Tetsuwan Birdy Decode [ТВ] Gear Up!
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Tetsuwan Birdy Decode:02 - 04
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Translation: Lost in heaven
Original Editing: suDi@
Original Timing: AoShen
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogues,Calibri,34,&H00EFEFEF,&H000000FF,&H00696969,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Labels,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0097753D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Title,Tahoma,40,&H006DF9FF,&H0000FFFF,&H002751FF,&H0067ABFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Next-1,Courier New,28,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2.5,2,10,10,10,204
Style: Next-2,Arial,23,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Opening,Monotype Corsiva,30,&H00DEBBAD,&H00FFFFFF,&H00A65739,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,5,1
Style: Ending,Calibri,30,&H00CDE5CD,&H64FFFFFF,&H00486B4B,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,5,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.86,0:00:17.95,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}{\k35}{\kf56}SAY {\kf91}GOODBYE {\kf71}HELLO {\k44}ku{\k44}ri{\k24}ka{\k16}e{\k27}su
Dialogue: 0,0:00:17.95,0:00:19.32,Opening,,0000,0000,0000,,{\k20}ki{\k29}mi {\k19}to {\k19}bo{\k50}ku
Dialogue: 0,0:00:19.32,0:00:21.49,Opening,,0000,0000,0000,,{\k20}me{\k46}gu{\k20}ri {\k27}me{\k18}gu{\k20}ru {\k24}to{\k23}wa {\k22}ni
Dialogue: 0,0:00:21.49,0:00:28.54,Opening,,0000,0000,0000,,{\k66}bo{\k73}ku{\k63}ra {\k42}no {\k20}yu{\k46}ku{\k45}e {\kf346}wa
Dialogue: 0,0:00:28.54,0:00:35.67,Opening,,0000,0000,0000,,{\k35}{\k105}so{\k27}ba {\k41}ni {\k44}i{\k44}ru {\k44}to {\k22}mi{\k21}e{\k24}na{\k23}ku{\k23}na{\k42}ru {\k23}mo{\k43}no {\k41}wa {\k51}na{\k61}ni
Dialogue: 0,0:00:35.67,0:00:38.63,Opening,,0000,0000,0000,,{\k47}i{\k43}ro{\k47}do{\k24}ri{\k45}do{\k44}ri {\k45}no
Dialogue: 0,0:00:38.63,0:00:42.64,Opening,,0000,0000,0000,,{\k65}{\k44}a{\k44}i {\k45}to {\k11}ya{\k42}sa{\k45}shi{\k105}sa
Dialogue: 0,0:00:42.64,0:00:49.48,Opening,,0000,0000,0000,,{\k44}{\k97}sa{\k34}sa{\k47}i {\k44}na {\k41}ko{\k44}to {\k20}de {\k26}ki{\k20}zu{\k17}tsu{\k25}ke{\k48}at{\k21}ta {\k51}hi{\k43}bi {\k42}ka{\k20}ra
Dialogue: 0,0:00:49.48,0:00:56.40,Opening,,0000,0000,0000,,{\k46}{\k29}wa{\k54}su{\k50}re{\k24}te{\k43}ta {\k45}mo{\k111}no {\k43}o{\k44}mo{\k46}i{\k12}da{\k59}shi{\k40}ta {\k48}yo
Dialogue: 0,0:00:56.40,0:00:59.70,Opening,,0000,0000,0000,,{\k18}bo{\k25}ku{\k17}ra {\k50}no {\k10}a{\k55}shi{\k46}o{\k42}to {\k65}wa
Dialogue: 0,0:00:59.70,0:01:03.49,Opening,,0000,0000,0000,,{\k23}{\k26}mi{\k21}ra{\k21}i {\k38}he {\k29}tsu{\k42}dzu{\k44}ku {\k31}ki{\k59}se{\k45}ki
Dialogue: 0,0:01:03.49,0:01:09.12,Opening,,0000,0000,0000,,{\k19}u{\k27}tsu{\k20}ri{\k45}yu{\k21}ku {\k29}ke{\k62}shi{\k45}ki {\k44}no {\k45}na{\k44}ka {\kf162}de
Dialogue: 0,0:01:09.12,0:01:11.00,Opening,,0000,0000,0000,,{\k37}{\k39}i{\k51}tsu{\k50}de{\k11}mo
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:14.79,Opening,,0000,0000,0000,,{\k12}{\kf58}SAY {\kf90}GOODBYE {\kf67}HELLO {\k45}ku{\k44}ri{\k23}ka{\k15}e{\k25}su
Dialogue: 0,0:01:14.79,0:01:16.00,Opening,,0000,0000,0000,,{\k26}ki{\k23}mi {\k20}to {\k21}bo{\k31}ku
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:18.34,Opening,,0000,0000,0000,,{\k20}{\k20}me{\k44}gu{\k19}ri {\k25}me{\k20}gu{\k22}ru {\k25}to{\k24}wa {\k15}ni
Dialogue: 0,0:01:18.34,0:01:21.88,Opening,,0000,0000,0000,,{\k51}mi{\k43}ra{\k41}i {\k26}wo {\k44}e{\k44}ga{\k44}ki{\k30}da{\k32}su
Dialogue: 0,0:01:21.88,0:01:23.01,Opening,,0000,0000,0000,,{\k28}ko{\k15}no {\k31}ME{\k21}RO{\k17}DII
Dialogue: 0,0:01:23.01,0:01:25.26,Opening,,0000,0000,0000,,{\k19}{\k30}se{\k43}ka{\k20}i {\k27}ka{\k21}wa{\k23}ru {\k21}ma{\k22}de
Dialogue: 0,0:01:25.26,0:01:28.93,Opening,,0000,0000,0000,,{\k14}{\kf55}SAY {\kf88}GOODBYE {\kf67}HELLO {\k40}i{\k48}tsu{\k47}da{\k7}tte
Dialogue: 0,0:01:28.93,0:01:30.60,Opening,,0000,0000,0000,,{\k35}hi {\k19}wa {\k26}ma{\k21}ta {\k23}no{\k23}bo{\k21}ru
Dialogue: 0,0:01:30.60,0:01:32.56,Opening,,0000,0000,0000,,{\k45}ku{\k22}ri{\k22}ka{\k13}e{\k33}su {\k21}to{\k26}wa {\k12}ni
Dialogue: 0,0:01:32.56,0:01:37.61,Opening,,0000,0000,0000,,{\k70}bo{\k69}ku{\k47}ra {\k64}no {\k22}yu{\k45}ku{\k50}e {\kf139}wo
Dialogue: 0,0:01:37.61,0:01:43.86,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\k10}{\k20}te{\k36}ra{\k56}shi{\k36}da{\k35}su {\kf431}yo
Dialogue: 0,0:00:13.86,0:00:17.95,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Мы снова и снова повторяем привет и пока.
Dialogue: 0,0:00:17.95,0:00:19.32,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Ты и я,
Dialogue: 0,0:00:19.32,0:00:21.49,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}мы бросаем друг друга в объятия вечности.
Dialogue: 0,0:00:21.49,0:00:28.54,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Такова наша судьба.
Dialogue: 0,0:00:28.54,0:00:35.67,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Что появляются за чувства, когда ты оказываешься рядом?
Dialogue: 0,0:00:35.67,0:00:38.63,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Это твои яркие...
Dialogue: 0,0:00:38.63,0:00:42.64,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}...любовь и доброта.
Dialogue: 0,0:00:42.64,0:00:49.48,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}На меня нахлынули воспоминания о тех днях...
Dialogue: 0,0:00:49.48,0:00:56.40,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}...когда мы обижались друг на друга по всяким пустякам.
Dialogue: 0,0:00:56.40,0:00:59.70,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Звук наших шагов...
Dialogue: 0,0:00:59.70,0:01:03.49,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}...это чудо, ведущее нас в будущее.
Dialogue: 0,0:01:03.49,0:01:09.12,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}В этом непостоянном пейзаже...
Dialogue: 0,0:01:09.12,0:01:11.00,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Всегда...
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:14.79,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Мы снова и снова повторяем привет и пока.
Dialogue: 0,0:01:14.79,0:01:16.00,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Ты и я,
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:18.34,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}мы бросаем друг друга в объятия вечности.
Dialogue: 0,0:01:18.34,0:01:21.88,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Эта мелодия,
Dialogue: 0,0:01:21.88,0:01:23.01,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}окрасившая наше будущее,
Dialogue: 0,0:01:23.01,0:01:25.26,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}будет играть, пока меняется мир.
Dialogue: 0,0:01:25.26,0:01:28.93,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Мы всегда повторяем привет и пока.
Dialogue: 0,0:01:28.93,0:01:30.60,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Опять взойдёт солнце...
Dialogue: 0,0:01:30.60,0:01:32.56,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}...и будет всходить вечно.
Dialogue: 0,0:01:32.56,0:01:37.61,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Светить над нами...
Dialogue: 0,0:01:37.61,0:01:43.86,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}...и указывать путь своими лучами.
Dialogue: 0,0:01:45.65,0:01:46.89,Dialogues,,0000,0000,0000,,Так, ещё пять секунд.
Dialogue: 0,0:01:46.89,0:01:49.39,Dialogues,,0000,0000,0000,,Четыре, три, две...
Dialogue: 0,0:01:50.68,0:01:53.01,Dialogues,,0000,0000,0000,,Поддержите нас этим вечером!
Dialogue: 0,0:01:53.01,0:01:53.99,Dialogues,,0000,0000,0000,,Все вместе...
Dialogue: 0,0:01:54.21,0:01:56.16,Dialogues,,0000,0000,0000,,Начнём ночь Гиру-Гиру!
Dialogue: 0,0:01:56.16,0:01:58.05,Labels,,0000,0000,0000,,{\a6}Одни лишь девушки!
Dialogue: 0,0:01:56.16,0:01:58.05,Labels,,0000,0000,0000,,{\a6}Соревнование по плаванию Гиру-Гиру.
Dialogue: 0,0:01:58.05,0:02:00.37,Labels,,0000,0000,0000,,{\a6}По полной программе!
Dialogue: 0,0:01:58.05,0:02:00.37,Labels,,0000,0000,0000,,{\a6}Ночь Гиру-Гиру.
Dialogue: 0,0:02:00.54,0:02:01.87,Dialogues,,0000,0000,0000,,Добрый вечер.
Dialogue: 0,0:02:01.87,0:02:04.50,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я Бимбир Оноги - ведущий сегодняшнего шоу!
Dialogue: 0,0:02:04.50,0:02:07.12,Dialogues,,0000,0000,0000,,А я его ассистентка - Ивасима Киоко.
Dialogue: 0,0:02:07.12,0:02:11.96,Dialogues,,0000,0000,0000,,Знаешь, Киоко-чан, атмосфера сегодня совсем не такая, как обычно.
Dialogue: 0,0:02:11.96,0:02:14.98,Dialogues,,0000,0000,0000,,Это точно. Сегодняшняя ночь Гиру будет проводиться...
Dialogue: 0,0:02:14.98,0:02:17.48,Dialogues,,0000,0000,0000,,...в особенном месте - плавательном бассейне.
Dialogue: 0,0:02:17.48,0:02:22.94,Dialogues,,0000,0000,0000,,Наша программа превратилась в особенный проект - "Турнир по женскому плаванию Гиру-Гиру"!
Dialogue: 0,0:02:22.58,0:02:24.66,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\a6}Что это ещё за шоу?
Dialogue: 0,0:02:24.66,0:02:28.25,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\a6}У меня не было выбора. Заказ от самого директора.
Dialogue: 0,0:02:28.25,0:02:29.90,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:02:30.22,0:02:31.65,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\a6}Это ещё ладно,
Dialogue: 0,0:02:31.65,0:02:33.51,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\a6}но обязательно было так одеваться?
Dialogue: 0,0:02:33.51,0:02:36.37,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\a6}Почему нет? Мило ведь выглядит...
Dialogue: 0,0:02:36.37,0:02:38.38,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\a6}Чем ты опять недоволен?
Dialogue: 0,0:02:36.61,0:02:39.49,Dialogues,,0000,0000,0000,,А сейчас представляю вам нашу специальную гостью.
Dialogue: 0,0:02:38.52,0:02:40.85,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\a6}Нет... Я не это имел ввиду...
Dialogue: 0,0:02:39.86,0:02:42.20,Dialogues,,0000,0000,0000,,Арита Сион-чан!
Dialogue: 0,0:02:42.20,0:02:45.67,Dialogues,,0000,0000,0000,,Привет! Я Арита Сион, господа.
Dialogue: 0,0:02:46.03,0:02:49.03,Dialogues,,0000,0000,0000,,Сегодня я буду очень стараться, мяу~
Dialogue: 0,0:02:53.55,0:02:55.59,Dialogues,,0000,0000,0000,,Невозможно! Быть такого не может!
Dialogue: 0,0:02:57.19,0:02:58.37,Dialogues,,0000,0000,0000,,Хасава, ты видел?
Dialogue: 0,0:02:58.37,0:02:59.41,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ещё как видел.
Dialogue: 0,0:02:59.41,0:03:01.27,Dialogues,,0000,0000,0000,,Сион просто супер.
Dialogue: 0,0:03:01.27,0:03:04.88,Dialogues,,0000,0000,0000,,Конечно. Она же идол всей Акибы.
Dialogue: 0,0:03:04.88,0:03:08.66,Dialogues,,0000,0000,0000,,Разве та мелкотня может с ней соперничать?
Dialogue: 0,0:03:07.84,0:03:10.21,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\a6}Похоже, они как раз смотрели.
Dialogue: 0,0:03:10.21,0:03:12.68,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\a6}Прости, что всю ночь пришлось мучаться.
Dialogue: 0,0:03:12.68,0:03:15.18,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\a6}Но нужно поскорее добраться до места, о котором говорила Ирма.
Dialogue: 0,0:03:15.16,0:03:16.60,Dialogues,,0000,0000,0000,,А, точно.
Dialogue: 0,0:03:16.60,0:03:17.51,Dialogues,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:19.68,0:03:20.80,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:03:20.80,0:03:22.77,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ладно, мне пора.
Dialogue: 0,0:03:22.77,0:03:23.97,Dialogues,,0000,0000,0000,,Уже?
Dialogue: 0,0:03:23.97,0:03:25.31,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ну а ты?
Dialogue: 0,0:03:25.31,0:03:28.08,Dialogues,,0000,0000,0000,,Как продвигается твой доклад?
Dialogue: 0,0:03:28.08,0:03:30.32,Dialogues,,0000,0000,0000,,Так себе.
Dialogue: 0,0:03:30.32,0:03:32.84,Dialogues,,0000,0000,0000,,На Мурото-семпая нельзя положиться.
Dialogue: 0,0:03:34.24,0:03:36.80,Dialogues,,0000,0000,0000,,А в вашем магазинчике всё по-старому...
Dialogue: 0,0:03:37.26,0:03:41.14,Dialogues,,0000,0000,0000,,Как обычно горы пыльных книг, которые никто не покупает.
Dialogue: 0,0:03:41.14,0:03:43.08,Dialogues,,0000,0000,0000,,Да и ты не изменился.
Dialogue: 0,0:03:43.08,0:03:44.02,Dialogues,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:03:44.25,0:03:46.98,Dialogues,,0000,0000,0000,,Да... Всё тот же, что в студенческие годы.
Dialogue: 0,0:03:47.53,0:03:51.44,Dialogues,,0000,0000,0000,,До сих пор считаете меня маленьким занудой?
Dialogue: 0,0:03:54.36,0:03:56.36,Dialogues,,0000,0000,0000,,Неплохая книга, старик.
Dialogue: 0,0:04:01.66,0:04:04.28,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(352,271)}Слёз недостаточно
Dialogue: 0,0:04:12.04,0:04:15.92,Dialogues,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, но магазин закрыт.
Dialogue: 0,0:04:16.20,0:04:20.28,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я не за выпивкой, просто хочу поговорить.
Dialogue: 0,0:04:20.28,0:04:23.14,Dialogues,,0000,0000,0000,,Сайто Тамаки. Нет, Крукс.
Dialogue: 0,0:04:24.52,0:04:27.46,Dialogues,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:04:29.52,0:04:31.71,Dialogues,,0000,0000,0000,,Федеральный агент.
Dialogue: 0,0:04:32.21,0:04:35.28,Dialogues,,0000,0000,0000,,У меня пара вопросов насчёт контрабанды чипов виртуальной реакции.
Dialogue: 0,0:04:36.36,0:04:38.26,Dialogues,,0000,0000,0000,,Не понимаю о чём ты.
Dialogue: 0,0:04:38.26,0:04:39.45,Dialogues,,0000,0000,0000,,Не прикидывайся дураком!
Dialogue: 0,0:04:41.19,0:04:43.57,Dialogues,,0000,0000,0000,,Что ты себе позволяешь?!
Dialogue: 0,0:04:49.33,0:04:51.79,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ты ведь недавно продавал эти чипы, да?
Dialogue: 0,0:04:51.99,0:04:53.77,Dialogues,,0000,0000,0000,,С чего ты взяла?
Dialogue: 0,0:04:53.77,0:04:59.67,Dialogues,,0000,0000,0000,,Если и продавал, то ни за что не признаюсь без присутствия адвоката.
Dialogue: 0,0:05:01.15,0:05:02.97,Dialogues,,0000,0000,0000,,Жаль, но у меня не так много времени.
Dialogue: 0,0:05:02.97,0:05:03.97,Dialogues,,0000,0000,0000,,Отвечай сейчас же!
Dialogue: 0,0:05:04.24,0:05:06.87,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я продал шесть экземпляров.
Dialogue: 0,0:05:06.87,0:05:07.98,Dialogues,,0000,0000,0000,,Кому?
Dialogue: 0,0:05:10.80,0:05:13.69,Dialogues,,0000,0000,0000,,Даже такое иногда случается?
Dialogue: 0,0:05:13.69,0:05:17.89,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ой, прости. Мне нужно кое с кем встретиться.
Dialogue: 0,0:05:17.89,0:05:19.09,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я ещё вернусь.
Dialogue: 0,0:05:20.05,0:05:21.09,Dialogues,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:05:23.21,0:05:26.26,Dialogues,,0000,0000,0000,,И всё-таки, зачем он сюда приходил?
Dialogue: 0,0:05:27.62,0:05:28.78,Dialogues,,0000,0000,0000,,Даск-сан.
Dialogue: 0,0:05:35.70,0:05:36.80,Dialogues,,0000,0000,0000,,Помните меня?
Dialogue: 0,0:05:37.75,0:05:40.76,Dialogues,,0000,0000,0000,,А, Барди?
Dialogue: 0,0:05:42.35,0:05:43.72,Dialogues,,0000,0000,0000,,Проходи.
Dialogue: 0,0:05:53.03,0:05:54.40,Dialogues,,0000,0000,0000,,Что такое, пап?
Dialogue: 0,0:06:00.44,0:06:02.24,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ба... Барди.
Dialogue: 0,0:06:03.31,0:06:05.70,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ты ведь говорил, что не видишься с отцом?..
Dialogue: 0,0:06:08.04,0:06:12.62,Dialogues,,0000,0000,0000,,Прости. Не хотел, чтобы ты увидела каким он теперь стал.
Dialogue: 0,0:06:13.88,0:06:16.09,Dialogues,,0000,0000,0000,,Вы помогли беглым преступникам?
Dialogue: 0,0:06:16.81,0:06:18.01,Dialogues,,0000,0000,0000,,Прошу, ответьте.
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:21.35,Dialogues,,0000,0000,0000,,Барди, понимаешь, я...
Dialogue: 0,0:06:23.01,0:06:28.31,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я был членом альтаирянского фронта освобождения Исдандар.
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:31.97,Dialogues,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:06:32.43,0:06:37.76,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я понимаю чем чревато всплытие такого факта.
Dialogue: 0,0:06:37.76,0:06:43.40,Dialogues,,0000,0000,0000,,Хотя эти люди боролись за права и свободу альтаирян, но как раз они...
Dialogue: 0,0:06:43.40,0:06:47.80,Dialogues,,0000,0000,0000,,...были виновниками инцидента в Центральной Башне.
Dialogue: 0,0:06:48.43,0:06:49.79,Dialogues,,0000,0000,0000,,Вы не понимаете.
Dialogue: 0,0:06:52.02,0:06:54.36,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ничего вы не понимаете!
Dialogue: 0,0:06:56.80,0:06:58.42,Dialogues,,0000,0000,0000,,Остынь.
Dialogue: 0,0:06:58.42,0:07:01.16,Dialogues,,0000,0000,0000,,Отец не причастен ко взрывам.
Dialogue: 0,0:07:01.16,0:07:03.47,Dialogues,,0000,0000,0000,,Он ушёл до того, как это случилось.
Dialogue: 0,0:07:03.66,0:07:04.68,Dialogues,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:07:07.28,0:07:09.75,Dialogues,,0000,0000,0000,,Даск-сан, вы уходите?
Dialogue: 0,0:07:09.75,0:07:12.48,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ты знаешь о планах начальства?
Dialogue: 0,0:07:12.98,0:07:15.52,Dialogues,,0000,0000,0000,,Они хотят объединиться с Кристалом Рэви.
Dialogue: 0,0:07:15.81,0:07:17.90,Dialogues,,0000,0000,0000,,О, разве не здорово?
Dialogue: 0,0:07:18.27,0:07:22.40,Dialogues,,0000,0000,0000,,Рэви-сама тоже альтаирянин, сейчас он руководит научным отделом.
Dialogue: 0,0:07:22.84,0:07:25.86,Dialogues,,0000,0000,0000,,К тому же, он пришёл к нам на помощь...
Dialogue: 0,0:07:28.70,0:07:34.37,Dialogues,,0000,0000,0000,,Понятно, ты всего лишь слабак, заботящийся о собственной шкуре.
Dialogue: 0,0:07:41.58,0:07:43.19,Dialogues,,0000,0000,0000,,Отец.
Dialogue: 0,0:07:43.19,0:07:45.05,Dialogues,,0000,0000,0000,,Тебе нельзя впутываться в это дело.
Dialogue: 0,0:07:48.52,0:07:51.81,Dialogues,,0000,0000,0000,,Потом Центральную башню взорвали.
Dialogue: 0,0:07:59.81,0:08:02.64,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ты сама помнишь, как после этого притесняли альтаирян.
Dialogue: 0,0:08:02.64,0:08:05.94,Dialogues,,0000,0000,0000,,Мы с отцом бросили все силы на то, чтобы сбежать с Ориотейры...
Dialogue: 0,0:08:05.94,0:08:07.08,Dialogues,,0000,0000,0000,,...и прибыть на Землю.
Dialogue: 0,0:08:08.58,0:08:11.92,Dialogues,,0000,0000,0000,,Но затем опять появился {\i1}он{\i0}.
Dialogue: 0,0:08:13.24,0:08:16.81,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я всего лишь хочу, чтобы ты нас приютил.
Dialogue: 0,0:08:17.88,0:08:19.79,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я считал нас партнёрами.
Dialogue: 0,0:08:20.09,0:08:23.53,Dialogues,,0000,0000,0000,,Нет. Я не собираюсь вам помогать.
Dialogue: 0,0:08:24.92,0:08:27.29,Dialogues,,0000,0000,0000,,Похоже, ты не совсем понимаешь о чём речь?
Dialogue: 0,0:08:27.29,0:08:31.51,Dialogues,,0000,0000,0000,,Мы не просим помощи... А требуем...
Dialogue: 0,0:08:32.23,0:08:34.80,Dialogues,,0000,0000,0000,,Думаешь, я так просто сдамся?
Dialogue: 0,0:08:34.80,0:08:40.19,Dialogues,,0000,0000,0000,,Если меня поймают, я потяну за собой и тебя, и твоего сына.
Dialogue: 0,0:08:41.17,0:08:42.36,Dialogues,,0000,0000,0000,,Поверь мне.
Dialogue: 0,0:08:43.13,0:08:44.99,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ради меня отец...
Dialogue: 0,0:08:46.34,0:08:47.90,Dialogues,,0000,0000,0000,,Скажите мне одно.
Dialogue: 0,0:08:48.59,0:08:51.41,Dialogues,,0000,0000,0000,,Балик связан со взрывом?
Dialogue: 0,0:08:52.86,0:08:53.67,Dialogues,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:55.64,0:08:56.97,Dialogues,,0000,0000,0000,,Где сбежавшие преступники?
Dialogue: 0,0:08:59.77,0:09:03.05,Dialogues,,0000,0000,0000,,Здесь вся информация. Пользуйся как пожелаешь.
Dialogue: 0,0:09:04.66,0:09:05.67,Dialogues,,0000,0000,0000,,Тьюто.
Dialogue: 0,0:09:13.36,0:09:15.43,Dialogues,,0000,0000,0000,,Балик прячется там?
Dialogue: 0,0:09:27.69,0:09:30.26,Dialogues,,0000,0000,0000,,Эй, Барди, объясни мне.
Dialogue: 0,0:09:30.26,0:09:31.89,Dialogues,,0000,0000,0000,,Что такое Исдандар?
Dialogue: 0,0:09:31.89,0:09:34.08,Dialogues,,0000,0000,0000,,Барди, Барди!
Dialogue: 0,0:09:38.54,0:09:41.19,Dialogues,,0000,0000,0000,,Полковник, это тот агент.
Dialogue: 0,0:09:41.19,0:09:42.88,Dialogues,,0000,0000,0000,,Так и знал.
Dialogue: 0,0:09:42.88,0:09:45.65,Dialogues,,0000,0000,0000,,Пока не вмешивайся. У меня к нему дельце.
Dialogue: 0,0:09:45.65,0:09:48.97,Dialogues,,0000,0000,0000,,Нужно лично его поприветствовать.
Dialogue: 0,0:09:48.97,0:09:49.80,Dialogues,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:09:52.59,0:09:53.96,Dialogues,,0000,0000,0000,,Что собираешься делать?
Dialogue: 0,0:09:55.55,0:09:56.14,Dialogues,,0000,0000,0000,,Натару.
Dialogue: 0,0:09:56.42,0:09:58.52,Dialogues,,0000,0000,0000,,Разве ты не понимаешь, отец?
Dialogue: 0,0:09:58.52,0:10:00.84,Dialogues,,0000,0000,0000,,Барди дала нам шанс,
Dialogue: 0,0:10:00.84,0:10:04.02,Dialogues,,0000,0000,0000,,но она федеральный агент и обязана о нас доложить.
Dialogue: 0,0:10:04.37,0:10:05.86,Dialogues,,0000,0000,0000,,Нужно бежать отсюда.
Dialogue: 0,0:10:15.54,0:10:16.99,Dialogues,,0000,0000,0000,,Отец, пошли.
Dialogue: 0,0:10:27.60,0:10:29.09,Dialogues,,0000,0000,0000,,А, Мос?..
Dialogue: 0,0:10:30.38,0:10:32.38,Dialogues,,0000,0000,0000,,Федеральный агент.
Dialogue: 0,0:10:32.73,0:10:34.72,Dialogues,,0000,0000,0000,,Разговаривал с Даском.
Dialogue: 0,0:10:35.89,0:10:36.93,Dialogues,,0000,0000,0000,,Они сбежали.
Dialogue: 0,0:10:38.20,0:10:39.39,Dialogues,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:10:42.58,0:10:43.73,Dialogues,,0000,0000,0000,,Как жаль...
Dialogue: 0,0:10:44.15,0:10:46.79,Dialogues,,0000,0000,0000,,А мне так понравилось здесь жить.
Dialogue: 0,0:10:47.78,0:10:48.19,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ква~
Dialogue: 0,0:10:53.70,0:10:54.07,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ква~
Dialogue: 0,0:11:07.30,0:11:10.81,Dialogues,,0000,0000,0000,,Чёрт, Балик уже сбежал.
Dialogue: 0,0:11:11.38,0:11:13.99,Dialogues,,0000,0000,0000,,Барди, на стене что-то висит.
Dialogue: 0,0:11:16.32,0:11:18.39,Dialogues,,0000,0000,0000,,Слова идиота!
Dialogue: 0,0:11:32.41,0:11:35.13,Dialogues,,0000,0000,0000,,Отец, пока остановимся здесь.
Dialogue: 0,0:11:35.13,0:11:37.99,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ничего плохого в том, чтобы она нас задержала.
Dialogue: 0,0:11:37.99,0:11:39.71,Dialogues,,0000,0000,0000,,Это не шутка.
Dialogue: 0,0:11:39.71,0:11:43.12,Dialogues,,0000,0000,0000,,Раз ты так думаешь, то не стоило помогать беглецам.
Dialogue: 0,0:11:43.84,0:11:46.98,Dialogues,,0000,0000,0000,,К тому же тяжелее всего сейчас Барди.
Dialogue: 0,0:11:50.46,0:11:52.61,Dialogues,,0000,0000,0000,,Пойду поищу новое убежище.
Dialogue: 0,0:11:52.61,0:11:54.31,Dialogues,,0000,0000,0000,,А ты пока никуда не уходи.
Dialogue: 0,0:12:17.32,0:12:18.52,Dialogues,,0000,0000,0000,,Это здесь?
Dialogue: 0,0:12:18.52,0:12:19.66,Dialogues,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:26.75,0:12:29.88,Dialogues,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, я из гостиничного обслуживания.
Dialogue: 0,0:12:29.88,0:12:31.86,Dialogues,,0000,0000,0000,,Обслуживание?
Dialogue: 0,0:12:31.86,0:12:33.46,Dialogues,,0000,0000,0000,,Сэр?
Dialogue: 0,0:12:36.32,0:12:39.59,Dialogues,,0000,0000,0000,,Может вы ошиблись? Я никого не вызвал.
Dialogue: 0,0:12:40.47,0:12:41.81,Dialogues,,0000,0000,0000,,Это я.
Dialogue: 0,0:12:43.95,0:12:46.43,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я вызывал специально для тебя.
Dialogue: 0,0:12:49.12,0:12:50.02,Dialogues,,0000,0000,0000,,Като.
Dialogue: 0,0:12:56.10,0:13:00.55,Dialogues,,0000,0000,0000,,Гостиничное обслуживание, Даск-сан. Пришли вас проведать.
Dialogue: 0,0:13:02.16,0:13:06.80,Dialogues,,0000,0000,0000,,Это не займёт много времени.\NПросто хотим задать пару вопросов.
Dialogue: 0,0:13:07.29,0:13:09.41,Dialogues,,0000,0000,0000,,Не могли бы вы пойти с нами?
Dialogue: 0,0:13:37.03,0:13:38.10,Dialogues,,0000,0000,0000,,Отец.
Dialogue: 0,0:13:45.37,0:13:47.36,Dialogues,,0000,0000,0000,,Похоже, он безоружен.
Dialogue: 0,0:13:48.88,0:13:52.38,Dialogues,,0000,0000,0000,,Агацу и Рианширу мертвы.
Dialogue: 0,0:13:52.38,0:13:54.05,Dialogues,,0000,0000,0000,,Вы ведь об этом знаете?
Dialogue: 0,0:13:54.27,0:13:55.09,Dialogues,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:55.54,0:14:00.07,Dialogues,,0000,0000,0000,,Сигналы о поддержании их жизней пропали с монитора.
Dialogue: 0,0:14:00.07,0:14:01.87,Dialogues,,0000,0000,0000,,Знаете, как они умерли?
Dialogue: 0,0:14:02.81,0:14:04.80,Dialogues,,0000,0000,0000,,К сожалению, нет.
Dialogue: 0,0:14:04.80,0:14:10.77,Dialogues,,0000,0000,0000,,Кажется, среди нас появился предатель, и он знает кто мы на самом деле.
Dialogue: 0,0:14:10.77,0:14:12.17,Dialogues,,0000,0000,0000,,Кто бы это мог быть?
Dialogue: 0,0:14:12.65,0:14:14.46,Dialogues,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:14:15.73,0:14:17.99,Dialogues,,0000,0000,0000,,Им может быть только ты, Даск!
Dialogue: 0,0:14:17.99,0:14:19.21,Dialogues,,0000,0000,0000,,Кто тебя нанял?
Dialogue: 0,0:14:20.25,0:14:21.65,Dialogues,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:14:22.37,0:14:24.70,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я никогда не подставлю своих клиентов.
Dialogue: 0,0:14:24.70,0:14:26.70,Dialogues,,0000,0000,0000,,Сложно в это поверить.
Dialogue: 0,0:14:34.88,0:14:36.54,Dialogues,,0000,0000,0000,,Так вот твоя легендарная рука...
Dialogue: 0,0:14:36.54,0:14:37.79,Dialogues,,0000,0000,0000,,Синий клык.
Dialogue: 0,0:14:37.79,0:14:38.84,Dialogues,,0000,0000,0000,,Мос.
Dialogue: 0,0:14:42.63,0:14:44.01,Dialogues,,0000,0000,0000,,Всё ясно.
Dialogue: 0,0:14:46.24,0:14:48.80,Dialogues,,0000,0000,0000,,Так вот за что тебя так прозвали.
Dialogue: 0,0:15:08.99,0:15:10.44,Dialogues,,0000,0000,0000,,Натару...
Dialogue: 0,0:15:17.97,0:15:19.38,Dialogues,,0000,0000,0000,,И всё же он обычный альтаирянец.
Dialogue: 0,0:15:20.48,0:15:21.31,Dialogues,,0000,0000,0000,,Полковник.
Dialogue: 0,0:15:21.50,0:15:23.72,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я в порядке. Всего лишь царапина.
Dialogue: 0,0:15:28.59,0:15:34.53,Dialogues,,0000,0000,0000,,Даже представить не мог, что он меня поцарапает. Недурно для альтаирянина.
Dialogue: 0,0:15:34.89,0:15:38.12,Dialogues,,0000,0000,0000,,За нами ведь больше никто не придёт, правда?
Dialogue: 0,0:15:38.63,0:15:41.95,Dialogues,,0000,0000,0000,,Да, теперь всё кончено.
Dialogue: 0,0:15:43.70,0:15:46.93,Dialogues,,0000,0000,0000,,Балик, избавься от тела.
Dialogue: 0,0:15:46.93,0:15:48.08,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно.
Dialogue: 0,0:15:49.42,0:15:51.06,Dialogues,,0000,0000,0000,,Эй, Барди.
Dialogue: 0,0:15:51.06,0:15:52.31,Dialogues,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:52.31,0:15:54.41,Dialogues,,0000,0000,0000,,Что такое Исдандар?
Dialogue: 0,0:15:54.41,0:15:56.93,Dialogues,,0000,0000,0000,,Антиполитическая группировка, борющаяся против Федерации.
Dialogue: 0,0:15:57.83,0:15:59.79,Dialogues,,0000,0000,0000,,Они как-то связаны с инцидентом в Центральной башне?
Dialogue: 0,0:16:00.14,0:16:02.09,Dialogues,,0000,0000,0000,,Цутому, тебя это не касается.
Dialogue: 0,0:16:02.09,0:16:07.31,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ты стала сама не своя, когда обо всём этом услышала.
Dialogue: 0,0:16:08.84,0:16:12.06,Dialogues,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, я в порядке.
Dialogue: 0,0:16:12.78,0:16:13.78,Dialogues,,0000,0000,0000,,Барди...
Dialogue: 0,0:16:40.04,0:16:40.96,Dialogues,,0000,0000,0000,,Алло.
Dialogue: 0,0:16:41.31,0:16:43.47,Dialogues,,0000,0000,0000,,Натару? Натару-чан?
Dialogue: 0,0:16:43.72,0:16:45.79,Dialogues,,0000,0000,0000,,Крукс, как дела?
Dialogue: 0,0:16:45.79,0:16:48.90,Dialogues,,0000,0000,0000,,Что ещё за "как дела?", случилось нечто ужасное.
Dialogue: 0,0:16:48.90,0:16:52.16,Dialogues,,0000,0000,0000,,Даск, твой отец...
Dialogue: 0,0:17:12.09,0:17:14.08,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я должен был знать.
Dialogue: 0,0:17:23.26,0:17:25.01,Dialogues,,0000,0000,0000,,Арита Сион?
Dialogue: 0,0:17:29.39,0:17:34.56,Dialogues,,0000,0000,0000,,Наконец-то всё успокоилось. Магазин отца был открыт давным-давно.
Dialogue: 0,0:17:35.45,0:17:38.52,Dialogues,,0000,0000,0000,,Прости, мне нельзя спиртное.
Dialogue: 0,0:17:38.52,0:17:41.06,Dialogues,,0000,0000,0000,,Вот как. Есть и безалкогольное.
Dialogue: 0,0:17:42.17,0:17:43.06,Dialogues,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:17:44.18,0:17:45.23,Dialogues,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:17:51.03,0:17:53.24,Dialogues,,0000,0000,0000,,Эй, ты его ещё помнишь?
Dialogue: 0,0:17:57.40,0:17:59.58,Dialogues,,0000,0000,0000,,Киру-кун, навевает воспоминания.
Dialogue: 0,0:18:03.80,0:18:07.46,Dialogues,,0000,0000,0000,,Отец его сделал, когда мы были ещё детьми.
Dialogue: 0,0:18:07.46,0:18:12.08,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я всегда любила с ним поиграть, когда бывала у тебя в гостях.
Dialogue: 0,0:18:13.94,0:18:17.85,Dialogues,,0000,0000,0000,,И вечно его ломала... Головная боль для отца.
Dialogue: 0,0:18:25.65,0:18:26.99,Dialogues,,0000,0000,0000,,Натару.
Dialogue: 0,0:18:29.53,0:18:31.67,Dialogues,,0000,0000,0000,,Прости, Барди.
Dialogue: 0,0:18:46.44,0:18:47.92,Dialogues,,0000,0000,0000,,Фароид-сан?
Dialogue: 0,0:18:48.88,0:18:52.05,Dialogues,,0000,0000,0000,,А, сын Даск-сана...
Dialogue: 0,0:18:53.20,0:18:56.51,Dialogues,,0000,0000,0000,,Вас ведь двое? Где твоя сестра?
Dialogue: 0,0:18:56.51,0:18:58.37,Dialogues,,0000,0000,0000,,Она сейчас спит.
Dialogue: 0,0:18:58.37,0:19:02.48,Dialogues,,0000,0000,0000,,Давай их скорее сюда. Нам нужны новые оболочки.
Dialogue: 0,0:19:03.57,0:19:05.48,Dialogues,,0000,0000,0000,,Сначала ответь на один вопрос.
Dialogue: 0,0:19:06.86,0:19:09.44,Dialogues,,0000,0000,0000,,Это ты убил моего отца?
Dialogue: 0,0:19:10.10,0:19:11.55,Dialogues,,0000,0000,0000,,Это не я.
Dialogue: 0,0:19:11.55,0:19:14.73,Dialogues,,0000,0000,0000,,Его убил Катола...
Dialogue: 0,0:19:14.73,0:19:17.20,Dialogues,,0000,0000,0000,,Поклянёшься Святым Кольцом?
Dialogue: 0,0:19:18.02,0:19:20.79,Dialogues,,0000,0000,0000,,Да, клянусь Святым Кольцом.
Dialogue: 0,0:19:23.93,0:19:26.13,Dialogues,,0000,0000,0000,,Благодарю за информацию.
Dialogue: 0,0:19:38.06,0:19:38.97,Dialogues,,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 0,0:19:39.25,0:19:41.72,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я ни в чём не виноват.
Dialogue: 0,0:19:42.00,0:19:44.94,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ошибаешься, ты выпустил Рюнку.
Dialogue: 0,0:19:45.85,0:19:47.55,Dialogues,,0000,0000,0000,,Как ты узнал?
Dialogue: 0,0:19:50.86,0:19:52.05,Dialogues,,0000,0000,0000,,Стой.
Dialogue: 0,0:19:52.05,0:19:56.37,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я лишь учёный. А сделать это предложил...
Dialogue: 0,0:20:12.26,0:20:13.33,Dialogues,,0000,0000,0000,,Не надо.
Dialogue: 0,0:20:20.90,0:20:22.81,Dialogues,,0000,0000,0000,,Спасите...
Dialogue: 0,0:20:23.40,0:20:26.70,Dialogues,,0000,0000,0000,,Наверное, погибшие люди хотели бы сказать то же самое...
Dialogue: 0,0:20:26.70,0:20:30.38,Dialogues,,0000,0000,0000,,Им просто не дали на это времени.
Dialogue: 0,0:20:34.15,0:20:38.12,Dialogues,,0000,0000,0000,,Эти руины идеальная могила для всего вашего вида.
Dialogue: 0,0:20:44.07,0:20:45.05,Dialogues,,0000,0000,0000,,Отец.
Dialogue: 0,0:21:00.35,0:21:01.62,Dialogues,,0000,0000,0000,,Фароид.
Dialogue: 0,0:21:06.56,0:21:10.20,Dialogues,,0000,0000,0000,,Он был моим старшим братом, родившимся из 12-го яйца.
Dialogue: 0,0:21:18.48,0:21:21.12,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ой, я уснула.
Dialogue: 0,0:21:21.78,0:21:26.89,Dialogues,,0000,0000,0000,,Да, зато у меня было время поговорить с отцом наедине.
Dialogue: 0,0:21:30.00,0:21:33.14,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я поймаю того, кто это сделал.
Dialogue: 0,0:21:33.14,0:21:34.66,Dialogues,,0000,0000,0000,,Обязательно.
Dialogue: 0,0:21:34.66,0:21:37.83,Dialogues,,0000,0000,0000,,Спасибо, Барди.
Dialogue: 0,0:21:41.24,0:21:46.03,Ending,,0000,0000,0000,,{\k29}o{\k63}wa{\k24}tta {\k23}ko{\k31}i {\k33}da{\k39}ke {\k35}ga {\k38}ta{\k34}ne {\k33}ni {\k22}na{\k76}ru
Dialogue: 0,0:21:46.03,0:21:52.04,Ending,,0000,0000,0000,,{\k58}tsu{\k22}gi {\k65}wa {\k54}ha{\k23}na {\k54}ga {\k69}sa{\k16}ku {\kf239}yo
Dialogue: 0,0:22:03.34,0:22:09.14,Ending,,0000,0000,0000,,{\k31}{\k78}so{\k20}n{\k35}na {\k35}ni {\k35}u{\k36}tsu{\k15}mu{\k17}i{\k19}cha {\k34}hi{\k23}za{\k30}shi {\k21}ga {\k18}a{\k33}ta{\k18}ra{\k36}na{\k45}i
Dialogue: 0,0:22:09.14,0:22:14.56,Ending,,0000,0000,0000,,{\k15}{\k77}se{\k23}no{\k33}bi {\k26}wo {\k47}su{\k30}ru {\k21}yo{\k20}u {\k16}ni {\k35}a{\k27}o{\k26}zo{\k18}ra {\k18}wo {\k33}mi{\k22}a{\k34}ge{\k21}te
Dialogue: 0,0:22:14.56,0:22:17.69,Ending,,0000,0000,0000,,{\k29}{\k20}na{\k69}mi{\k24}da {\k18}wo {\k45}su{\k26}ko{\k46}shi {\k20}da{\k14}ke
Dialogue: 0,0:22:17.69,0:22:20.52,Ending,,0000,0000,0000,,{\k19}jo{\k37}u{\k36}nou {\k33}tte {\k20}a{\k34}ge{\k18}yo{\k33}u {\k57}yo
Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:26.45,Ending,,0000,0000,0000,,{\k16}{\k68}HAA{\k22}TO {\k33}no {\k38}do{\k32}ko {\k36}ka{\k18}ra {\k9}ka {\k25}so{\k35}no {\k34}u{\k38}chi {\k16}me {\k39}ga {\k18}de{\k30}ru {\k83}yo
Dialogue: 0,0:22:28.87,0:22:32.04,Ending,,0000,0000,0000,,{\k31}{\k71}yu{\k38}kku{\k34}ri {\k32}i{\k38}ki{\k33}yo{\k42}u
Dialogue: 0,0:22:32.04,0:22:37.21,Ending,,0000,0000,0000,,{\k14}{\k54}sho{\k23}u{\k47}jo {\k18}wa {\k34}e{\k15}i{\k38}e{\k36}n {\k31}ni {\k35}yu{\k39}me {\k33}wo {\k21}mi{\k78}ru
Dialogue: 0,0:22:37.21,0:22:43.51,Ending,,0000,0000,0000,,{\k75}Ah~ {\k37}a{\k36}na{\k37}ta {\k16}wo {\k54}ma{\k37}tte{\k33}i{\k39}ru {\k34}da{\k32}re {\k38}ka {\k16}ga {\k34}i{\k21}ru {\k38}ka{\k54}ra
Dialogue: 0,0:22:43.51,0:22:48.47,Ending,,0000,0000,0000,,{\k15}{\k35}o{\k69}wa{\k15}tta {\k35}ko{\k21}i {\k33}da{\k33}ke {\k37}ga {\k35}ta{\k37}ne {\k35}ni {\k21}na{\k76}ru
Dialogue: 0,0:22:48.47,0:22:54.60,Ending,,0000,0000,0000,,{\k8}{\k54}tsu{\k18}gi {\k66}wa {\k58}ha{\k16}na {\k57}ga {\k66}sa{\k20}ku {\kf249}yo
Dialogue: 0,0:22:54.60,0:22:59.81,Ending,,0000,0000,0000,,{\k34}{\k43}o{\k62}wa{\k17}tta {\k41}ko{\k12}i {\k35}da{\k38}ke {\k33}ga {\k34}ta{\k35}ne {\k36}ni {\k23}na{\k76}ru
Dialogue: 0,0:22:59.81,0:23:05.82,Ending,,0000,0000,0000,,{\k60}tsu{\k17}gi {\k70}wa {\k53}ha{\k20}na {\k60}ga {\k62}sa{\k21}ku {\kf238}yo
Dialogue: 0,0:21:41.24,0:21:46.03,Ending,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Только прошедшая любовь станет семенем.
Dialogue: 0,0:21:46.03,0:21:52.04,Ending,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}В будущем она станет прекрасным цветком.
Dialogue: 0,0:22:03.34,0:22:09.14,Ending,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Если опустишь свою голову так низко, солнечный свет тебя не достанет.
Dialogue: 0,0:22:09.14,0:22:14.56,Ending,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Устремись в синее небо, будто хочешь стать выше.
Dialogue: 0,0:22:14.56,0:22:17.69,Ending,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Я дам тебе своих слёз,
Dialogue: 0,0:22:17.69,0:22:20.52,Ending,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}как награду.
Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:26.45,Ending,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Она когда-нибудь вырастет из глубины моего сердца.
Dialogue: 0,0:22:28.87,0:22:32.04,Ending,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}А пока давай идти вперёд.
Dialogue: 0,0:22:32.04,0:22:37.21,Ending,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Молодая девушка мечтает всегда и всегда.
Dialogue: 0,0:22:37.21,0:22:43.51,Ending,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}А~ Потому что тебя кто-то ждёт.
Dialogue: 0,0:22:43.51,0:22:48.47,Ending,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Только прошедшая любовь станет семенем.
Dialogue: 0,0:22:48.47,0:22:54.60,Ending,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}В будущем она станет прекрасным цветком.
Dialogue: 0,0:22:54.60,0:22:59.81,Ending,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Только прошедшая любовь станет семенем.
Dialogue: 0,0:22:59.81,0:23:05.82,Ending,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}В будущем она станет прекрасным цветком.
Dialogue: 0,0:23:10.64,0:23:13.35,Next-1,,0000,0000,0000,,{\pos(350,260)}В следующем эпизоде
Dialogue: 0,0:23:11.81,0:23:13.40,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я - альтаирянка Барди Сифон.
Dialogue: 0,0:23:14.87,0:23:19.78,Dialogues,,0000,0000,0000,,Беглецы считают, что это я убила Фароида.
Dialogue: 0,0:23:21.03,0:23:23.24,Dialogues,,0000,0000,0000,,И они пытаются меня поймать.
Dialogue: 0,0:23:24.66,0:23:28.66,Dialogues,,0000,0000,0000,,Из-за этого у нас с Цутому большие проблемы.
Dialogue: 0,0:23:30.57,0:23:34.17,Dialogues,,0000,0000,0000,,Виолин, со мной ведь всё будет в порядке?
Dialogue: 0,0:23:34.84,0:23:39.85,Next-2,,0000,0000,0000,,{\a1\p1\bord2\c&H000000&\3c&H000000&\pos(0,396)}m 0 0 l 704 0 704 396 0 396{\p0}
Dialogue: 0,0:23:34.84,0:23:39.85,Next-2,,0000,0000,0000,,{\i1\pos(352,180)}СЛЕДУЮЩИЙ ШИФР
Dialogue: 0,0:23:34.84,0:23:39.85,Next-2,,0000,0000,0000,,{\fs42\pos(352,240)}Пока не слишком поздно