← Back to other subtitles

Tetsuwan Birdy Decode [ТВ] Gear Up!

[Raws-4U] Tetsuwan Birdy DECODE 02 - 07 (BS11 1280x720 High@4.1 x264 AAC 24fps).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Tetsuwan Birdy Decode:02 - 07
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Translation: Lost in heaven
Original Editing: suDi@
Original Timing: AoShen

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogues,Calibri,34,&H00EFEFEF,&H000000FF,&H00696969,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Labels,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0097753D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Title,Tahoma,40,&H006DF9FF,&H0000FFFF,&H002751FF,&H0067ABFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Next-1,Courier New,28,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2.5,2,10,10,10,204
Style: Next-2,Arial,23,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Opening,Monotype Corsiva,30,&H00DEBBAD,&H00FFFFFF,&H00A65739,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,5,1
Style: Ending,Calibri,30,&H00CDE5CD,&H64FFFFFF,&H00486B4B,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,5,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.59,0:00:10.54,Dialogues,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:00:07.95,0:00:08.81,Dialogues,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:00:10.75,0:00:12.19,Dialogues,,0000,0000,0000,,Раана первой модели!
Dialogue: 0,0:00:12.19,0:00:13.62,Dialogues,,0000,0000,0000,,Аа-а, не это.
Dialogue: 0,0:00:13.85,0:00:16.44,Dialogues,,0000,0000,0000,,Да не сюда, тащи на другую сторону.
Dialogue: 0,0:00:16.44,0:00:17.92,Dialogues,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:00:25.85,0:00:30.91,Dialogues,,0000,0000,0000,,Эй, здесь запчасть осталась. Возьми транспортёр и убери её отсюда.
Dialogue: 0,0:00:30.91,0:00:32.93,Dialogues,,0000,0000,0000,,Не стоит, я так справлюсь.
Dialogue: 0,0:00:39.02,0:00:43.11,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}{\k35}{\kf56}SAY {\kf91}GOODBYE {\kf71}HELLO {\k44}ku{\k44}ri{\k24}ka{\k16}e{\k27}su
Dialogue: 0,0:00:43.11,0:00:44.48,Opening,,0000,0000,0000,,{\k20}ki{\k29}mi {\k19}to {\k19}bo{\k50}ku
Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:46.65,Opening,,0000,0000,0000,,{\k20}me{\k46}gu{\k20}ri {\k27}me{\k18}gu{\k20}ru {\k24}to{\k23}wa {\k22}ni
Dialogue: 0,0:00:46.65,0:00:53.70,Opening,,0000,0000,0000,,{\k66}bo{\k73}ku{\k63}ra {\k42}no {\k20}yu{\k46}ku{\k45}e {\kf346}wa
Dialogue: 0,0:00:53.70,0:01:00.83,Opening,,0000,0000,0000,,{\k35}{\k105}so{\k27}ba {\k41}ni {\k44}i{\k44}ru {\k44}to {\k22}mi{\k21}e{\k24}na{\k23}ku{\k23}na{\k42}ru {\k23}mo{\k43}no {\k41}wa {\k51}na{\k61}ni
Dialogue: 0,0:01:00.83,0:01:03.79,Opening,,0000,0000,0000,,{\k47}i{\k43}ro{\k47}do{\k24}ri{\k45}do{\k44}ri {\k45}no
Dialogue: 0,0:01:03.79,0:01:07.80,Opening,,0000,0000,0000,,{\k65}{\k44}a{\k44}i {\k45}to {\k11}ya{\k42}sa{\k45}shi{\k105}sa
Dialogue: 0,0:01:07.80,0:01:14.64,Opening,,0000,0000,0000,,{\k44}{\k97}sa{\k34}sa{\k47}i {\k44}na {\k41}ko{\k44}to {\k20}de {\k26}ki{\k20}zu{\k17}tsu{\k25}ke{\k48}at{\k21}ta {\k51}hi{\k43}bi {\k42}ka{\k20}ra
Dialogue: 0,0:01:14.64,0:01:21.56,Opening,,0000,0000,0000,,{\k46}{\k29}wa{\k54}su{\k50}re{\k24}te{\k43}ta {\k45}mo{\k111}no {\k43}o{\k44}mo{\k46}i{\k12}da{\k59}shi{\k40}ta {\k48}yo
Dialogue: 0,0:01:21.56,0:01:24.86,Opening,,0000,0000,0000,,{\k18}bo{\k25}ku{\k17}ra {\k50}no {\k10}a{\k55}shi{\k46}o{\k42}to {\k65}wa
Dialogue: 0,0:01:24.86,0:01:28.65,Opening,,0000,0000,0000,,{\k23}{\k26}mi{\k21}ra{\k21}i {\k38}he {\k29}tsu{\k42}dzu{\k44}ku {\k31}ki{\k59}se{\k45}ki
Dialogue: 0,0:01:28.65,0:01:34.28,Opening,,0000,0000,0000,,{\k19}u{\k27}tsu{\k20}ri{\k45}yu{\k21}ku {\k29}ke{\k62}shi{\k45}ki {\k44}no {\k45}na{\k44}ka {\kf162}de
Dialogue: 0,0:01:34.28,0:01:36.16,Opening,,0000,0000,0000,,{\k37}{\k39}i{\k51}tsu{\k50}de{\k11}mo
Dialogue: 0,0:01:36.16,0:01:39.95,Opening,,0000,0000,0000,,{\k12}{\kf58}SAY {\kf90}GOODBYE {\kf67}HELLO {\k45}ku{\k44}ri{\k23}ka{\k15}e{\k25}su
Dialogue: 0,0:01:39.95,0:01:41.16,Opening,,0000,0000,0000,,{\k26}ki{\k23}mi {\k20}to {\k21}bo{\k31}ku
Dialogue: 0,0:01:41.16,0:01:43.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\k20}{\k20}me{\k44}gu{\k19}ri {\k25}me{\k20}gu{\k22}ru {\k25}to{\k24}wa {\k15}ni
Dialogue: 0,0:01:43.50,0:01:47.04,Opening,,0000,0000,0000,,{\k51}mi{\k43}ra{\k41}i {\k26}wo {\k44}e{\k44}ga{\k44}ki{\k30}da{\k32}su
Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:48.17,Opening,,0000,0000,0000,,{\k28}ko{\k15}no {\k31}ME{\k21}RO{\k17}DII
Dialogue: 0,0:01:48.17,0:01:50.42,Opening,,0000,0000,0000,,{\k19}{\k30}se{\k43}ka{\k20}i {\k27}ka{\k21}wa{\k23}ru {\k21}ma{\k22}de
Dialogue: 0,0:01:50.42,0:01:54.09,Opening,,0000,0000,0000,,{\k14}{\kf55}SAY {\kf88}GOODBYE {\kf67}HELLO {\k40}i{\k48}tsu{\k47}da{\k7}tte
Dialogue: 0,0:01:54.09,0:01:55.76,Opening,,0000,0000,0000,,{\k35}hi {\k19}wa {\k26}ma{\k21}ta {\k23}no{\k23}bo{\k21}ru
Dialogue: 0,0:01:55.76,0:01:57.72,Opening,,0000,0000,0000,,{\k45}ku{\k22}ri{\k22}ka{\k13}e{\k33}su {\k21}to{\k26}wa {\k12}ni
Dialogue: 0,0:01:57.72,0:02:02.77,Opening,,0000,0000,0000,,{\k70}bo{\k69}ku{\k47}ra {\k64}no {\k22}yu{\k45}ku{\k50}e {\kf139}wo
Dialogue: 0,0:02:02.77,0:02:09.02,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\k10}{\k20}te{\k36}ra{\k56}shi{\k36}da{\k35}su {\kf431}yo
Dialogue: 0,0:00:39.02,0:00:43.11,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Мы снова и снова повторяем привет и пока.
Dialogue: 0,0:00:43.11,0:00:44.48,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Ты и я,
Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:46.65,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}мы бросаем друг друга в объятия вечности.
Dialogue: 0,0:00:46.65,0:00:53.70,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Такова наша судьба.
Dialogue: 0,0:00:53.70,0:01:00.83,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Что появляются за чувства, когда ты оказываешься рядом?
Dialogue: 0,0:01:00.83,0:01:03.79,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Это твои яркие...
Dialogue: 0,0:01:03.79,0:01:07.80,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}...любовь и доброта.
Dialogue: 0,0:01:07.80,0:01:14.64,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}На меня нахлынули воспоминания о тех днях...
Dialogue: 0,0:01:14.64,0:01:21.56,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}...когда мы обижались друг на друга по всяким пустякам.
Dialogue: 0,0:01:21.56,0:01:24.86,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Звук наших шагов...
Dialogue: 0,0:01:24.86,0:01:28.65,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}...это чудо, ведущее нас в будущее.
Dialogue: 0,0:01:28.65,0:01:34.28,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}В этом непостоянном пейзаже...
Dialogue: 0,0:01:34.28,0:01:36.16,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Всегда...
Dialogue: 0,0:01:36.16,0:01:39.95,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Мы снова и снова повторяем привет и пока.
Dialogue: 0,0:01:39.95,0:01:41.16,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Ты и я,
Dialogue: 0,0:01:41.16,0:01:43.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}мы бросаем друг друга в объятия вечности.
Dialogue: 0,0:01:43.50,0:01:47.04,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Эта мелодия,
Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:48.17,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}окрасившая наше будущее,
Dialogue: 0,0:01:48.17,0:01:50.42,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}будет играть, пока меняется мир.
Dialogue: 0,0:01:50.42,0:01:54.09,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Мы всегда повторяем привет и пока.
Dialogue: 0,0:01:54.09,0:01:55.76,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Опять взойдёт солнце...
Dialogue: 0,0:01:55.76,0:01:57.72,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}...и будет всходить вечно.
Dialogue: 0,0:01:57.72,0:02:02.77,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Светить над нами...
Dialogue: 0,0:02:02.77,0:02:09.02,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}...и указывать путь своими лучами.
Dialogue: 0,0:02:11.82,0:02:13.84,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(352,271)}Мы встретимся снова
Dialogue: 0,0:02:23.41,0:02:25.30,Dialogues,,0000,0000,0000,,Виолин, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:02:25.30,0:02:26.73,Dialogues,,0000,0000,0000,,Что случилось, Барди?
Dialogue: 0,0:02:27.51,0:02:28.64,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ложись скорее спать.
Dialogue: 0,0:02:29.04,0:02:31.37,Dialogues,,0000,0000,0000,,В последнее время ты работаешь с утра до поздней ночи.
Dialogue: 0,0:02:31.99,0:02:33.71,Dialogues,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:02:33.71,0:02:34.83,Dialogues,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:02:34.83,0:02:36.52,Dialogues,,0000,0000,0000,,Рано или поздно я закончу...
Dialogue: 0,0:02:37.40,0:02:38.76,Dialogues,,0000,0000,0000,,Не волнуйся за меня, Барди.
Dialogue: 0,0:02:39.32,0:02:39.98,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ладно?
Dialogue: 0,0:02:47.76,0:02:51.73,Dialogues,,0000,0000,0000,,Барди и Виолин похожи на мать и дочку.
Dialogue: 0,0:02:52.71,0:02:54.32,Dialogues,,0000,0000,0000,,И правда странно...
Dialogue: 0,0:02:55.74,0:02:57.57,Dialogues,,0000,0000,0000,,Давайте обновим данные...
Dialogue: 0,0:03:04.62,0:03:05.17,Dialogues,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:03:06.02,0:03:10.57,Dialogues,,0000,0000,0000,,Похоже, воспоминания Барди сильно изменились.
Dialogue: 0,0:03:10.57,0:03:13.42,Dialogues,,0000,0000,0000,,Особенно воспоминания о Виолин.
Dialogue: 0,0:03:14.10,0:03:16.68,Dialogues,,0000,0000,0000,,Значит всё, что мы видели о Виолин...
Dialogue: 0,0:03:16.98,0:03:19.93,Dialogues,,0000,0000,0000,,Из Виолин вышла хорошая марионетка,
Dialogue: 0,0:03:19.93,0:03:24.71,Dialogues,,0000,0000,0000,,хотя она запрограммирована только на обучение иксиор.
Dialogue: 0,0:03:25.15,0:03:29.06,Dialogues,,0000,0000,0000,,Но маленькая Барди не могла смириться с такой реальностью.
Dialogue: 0,0:03:30.03,0:03:33.90,Dialogues,,0000,0000,0000,,Она даже воспринимала Виолин, как человека.
Dialogue: 0,0:03:34.58,0:03:39.50,Dialogues,,0000,0000,0000,,У людей крайне сложно устроена психика.
Dialogue: 0,0:03:39.50,0:03:42.06,Dialogues,,0000,0000,0000,,Нам этого не понять.
Dialogue: 0,0:03:42.06,0:03:44.41,Dialogues,,0000,0000,0000,,Но если человек, вроде него...
Dialogue: 0,0:03:45.79,0:03:46.70,Dialogues,,0000,0000,0000,,Натару-сан.
Dialogue: 0,0:03:48.51,0:03:50.00,Dialogues,,0000,0000,0000,,Эй, Виолин...
Dialogue: 0,0:03:51.96,0:03:54.29,Dialogues,,0000,0000,0000,,Давай поиграем с нами.
Dialogue: 0,0:03:54.29,0:03:57.61,Dialogues,,0000,0000,0000,,Он же пришёл в гости, поиграй с ним,
Dialogue: 0,0:03:57.61,0:03:58.69,Dialogues,,0000,0000,0000,,Барди Сифон.
Dialogue: 0,0:03:59.51,0:04:00.91,Dialogues,,0000,0000,0000,,Виолин, злюка!
Dialogue: 0,0:04:03.20,0:04:04.83,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь...
Dialogue: 0,0:04:04.83,0:04:08.69,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ты прав... Точно! Натару, дай свою руку.
Dialogue: 0,0:04:08.69,0:04:10.18,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ну же, давай.
Dialogue: 0,0:04:12.97,0:04:16.24,Dialogues,,0000,0000,0000,,Аа-а, тёплая...
Dialogue: 0,0:04:17.42,0:04:20.57,Dialogues,,0000,0000,0000,,У Натару такая тёплая и нежная рука.
Dialogue: 0,0:04:21.60,0:04:23.81,Dialogues,,0000,0000,0000,,Пап, что это? Эй.
Dialogue: 0,0:04:24.55,0:04:25.32,Dialogues,,0000,0000,0000,,Смотри.
Dialogue: 0,0:04:31.92,0:04:33.36,Dialogues,,0000,0000,0000,,Это же Чирук!
Dialogue: 0,0:04:33.36,0:04:35.24,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ты ведь давно уже его хотел?
Dialogue: 0,0:04:37.16,0:04:38.94,Dialogues,,0000,0000,0000,,Спасибо, папа!
Dialogue: 0,0:04:38.94,0:04:40.37,Dialogues,,0000,0000,0000,,Нравится?
Dialogue: 0,0:04:40.37,0:04:41.30,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:04:47.23,0:04:47.99,Dialogues,,0000,0000,0000,,Барди.
Dialogue: 0,0:04:49.42,0:04:51.86,Dialogues,,0000,0000,0000,,Если станет одиноко, зови меня в любое время.
Dialogue: 0,0:04:52.36,0:04:53.76,Dialogues,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:04:53.76,0:04:55.19,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ты пообещал, Натару.
Dialogue: 0,0:05:00.42,0:05:03.62,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\a6}Сегодня вторая годовщина трагедии в Акрабаре.
Dialogue: 0,0:05:03.62,0:05:07.12,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\a6}Траурная церемония пройдёт в Центральной башне.
Dialogue: 0,0:05:09.97,0:05:16.53,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\a6}Эту церемонию посетит 7-й председатель правительства, его высочество Рес Кекуно.
Dialogue: 0,0:05:16.53,0:05:23.72,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\a6}Под защитой вооружённых сил, колонна скорбящих пройдёт до зала башни.
Dialogue: 0,0:05:18.28,0:05:21.19,Dialogues,,0000,0000,0000,,Барди, аккуратнее!
Dialogue: 0,0:05:21.19,0:05:22.68,Dialogues,,0000,0000,0000,,Всё в порядке!
Dialogue: 0,0:05:33.78,0:05:34.40,Dialogues,,0000,0000,0000,,Барди!
Dialogue: 0,0:05:34.82,0:05:36.78,Dialogues,,0000,0000,0000,,Натару!
Dialogue: 0,0:05:40.23,0:05:40.95,Dialogues,,0000,0000,0000,,Барди!
Dialogue: 0,0:05:42.32,0:05:43.51,Dialogues,,0000,0000,0000,,Барди!
Dialogue: 0,0:05:45.06,0:05:46.00,Dialogues,,0000,0000,0000,,Айя-я-яй...
Dialogue: 0,0:05:47.09,0:05:48.75,Dialogues,,0000,0000,0000,,Барди, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:05:51.96,0:05:55.03,Dialogues,,0000,0000,0000,,Вот же... А ещё зовёшь себя иксиоркой.
Dialogue: 0,0:05:55.71,0:05:57.10,Dialogues,,0000,0000,0000,,Не сильно ушиблась, Барди?
Dialogue: 0,0:06:00.85,0:06:01.72,Dialogues,,0000,0000,0000,,Вставай.
Dialogue: 0,0:06:01.72,0:06:03.13,Dialogues,,0000,0000,0000,,Оступилась.
Dialogue: 0,0:06:05.32,0:06:06.43,Dialogues,,0000,0000,0000,,Барди.
Dialogue: 0,0:06:07.21,0:06:08.36,Dialogues,,0000,0000,0000,,Тьюто?
Dialogue: 0,0:06:08.36,0:06:11.44,Dialogues,,0000,0000,0000,,Барди Сифон, чрезвычайная ситуация.
Dialogue: 0,0:06:11.44,0:06:13.15,Dialogues,,0000,0000,0000,,Следуй, пожалуйста, за мной.
Dialogue: 0,0:06:13.15,0:06:13.90,Dialogues,,0000,0000,0000,,Эээх...
Dialogue: 0,0:06:15.11,0:06:16.44,Dialogues,,0000,0000,0000,,Наставник!
Dialogue: 0,0:06:17.31,0:06:19.15,Dialogues,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:06:19.15,0:06:20.82,Dialogues,,0000,0000,0000,,Забирайся без лишних вопросов.
Dialogue: 0,0:06:20.82,0:06:21.68,Dialogues,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:22.62,0:06:25.05,Dialogues,,0000,0000,0000,,Мне позвонил Мегиус.
Dialogue: 0,0:06:25.05,0:06:28.25,Dialogues,,0000,0000,0000,,Он сказал, что Виолин госпитализирована.
Dialogue: 0,0:06:28.25,0:06:29.54,Dialogues,,0000,0000,0000,,Виолин?!
Dialogue: 0,0:06:29.54,0:06:32.12,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ты не знала?
Dialogue: 0,0:06:33.33,0:06:35.37,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ну, не стоит так волноваться.
Dialogue: 0,0:06:35.37,0:06:38.52,Dialogues,,0000,0000,0000,,Обычный осмотр, их проводят раз в 10 циклов.
Dialogue: 0,0:06:38.52,0:06:39.76,Dialogues,,0000,0000,0000,,Обычный осмотр?
Dialogue: 0,0:06:42.48,0:06:43.73,Dialogues,,0000,0000,0000,,Йо, Натару.
Dialogue: 0,0:06:44.67,0:06:46.59,Dialogues,,0000,0000,0000,,Не пугайся ты так.
Dialogue: 0,0:06:46.59,0:06:47.26,Dialogues,,0000,0000,0000,,Балик-сан.
Dialogue: 0,0:06:47.97,0:06:50.64,Dialogues,,0000,0000,0000,,Не попрошу ни о чём плохом, отойдём на минутку?
Dialogue: 0,0:06:51.19,0:06:55.60,Dialogues,,0000,0000,0000,,Она в специализированном госпитале для марионеток в Центральной башне.
Dialogue: 0,0:06:55.60,0:06:57.50,Dialogues,,0000,0000,0000,,Не о чем волноваться.
Dialogue: 0,0:07:01.72,0:07:02.78,Dialogues,,0000,0000,0000,,Натару?..
Dialogue: 0,0:07:08.28,0:07:10.22,Dialogues,,0000,0000,0000,,Мы едем в Центральную башню?
Dialogue: 0,0:07:10.77,0:07:11.62,Dialogues,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:07:12.07,0:07:13.37,Dialogues,,0000,0000,0000,,Виолин...
Dialogue: 0,0:07:13.97,0:07:16.57,Dialogues,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, Барди.
Dialogue: 0,0:07:16.57,0:07:19.75,Dialogues,,0000,0000,0000,,Для Виолин это всё равно, что обычный день.
Dialogue: 0,0:07:20.55,0:07:25.58,Dialogues,,0000,0000,0000,,Участие в поминальной церемонии, проходящей в Центральной башне, будет неплохим опытом.
Dialogue: 0,0:07:25.58,0:07:27.85,Dialogues,,0000,0000,0000,,Не думаю, что такой шанс выпадет ещё раз.
Dialogue: 0,0:07:34.06,0:07:35.74,Dialogues,,0000,0000,0000,,Вааау...
Dialogue: 0,0:07:35.74,0:07:38.44,Dialogues,,0000,0000,0000,,А здесь, я смотрю, собралось много зверолюдей.
Dialogue: 0,0:07:39.14,0:07:41.28,Dialogues,,0000,0000,0000,,Какая она огромная, наставник...
Dialogue: 0,0:07:41.99,0:07:44.69,Dialogues,,0000,0000,0000,,Не суди по первому впечатлению, Барди.
Dialogue: 0,0:07:45.15,0:07:48.45,Dialogues,,0000,0000,0000,,То, что внутри, куда важнее того, что снаружи.
Dialogue: 0,0:07:49.01,0:07:49.95,Dialogues,,0000,0000,0000,,Да, наставник.
Dialogue: 0,0:07:50.51,0:07:53.25,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ну что, пойдём проверим охрану.
Dialogue: 0,0:07:53.25,0:07:53.87,Dialogues,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:54.33,0:07:59.50,Dialogues,,0000,0000,0000,,Сегодня внутри башни патрулирует мобильный отряд.
Dialogue: 0,0:07:59.50,0:08:01.73,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ого, круто!
Dialogue: 0,0:08:01.73,0:08:04.92,Dialogues,,0000,0000,0000,,Может, в толпе ты встретишь кого-нибудь из знакомых.
Dialogue: 0,0:08:09.37,0:08:11.67,Dialogues,,0000,0000,0000,,Мы провели диагностику Рааны первой модели.
Dialogue: 0,0:08:11.67,0:08:13.81,Dialogues,,0000,0000,0000,,Несомненно, этот опыт будет для нас очень полезен.
Dialogue: 0,0:08:13.81,0:08:16.03,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ну, как она?
Dialogue: 0,0:08:16.03,0:08:18.27,Dialogues,,0000,0000,0000,,Мы слишком долго её эксплуатировали,
Dialogue: 0,0:08:18.27,0:08:20.47,Dialogues,,0000,0000,0000,,её нужен капитальный ремонт.
Dialogue: 0,0:08:21.27,0:08:24.42,Dialogues,,0000,0000,0000,,Сейчас она обучает иксиорку,
Dialogue: 0,0:08:25.01,0:08:27.87,Dialogues,,0000,0000,0000,,поэтому должна быть в безупречном состоянии.
Dialogue: 0,0:08:27.87,0:08:29.95,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я позабочусь об этом.
Dialogue: 0,0:08:45.85,0:08:49.93,Dialogues,,0000,0000,0000,,Барди, это стандартная экипировка офицера вооружённых сил.
Dialogue: 0,0:08:49.93,0:08:51.61,Dialogues,,0000,0000,0000,,Смотри внимательно.
Dialogue: 0,0:08:51.61,0:08:53.06,Dialogues,,0000,0000,0000,,Да, наставник.
Dialogue: 0,0:08:57.43,0:08:58.46,Dialogues,,0000,0000,0000,,Это я.
Dialogue: 0,0:08:58.54,0:09:02.02,Dialogues,,0000,0000,0000,,Инспектор, можете ненадолго спуститься в зал наблюдения?
Dialogue: 0,0:09:02.54,0:09:03.27,Dialogues,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:09:03.81,0:09:05.68,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я не уверен.
Dialogue: 0,0:09:05.68,0:09:09.62,Dialogues,,0000,0000,0000,,Какое-то пространственное искажение к юго-западу от Центральной башни.
Dialogue: 0,0:09:17.45,0:09:18.74,Dialogues,,0000,0000,0000,,Его величество прибыл.
Dialogue: 0,0:09:18.74,0:09:19.87,Dialogues,,0000,0000,0000,,Разрешение получено.
Dialogue: 0,0:09:20.53,0:09:25.30,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ладно, на этом наша экскурсия окончена.
Dialogue: 0,0:09:25.30,0:09:28.16,Dialogues,,0000,0000,0000,,Пойдём заберём Виолин, Барди?
Dialogue: 0,0:09:28.16,0:09:29.24,Dialogues,,0000,0000,0000,,Да, наставник!
Dialogue: 0,0:09:29.88,0:09:31.96,Dialogues,,0000,0000,0000,,Мегиус тоже должен быть там.
Dialogue: 0,0:09:31.96,0:09:33.92,Dialogues,,0000,0000,0000,,Пойдём на церемонию все вместе.
Dialogue: 0,0:09:33.92,0:09:34.72,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:36.16,0:09:37.64,Dialogues,,0000,0000,0000,,Началось, Цутому-кун.
Dialogue: 0,0:09:38.97,0:09:41.73,Dialogues,,0000,0000,0000,,Слушай, Барди. В основе военных сил...
Dialogue: 0,0:09:41.31,0:09:41.73,Dialogues,,0000,0000,0000,,Барди!
Dialogue: 0,0:09:42.20,0:09:42.77,Dialogues,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:09:43.36,0:09:44.17,Dialogues,,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:09:44.17,0:09:46.36,Dialogues,,0000,0000,0000,,Тревога! Открылся пространственный портал!
Dialogue: 0,0:09:54.15,0:09:54.66,Dialogues,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:55.22,0:09:56.48,Dialogues,,0000,0000,0000,,Что произошло?!
Dialogue: 0,0:09:56.48,0:09:58.31,Dialogues,,0000,0000,0000,,Нарушители в восьмом блоке.
Dialogue: 0,0:09:58.31,0:09:59.68,Dialogues,,0000,0000,0000,,Нарушители?
Dialogue: 0,0:10:00.69,0:10:01.79,Dialogues,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:10:01.79,0:10:04.21,Dialogues,,0000,0000,0000,,Момент атаки на Центральную башню.
Dialogue: 0,0:10:04.82,0:10:07.00,Dialogues,,0000,0000,0000,,Цутому-кун, не вздумай паниковать.
Dialogue: 0,0:10:07.66,0:10:09.42,Dialogues,,0000,0000,0000,,Это не реальность.
Dialogue: 0,0:10:09.42,0:10:10.57,Dialogues,,0000,0000,0000,,Это лишь прошлое.
Dialogue: 0,0:10:21.52,0:10:22.75,Dialogues,,0000,0000,0000,,Главный зал повреждён.
Dialogue: 0,0:10:22.75,0:10:23.84,Dialogues,,0000,0000,0000,,Что творится?
Dialogue: 0,0:10:23.84,0:10:25.37,Dialogues,,0000,0000,0000,,Идентифицировать нападающих!
Dialogue: 0,0:10:25.37,0:10:26.61,Dialogues,,0000,0000,0000,,Свяжитесь со штаб-квартирой вооружённых сил!
Dialogue: 0,0:10:32.69,0:10:33.48,Dialogues,,0000,0000,0000,,Приготовить оружие!
Dialogue: 0,0:10:38.10,0:10:38.92,Dialogues,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:10:48.71,0:10:50.76,Dialogues,,0000,0000,0000,,Отступаем! Отступаем!
Dialogue: 0,0:10:51.88,0:10:54.80,Dialogues,,0000,0000,0000,,Отряд из седьмого блока полностью уничтожен?!
Dialogue: 0,0:10:55.87,0:10:57.47,Dialogues,,0000,0000,0000,,Где сейчас нарушители?
Dialogue: 0,0:10:57.85,0:11:02.22,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\a6}Федеральное правительство, прошло 2 года.
Dialogue: 0,0:11:02.83,0:11:06.28,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\a6}Трагедия в Акрабаре действительно была печальной.
Dialogue: 0,0:11:06.28,0:11:07.48,Dialogues,,0000,0000,0000,,Кристелла Рэви!
Dialogue: 0,0:11:07.69,0:11:12.65,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\a6}Но вы, дураки, так и не усвоили урок.
Dialogue: 0,0:11:12.93,0:11:16.28,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\a6}Вы просто проигнорировали мои предупреждения.
Dialogue: 0,0:11:15.84,0:11:18.22,Dialogues,,0000,0000,0000,,Отряд Неру уничтожен?!
Dialogue: 0,0:11:16.28,0:11:21.79,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\a6}Вы раз за разом вынуждаете меня идти на крайние меры.
Dialogue: 0,0:11:18.20,0:11:20.16,Dialogues,,0000,0000,0000,,Нарушители рассредоточились по всей башне.
Dialogue: 0,0:11:20.16,0:11:21.51,Dialogues,,0000,0000,0000,,Дай сюда.
Dialogue: 0,0:11:21.94,0:11:23.16,Dialogues,,0000,0000,0000,,Офицер Скелецу!
Dialogue: 0,0:11:23.45,0:11:24.33,Dialogues,,0000,0000,0000,,Барди!
Dialogue: 0,0:11:25.52,0:11:29.22,Dialogues,,0000,0000,0000,,Беги из Центральной башни, чем дальше - тем лучше.
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:30.98,Dialogues,,0000,0000,0000,,Барди!
Dialogue: 0,0:11:32.09,0:11:33.71,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ты цела, Барди?
Dialogue: 0,0:11:33.71,0:11:34.26,Dialogues,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:34.65,0:11:36.13,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ублюдки...
Dialogue: 0,0:11:36.96,0:11:37.47,Dialogues,,0000,0000,0000,,Эээ?!
Dialogue: 0,0:11:38.05,0:11:39.04,Dialogues,,0000,0000,0000,,Наставник?
Dialogue: 0,0:11:39.04,0:11:40.35,Dialogues,,0000,0000,0000,,Что-то приближается.
Dialogue: 0,0:11:41.21,0:11:42.24,Dialogues,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:11:44.27,0:11:45.73,Dialogues,,0000,0000,0000,,Близко не подходите!
Dialogue: 0,0:11:46.22,0:11:48.23,Dialogues,,0000,0000,0000,,Сюда, быстро.
Dialogue: 0,0:11:53.96,0:11:57.19,Dialogues,,0000,0000,0000,,Идиоты! Говорил же не подходить.
Dialogue: 0,0:11:57.75,0:11:58.24,Dialogues,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:06.22,0:12:07.52,Dialogues,,0000,0000,0000,,Наставник Скелецу!
Dialogue: 0,0:12:07.52,0:12:09.26,Dialogues,,0000,0000,0000,,Тьюто, вытащи отсюда Барди.
Dialogue: 0,0:12:09.26,0:12:10.00,Dialogues,,0000,0000,0000,,Наставник!
Dialogue: 0,0:12:10.45,0:12:12.17,Dialogues,,0000,0000,0000,,Барди, сюда.
Dialogue: 0,0:12:19.66,0:12:20.41,Dialogues,,0000,0000,0000,,Идут!
Dialogue: 0,0:12:28.06,0:12:28.65,Dialogues,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:12:35.35,0:12:36.65,Dialogues,,0000,0000,0000,,Нападают с тыла!
Dialogue: 0,0:12:42.07,0:12:44.28,Dialogues,,0000,0000,0000,,Им нет конца...
Dialogue: 0,0:12:44.28,0:12:45.70,Dialogues,,0000,0000,0000,,Вперёд, все за мной.
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:47.92,Dialogues,,0000,0000,0000,,Скелецу, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:12:47.92,0:12:51.30,Dialogues,,0000,0000,0000,,Да, но их тут тонны.
Dialogue: 0,0:12:51.30,0:12:52.29,Dialogues,,0000,0000,0000,,Что с Барди?
Dialogue: 0,0:12:52.29,0:12:55.35,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я приказал Тьюто вывести её отсюда.
Dialogue: 0,0:12:55.35,0:12:57.76,Dialogues,,0000,0000,0000,,Она до сих пор внутри башни.
Dialogue: 0,0:12:58.97,0:13:01.51,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я могу отслеживать её местонахождение.
Dialogue: 0,0:13:01.95,0:13:03.25,Dialogues,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:13:03.75,0:13:07.35,Dialogues,,0000,0000,0000,,Чёрт, надо было бежать за ней.
Dialogue: 0,0:13:07.96,0:13:11.15,Dialogues,,0000,0000,0000,,Виолин, есть информация о нарушителях?
Dialogue: 0,0:13:11.95,0:13:16.15,Dialogues,,0000,0000,0000,,Это оружие из имперской эры, берсеркеры.
Dialogue: 0,0:13:16.80,0:13:18.91,Dialogues,,0000,0000,0000,,Мои территориальные датчики...
Dialogue: 0,0:13:19.45,0:13:22.12,Dialogues,,0000,0000,0000,,...показывают, что, скорее всего, их цель - подземные двигатели.
Dialogue: 0,0:13:22.59,0:13:24.16,Dialogues,,0000,0000,0000,,Подземные двигатели?
Dialogue: 0,0:13:24.16,0:13:27.75,Dialogues,,0000,0000,0000,,Они хотя подорвать Центральную башню?
Dialogue: 0,0:13:28.97,0:13:30.38,Dialogues,,0000,0000,0000,,Что с Барди?
Dialogue: 0,0:13:30.38,0:13:34.57,Dialogues,,0000,0000,0000,,Всё в порядке, я о ней позабочусь.
Dialogue: 0,0:13:35.86,0:13:36.80,Dialogues,,0000,0000,0000,,Виолин!
Dialogue: 0,0:13:37.99,0:13:43.41,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\a6}К счастью, в этот раз я нашла соратников с той же целью.
Dialogue: 0,0:13:43.41,0:13:48.85,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\a6}На этот раз свобода альтаирянцев будет достигнута силами Исдарты.
Dialogue: 0,0:13:49.31,0:13:56.10,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\a6}Втянутые в акрабарский инцидент направили всю свою злобу на альтаирян.
Dialogue: 0,0:13:56.10,0:13:57.95,Dialogues,,0000,0000,0000,,Тьюто, куда нам?
Dialogue: 0,0:13:57.95,0:13:59.22,Dialogues,,0000,0000,0000,,Прямо.
Dialogue: 0,0:13:59.22,0:14:00.25,Dialogues,,0000,0000,0000,,Просто прямо?
Dialogue: 0,0:14:01.45,0:14:03.19,Dialogues,,0000,0000,0000,,А, чёрт возьми, здесь ещё один.
Dialogue: 0,0:14:12.98,0:14:14.00,Dialogues,,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:14:19.28,0:14:20.47,Dialogues,,0000,0000,0000,,Барди, сверху.
Dialogue: 0,0:14:40.38,0:14:41.01,Dialogues,,0000,0000,0000,,Барди!
Dialogue: 0,0:14:41.01,0:14:41.63,Dialogues,,0000,0000,0000,,Тьюто!
Dialogue: 0,0:14:48.03,0:14:48.80,Dialogues,,0000,0000,0000,,Барди!
Dialogue: 0,0:14:49.49,0:14:50.96,Dialogues,,0000,0000,0000,,Очнись, Барди.
Dialogue: 0,0:14:51.71,0:14:52.75,Dialogues,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:14:58.13,Dialogues,,0000,0000,0000,,Тьюто!..
Dialogue: 0,0:14:58.13,0:15:01.55,Dialogues,,0000,0000,0000,,Всё в порядке, за меня не волнуйся.
Dialogue: 0,0:15:02.13,0:15:06.65,Dialogues,,0000,0000,0000,,Просто немного заклинило после падения.
Dialogue: 0,0:15:07.03,0:15:08.52,Dialogues,,0000,0000,0000,,Сможешь восстановиться?
Dialogue: 0,0:15:08.52,0:15:10.48,Dialogues,,0000,0000,0000,,Да, конечно смогу.
Dialogue: 0,0:15:10.48,0:15:13.81,Dialogues,,0000,0000,0000,,Рада слышать, но где мы?
Dialogue: 0,0:15:14.45,0:15:16.69,Dialogues,,0000,0000,0000,,Кажется, мы упали на нижние уровни.
Dialogue: 0,0:15:17.71,0:15:20.94,Dialogues,,0000,0000,0000,,Н-да, столько шли и всё впустую.
Dialogue: 0,0:15:26.85,0:15:27.62,Dialogues,,0000,0000,0000,,Прячься, Барди.
Dialogue: 0,0:15:28.52,0:15:30.39,Dialogues,,0000,0000,0000,,Что они здесь делают?
Dialogue: 0,0:15:30.85,0:15:33.21,Dialogues,,0000,0000,0000,,Кажется, они что-то охраняют.
Dialogue: 0,0:15:33.85,0:15:37.68,Dialogues,,0000,0000,0000,,Понятно, скорее всего контролирующий модуль.
Dialogue: 0,0:15:40.09,0:15:40.59,Dialogues,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:15:44.37,0:15:47.09,Dialogues,,0000,0000,0000,,Барди, сейчас же беги отсюда!
Dialogue: 0,0:15:47.35,0:15:48.33,Dialogues,,0000,0000,0000,,Виолин!
Dialogue: 0,0:16:23.32,0:16:24.69,Dialogues,,0000,0000,0000,,Виолин!
Dialogue: 0,0:16:24.69,0:16:26.46,Dialogues,,0000,0000,0000,,Барди, тебе нельзя здесь оставаться.
Dialogue: 0,0:16:43.41,0:16:45.24,Dialogues,,0000,0000,0000,,Быстрее беги, Барди!
Dialogue: 0,0:16:45.81,0:16:47.24,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я задержу его.
Dialogue: 0,0:16:55.36,0:16:56.38,Dialogues,,0000,0000,0000,,Виолин!
Dialogue: 0,0:16:56.38,0:16:58.71,Dialogues,,0000,0000,0000,,Нет, Барди, это опасно.
Dialogue: 0,0:17:00.09,0:17:01.67,Dialogues,,0000,0000,0000,,Виолин!
Dialogue: 0,0:17:39.87,0:17:40.98,Dialogues,,0000,0000,0000,,Барди...
Dialogue: 0,0:17:42.86,0:17:44.70,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ты убежала?
Dialogue: 0,0:17:46.90,0:17:48.13,Dialogues,,0000,0000,0000,,Барди...
Dialogue: 0,0:18:05.12,0:18:07.69,Dialogues,,0000,0000,0000,,Барди... Беги...
Dialogue: 0,0:18:36.21,0:18:37.01,Dialogues,,0000,0000,0000,,Барди!
Dialogue: 0,0:18:45.30,0:18:46.48,Dialogues,,0000,0000,0000,,Не верю!
Dialogue: 0,0:18:47.44,0:18:49.72,Dialogues,,0000,0000,0000,,Беги... Барди...
Dialogue: 0,0:18:50.47,0:18:51.50,Dialogues,,0000,0000,0000,,Не верю!..
Dialogue: 0,0:19:01.28,0:19:03.58,Dialogues,,0000,0000,0000,,Это не Виолин!
Dialogue: 0,0:19:04.86,0:19:05.85,Dialogues,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:19:09.32,0:19:10.09,Dialogues,,0000,0000,0000,,Барди...
Dialogue: 0,0:20:15.42,0:20:16.57,Dialogues,,0000,0000,0000,,Просыпайся скорее.
Dialogue: 0,0:20:13.43,0:20:14.36,Dialogues,,0000,0000,0000,,Барди.
Dialogue: 0,0:20:19.06,0:20:20.13,Dialogues,,0000,0000,0000,,Барди...
Dialogue: 0,0:20:26.52,0:20:27.69,Dialogues,,0000,0000,0000,,Виолин?
Dialogue: 0,0:20:30.71,0:20:31.75,Dialogues,,0000,0000,0000,,Барди.
Dialogue: 0,0:20:41.51,0:20:42.64,Dialogues,,0000,0000,0000,,Цутому?
Dialogue: 0,0:20:45.49,0:20:46.16,Dialogues,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:47.15,0:20:47.94,Dialogues,,0000,0000,0000,,Давай вернёмся.
Dialogue: 0,0:21:03.10,0:21:05.38,Dialogues,,0000,0000,0000,,Сознание Барди вернулось.
Dialogue: 0,0:21:05.38,0:21:10.47,Dialogues,,0000,0000,0000,,Хмм, её мышление практически стабилизировались.
Dialogue: 0,0:21:10.47,0:21:14.66,Dialogues,,0000,0000,0000,,Естественно, слияние сознаний остановлено.
Dialogue: 0,0:21:16.85,0:21:17.89,Dialogues,,0000,0000,0000,,Эй, Цутому...
Dialogue: 0,0:21:18.87,0:21:24.22,Dialogues,,0000,0000,0000,,Вайлин была марионеткой, но всё равно пожертвовала собой, чтобы меня спасти?
Dialogue: 0,0:21:24.68,0:21:25.51,Dialogues,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:26.88,0:21:33.69,Dialogues,,0000,0000,0000,,Даже если она была запрограммированной машиной... Я всё равно люблю Виолин.
Dialogue: 0,0:21:38.63,0:21:40.43,Dialogues,,0000,0000,0000,,Барди, можно спросить?
Dialogue: 0,0:21:40.99,0:21:41.82,Dialogues,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:41.96,0:21:48.14,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ты говорила, что хочешь встретить того, кто вытащил тебя оттуда...
Dialogue: 0,0:21:48.76,0:21:52.92,Dialogues,,0000,0000,0000,,Да, ещё раз встретить и поблагодарить.
Dialogue: 0,0:21:54.03,0:21:55.22,Dialogues,,0000,0000,0000,,Но перед этим...
Dialogue: 0,0:21:56.43,0:21:59.22,Dialogues,,0000,0000,0000,,Спасибо, Цутому. Ты меня спас.
Dialogue: 0,0:21:59.75,0:22:02.37,Dialogues,,0000,0000,0000,,Э? Да я ничего и не сделал...
Dialogue: 0,0:22:06.28,0:22:11.07,Ending,,0000,0000,0000,,{\k29}o{\k63}wa{\k24}tta {\k23}ko{\k31}i {\k33}da{\k39}ke {\k35}ga {\k38}ta{\k34}ne {\k33}ni {\k22}na{\k76}ru
Dialogue: 0,0:22:11.07,0:22:17.08,Ending,,0000,0000,0000,,{\k58}tsu{\k22}gi {\k65}wa {\k54}ha{\k23}na {\k54}ga {\k69}sa{\k16}ku {\kf239}yo
Dialogue: 0,0:22:28.38,0:22:34.18,Ending,,0000,0000,0000,,{\k31}{\k78}so{\k20}n{\k35}na {\k35}ni {\k35}u{\k36}tsu{\k15}mu{\k17}i{\k19}cha {\k34}hi{\k23}za{\k30}shi {\k21}ga {\k18}a{\k33}ta{\k18}ra{\k36}na{\k45}i
Dialogue: 0,0:22:34.18,0:22:39.60,Ending,,0000,0000,0000,,{\k15}{\k77}se{\k23}no{\k33}bi {\k26}wo {\k47}su{\k30}ru {\k21}yo{\k20}u {\k16}ni {\k35}a{\k27}o{\k26}zo{\k18}ra {\k18}wo {\k33}mi{\k22}a{\k34}ge{\k21}te
Dialogue: 0,0:22:39.60,0:22:42.73,Ending,,0000,0000,0000,,{\k29}{\k20}na{\k69}mi{\k24}da {\k18}wo {\k45}su{\k26}ko{\k46}shi {\k20}da{\k14}ke
Dialogue: 0,0:22:42.73,0:22:45.56,Ending,,0000,0000,0000,,{\k19}jo{\k37}u{\k36}nou {\k33}tte {\k20}a{\k34}ge{\k18}yo{\k33}u {\k57}yo
Dialogue: 0,0:22:45.56,0:22:51.49,Ending,,0000,0000,0000,,{\k16}{\k68}HAA{\k22}TO {\k33}no {\k38}do{\k32}ko {\k36}ka{\k18}ra {\k9}ka {\k25}so{\k35}no {\k34}u{\k38}chi {\k16}me {\k39}ga {\k18}de{\k30}ru {\k83}yo
Dialogue: 0,0:22:53.91,0:22:57.08,Ending,,0000,0000,0000,,{\k31}{\k71}yu{\k38}kku{\k34}ri {\k32}i{\k38}ki{\k33}yo{\k42}u
Dialogue: 0,0:22:57.08,0:23:02.25,Ending,,0000,0000,0000,,{\k14}{\k54}sho{\k23}u{\k47}jo {\k18}wa {\k34}e{\k15}i{\k38}e{\k36}n {\k31}ni {\k35}yu{\k39}me {\k33}wo {\k21}mi{\k78}ru
Dialogue: 0,0:23:02.25,0:23:08.55,Ending,,0000,0000,0000,,{\k75}Ah~ {\k37}a{\k36}na{\k37}ta {\k16}wo {\k54}ma{\k37}tte{\k33}i{\k39}ru {\k34}da{\k32}re {\k38}ka {\k16}ga {\k34}i{\k21}ru {\k38}ka{\k54}ra
Dialogue: 0,0:23:08.55,0:23:13.51,Ending,,0000,0000,0000,,{\k15}{\k35}o{\k69}wa{\k15}tta {\k35}ko{\k21}i {\k33}da{\k33}ke {\k37}ga {\k35}ta{\k37}ne {\k35}ni {\k21}na{\k76}ru
Dialogue: 0,0:23:13.51,0:23:19.64,Ending,,0000,0000,0000,,{\k8}{\k54}tsu{\k18}gi {\k66}wa {\k58}ha{\k16}na {\k57}ga {\k66}sa{\k20}ku {\kf249}yo
Dialogue: 0,0:23:19.64,0:23:24.85,Ending,,0000,0000,0000,,{\k34}{\k43}o{\k62}wa{\k17}tta {\k41}ko{\k12}i {\k35}da{\k38}ke {\k33}ga {\k34}ta{\k35}ne {\k36}ni {\k23}na{\k76}ru
Dialogue: 0,0:23:24.85,0:23:30.86,Ending,,0000,0000,0000,,{\k60}tsu{\k17}gi {\k70}wa {\k53}ha{\k20}na {\k60}ga {\k62}sa{\k21}ku {\kf238}yo
Dialogue: 0,0:22:06.28,0:22:11.07,Ending,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Только прошедшая любовь станет семенем.
Dialogue: 0,0:22:11.07,0:22:17.08,Ending,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}В будущем она станет прекрасным цветком.
Dialogue: 0,0:22:28.38,0:22:34.18,Ending,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Если опустишь свою голову так низко, солнечный свет тебя не достанет.
Dialogue: 0,0:22:34.18,0:22:39.60,Ending,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Устремись в синее небо, будто хочешь стать выше.
Dialogue: 0,0:22:39.60,0:22:42.73,Ending,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Я дам тебе своих слёз,
Dialogue: 0,0:22:42.73,0:22:45.56,Ending,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}как награду.
Dialogue: 0,0:22:45.56,0:22:51.49,Ending,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Она когда-нибудь вырастет из глубины моего сердца.
Dialogue: 0,0:22:53.91,0:22:57.08,Ending,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}А пока давай идти вперёд.
Dialogue: 0,0:22:57.08,0:23:02.25,Ending,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Молодая девушка мечтает всегда и всегда.
Dialogue: 0,0:23:02.25,0:23:08.55,Ending,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}А~ Потому что тебя кто-то ждёт.
Dialogue: 0,0:23:08.55,0:23:13.51,Ending,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Только прошедшая любовь станет семенем.
Dialogue: 0,0:23:13.51,0:23:19.64,Ending,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}В будущем она станет прекрасным цветком.
Dialogue: 0,0:23:19.64,0:23:24.85,Ending,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Только прошедшая любовь станет семенем.
Dialogue: 0,0:23:24.85,0:23:30.86,Ending,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}В будущем она станет прекрасным цветком.
Dialogue: 0,0:23:34.88,0:23:36.87,Next-1,,0000,0000,0000,,{\pos(350,260)}В следующем эпизоде
Dialogue: 0,0:23:36.88,0:23:39.88,Next-2,,0000,0000,0000,,{\a1\p1\bord2\c&H000000&\3c&H000000&\pos(0,396)}m 0 0 l 704 0 704 396 0 396{\p0}
Dialogue: 0,0:23:36.88,0:23:39.88,Next-2,,0000,0000,0000,,{\i1\pos(352,180)}СЛЕДУЮЩИЙ ШИФР
Dialogue: 0,0:23:36.88,0:23:39.88,Next-2,,0000,0000,0000,,{\fs42\pos(352,240)}Влюбиться в любимого