{\k25}То{\kf37}би{\k19}кa{\k23}у {\k9}му{\kf29}су{\k15}у {\k18}нo {\kf24}кa{\k15}н{\k18}джо{\k25}у {\k21}нo {\k13}у{\kf37}e {\kf39}a{\k20}o{\k17}и {\kf43}со{\kf38}рa {\kf34}вa{\k35} {\k23}хи{\k17}тo{\k25}тсу {\k17}дa{\kf191}кe
Dialogue: 0,0:01:40.15,0:01:48.86,Karaoke-OP-jp-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,462)}{\k25}{\kf38}Ко{\kf45}то{\k24}бa {\kf31}мo {\k24}нa{\kf128}ку {\k15}дa{\k21}рe {\k23}уо{\k21}ри {\k17}мo {\k19}нa{\kf137}гa{\kf49}и {\k21}тo{\k22}ки {\k19}вo {\k21}ки{\k24}зa{\k15}н{\kf107}дe
Dialogue: 0,0:00:29.02,0:00:36.33,Songs-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,420)}Интересно, утратит ли когда-нибудь небо свою синеву
Dialogue: 0,0:00:35.83,0:00:44.73,Songs-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,420)}Ведь над миллиардами трепещущих чувств есть лишь голубое небо
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:55.39,Songs-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,420)}Я слышу звуки боя вдалеке и чей-то знакомый смех рядом с собой
Dialogue: 0,0:00:54.89,0:01:00.74,Songs-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,420)}Когда-нибудь я не смогу ничего слышать, ведь у нас единая история
Dialogue: 0,0:01:00.24,0:01:06.47,Songs-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,420)}А в это же время, в разных частях этого огромного мира
Dialogue: 0,0:01:05.97,0:01:12.76,Songs-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,420)}Мелькают грусть и улыбки, только они могут видеть это небо
Dialogue: 0,0:01:12.26,0:01:19.28,Songs-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,420)}Интересно, утратит ли когда-нибудь небо свою синеву
Dialogue: 0,0:01:18.78,0:01:25.16,Songs-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,420)}Почему оно всегда там, пристально наблюдает на бесчисленными драмами?
Dialogue: 0,0:01:24.92,0:01:31.24,Songs-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,420)}Сегодня каждый идёт своим путём, не обращая ни на что внимания
Dialogue: 0,0:01:30.97,0:01:39.74,Songs-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,420)}Ведь над миллиардами трепещущих чувств есть лишь голубое небо
Dialogue: 0,0:01:40.15,0:01:48.86,Songs-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,420)}Оно существует дольше, чем кто-либо ещё, но не говорит ни слова.
Dialogue: 0,0:21:56.77,0:22:01.81,Karaoke-ED-jp-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,462)}{\kf25}{\kf28}Лэтс {\kf26}гоу {\kf27} {\kf16}хаве а {\kf36}гуд {\kf30}тайм, {\kf12}евр{\kf8}и{\kf19}ба{\kf14}ди, {\kf29}пеасе {\kf17}ма{\kf28}джи{\kf7}к{\kf13}ку {\kf32}на {\kf30}a {\kf28}хап{\kf15}пи {\kf40}тайм
Dialogue: 0,0:22:01.58,0:22:07.91,Karaoke-ED-jp-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,462)}{\kf25}{\kf27}Пут {\kf11}йур {\kf31}хандс{\kf37} {\kf24}и{\kf25}мa {\kf25}хи{\kf29}ту{\kf26}тсу {\kf21}ни {\kf30}нa{\kf30}рo{\kf28}у {\kf239}зе
Dialogue: 0,0:22:09.51,0:22:12.15,Karaoke-ED-jp-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,462)}{\kf25}{\kf29}Эв{\kf27}ри{\kf19}ба{\kf30}ди, {\kf31}пут {\kf14}йур {\kf64}хандс
Dialogue: 0,0:22:13.76,0:22:16.40,Karaoke-ED-jp-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,462)}{\kf25}{\kf16}са{\kf14}рa{\kf13}нa{\kf15}ру {\kf13}се{\kf14}ку {\kf8}рa{\kf5}п{\kf12}пу {\kf9}хa{\kf5}п{\kf12}пу {\kf16}бa{\kf11}н{\kf23}ба{\kf28} н!
Dialogue: 0,0:22:15.90,0:22:18.40,Karaoke-ED-jp-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,462)}{\kf25}{\kf13}те {\kf16}вo {\kf16}a{\kf13}ге{\kf10}тe{\kf14}ку {\kf12}рa{\kf8}п{\kf6}пу {\kf11}хa{\kf4}п{\kf10}пу {\kf15}бa{\kf11}н{\kf16}ба{\kf25}н!
Dialogue: 0,0:22:18.05,0:22:22.64,Karaoke-ED-jp-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,462)}{\kf25}{\kf14}хи{\kf15}то {\kf21}ва {\kf17}ми{\kf12}нa {\kf12}нa{\kf13}я{\kf16}ми {\kf11}вo {\kf15}мo{\kf32}тсу {\kf7}тсу{\kf12}ки{\kf14}ру {\kf14}кo{\kf12}тo {\kf5}вa {\kf12}нa{\kf11}и {\kf12}нa{\kf13}рa, {\kf11}дo{\kf16}у {\kf14}су{\kf12}ру {\kf10}кo{\kf19}рe {\kf13}кa{\kf24}рa?
Dialogue: 0,0:22:22.30,0:22:26.72,Karaoke-ED-jp-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,462)}{\kf25}{\kf15}т{\kf26}аи{\kf23}и {\kf31}нa {\kf25}мa{\kf28}и{\kf11}ни{\kf26}чи {\kf13}a{\kf15}ку{\kf14}сe{\kf27}ку {\kf25}су{\kf27}ру {\kf27}кo{\kf19}тo {\kf20}нa{\kf20}ку
Dialogue: 0,0:22:26.21,0:22:28.90,Karaoke-ED-jp-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,462)}{\kf25}{\kf15}нa{\kf17}a {\kf15}сo{\kf15}у {\kf13}дa{\kf19}рo{\kf47} {\kf10}сo{\kf14}у {\kf17}дa{\kf37}рo
Dialogue: 0,0:22:28.66,0:22:30.57,Karaoke-ED-jp-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,462)}{\kf25}{\kf27}ау{\kf15}ди{\kf13}ен{\kf35}се {\kf17}ва {\kf13}те {\kf15}во {\kf12}a{\kf11}ге{\kf53}рo
Dialogue: 0,0:22:30.24,0:22:35.00,Karaoke-ED-jp-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,462)}{\kf25}{\kf26}мo{\kf31}у {\kf27}нa{\kf14}кa{\kf27}нa{\kf23}и{\kf66}дe {\kf18}сa{\kf32}a {\kf17}кa{\kf29}o {\kf8}вo {\kf19}a{\kf27}гe{\kf62}тe
Dialogue: 0,0:22:34.50,0:22:39.22,Karaoke-ED-jp-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,462)}{\kf25}{\kf27}ки{\kf30}ми {\kf24}но {\kf15}сo{\kf27}нo {\kf24}e{\kf38}гa{\kf25}o {\kf34}во {\kf23}ми{\kf43}се{\kf35}нa{\kf28}и {\kf50}кa?
Dialogue: 0,0:22:39.25,0:22:44.03,Karaoke-ED-jp-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,462)}{\kf25}{\kf13}и{\kf28}ма {\kf11}дe {\kf18}тсу{\kf11}ги {\kf16}тсу{\kf9}рa{\kf16}и {\kf12}кo{\kf14}тo, {\kf16}ку{\kf8}ру{\kf16}ши{\kf17}и {\kf12}ко{\kf15}тo, {\kf12}кa{\kf11}нa{\kf14}ши{\kf15}и {\kf12}ко{\kf12}то {\kf12}вa {\kf14}тсу{\kf14}рe{\kf20}сa{\kf8}т{\kf7}тe{\kf19}и{\kf12}ку {\kf14}зе
Dialogue: 0,0:22:43.53,0:22:46.13,Karaoke-ED-jp-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,462)}{\kf25}{\kf19}Коме {\kf25}oн {\kf14}Бэй{\kf45}би, {\kf21}коме {\kf24}oн {\kf15}Бэй{\kf47}би
Dialogue: 0,0:22:45.63,0:22:48.22,Karaoke-ED-jp-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,462)}{\kf25}{\kf22}Эв{\kf35}ри{\kf27}ба{\kf21}ди {\kf41}йеа, {\kf63}йеа
Dialogue: 0,0:22:47.72,0:22:52.98,Karaoke-ED-jp-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,462)}{\kf25}{\kf32}летс {\kf25}гоу {\kf28}хаве {\kf15}a {\kf33}нью {\kf33}тайм, {\kf14}Ев{\kf13}ри{\kf13}ба{\kf11}ди, {\kf42}ор{\kf13}ди{\kf10}нан{\kf11}ce {\kf20}нo {\kf20}нa{\kf14}ку {\kf28}a {\kf23}гу{\kf13}уд {\kf70}смай
Dialogue: 0,0:22:52.48,0:22:56.79,Karaoke-ED-jp-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,462)}{\kf25}{\kf28}Хап{\kf8}пи {\kf43}смайл{\kf33} {\kf23}и{\kf27}ма {\kf32}су{\kf23}бe{\kf16}тe {\kf16}вo {\kf9}хи{\kf13}тo{\kf28}тсу {\kf25}ни {\kf31}нa{\kf25}ру
Dialogue: 0,0:22:56.29,0:23:01.26,Karaoke-ED-jp-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,462)}{\kf25}{\kf20}летс {\kf25}гоу {\kf32}хаве {\kf16}a {\kf34}нью {\kf26}ворлд {\kf29}тo{\kf15}мo {\kf13}ни {\kf14}тсу{\kf11}нa{\kf14}и{\kf13}дa {\kf11}сo{\kf17}нo {\kf15}тe {\kf36}вa {\kf25}хa{\kf18}нa{\kf12}сa{\kf15}се{\kf12}нa{\kf24}и
Dialogue: 0,0:23:01.05,0:23:05.25,Karaoke-ED-jp-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,462)}{\kf25}{\kf25}ки{\kf13}т{\kf38}то{\kf26} {\kf26}ки{\kf31}ми {\kf23}нo {\kf25}a{\kf29}су {\kf14}нo {\kf40}чи{\kf26}кa{\kf28}рa {\kf23}ни {\kf45}нa{\kf198}ру
Dialogue: 0,0:23:04.71,0:23:09.74,Karaoke-ED-jp-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,462)}{\kf25}{\kf25}летс {\kf37}гоу {\kf20}хаве {\kf18}a {\kf38}гууд {\kf26}тайм, {\kf17}ев{\kf14}ри{\kf12}ба{\kf13}ди, {\kf38}пеасе {\kf13}мa{\kf24}джи{\kf8}к{\kf10}ку {\kf35}нa {\kf27}a {\kf26}хап{\kf16}пи {\kf37}тайм
Dialogue: 0,0:23:09.51,0:23:13.73,Karaoke-ED-jp-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,462)}{\kf25}{\kf24}пут {\kf22}йур {\kf62}хапдс {\kf26}и{\kf29}мa {\kf21}хи{\kf26}тo{\kf32}тсу {\kf15}ни {\kf35}нa{\kf25}рo{\kf33}у {\kf22}зе
Dialogue: 0,0:23:13.23,0:23:18.24,Karaoke-ED-jp-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,462)}{\kf25}{\kf29}летс {\kf27}гоу {\kf27}хаве {\kf15}a {\kf33}гууд {\kf31}тайм, {\kf14}ев{\kf13}ри{\kf14}ба{\kf12}ди, {\kf37}пеасе {\kf14}ма{\kf24}джи{\kf8}к{\kf9}ку {\kf37}нa {\kf30}a {\kf25}хап{\kf16}пи {\kf37}тайм
Dialogue: 0,0:23:18.02,0:23:24.06,Karaoke-ED-jp-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,462)}{\kf25}{\kf27}пут {\kf14}йур {\kf66}хандс {\kf25}и{\kf27}мa {\kf25}хи{\kf28}тo{\kf29}тсу {\kf12}ни {\kf40}нa{\kf25}рo{\kf28}у {\kf208}зе
Dialogue: 0,0:21:56.77,0:22:01.81,Songs-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,420)}Пойдём отлично проведём время, все вместе, мир, волшебное счастливое время
Dialogue: 0,0:22:01.58,0:22:07.91,Songs-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,420)}Поднимите руки и станем единым целым
Dialogue: 0,0:22:09.51,0:22:12.15,Songs-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,420)}Все вместе, поднимите руки
Dialogue: 0,0:22:13.76,0:22:16.40,Songs-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,420)}Рэп, который ускоряется и вызывает взрыв!
Dialogue: 0,0:22:15.90,0:22:18.40,Songs-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,420)}Рэп, который заставляет поднять руки и вызывает взрыв!
Dialogue: 0,0:22:18.05,0:22:22.64,Songs-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,420)}У всех свои заботы, но ты от них устал, что будешь делать?
Dialogue: 0,0:22:22.30,0:22:26.72,Songs-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,420)}Каждодневное напряжение никого не волнует
Dialogue: 0,0:22:26.21,0:22:28.90,Songs-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,420)}Прав ли я? Прав ли я?
Dialogue: 0,0:22:28.66,0:22:30.57,Songs-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,420)}Аудитория, поднимите все свои руки
Dialogue: 0,0:22:30.24,0:22:35.00,Songs-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,420)}Хватит плакать, дай мне увидеть твоё лицо
Dialogue: 0,0:22:34.50,0:22:39.22,Songs-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,420)}Почему бы не показать мне свою улыбку?
Dialogue: 0,0:22:39.25,0:22:44.03,Songs-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,420)}Ты была в плену жестоких, болезненных и грустных вещей, но
Dialogue: 0,0:22:43.53,0:22:46.13,Songs-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,420)}Давай детка, давай
Dialogue: 0,0:22:45.63,0:22:48.22,Songs-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,420)}Все вместе, да, да
Dialogue: 0,0:22:47.72,0:22:52.98,Songs-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,420)}Пойдём в новое время, счастливая улыбка освобождает от приказов
Dialogue: 0,0:22:52.48,0:22:56.79,Songs-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,420)}Счастливая улыбка, давайте все вместе
Dialogue: 0,0:22:56.29,0:23:01.26,Songs-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,420)}Пойдём в новый мир, всегда держась за руки
Dialogue: 0,0:23:01.05,0:23:05.25,Songs-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,420)}Завтра я буду твоей силой, не сомневайся
Dialogue: 0,0:23:04.71,0:23:09.74,Songs-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,420)}Пойдём отлично проведём время, все вместе, мир, волшебное счастливое время
Dialogue: 0,0:23:09.51,0:23:13.73,Songs-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,420)}Поднимите руки и станем единым целым
Dialogue: 0,0:23:13.23,0:23:18.24,Songs-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,420)}Пойдём отлично проведём время, все вместе, мир, волшебное счастливое время
Dialogue: 0,0:23:18.02,0:23:24.06,Songs-ru,,0000,0000,0000,fx,{\be1\fad(250,250)\pos(20,420)}Поднимите руки и станем единым целым