← Back to other subtitles

Tetsuwan Birdy Decode [ТВ] Gear Up!

[Zero-Raws] Tetsuwan Birdy Decode 2 - 06 RAW (MX 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Tetsuwan Birdy Decode:02 - 06
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Translation: Lost in heaven
Original Editing: suDi@
Original Timing: AoShen

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogues,Calibri,34,&H00EFEFEF,&H000000FF,&H00696969,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Labels,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0097753D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Title,Tahoma,40,&H006DF9FF,&H0000FFFF,&H002751FF,&H0067ABFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Next-1,Courier New,28,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2.5,2,10,10,10,204
Style: Next-2,Arial,23,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Opening,Monotype Corsiva,30,&H00DEBBAD,&H00FFFFFF,&H00A65739,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,5,1
Style: Ending,Calibri,30,&H00CDE5CD,&H64FFFFFF,&H00486B4B,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,5,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.83,0:00:04.72,Dialogues,,0000,0000,0000,,Если ничего не сделать, то ваши воспоминания продолжат сливаться.
Dialogue: 0,0:00:04.72,0:00:11.62,Dialogues,,0000,0000,0000,,Очень скоро личность Барди будет поглощена твоей и исчезнет окончательно.
Dialogue: 0,0:00:11.85,0:00:13.28,Dialogues,,0000,0000,0000,,О чём вы?!
Dialogue: 0,0:00:13.74,0:00:16.00,Dialogues,,0000,0000,0000,,Что значит "Барди исчезнет"?!
Dialogue: 0,0:00:16.36,0:00:19.84,Dialogues,,0000,0000,0000,,Проще говоря, она перестанет существовать.
Dialogue: 0,0:00:20.45,0:00:22.39,Dialogues,,0000,0000,0000,,Можешь считать это смертью.
Dialogue: 0,0:00:22.86,0:00:27.46,Dialogues,,0000,0000,0000,,Все её воспоминания станут твоими.
Dialogue: 0,0:00:27.92,0:00:30.81,Dialogues,,0000,0000,0000,,У тебя начнётся новая жизнь в этом теле.
Dialogue: 0,0:00:30.81,0:00:32.37,Dialogues,,0000,0000,0000,,Вот уж спасибо!
Dialogue: 0,0:00:32.40,0:00:34.96,Dialogues,,0000,0000,0000,,Не говорите таким наплевательским тоном, что всё безнадёжно!
Dialogue: 0,0:00:35.49,0:00:37.13,Dialogues,,0000,0000,0000,,Барди умрёт...
Dialogue: 0,0:00:37.67,0:00:38.59,Dialogues,,0000,0000,0000,,Как же так...
Dialogue: 0,0:00:38.79,0:00:41.50,Dialogues,,0000,0000,0000,,Мы не говорили, что надежды нет.
Dialogue: 0,0:00:41.79,0:00:44.27,Dialogues,,0000,0000,0000,,Сначала нужно кое-что уточнить, Цутому-кун.
Dialogue: 0,0:00:44.58,0:00:45.40,Dialogues,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:00:45.55,0:00:50.79,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ты говорил, что перед тем как попасть в ловушку, Барди странно себя вела?
Dialogue: 0,0:00:50.92,0:00:53.48,Dialogues,,0000,0000,0000,,Да... Как бы объяснить...
Dialogue: 0,0:00:54.09,0:00:57.09,Dialogues,,0000,0000,0000,,Когда я что-нибудь спрашивал, она не отвечала.
Dialogue: 0,0:00:57.60,0:01:03.25,Dialogues,,0000,0000,0000,,Точно! Кто-то из беглецов упоминал об Ис... Исда... Как же её...
Dialogue: 0,0:01:03.43,0:01:04.61,Dialogues,,0000,0000,0000,,Исдарта?
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:06.27,Dialogues,,0000,0000,0000,,Да-да, именно!
Dialogue: 0,0:01:07.43,0:01:11.55,Dialogues,,0000,0000,0000,,Когда о нём упомянули, Барди начала странно себя вести.
Dialogue: 0,0:01:11.98,0:01:15.07,Dialogues,,0000,0000,0000,,И потом ты увидел во сне Виолин?
Dialogue: 0,0:01:15.72,0:01:18.48,Dialogues,,0000,0000,0000,,Виолин как-то связана с Исдартой?
Dialogue: 0,0:01:18.48,0:01:20.94,Dialogues,,0000,0000,0000,,Как я и думал, это её воспоминания.
Dialogue: 0,0:01:21.55,0:01:25.23,Dialogues,,0000,0000,0000,,Настоящее сознание впало в кому.
Dialogue: 0,0:01:25.74,0:01:28.40,Dialogues,,0000,0000,0000,,Как вы и предполагали, Дул-сенсей.
Dialogue: 0,0:01:28.71,0:01:30.89,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я не понимаю, о чём вы!
Dialogue: 0,0:01:31.30,0:01:35.42,Dialogues,,0000,0000,0000,,Сенкава Цутому-кун, думаю, придётся устроить тебе небольшое путешествие.
Dialogue: 0,0:01:35.75,0:01:37.03,Dialogues,,0000,0000,0000,,Путешествие?
Dialogue: 0,0:01:37.49,0:01:39.35,Dialogues,,0000,0000,0000,,Нашли чем заниматься в такое время!
Dialogue: 0,0:01:39.71,0:01:42.17,Dialogues,,0000,0000,0000,,Место назначения - воспоминания Барди.
Dialogue: 0,0:01:43.67,0:01:49.71,Dialogues,,0000,0000,0000,,Сейчас сознание Барди запуталось в своих же воспоминаниях и не может выбраться.
Dialogue: 0,0:01:50.69,0:01:53.84,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ты отправишься в эту часть воспоминаний.
Dialogue: 0,0:01:53.84,0:01:57.31,Dialogues,,0000,0000,0000,,Фильтр не позволит сознанию Барди на тебя повлиять.
Dialogue: 0,0:01:57.77,0:02:03.05,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ты должен помочь ей пережить душевные потрясения.
Dialogue: 0,0:02:03.05,0:02:06.39,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ни в коем случае больше ничего там не делай.
Dialogue: 0,0:02:07.40,0:02:11.20,Dialogues,,0000,0000,0000,,Если я справлюсь, Барди вернётся?
Dialogue: 0,0:02:11.52,0:02:14.64,Dialogues,,0000,0000,0000,,Как минимум, мы сохраним её личность.
Dialogue: 0,0:02:15.35,0:02:21.90,Dialogues,,0000,0000,0000,,По крайней мере, это самый эффективный способ остановки слияния сознаний.
Dialogue: 0,0:02:24.02,0:02:28.11,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}{\k35}{\kf56}SAY {\kf91}GOODBYE {\kf71}HELLO {\k44}ku{\k44}ri{\k24}ka{\k16}e{\k27}su
Dialogue: 0,0:02:28.11,0:02:29.48,Opening,,0000,0000,0000,,{\k20}ki{\k29}mi {\k19}to {\k19}bo{\k50}ku
Dialogue: 0,0:02:29.48,0:02:31.65,Opening,,0000,0000,0000,,{\k20}me{\k46}gu{\k20}ri {\k27}me{\k18}gu{\k20}ru {\k24}to{\k23}wa {\k22}ni
Dialogue: 0,0:02:31.65,0:02:38.70,Opening,,0000,0000,0000,,{\k66}bo{\k73}ku{\k63}ra {\k42}no {\k20}yu{\k46}ku{\k45}e {\kf346}wa
Dialogue: 0,0:02:38.70,0:02:45.83,Opening,,0000,0000,0000,,{\k35}{\k105}so{\k27}ba {\k41}ni {\k44}i{\k44}ru {\k44}to {\k22}mi{\k21}e{\k24}na{\k23}ku{\k23}na{\k42}ru {\k23}mo{\k43}no {\k41}wa {\k51}na{\k61}ni
Dialogue: 0,0:02:45.83,0:02:48.79,Opening,,0000,0000,0000,,{\k47}i{\k43}ro{\k47}do{\k24}ri{\k45}do{\k44}ri {\k45}no
Dialogue: 0,0:02:48.79,0:02:52.80,Opening,,0000,0000,0000,,{\k65}{\k44}a{\k44}i {\k45}to {\k11}ya{\k42}sa{\k45}shi{\k105}sa
Dialogue: 0,0:02:52.80,0:02:59.64,Opening,,0000,0000,0000,,{\k44}{\k97}sa{\k34}sa{\k47}i {\k44}na {\k41}ko{\k44}to {\k20}de {\k26}ki{\k20}zu{\k17}tsu{\k25}ke{\k48}at{\k21}ta {\k51}hi{\k43}bi {\k42}ka{\k20}ra
Dialogue: 0,0:02:59.64,0:03:06.56,Opening,,0000,0000,0000,,{\k46}{\k29}wa{\k54}su{\k50}re{\k24}te{\k43}ta {\k45}mo{\k111}no {\k43}o{\k44}mo{\k46}i{\k12}da{\k59}shi{\k40}ta {\k48}yo
Dialogue: 0,0:03:06.56,0:03:09.86,Opening,,0000,0000,0000,,{\k18}bo{\k25}ku{\k17}ra {\k50}no {\k10}a{\k55}shi{\k46}o{\k42}to {\k65}wa
Dialogue: 0,0:03:09.86,0:03:13.65,Opening,,0000,0000,0000,,{\k23}{\k26}mi{\k21}ra{\k21}i {\k38}he {\k29}tsu{\k42}dzu{\k44}ku {\k31}ki{\k59}se{\k45}ki
Dialogue: 0,0:03:13.65,0:03:19.28,Opening,,0000,0000,0000,,{\k19}u{\k27}tsu{\k20}ri{\k45}yu{\k21}ku {\k29}ke{\k62}shi{\k45}ki {\k44}no {\k45}na{\k44}ka {\kf162}de
Dialogue: 0,0:03:19.28,0:03:21.16,Opening,,0000,0000,0000,,{\k37}{\k39}i{\k51}tsu{\k50}de{\k11}mo
Dialogue: 0,0:03:21.16,0:03:24.95,Opening,,0000,0000,0000,,{\k12}{\kf58}SAY {\kf90}GOODBYE {\kf67}HELLO {\k45}ku{\k44}ri{\k23}ka{\k15}e{\k25}su
Dialogue: 0,0:03:24.95,0:03:26.16,Opening,,0000,0000,0000,,{\k26}ki{\k23}mi {\k20}to {\k21}bo{\k31}ku
Dialogue: 0,0:03:26.16,0:03:28.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\k20}{\k20}me{\k44}gu{\k19}ri {\k25}me{\k20}gu{\k22}ru {\k25}to{\k24}wa {\k15}ni
Dialogue: 0,0:03:28.50,0:03:32.04,Opening,,0000,0000,0000,,{\k51}mi{\k43}ra{\k41}i {\k26}wo {\k44}e{\k44}ga{\k44}ki{\k30}da{\k32}su
Dialogue: 0,0:03:32.04,0:03:33.17,Opening,,0000,0000,0000,,{\k28}ko{\k15}no {\k31}ME{\k21}RO{\k17}DII
Dialogue: 0,0:03:33.17,0:03:35.42,Opening,,0000,0000,0000,,{\k19}{\k30}se{\k43}ka{\k20}i {\k27}ka{\k21}wa{\k23}ru {\k21}ma{\k22}de
Dialogue: 0,0:03:35.42,0:03:39.09,Opening,,0000,0000,0000,,{\k14}{\kf55}SAY {\kf88}GOODBYE {\kf67}HELLO {\k40}i{\k48}tsu{\k47}da{\k7}tte
Dialogue: 0,0:03:39.09,0:03:40.76,Opening,,0000,0000,0000,,{\k35}hi {\k19}wa {\k26}ma{\k21}ta {\k23}no{\k23}bo{\k21}ru
Dialogue: 0,0:03:40.76,0:03:42.72,Opening,,0000,0000,0000,,{\k45}ku{\k22}ri{\k22}ka{\k13}e{\k33}su {\k21}to{\k26}wa {\k12}ni
Dialogue: 0,0:03:42.72,0:03:47.77,Opening,,0000,0000,0000,,{\k70}bo{\k69}ku{\k47}ra {\k64}no {\k22}yu{\k45}ku{\k50}e {\kf139}wo
Dialogue: 0,0:03:47.77,0:03:54.02,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\k10}{\k20}te{\k36}ra{\k56}shi{\k36}da{\k35}su {\kf431}yo
Dialogue: 0,0:02:24.02,0:02:28.11,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Мы снова и снова повторяем привет и пока.
Dialogue: 0,0:02:28.11,0:02:29.48,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Ты и я,
Dialogue: 0,0:02:29.48,0:02:31.65,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}мы бросаем друг друга в объятия вечности.
Dialogue: 0,0:02:31.65,0:02:38.70,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Такова наша судьба.
Dialogue: 0,0:02:38.70,0:02:45.83,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Что появляются за чувства, когда ты оказываешься рядом?
Dialogue: 0,0:02:45.83,0:02:48.79,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Это твои яркие...
Dialogue: 0,0:02:48.79,0:02:52.80,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}...любовь и доброта.
Dialogue: 0,0:02:52.80,0:02:59.64,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}На меня нахлынули воспоминания о тех днях...
Dialogue: 0,0:02:59.64,0:03:06.56,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}...когда мы обижались друг на друга по всяким пустякам.
Dialogue: 0,0:03:06.56,0:03:09.86,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Звук наших шагов...
Dialogue: 0,0:03:09.86,0:03:13.65,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}...это чудо, ведущее нас в будущее.
Dialogue: 0,0:03:13.65,0:03:19.28,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}В этом непостоянном пейзаже...
Dialogue: 0,0:03:19.28,0:03:21.16,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Всегда...
Dialogue: 0,0:03:21.16,0:03:24.95,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Мы снова и снова повторяем привет и пока.
Dialogue: 0,0:03:24.95,0:03:26.16,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Ты и я,
Dialogue: 0,0:03:26.16,0:03:28.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}мы бросаем друг друга в объятия вечности.
Dialogue: 0,0:03:28.50,0:03:32.04,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Эта мелодия,
Dialogue: 0,0:03:32.04,0:03:33.17,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}окрасившая наше будущее,
Dialogue: 0,0:03:33.17,0:03:35.42,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}будет играть, пока меняется мир.
Dialogue: 0,0:03:35.42,0:03:39.09,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Мы всегда повторяем привет и пока.
Dialogue: 0,0:03:39.09,0:03:40.76,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Опять взойдёт солнце...
Dialogue: 0,0:03:40.76,0:03:42.72,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}...и будет всходить вечно.
Dialogue: 0,0:03:42.72,0:03:47.77,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Светить над нами...
Dialogue: 0,0:03:47.77,0:03:54.02,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}...и указывать путь своими лучами.
Dialogue: 0,0:04:06.93,0:04:08.95,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(352,271)}Заложник прошлого
Dialogue: 0,0:04:12.89,0:04:15.62,Dialogues,,0000,0000,0000,,Это позволит тебе погрузиться в сознание.
Dialogue: 0,0:04:15.78,0:04:19.23,Dialogues,,0000,0000,0000,,Модуль запущен. Система активизирована.
Dialogue: 0,0:04:26.72,0:04:31.13,Dialogues,,0000,0000,0000,,А если всё станет ещё, когда я влезу в её память?
Dialogue: 0,0:04:31.74,0:04:36.76,Dialogues,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, во время погружения твоя личнось не пострадает.
Dialogue: 0,0:04:36.76,0:04:39.34,Dialogues,,0000,0000,0000,,Программа внедрения проследит за этим.
Dialogue: 0,0:04:39.62,0:04:45.15,Dialogues,,0000,0000,0000,,С момента погружения мы будем следить за твоими действиями и сознанием.
Dialogue: 0,0:04:45.74,0:04:47.84,Dialogues,,0000,0000,0000,,Также мы сможем с тобой разговаривать.
Dialogue: 0,0:04:48.11,0:04:52.11,Dialogues,,0000,0000,0000,,Если возникнут какие-нибудь неполадки, мы вернём тебя обратно.
Dialogue: 0,0:04:57.91,0:05:01.27,Dialogues,,0000,0000,0000,,Всё, что ты там увидишь...
Dialogue: 0,0:05:01.27,0:05:04.44,Dialogues,,0000,0000,0000,,...может оказаться ужаснее предыдущих видений.
Dialogue: 0,0:05:05.33,0:05:09.50,Dialogues,,0000,0000,0000,,Но не волнуйся, мы за тобой присмотрим.
Dialogue: 0,0:05:09.91,0:05:12.39,Dialogues,,0000,0000,0000,,Просто старайся не отвлекаться.
Dialogue: 0,0:05:16.56,0:05:20.18,Dialogues,,0000,0000,0000,,Барди, Барди, уже утро. Вставай.
Dialogue: 0,0:05:27.92,0:05:29.98,Dialogues,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Виолин.
Dialogue: 0,0:05:31.51,0:05:32.81,Dialogues,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Барди.
Dialogue: 0,0:05:34.73,0:05:36.72,Dialogues,,0000,0000,0000,,Что сегодня на завтрак?
Dialogue: 0,0:05:37.14,0:05:40.95,Dialogues,,0000,0000,0000,,Скоро увидишь, прими пока душ.
Dialogue: 0,0:05:41.33,0:05:42.54,Dialogues,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:47.71,0:05:51.13,Dialogues,,0000,0000,0000,,Сейчас ты видишь её в десятилетнем возрасте.
Dialogue: 0,0:05:51.47,0:05:54.87,Dialogues,,0000,0000,0000,,У тебя могут появиться странные ощущения, но ты скоро к ним привыкнешь.
Dialogue: 0,0:05:55.92,0:05:58.40,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\i1}Так это и есть Виолин.
Dialogue: 0,0:05:59.62,0:06:01.26,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\i1}Похоже, она не человек.
Dialogue: 0,0:06:02.88,0:06:06.68,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\a6}Со дня террористического акта в садах Акрабара прошло почти 2 года.
Dialogue: 0,0:06:07.05,0:06:11.47,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\a6}В Центральной башне продолжают готовиться к поминальной церемонии.
Dialogue: 0,0:06:12.52,0:06:17.41,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\a6}Местонахождение Кристела Рэви до си пор неизвестно.
Dialogue: 0,0:06:19.27,0:06:21.40,Dialogues,,0000,0000,0000,,Поспеши, опаздаешь ведь.
Dialogue: 0,0:06:24.39,0:06:26.79,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ты забыла? Сегодня твой первый день в...
Dialogue: 0,0:06:28.84,0:06:30.58,Dialogues,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:06:46.37,0:06:48.97,Dialogues,,0000,0000,0000,,Позвольте представить вашего нового друга.
Dialogue: 0,0:06:49.75,0:06:51.46,Dialogues,,0000,0000,0000,,Меня зовут Барди Сифон, я альтаирянка.
Dialogue: 0,0:06:52.04,0:06:53.55,Dialogues,,0000,0000,0000,,Рада с вами познакомиться!
Dialogue: 0,0:07:01.87,0:07:05.45,Dialogues,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в 4-ый класс школы Оритейры.
Dialogue: 0,0:07:06.01,0:07:07.76,Dialogues,,0000,0000,0000,,Займи, пожалуйста, своё место.
Dialogue: 0,0:07:08.21,0:07:10.50,Dialogues,,0000,0000,0000,,На последней парте. Прямо за Мируном.
Dialogue: 0,0:07:11.23,0:07:13.34,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\a6}Продолжим урок?
Dialogue: 0,0:07:13.79,0:07:15.35,Dialogues,,0000,0000,0000,,Откройте учебники на 52-й странице.
Dialogue: 0,0:07:15.76,0:07:20.30,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\a6}За 100 лет до падения Империи развязалась гражданская война...
Dialogue: 0,0:07:19.35,0:07:22.32,Dialogues,,0000,0000,0000,,Что это у тебя за доска?
Dialogue: 0,0:07:23.59,0:07:24.56,Dialogues,,0000,0000,0000,,А, эта?
Dialogue: 0,0:07:24.89,0:07:28.94,Dialogues,,0000,0000,0000,,Хватит на ней ездить, может лучше пешком ходить попробуешь?
Dialogue: 0,0:07:29.19,0:07:30.83,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ты же варвар, в конце концов.
Dialogue: 0,0:07:39.17,0:07:41.14,Dialogues,,0000,0000,0000,,Попалась на такую дешевую уловку.
Dialogue: 0,0:07:41.45,0:07:42.76,Dialogues,,0000,0000,0000,,Полная дура.
Dialogue: 0,0:07:43.12,0:07:44.31,Dialogues,,0000,0000,0000,,Слушай...
Dialogue: 0,0:07:45.31,0:07:47.31,Dialogues,,0000,0000,0000,,Если хочешь что-то сказать...
Dialogue: 0,0:07:49.48,0:07:50.51,Dialogues,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:07:50.68,0:07:52.27,Dialogues,,0000,0000,0000,,Алтаирянка в бешенстве!
Dialogue: 0,0:07:52.27,0:07:53.65,Dialogues,,0000,0000,0000,,Как быстро!
Dialogue: 0,0:07:54.67,0:07:55.81,Dialogues,,0000,0000,0000,,Чёртов варвар!
Dialogue: 0,0:07:58.11,0:08:02.18,Dialogues,,0000,0000,0000,,Очень жаль, что это произошло в первый же день...
Dialogue: 0,0:08:02.89,0:08:09.14,Dialogues,,0000,0000,0000,,Мегиус-сан, я принял её лишь потому, что она была под вашей опекой.
Dialogue: 0,0:08:09.39,0:08:10.74,Dialogues,,0000,0000,0000,,Но директор...
Dialogue: 0,0:08:10.88,0:08:12.89,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я ни над кем не издевалась!
Dialogue: 0,0:08:13.30,0:08:18.14,Dialogues,,0000,0000,0000,,Может быть, но остальные ученики думают иначе.
Dialogue: 0,0:08:18.75,0:08:22.34,Dialogues,,0000,0000,0000,,Хоть ты и не имеешь никакого отношения к Акрабару,
Dialogue: 0,0:08:22.34,0:08:25.68,Dialogues,,0000,0000,0000,,но народ винит во всём альтаирянцев.
Dialogue: 0,0:08:26.25,0:08:28.34,Dialogues,,0000,0000,0000,,Прискорбно, но это так.
Dialogue: 0,0:08:28.34,0:08:33.36,Dialogues,,0000,0000,0000,,Надеюсь, отныне ты будешь об этом помнить.
Dialogue: 0,0:08:34.10,0:08:35.56,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\i1}Террористический акт...
Dialogue: 0,0:08:36.08,0:08:38.83,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\i1}Всё-таки это не было простым запугиванием.
Dialogue: 0,0:08:39.48,0:08:40.37,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\i1}Ах, да...
Dialogue: 0,0:08:40.68,0:08:42.91,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\i1}Нас не притесняют за то, что мы альтаиряне.
Dialogue: 0,0:08:47.89,0:08:50.27,Dialogues,,0000,0000,0000,,Всё потому, что они разрешили тебе ходить в школу.
Dialogue: 0,0:08:50.65,0:08:52.62,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\i1}Явился! Дядя-ящер!
Dialogue: 0,0:08:52.75,0:08:56.03,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ей нужны практические занятия.
Dialogue: 0,0:08:56.97,0:08:59.38,Dialogues,,0000,0000,0000,,Вот единственное, что нужно в бою!
Dialogue: 0,0:08:59.58,0:09:03.42,Dialogues,,0000,0000,0000,,Барди, мы усложним тренировки, ты выдержишь!
Dialogue: 0,0:09:03.42,0:09:05.32,Dialogues,,0000,0000,0000,,Конечно, наставник Скелецу!
Dialogue: 0,0:09:05.81,0:09:08.49,Dialogues,,0000,0000,0000,,Увидимся позже, инспектор Мегиус.
Dialogue: 0,0:09:11.76,0:09:15.86,Dialogues,,0000,0000,0000,,Сегодня я подготовил десять врагов типа CO-02.
Dialogue: 0,0:09:16.26,0:09:18.49,Dialogues,,0000,0000,0000,,Не расслабляйся.
Dialogue: 0,0:09:18.80,0:09:19.72,Dialogues,,0000,0000,0000,,Тьюто!
Dialogue: 0,0:09:21.54,0:09:22.48,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\i1}Тьюто.
Dialogue: 0,0:09:22.89,0:09:26.16,Dialogues,,0000,0000,0000,,Записывай всё, ничего не пропускай!
Dialogue: 0,0:09:26.38,0:09:27.55,Dialogues,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:09:28.29,0:09:31.20,Dialogues,,0000,0000,0000,,Удачного дня, Тьюто. Рассчитываю на тебя.
Dialogue: 0,0:09:31.59,0:09:33.00,Dialogues,,0000,0000,0000,,Тебе того же, Барди.
Dialogue: 0,0:09:33.30,0:09:34.43,Dialogues,,0000,0000,0000,,Готовсь!
Dialogue: 0,0:09:35.10,0:09:39.01,Dialogues,,0000,0000,0000,,Сумулятор №7, начать тренировку!
Dialogue: 0,0:09:50.80,0:09:52.18,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\i1}Это тренировка?
Dialogue: 0,0:09:53.54,0:09:56.64,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\i1}Подождите, Мегиус-сан. Что это?!
Dialogue: 0,0:09:57.26,0:10:00.53,Dialogues,,0000,0000,0000,,Тренировка рекрутов федеральной полиции.
Dialogue: 0,0:10:01.32,0:10:03.16,Dialogues,,0000,0000,0000,,Тренировка рекрутов?
Dialogue: 0,0:10:03.60,0:10:08.23,Dialogues,,0000,0000,0000,,Барди уже в таком возрасте решила стать федеральным агентом?
Dialogue: 0,0:10:08.48,0:10:12.83,Dialogues,,0000,0000,0000,,Сама она не решала становиться агентом. Это было решено за неё.
Dialogue: 0,0:10:13.24,0:10:15.01,Dialogues,,0000,0000,0000,,Она ведь иксиорка.
Dialogue: 0,0:10:15.63,0:10:16.80,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\i1}Иксиорка?
Dialogue: 0,0:10:18.46,0:10:24.48,Dialogues,,0000,0000,0000,,Иксиоры - модифицированные с помощью новейших технологий альтаиряне.
Dialogue: 0,0:10:25.17,0:10:32.66,Dialogues,,0000,0000,0000,,У них сверхчеловеческие тело и способности, они во много раз превосходят обычных людей.
Dialogue: 0,0:10:33.99,0:10:36.94,Dialogues,,0000,0000,0000,,Такую силу нельзя оставлять без присмотра.
Dialogue: 0,0:10:37.68,0:10:42.31,Dialogues,,0000,0000,0000,,Поэтому, такие дети, как она, растятся для полиции и армии.
Dialogue: 0,0:10:42.31,0:10:44.99,Dialogues,,0000,0000,0000,,Расписано всё, вплоть до их питания.
Dialogue: 0,0:10:47.07,0:10:51.24,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\i1}Барди не могла сама выбрать себе будущее?
Dialogue: 0,0:10:51.65,0:10:54.64,Dialogues,,0000,0000,0000,,Это и есть иксиорка.
Dialogue: 0,0:11:58.57,0:11:59.77,Dialogues,,0000,0000,0000,,Барди...
Dialogue: 0,0:12:03.07,0:12:05.58,Dialogues,,0000,0000,0000,,Интересно, сколько ещё я протяну?
Dialogue: 0,0:12:09.24,0:12:12.74,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ой, прости. Кажется, я слишком сильно надавила.
Dialogue: 0,0:12:13.29,0:12:17.10,Dialogues,,0000,0000,0000,,Всё в порядке. Больно, но в то же время приятно.
Dialogue: 0,0:12:17.40,0:12:21.42,Dialogues,,0000,0000,0000,,Наверное, мне нужно немного поругать инструктора Скелецу...
Dialogue: 0,0:12:22.80,0:12:23.97,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\i1}Я и не знал...
Dialogue: 0,0:12:24.57,0:12:28.02,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\i1}Иксиоры не могут выбирать своё будущее.
Dialogue: 0,0:12:28.02,0:12:29.86,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\i1}Потому что они созданы искусственно.
Dialogue: 0,0:12:31.14,0:12:34.06,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\i1}И Барди одна из них.
Dialogue: 0,0:12:37.82,0:12:38.76,Dialogues,,0000,0000,0000,,Достаточно!
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:41.94,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ты установила новый рекорд.
Dialogue: 0,0:12:42.78,0:12:46.75,Dialogues,,0000,0000,0000,,Время выполнения миссии: 10048.
Dialogue: 0,0:12:48.56,0:12:49.90,Dialogues,,0000,0000,0000,,Повреждений тела...
Dialogue: 0,0:12:51.46,0:12:53.35,Dialogues,,0000,0000,0000,,На одно меньше, по сравнению с прошлым разом.
Dialogue: 0,0:12:53.96,0:12:54.94,Dialogues,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:12:56.04,0:12:58.95,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ты очень сильна.
Dialogue: 0,0:12:59.87,0:13:03.96,Dialogues,,0000,0000,0000,,Но ни при каких обстоятельствах эту силу нельзя использовать против обычных граждан.
Dialogue: 0,0:13:04.20,0:13:09.03,Dialogues,,0000,0000,0000,,Только дураки будут обращаться с тобой, как с чудовищем.
Dialogue: 0,0:13:09.49,0:13:12.12,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я поняла. Как тогда в школе...
Dialogue: 0,0:13:12.12,0:13:13.79,Dialogues,,0000,0000,0000,,При мне ни слова о школе!
Dialogue: 0,0:13:13.79,0:13:16.52,Dialogues,,0000,0000,0000,,Можешь рассказать о ней Мегиусу на выходных.
Dialogue: 0,0:13:16.53,0:13:17.37,Dialogues,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:17.45,0:13:20.91,Dialogues,,0000,0000,0000,,Пошли, пожуём чего-нибудь!
Dialogue: 0,0:13:21.06,0:13:22.39,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ну знаешь...
Dialogue: 0,0:13:28.29,0:13:31.29,Dialogues,,0000,0000,0000,,Альтаирянам здесь не место.
Dialogue: 0,0:13:31.41,0:13:33.23,Dialogues,,0000,0000,0000,,Что за невоспитанный парнишка.
Dialogue: 0,0:13:34.44,0:13:36.10,Dialogues,,0000,0000,0000,,Это ведь вы меня толкнули?!
Dialogue: 0,0:13:36.30,0:13:37.46,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ну-ка повтори?
Dialogue: 0,0:13:37.46,0:13:40.07,Dialogues,,0000,0000,0000,,Нахальный мелкий альтаирянин.
Dialogue: 0,0:13:40.29,0:13:42.32,Dialogues,,0000,0000,0000,,Думаешь ты особенный?..
Dialogue: 0,0:13:42.32,0:13:43.78,Dialogues,,0000,0000,0000,,А? Альтаирянин?!
Dialogue: 0,0:13:54.21,0:13:56.90,Dialogues,,0000,0000,0000,,Этот мальчишка - альтаирянин.
Dialogue: 0,0:13:56.90,0:14:00.81,Dialogues,,0000,0000,0000,,Он вполне может быть одним из тех террористов.
Dialogue: 0,0:14:00.50,0:14:01.58,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\a6}Хватит!
Dialogue: 0,0:14:05.47,0:14:07.57,Dialogues,,0000,0000,0000,,Что за наглая альтаирянка?
Dialogue: 0,0:14:07.93,0:14:09.84,Dialogues,,0000,0000,0000,,И... Иксиорка.
Dialogue: 0,0:14:10.85,0:14:13.20,Dialogues,,0000,0000,0000,,Взрослые не должны издеваться на детьми!
Dialogue: 0,0:14:19.47,0:14:21.25,Dialogues,,0000,0000,0000,,Она же монстр!
Dialogue: 0,0:14:21.67,0:14:22.94,Dialogues,,0000,0000,0000,,Не хочу с ней связываться.
Dialogue: 0,0:14:24.84,0:14:26.52,Dialogues,,0000,0000,0000,,У тебя кровь течёт.
Dialogue: 0,0:14:26.91,0:14:28.19,Dialogues,,0000,0000,0000,,Они сказали "Иксиорка"?
Dialogue: 0,0:14:28.49,0:14:32.10,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я и сама не очень понимаю, но ургуны и гарбераны ко мне не подходят.
Dialogue: 0,0:14:32.38,0:14:34.12,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ух ты, круто.
Dialogue: 0,0:14:35.17,0:14:37.43,Dialogues,,0000,0000,0000,,Тихо! Потерпи, пока кровь не остановится.
Dialogue: 0,0:14:37.88,0:14:40.44,Dialogues,,0000,0000,0000,,Кстати, меня зовут Барди. А тебя?
Dialogue: 0,0:14:41.59,0:14:42.67,Dialogues,,0000,0000,0000,,Натару.
Dialogue: 0,0:14:42.77,0:14:43.75,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\i1}Натару-сан?
Dialogue: 0,0:14:43.93,0:14:45.26,Dialogues,,0000,0000,0000,,Вы знакомы?
Dialogue: 0,0:14:45.64,0:14:47.37,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\i1}Он сейчас на Земле.
Dialogue: 0,0:14:47.86,0:14:49.91,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\i1}И ещё... А... Неважно.
Dialogue: 0,0:14:50.27,0:14:51.17,Dialogues,,0000,0000,0000,,Что ещё?
Dialogue: 0,0:14:51.62,0:14:54.56,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\i1}Не знаю, можно ли об этом рассказывать, но...
Dialogue: 0,0:14:54.90,0:15:00.01,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\i1}Его отец был в Исдарте, он помогал беглецам.
Dialogue: 0,0:15:00.12,0:15:01.07,Dialogues,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:01.27,0:15:04.11,Dialogues,,0000,0000,0000,,Придумала, может зайдём ко мне? Тут недалеко.
Dialogue: 0,0:15:05.14,0:15:07.05,Dialogues,,0000,0000,0000,,Виолин тебя осмотрит.
Dialogue: 0,0:15:08.07,0:15:09.05,Dialogues,,0000,0000,0000,,Виолин?
Dialogue: 0,0:15:09.74,0:15:10.76,Dialogues,,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:15:12.73,0:15:13.80,Dialogues,,0000,0000,0000,,Да всё нормально!
Dialogue: 0,0:15:14.98,0:15:16.06,Dialogues,,0000,0000,0000,,Помчались!
Dialogue: 0,0:15:20.15,0:15:22.41,Dialogues,,0000,0000,0000,,Виолин. Покупки я поставлю здесь.
Dialogue: 0,0:15:22.86,0:15:24.15,Dialogues,,0000,0000,0000,,Спасибо, Барди.
Dialogue: 0,0:15:24.98,0:15:26.63,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ты возвращался из школы?
Dialogue: 0,0:15:27.42,0:15:29.16,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я не хожу в школу.
Dialogue: 0,0:15:29.47,0:15:33.22,Dialogues,,0000,0000,0000,,Почему? Лучше походи в школу, там весело!
Dialogue: 0,0:15:33.82,0:15:36.40,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ты ведь всегда жалуешься, когда приходишь домой.
Dialogue: 0,0:15:36.60,0:15:39.60,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я уже подружилась с Куредой и Мируном.
Dialogue: 0,0:15:40.10,0:15:43.07,Dialogues,,0000,0000,0000,,Сперва мы не ладили, но сейчас всё хорошо.
Dialogue: 0,0:15:43.28,0:15:45.02,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я за тебя рада, Барди.
Dialogue: 0,0:15:45.73,0:15:47.88,Dialogues,,0000,0000,0000,,Сегодня у тебя появился ещё один друг.
Dialogue: 0,0:15:48.07,0:15:50.31,Dialogues,,0000,0000,0000,,Точно, точно! Натару тоже друг!
Dialogue: 0,0:15:50.62,0:15:52.87,Dialogues,,0000,0000,0000,,Натару-кун, хочешь поесть с нами коти?
Dialogue: 0,0:15:53.06,0:15:56.38,Dialogues,,0000,0000,0000,,Да! Виолин отлично их готовит!
Dialogue: 0,0:15:56.92,0:15:58.58,Dialogues,,0000,0000,0000,,Подожди немного, скоро будут готовы.
Dialogue: 0,0:16:00.12,0:16:01.75,Dialogues,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:16:11.57,0:16:15.80,Dialogues,,0000,0000,0000,,Барди, ешь аккуратнее, ты пугаешь Натару-куна.
Dialogue: 0,0:16:16.18,0:16:17.89,Dialogues,,0000,0000,0000,,Но они такие вкусные!
Dialogue: 0,0:16:18.13,0:16:19.92,Dialogues,,0000,0000,0000,,Давай, Натару, попробуй!
Dialogue: 0,0:16:19.92,0:16:21.30,Dialogues,,0000,0000,0000,,А... Да.
Dialogue: 0,0:16:22.61,0:16:24.16,Dialogues,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита.
Dialogue: 0,0:16:26.88,0:16:28.56,Dialogues,,0000,0000,0000,,Не стесняйся.
Dialogue: 0,0:16:30.49,0:16:33.09,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ешь сколько хочешь, Натару-кун.
Dialogue: 0,0:16:34.22,0:16:35.50,Dialogues,,0000,0000,0000,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:16:47.70,0:16:48.90,Dialogues,,0000,0000,0000,,Увидимся, Барди!
Dialogue: 0,0:16:48.90,0:16:49.96,Dialogues,,0000,0000,0000,,До завтра.
Dialogue: 0,0:16:50.16,0:16:51.20,Dialogues,,0000,0000,0000,,Пока-пока!
Dialogue: 0,0:17:00.83,0:17:01.93,Dialogues,,0000,0000,0000,,Натару?
Dialogue: 0,0:17:05.22,0:17:06.38,Dialogues,,0000,0000,0000,,Есть минутка?
Dialogue: 0,0:17:12.16,0:17:13.83,Dialogues,,0000,0000,0000,,Твой отец?
Dialogue: 0,0:17:14.29,0:17:15.15,Dialogues,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:15.59,0:17:17.18,Dialogues,,0000,0000,0000,,Он просил привести тебя сюда.
Dialogue: 0,0:17:21.63,0:17:23.88,Dialogues,,0000,0000,0000,,Мрачноватое место.
Dialogue: 0,0:17:26.72,0:17:29.17,Dialogues,,0000,0000,0000,,Эй, что они делают?
Dialogue: 0,0:17:29.64,0:17:30.86,Dialogues,,0000,0000,0000,,Играют в камуру.
Dialogue: 0,0:17:31.22,0:17:32.02,Dialogues,,0000,0000,0000,,А это что?
Dialogue: 0,0:17:32.22,0:17:33.14,Dialogues,,0000,0000,0000,,Сушеные манаби.
Dialogue: 0,0:17:33.57,0:17:34.47,Dialogues,,0000,0000,0000,,А это?
Dialogue: 0,0:17:34.47,0:17:35.60,Dialogues,,0000,0000,0000,,Мой дом.
Dialogue: 0,0:17:35.98,0:17:37.00,Dialogues,,0000,0000,0000,,А это?
Dialogue: 0,0:17:37.05,0:17:37.95,Dialogues,,0000,0000,0000,,Лестница...
Dialogue: 0,0:17:38.20,0:17:38.98,Dialogues,,0000,0000,0000,,А это?
Dialogue: 0,0:17:39.15,0:17:40.10,Dialogues,,0000,0000,0000,,Моя квартира.
Dialogue: 0,0:17:40.59,0:17:41.48,Dialogues,,0000,0000,0000,,А вот это?
Dialogue: 0,0:17:42.38,0:17:43.47,Dialogues,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:17:45.06,0:17:46.18,Dialogues,,0000,0000,0000,,Вот так он работает.
Dialogue: 0,0:17:48.08,0:17:50.84,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ух ты! А что это?
Dialogue: 0,0:17:51.08,0:17:51.86,Dialogues,,0000,0000,0000,,Чурук.
Dialogue: 0,0:17:52.33,0:17:54.74,Dialogues,,0000,0000,0000,,Игрушка, отец мне её сделал.
Dialogue: 0,0:17:58.14,0:17:59.85,Dialogues,,0000,0000,0000,,Какая забавная!
Dialogue: 0,0:18:03.72,0:18:04.63,Dialogues,,0000,0000,0000,,Папа.
Dialogue: 0,0:18:07.14,0:18:09.14,Dialogues,,0000,0000,0000,,С возвращением. Ты быстро.
Dialogue: 0,0:18:10.72,0:18:12.02,Dialogues,,0000,0000,0000,,Это он?
Dialogue: 0,0:18:12.28,0:18:14.76,Dialogues,,0000,0000,0000,,Да. Отец Натару.
Dialogue: 0,0:18:15.56,0:18:19.26,Dialogues,,0000,0000,0000,,Мм-м... Меня зовут Барди Сифон, добрый день.
Dialogue: 0,0:18:19.71,0:18:22.62,Dialogues,,0000,0000,0000,,Сифон? Я так понимаю, ты иксиорка?
Dialogue: 0,0:18:23.21,0:18:24.56,Dialogues,,0000,0000,0000,,Папа, ты о них знаешь?
Dialogue: 0,0:18:26.10,0:18:28.81,Dialogues,,0000,0000,0000,,Кажется, я перед тобой в долгу за вчерашнее.
Dialogue: 0,0:18:28.97,0:18:30.76,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я ничего и не сделала...
Dialogue: 0,0:18:31.52,0:18:34.00,Dialogues,,0000,0000,0000,,Пойдём. Почему бы нам не перекусить?
Dialogue: 0,0:18:39.12,0:18:40.15,Dialogues,,0000,0000,0000,,Они пришли.
Dialogue: 0,0:18:40.43,0:18:42.24,Dialogues,,0000,0000,0000,,Опаздываешь, Даск.
Dialogue: 0,0:18:42.65,0:18:44.18,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ты уже закончил?
Dialogue: 0,0:18:44.42,0:18:46.85,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я безработный, так что времени полно.
Dialogue: 0,0:18:47.16,0:18:49.26,Dialogues,,0000,0000,0000,,Наконец-то пришёл Хараэлия.
Dialogue: 0,0:18:49.48,0:18:52.27,Dialogues,,0000,0000,0000,,Раз Унано Кодзи закончил, значит он тоже безработный.
Dialogue: 0,0:18:52.70,0:18:56.29,Dialogues,,0000,0000,0000,,Какая милая девочка. Натару, твоя подружка?
Dialogue: 0,0:18:58.52,0:19:01.13,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ещё ребёнок, а уже завёл девушку.
Dialogue: 0,0:19:03.92,0:19:08.54,Dialogues,,0000,0000,0000,,Она спасла моего сына... От толпы ургунов.
Dialogue: 0,0:19:08.98,0:19:11.23,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ого... Эта девочка?
Dialogue: 0,0:19:11.61,0:19:12.74,Dialogues,,0000,0000,0000,,От ургунов?
Dialogue: 0,0:19:13.05,0:19:14.84,Dialogues,,0000,0000,0000,,Она иксиорка.
Dialogue: 0,0:19:15.24,0:19:17.07,Dialogues,,0000,0000,0000,,И... Иксиорка?
Dialogue: 0,0:19:18.91,0:19:21.01,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ну, здесь это неважно.
Dialogue: 0,0:19:21.01,0:19:24.04,Dialogues,,0000,0000,0000,,Вот-вот, это ведь трущобы, в конце концов.
Dialogue: 0,0:19:24.38,0:19:25.91,Dialogues,,0000,0000,0000,,Подойди, малышка.
Dialogue: 0,0:19:25.91,0:19:27.24,Dialogues,,0000,0000,0000,,Давай, топай сюда!
Dialogue: 0,0:19:28.78,0:19:32.88,Dialogues,,0000,0000,0000,,Но что же ты, Натару? Представь нам свою подругу.
Dialogue: 0,0:19:33.41,0:19:37.27,Dialogues,,0000,0000,0000,,Верно, верно. Мужчины обязаны сопровождать девушек.
Dialogue: 0,0:19:38.10,0:19:39.01,Dialogues,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:19:40.62,0:19:41.96,Dialogues,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:19:42.44,0:19:45.98,Dialogues,,0000,0000,0000,,Если иксиоры такие же альтаиряне, то почему все их боятся?
Dialogue: 0,0:19:46.15,0:19:48.73,Dialogues,,0000,0000,0000,,На самом деле не все.
Dialogue: 0,0:19:49.20,0:19:50.84,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ты решила, кем хочешь стать?
Dialogue: 0,0:19:51.35,0:19:53.73,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я тренируюсь на федерального полицейского.
Dialogue: 0,0:19:53.93,0:19:55.11,Dialogues,,0000,0000,0000,,Федеральный полицейский?
Dialogue: 0,0:19:55.23,0:19:56.51,Dialogues,,0000,0000,0000,,Здорово.
Dialogue: 0,0:19:56.69,0:20:00.61,Dialogues,,0000,0000,0000,,Об этом многие мечтают.
Dialogue: 0,0:20:02.11,0:20:03.91,Dialogues,,0000,0000,0000,,Что ж, пора за стол.
Dialogue: 0,0:20:07.15,0:20:11.07,Dialogues,,0000,0000,0000,,Барди, зачем по-твоему нужна сила иксиор?
Dialogue: 0,0:20:12.10,0:20:14.73,Dialogues,,0000,0000,0000,,Хм... Защищать друзей и общество?
Dialogue: 0,0:20:15.90,0:20:20.43,Dialogues,,0000,0000,0000,,Верно... Но эту силу невозможно использовать только для защиты.
Dialogue: 0,0:20:22.20,0:20:26.63,Dialogues,,0000,0000,0000,,Поэтому ты сама должна понять, кто такие иксиоры.
Dialogue: 0,0:20:27.29,0:20:31.46,Dialogues,,0000,0000,0000,,У каждого родившегося человека своё предназначение в этом мире.
Dialogue: 0,0:20:31.92,0:20:34.97,Dialogues,,0000,0000,0000,,У меня, у тебя, у Натару.
Dialogue: 0,0:20:35.33,0:20:39.91,Dialogues,,0000,0000,0000,,Это не просто судьба, а то, к чему ты сама стремишься.
Dialogue: 0,0:20:41.19,0:20:44.36,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ты сама можешь открыть дорогу к своему будущему.
Dialogue: 0,0:20:45.36,0:20:46.25,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\i1}Будущее.
Dialogue: 0,0:20:46.91,0:20:49.19,Dialogues,,0000,0000,0000,,К чему-то, что тебе дорого.
Dialogue: 0,0:20:50.81,0:20:52.31,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ради твоего будущего.
Dialogue: 0,0:20:53.36,0:20:54.49,Dialogues,,0000,0000,0000,,Понимаешь?
Dialogue: 0,0:21:01.73,0:21:03.11,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\i1}Даск-сан...
Dialogue: 0,0:21:05.29,0:21:06.87,Dialogues,,0000,0000,0000,,Прости, Барди.
Dialogue: 0,0:21:08.31,0:21:10.43,Dialogues,,0000,0000,0000,,Отец, наверное, замучал тебя этим странным разговором.
Dialogue: 0,0:21:10.71,0:21:12.93,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ничего, мне понравилось.
Dialogue: 0,0:21:14.27,0:21:15.32,Dialogues,,0000,0000,0000,,Тогда ладно.
Dialogue: 0,0:21:15.42,0:21:16.23,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:21:20.48,0:21:21.41,Dialogues,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:21:20.48,0:21:21.41,Dialogues,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:21:25.78,0:21:28.16,Dialogues,,0000,0000,0000,,Эм, можно мне ещё придти?
Dialogue: 0,0:21:28.16,0:21:31.84,Dialogues,,0000,0000,0000,,Мне понравился твой город и Даск-сан.
Dialogue: 0,0:21:32.05,0:21:33.89,Dialogues,,0000,0000,0000,,И все эти пьяные дяденьки тоже.
Dialogue: 0,0:21:35.45,0:21:36.71,Dialogues,,0000,0000,0000,,Заходи в любое время.
Dialogue: 0,0:21:36.83,0:21:37.63,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:21:38.34,0:21:40.59,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ну, увидимся!
Dialogue: 0,0:21:51.43,0:21:56.22,Ending,,0000,0000,0000,,{\k29}o{\k63}wa{\k24}tta {\k23}ko{\k31}i {\k33}da{\k39}ke {\k35}ga {\k38}ta{\k34}ne {\k33}ni {\k22}na{\k76}ru
Dialogue: 0,0:21:56.22,0:22:02.23,Ending,,0000,0000,0000,,{\k58}tsu{\k22}gi {\k65}wa {\k54}ha{\k23}na {\k54}ga {\k69}sa{\k16}ku {\kf239}yo
Dialogue: 0,0:22:13.53,0:22:19.33,Ending,,0000,0000,0000,,{\k31}{\k78}so{\k20}n{\k35}na {\k35}ni {\k35}u{\k36}tsu{\k15}mu{\k17}i{\k19}cha {\k34}hi{\k23}za{\k30}shi {\k21}ga {\k18}a{\k33}ta{\k18}ra{\k36}na{\k45}i
Dialogue: 0,0:22:19.33,0:22:24.75,Ending,,0000,0000,0000,,{\k15}{\k77}se{\k23}no{\k33}bi {\k26}wo {\k47}su{\k30}ru {\k21}yo{\k20}u {\k16}ni {\k35}a{\k27}o{\k26}zo{\k18}ra {\k18}wo {\k33}mi{\k22}a{\k34}ge{\k21}te
Dialogue: 0,0:22:24.75,0:22:27.88,Ending,,0000,0000,0000,,{\k29}{\k20}na{\k69}mi{\k24}da {\k18}wo {\k45}su{\k26}ko{\k46}shi {\k20}da{\k14}ke
Dialogue: 0,0:22:27.88,0:22:30.71,Ending,,0000,0000,0000,,{\k19}jo{\k37}u{\k36}nou {\k33}tte {\k20}a{\k34}ge{\k18}yo{\k33}u {\k57}yo
Dialogue: 0,0:22:30.71,0:22:36.64,Ending,,0000,0000,0000,,{\k16}{\k68}HAA{\k22}TO {\k33}no {\k38}do{\k32}ko {\k36}ka{\k18}ra {\k9}ka {\k25}so{\k35}no {\k34}u{\k38}chi {\k16}me {\k39}ga {\k18}de{\k30}ru {\k83}yo
Dialogue: 0,0:22:39.06,0:22:42.23,Ending,,0000,0000,0000,,{\k31}{\k71}yu{\k38}kku{\k34}ri {\k32}i{\k38}ki{\k33}yo{\k42}u
Dialogue: 0,0:22:42.23,0:22:47.40,Ending,,0000,0000,0000,,{\k14}{\k54}sho{\k23}u{\k47}jo {\k18}wa {\k34}e{\k15}i{\k38}e{\k36}n {\k31}ni {\k35}yu{\k39}me {\k33}wo {\k21}mi{\k78}ru
Dialogue: 0,0:22:47.40,0:22:53.70,Ending,,0000,0000,0000,,{\k75}Ah~ {\k37}a{\k36}na{\k37}ta {\k16}wo {\k54}ma{\k37}tte{\k33}i{\k39}ru {\k34}da{\k32}re {\k38}ka {\k16}ga {\k34}i{\k21}ru {\k38}ka{\k54}ra
Dialogue: 0,0:22:53.70,0:22:58.66,Ending,,0000,0000,0000,,{\k15}{\k35}o{\k69}wa{\k15}tta {\k35}ko{\k21}i {\k33}da{\k33}ke {\k37}ga {\k35}ta{\k37}ne {\k35}ni {\k21}na{\k76}ru
Dialogue: 0,0:22:58.66,0:23:04.79,Ending,,0000,0000,0000,,{\k8}{\k54}tsu{\k18}gi {\k66}wa {\k58}ha{\k16}na {\k57}ga {\k66}sa{\k20}ku {\kf249}yo
Dialogue: 0,0:23:04.79,0:23:10.00,Ending,,0000,0000,0000,,{\k34}{\k43}o{\k62}wa{\k17}tta {\k41}ko{\k12}i {\k35}da{\k38}ke {\k33}ga {\k34}ta{\k35}ne {\k36}ni {\k23}na{\k76}ru
Dialogue: 0,0:23:10.00,0:23:16.01,Ending,,0000,0000,0000,,{\k60}tsu{\k17}gi {\k70}wa {\k53}ha{\k20}na {\k60}ga {\k62}sa{\k21}ku {\kf238}yo
Dialogue: 0,0:21:51.43,0:21:56.22,Ending,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Только прошедшая любовь станет семенем.
Dialogue: 0,0:21:56.22,0:22:02.23,Ending,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}В будущем она станет прекрасным цветком.
Dialogue: 0,0:22:13.53,0:22:19.33,Ending,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Если опустишь свою голову так низко, солнечный свет тебя не достанет.
Dialogue: 0,0:22:19.33,0:22:24.75,Ending,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Устремись в синее небо, будто хочешь стать выше.
Dialogue: 0,0:22:24.75,0:22:27.88,Ending,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Я дам тебе своих слёз,
Dialogue: 0,0:22:27.88,0:22:30.71,Ending,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}как награду.
Dialogue: 0,0:22:30.71,0:22:36.64,Ending,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Она когда-нибудь вырастет из глубины моего сердца.
Dialogue: 0,0:22:39.06,0:22:42.23,Ending,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}А пока давай идти вперёд.
Dialogue: 0,0:22:42.23,0:22:47.40,Ending,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Молодая девушка мечтает всегда и всегда.
Dialogue: 0,0:22:47.40,0:22:53.70,Ending,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}А~ Потому что тебя кто-то ждёт.
Dialogue: 0,0:22:53.70,0:22:58.66,Ending,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Только прошедшая любовь станет семенем.
Dialogue: 0,0:22:58.66,0:23:04.79,Ending,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}В будущем она станет прекрасным цветком.
Dialogue: 0,0:23:04.79,0:23:10.00,Ending,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Только прошедшая любовь станет семенем.
Dialogue: 0,0:23:10.00,0:23:16.01,Ending,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}В будущем она станет прекрасным цветком.
Dialogue: 0,0:23:20.82,0:23:23.52,Next-1,,0000,0000,0000,,{\pos(350,260)}В следующем эпизоде
Dialogue: 0,0:23:21.32,0:23:23.31,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я - альтаирянка Барди Сифон.
Dialogue: 0,0:23:24.08,0:23:25.39,Dialogues,,0000,0000,0000,,Мои воспоминания...
Dialogue: 0,0:23:25.88,0:23:29.30,Dialogues,,0000,0000,0000,,Мир детства, по которому путешествует Цутому-кун...
Dialogue: 0,0:23:29.30,0:23:32.99,Dialogues,,0000,0000,0000,,И наконец - инцидент в Центральной башне.
Dialogue: 0,0:23:33.81,0:23:37.05,Dialogues,,0000,0000,0000,,Появится разрушительное оружие берсеркер...
Dialogue: 0,0:23:38.00,0:23:40.82,Dialogues,,0000,0000,0000,,А ещё мне придётся сражаться.
Dialogue: 0,0:23:41.86,0:23:44.71,Dialogues,,0000,0000,0000,,И Виолин меня спасёт...
Dialogue: 0,0:23:44.97,0:23:49.97,Next-2,,0000,0000,0000,,{\a1\p1\bord2\c&H000000&\3c&H000000&\pos(0,396)}m 0 0 l 704 0 704 396 0 396{\p0}
Dialogue: 0,0:23:44.97,0:23:49.97,Next-2,,0000,0000,0000,,{\i1\pos(352,180)}СЛЕДУЮЩИЙ ШИФР
Dialogue: 0,0:23:44.97,0:23:49.97,Next-2,,0000,0000,0000,,{\fs42\pos(352,240)}Мы встретимся снова
Dialogue: 0,0:23:45.90,0:23:48.61,Dialogues,,0000,0000,0000,,Вайолин, я до сих пор...