← Back to other subtitles

Tetsuwan Birdy Decode [ТВ] Gear Up!

[Raws-4U] Tetsuwan Birdy DECODE 02 - 08 (BS11 1280x720 High@4.1 x264 AAC 24fps).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Tetsuwan Birdy Decode:02 - 08
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Translation: Lost in heaven
Original Editing: suDi@
Original Timing: Phantom-Subs

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogues,Calibri,34,&H00EFEFEF,&H000000FF,&H00696969,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Labels,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0097753D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Title,Tahoma,40,&H006DF9FF,&H0000FFFF,&H002751FF,&H0067ABFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Next-1,Courier New,28,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2.5,2,10,10,10,204
Style: Next-2,Arial,23,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Opening,Monotype Corsiva,30,&H00DEBBAD,&H00FFFFFF,&H00A65739,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,5,1
Style: Ending,Calibri,30,&H00CDE5CD,&H64FFFFFF,&H00486B4B,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,5,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.52,0:00:06.66,Dialogues,,0000,0000,0000,,Похоже, их эксперимент провалился.
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:10.45,Dialogues,,0000,0000,0000,,По силе он не превосходит обычных альтаирян.
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:17.83,Dialogues,,0000,0000,0000,,Мы нашли его в лаборатории Сифон...
Dialogue: 0,0:00:17.83,0:00:20.51,Dialogues,,0000,0000,0000,,...но это не значит, что их эксперимент был удачным.
Dialogue: 0,0:00:20.68,0:00:25.23,Dialogues,,0000,0000,0000,,Мы пожертвовали пятью товарищами, чтобы его заполучить.
Dialogue: 0,0:00:29.93,0:00:31.17,Dialogues,,0000,0000,0000,,И что теперь с ним делать?
Dialogue: 0,0:00:31.32,0:00:32.86,Dialogues,,0000,0000,0000,,Может просто от него избавимся?
Dialogue: 0,0:00:33.75,0:00:34.70,Dialogues,,0000,0000,0000,,Убить?
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:37.02,Dialogues,,0000,0000,0000,,У нас нет выбора, Даск.
Dialogue: 0,0:00:37.02,0:00:39.89,Dialogues,,0000,0000,0000,,Слабый иксиора бесполезен.
Dialogue: 0,0:00:46.68,0:00:48.33,Dialogues,,0000,0000,0000,,Тогда я сам его воспитаю.
Dialogue: 0,0:00:48.56,0:00:49.50,Dialogues,,0000,0000,0000,,Даск?!
Dialogue: 0,0:00:49.75,0:00:51.77,Dialogues,,0000,0000,0000,,Этого никчёмного иксиору?!
Dialogue: 0,0:00:52.72,0:00:54.85,Dialogues,,0000,0000,0000,,Он ведь не монстр.
Dialogue: 0,0:00:55.96,0:01:00.05,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}{\k35}{\kf56}SAY {\kf91}GOODBYE {\kf71}HELLO {\k44}ku{\k44}ri{\k24}ka{\k16}e{\k27}su
Dialogue: 0,0:01:00.05,0:01:01.42,Opening,,0000,0000,0000,,{\k20}ki{\k29}mi {\k19}to {\k19}bo{\k50}ku
Dialogue: 0,0:01:01.42,0:01:03.59,Opening,,0000,0000,0000,,{\k20}me{\k46}gu{\k20}ri {\k27}me{\k18}gu{\k20}ru {\k24}to{\k23}wa {\k22}ni
Dialogue: 0,0:01:03.59,0:01:10.64,Opening,,0000,0000,0000,,{\k66}bo{\k73}ku{\k63}ra {\k42}no {\k20}yu{\k46}ku{\k45}e {\kf346}wa
Dialogue: 0,0:01:10.64,0:01:17.77,Opening,,0000,0000,0000,,{\k35}{\k105}so{\k27}ba {\k41}ni {\k44}i{\k44}ru {\k44}to {\k22}mi{\k21}e{\k24}na{\k23}ku{\k23}na{\k42}ru {\k23}mo{\k43}no {\k41}wa {\k51}na{\k61}ni
Dialogue: 0,0:01:17.77,0:01:20.73,Opening,,0000,0000,0000,,{\k47}i{\k43}ro{\k47}do{\k24}ri{\k45}do{\k44}ri {\k45}no
Dialogue: 0,0:01:20.73,0:01:24.74,Opening,,0000,0000,0000,,{\k65}{\k44}a{\k44}i {\k45}to {\k11}ya{\k42}sa{\k45}shi{\k105}sa
Dialogue: 0,0:01:24.74,0:01:31.58,Opening,,0000,0000,0000,,{\k44}{\k97}sa{\k34}sa{\k47}i {\k44}na {\k41}ko{\k44}to {\k20}de {\k26}ki{\k20}zu{\k17}tsu{\k25}ke{\k48}at{\k21}ta {\k51}hi{\k43}bi {\k42}ka{\k20}ra
Dialogue: 0,0:01:31.58,0:01:38.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\k46}{\k29}wa{\k54}su{\k50}re{\k24}te{\k43}ta {\k45}mo{\k111}no {\k43}o{\k44}mo{\k46}i{\k12}da{\k59}shi{\k40}ta {\k48}yo
Dialogue: 0,0:01:38.50,0:01:41.80,Opening,,0000,0000,0000,,{\k18}bo{\k25}ku{\k17}ra {\k50}no {\k10}a{\k55}shi{\k46}o{\k42}to {\k65}wa
Dialogue: 0,0:01:41.80,0:01:45.59,Opening,,0000,0000,0000,,{\k23}{\k26}mi{\k21}ra{\k21}i {\k38}he {\k29}tsu{\k42}dzu{\k44}ku {\k31}ki{\k59}se{\k45}ki
Dialogue: 0,0:01:45.59,0:01:51.22,Opening,,0000,0000,0000,,{\k19}u{\k27}tsu{\k20}ri{\k45}yu{\k21}ku {\k29}ke{\k62}shi{\k45}ki {\k44}no {\k45}na{\k44}ka {\kf162}de
Dialogue: 0,0:01:51.22,0:01:53.10,Opening,,0000,0000,0000,,{\k37}{\k39}i{\k51}tsu{\k50}de{\k11}mo
Dialogue: 0,0:01:53.10,0:01:56.89,Opening,,0000,0000,0000,,{\k12}{\kf58}SAY {\kf90}GOODBYE {\kf67}HELLO {\k45}ku{\k44}ri{\k23}ka{\k15}e{\k25}su
Dialogue: 0,0:01:56.89,0:01:58.10,Opening,,0000,0000,0000,,{\k26}ki{\k23}mi {\k20}to {\k21}bo{\k31}ku
Dialogue: 0,0:01:58.10,0:02:00.44,Opening,,0000,0000,0000,,{\k20}{\k20}me{\k44}gu{\k19}ri {\k25}me{\k20}gu{\k22}ru {\k25}to{\k24}wa {\k15}ni
Dialogue: 0,0:02:00.44,0:02:03.98,Opening,,0000,0000,0000,,{\k51}mi{\k43}ra{\k41}i {\k26}wo {\k44}e{\k44}ga{\k44}ki{\k30}da{\k32}su
Dialogue: 0,0:02:03.98,0:02:05.11,Opening,,0000,0000,0000,,{\k28}ko{\k15}no {\k31}ME{\k21}RO{\k17}DII
Dialogue: 0,0:02:05.11,0:02:07.36,Opening,,0000,0000,0000,,{\k19}{\k30}se{\k43}ka{\k20}i {\k27}ka{\k21}wa{\k23}ru {\k21}ma{\k22}de
Dialogue: 0,0:02:07.36,0:02:11.03,Opening,,0000,0000,0000,,{\k14}{\kf55}SAY {\kf88}GOODBYE {\kf67}HELLO {\k40}i{\k48}tsu{\k47}da{\k7}tte
Dialogue: 0,0:02:11.03,0:02:12.70,Opening,,0000,0000,0000,,{\k35}hi {\k19}wa {\k26}ma{\k21}ta {\k23}no{\k23}bo{\k21}ru
Dialogue: 0,0:02:12.70,0:02:14.66,Opening,,0000,0000,0000,,{\k45}ku{\k22}ri{\k22}ka{\k13}e{\k33}su {\k21}to{\k26}wa {\k12}ni
Dialogue: 0,0:02:14.66,0:02:19.71,Opening,,0000,0000,0000,,{\k70}bo{\k69}ku{\k47}ra {\k64}no {\k22}yu{\k45}ku{\k50}e {\kf139}wo
Dialogue: 0,0:02:19.71,0:02:25.96,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\k10}{\k20}te{\k36}ra{\k56}shi{\k36}da{\k35}su {\kf431}yo
Dialogue: 0,0:00:55.96,0:01:00.05,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Мы снова и снова повторяем привет и пока.
Dialogue: 0,0:01:00.05,0:01:01.42,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Ты и я,
Dialogue: 0,0:01:01.42,0:01:03.59,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}мы бросаем друг друга в объятия вечности.
Dialogue: 0,0:01:03.59,0:01:10.64,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Такова наша судьба.
Dialogue: 0,0:01:10.64,0:01:17.77,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Что появляются за чувства, когда ты оказываешься рядом?
Dialogue: 0,0:01:17.77,0:01:20.73,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Это твои яркие...
Dialogue: 0,0:01:20.73,0:01:24.74,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}...любовь и доброта.
Dialogue: 0,0:01:24.74,0:01:31.58,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}На меня нахлынули воспоминания о тех днях...
Dialogue: 0,0:01:31.58,0:01:38.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}...когда мы обижались друг на друга по всяким пустякам.
Dialogue: 0,0:01:38.50,0:01:41.80,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Звук наших шагов...
Dialogue: 0,0:01:41.80,0:01:45.59,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}...это чудо, ведущее нас в будущее.
Dialogue: 0,0:01:45.59,0:01:51.22,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}В этом непостоянном пейзаже...
Dialogue: 0,0:01:51.22,0:01:53.10,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Всегда...
Dialogue: 0,0:01:53.10,0:01:56.89,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Мы снова и снова повторяем привет и пока.
Dialogue: 0,0:01:56.89,0:01:58.10,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Ты и я,
Dialogue: 0,0:01:58.10,0:02:00.44,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}мы бросаем друг друга в объятия вечности.
Dialogue: 0,0:02:00.44,0:02:03.98,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Эта мелодия,
Dialogue: 0,0:02:03.98,0:02:05.11,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}окрасившая наше будущее,
Dialogue: 0,0:02:05.11,0:02:07.36,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}будет играть, пока меняется мир.
Dialogue: 0,0:02:07.36,0:02:11.03,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Мы всегда повторяем привет и пока.
Dialogue: 0,0:02:11.03,0:02:12.70,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Опять взойдёт солнце...
Dialogue: 0,0:02:12.70,0:02:14.66,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}...и будет всходить вечно.
Dialogue: 0,0:02:14.66,0:02:19.71,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Светить над нами...
Dialogue: 0,0:02:19.71,0:02:25.96,Opening,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}...и указывать путь своими лучами.
Dialogue: 0,0:02:26.36,0:02:28.40,Dialogues,,0000,0000,0000,,Как классно.
Dialogue: 0,0:02:28.91,0:02:31.18,Dialogues,,0000,0000,0000,,Обожаю ванную.
Dialogue: 0,0:02:31.47,0:02:34.54,Dialogues,,0000,0000,0000,,Потише, соседи ведь услышат.
Dialogue: 0,0:02:34.71,0:02:36.83,Dialogues,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, не волнуйся.
Dialogue: 0,0:02:37.26,0:02:41.96,Dialogues,,0000,0000,0000,,Несмотря на опасность я влез в твои воспоминания, чтобы тебя спасти... Или ты уже забыла?
Dialogue: 0,0:02:42.25,0:02:44.76,Dialogues,,0000,0000,0000,,То есть то, а это есть это.
Dialogue: 0,0:02:45.25,0:02:46.47,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ну знаешь...
Dialogue: 0,0:02:46.76,0:02:49.29,Dialogues,,0000,0000,0000,,А, ты только что подглядывал.
Dialogue: 0,0:02:49.46,0:02:50.95,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ничего я не подглядывал!
Dialogue: 0,0:02:51.85,0:02:53.09,Dialogues,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:02:53.23,0:02:56.16,Dialogues,,0000,0000,0000,,Завтра у меня берут интервью.
Dialogue: 0,0:02:56.23,0:02:58.52,Dialogues,,0000,0000,0000,,Спасибо за старания.
Dialogue: 0,0:03:01.96,0:03:04.05,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(352,271)}Влюбиться в любимого
Dialogue: 0,0:03:04.48,0:03:06.70,Dialogues,,0000,0000,0000,,А интревью у нас будет брать...
Dialogue: 0,0:03:07.01,0:03:08.40,Dialogues,,0000,0000,0000,,Арита Сион-сан.
Dialogue: 0,0:03:08.57,0:03:11.86,Dialogues,,0000,0000,0000,,В последнее время вы много снимаетесь, вы стали очень популярны.
Dialogue: 0,0:03:12.59,0:03:13.60,Dialogues,,0000,0000,0000,,Что скажете?
Dialogue: 0,0:03:13.61,0:03:17.24,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ну... Вы так неожиданно спросили, сэр...
Dialogue: 0,0:03:17.36,0:03:19.89,Dialogues,,0000,0000,0000,,Как насчёт того, чтобы стать актрисой?
Dialogue: 0,0:03:19.89,0:03:22.13,Dialogues,,0000,0000,0000,,Боевики вам подойдут.
Dialogue: 0,0:03:22.52,0:03:24.64,Dialogues,,0000,0000,0000,,Боевики, сэр?
Dialogue: 0,0:03:24.93,0:03:28.01,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я изучил вашу биографию.
Dialogue: 0,0:03:28.01,0:03:29.70,Dialogues,,0000,0000,0000,,В ней много интересного.
Dialogue: 0,0:03:29.94,0:03:32.72,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ваша прабабушка - американка, жила на Гаваях.
Dialogue: 0,0:03:32.72,0:03:35.30,Dialogues,,0000,0000,0000,,Там она вышла замуж за вашего прадедушку - иммигранта из Японии.
Dialogue: 0,0:03:35.30,0:03:37.73,Dialogues,,0000,0000,0000,,Их старшая дочь вышла замуж в России,
Dialogue: 0,0:03:37.73,0:03:42.10,Dialogues,,0000,0000,0000,,и лишь её сын вернулся в Японию и женился на японке.
Dialogue: 0,0:03:42.10,0:03:45.67,Dialogues,,0000,0000,0000,,Сейчас ваши родители живут в Москве, верно?
Dialogue: 0,0:03:46.28,0:03:51.37,Dialogues,,0000,0000,0000,,Да, поэтому у меня такой странный акцент, сэр...
Dialogue: 0,0:03:51.71,0:03:57.57,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ну, в современном мире любую информацию можно подделать, с небольшой помощью хакеров.
Dialogue: 0,0:03:58.11,0:03:59.75,Dialogues,,0000,0000,0000,,Правда так?..
Dialogue: 0,0:03:59.75,0:04:02.47,Dialogues,,0000,0000,0000,,Увы, в таких делах я не разбираюсь, сэр.
Dialogue: 0,0:04:02.58,0:04:06.68,Dialogues,,0000,0000,0000,,После вашего появления произошли тонны фантастических случаев.
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:10.40,Dialogues,,0000,0000,0000,,И странный свет в Токийском заливе...
Dialogue: 0,0:04:11.62,0:04:14.70,Dialogues,,0000,0000,0000,,Сион, ты голыми руками сломала стену...
Dialogue: 0,0:04:14.70,0:04:17.68,Dialogues,,0000,0000,0000,,...и прыгала по крышам зданий, я всё видел.
Dialogue: 0,0:04:18.05,0:04:21.85,Dialogues,,0000,0000,0000,,Мурото-сан, кажется вы тогда сильно перебрали.
Dialogue: 0,0:04:22.67,0:04:24.74,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я серьёзно спрашиваю.
Dialogue: 0,0:04:24.99,0:04:27.20,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я не буду нигде об этом писать.
Dialogue: 0,0:04:27.20,0:04:29.12,Dialogues,,0000,0000,0000,,Поэтому надеюсь на честный ответ.
Dialogue: 0,0:04:29.12,0:04:31.92,Dialogues,,0000,0000,0000,,Сион, что ты такое?
Dialogue: 0,0:04:32.53,0:04:33.94,Dialogues,,0000,0000,0000,,Совсем недавно...
Dialogue: 0,0:04:33.94,0:04:36.48,Dialogues,,0000,0000,0000,,...ты была на похоронах Синмё?
Dialogue: 0,0:04:36.77,0:04:38.68,Dialogues,,0000,0000,0000,,Как ты с ним связана?
Dialogue: 0,0:04:43.66,0:04:45.90,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я федеральный агент,
Dialogue: 0,0:04:46.19,0:04:48.62,Dialogues,,0000,0000,0000,,прибыла на Землю, приследуя опасного преступника.
Dialogue: 0,0:04:48.94,0:04:49.59,Dialogues,,0000,0000,0000,,Барди!
Dialogue: 0,0:04:50.45,0:04:56.19,Dialogues,,0000,0000,0000,,И одновременно я день и ночь подрабатываю идолом, сэр.
Dialogue: 0,0:04:56.78,0:04:57.46,Dialogues,,0000,0000,0000,,Яха!
Dialogue: 0,0:04:59.55,0:05:00.80,Dialogues,,0000,0000,0000,,Довольны?
Dialogue: 0,0:05:05.83,0:05:09.61,Dialogues,,0000,0000,0000,,Так обходиться с людьми, чтоб её!
Dialogue: 0,0:05:11.90,0:05:12.59,Dialogues,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:05:15.18,0:05:18.74,Dialogues,,0000,0000,0000,,Бедняжка. Наверное, тебе одиноко?
Dialogue: 0,0:05:18.74,0:05:22.22,Dialogues,,0000,0000,0000,,Теперь ты будешь жить с нами.
Dialogue: 0,0:05:22.22,0:05:26.49,Dialogues,,0000,0000,0000,,Мы живём у горы, и море недалеко, прекрасное место.
Dialogue: 0,0:05:26.65,0:05:31.35,Dialogues,,0000,0000,0000,,Наш младший очень обрадовался, когда услышал о новой сестрёнке.
Dialogue: 0,0:05:31.35,0:05:35.22,Dialogues,,0000,0000,0000,,Осталось только подготовиться к переезду.
Dialogue: 0,0:05:35.22,0:05:37.19,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ни о чём больше не беспокойся.
Dialogue: 0,0:05:46.51,0:05:48.96,Dialogues,,0000,0000,0000,,Извините, вы не знаете где Синмё-сенсей?
Dialogue: 0,0:05:49.28,0:05:51.53,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я видела его где-то там.
Dialogue: 0,0:06:10.56,0:06:13.24,Dialogues,,0000,0000,0000,,Аккуратнее, ты как всегда неуклюжа.
Dialogue: 0,0:06:13.34,0:06:16.31,Dialogues,,0000,0000,0000,,Кто здесь бросил пустую банку?..
Dialogue: 0,0:06:16.58,0:06:18.87,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ну, что насчёт Маруто-сана?
Dialogue: 0,0:06:19.90,0:06:22.91,Dialogues,,0000,0000,0000,,Кажется, он следит за мной.
Dialogue: 0,0:06:23.08,0:06:25.37,Dialogues,,0000,0000,0000,,Но он не похож на плохого парня.
Dialogue: 0,0:06:25.53,0:06:28.51,Dialogues,,0000,0000,0000,,Возможно, он придёт сюда и будет тебя расспрашивать.
Dialogue: 0,0:06:29.09,0:06:31.89,Dialogues,,0000,0000,0000,,Не бойся, я как-нибудь от него отделаюсь.
Dialogue: 0,0:06:32.13,0:06:32.98,Dialogues,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:37.00,Dialogues,,0000,0000,0000,,Сиоко-чан?
Dialogue: 0,0:06:37.88,0:06:41.38,Dialogues,,0000,0000,0000,,Прощайте, Синмё-сан! Желаю счастья с Аритой-сан!
Dialogue: 0,0:06:44.01,0:06:44.91,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ээ?
Dialogue: 0,0:06:47.62,0:06:49.59,Dialogues,,0000,0000,0000,,Куда она делась?
Dialogue: 0,0:06:49.71,0:06:51.83,Dialogues,,0000,0000,0000,,Мы её уже ищем.
Dialogue: 0,0:06:52.31,0:06:53.43,Dialogues,,0000,0000,0000,,Сиоко-чан...
Dialogue: 0,0:06:55.02,0:06:58.11,Dialogues,,0000,0000,0000,,Неужели она так не хочет переезжать к родственникам?
Dialogue: 0,0:06:58.79,0:07:02.44,Dialogues,,0000,0000,0000,,Думаешь причина в этом? Она ведь пожелала счастья Арите-сион...
Dialogue: 0,0:07:03.17,0:07:05.22,Dialogues,,0000,0000,0000,,Кажется, произошло маленькое недоразумение.
Dialogue: 0,0:07:05.44,0:07:08.02,Dialogues,,0000,0000,0000,,Как я и сказал, это вылилось в большую проблему.
Dialogue: 0,0:07:08.45,0:07:09.85,Dialogues,,0000,0000,0000,,Её нет дома,
Dialogue: 0,0:07:09.85,0:07:11.59,Dialogues,,0000,0000,0000,,но кажется она скоро вернётся.
Dialogue: 0,0:07:11.64,0:07:13.79,Dialogues,,0000,0000,0000,,Есть идеи куда она могла пойти?
Dialogue: 0,0:07:14.08,0:07:16.54,Dialogues,,0000,0000,0000,,Она лишь ребёнок и не могла уйти далеко...
Dialogue: 0,0:07:17.61,0:07:19.41,Dialogues,,0000,0000,0000,,А, деньги...
Dialogue: 0,0:07:22.13,0:07:25.76,Dialogues,,0000,0000,0000,,Девочка-инвалид? Кажется, она здесь проезжала.
Dialogue: 0,0:07:26.40,0:07:28.51,Dialogues,,0000,0000,0000,,Отъезжала от банкомата.
Dialogue: 0,0:07:28.78,0:07:30.75,Dialogues,,0000,0000,0000,,Не знаете куда она потом поехала?
Dialogue: 0,0:07:31.14,0:07:33.19,Dialogues,,0000,0000,0000,,Кажется, по направлению к станции.
Dialogue: 0,0:07:33.82,0:07:35.50,Dialogues,,0000,0000,0000,,Спасибо, что вы её заметили.
Dialogue: 0,0:07:35.80,0:07:38.02,Dialogues,,0000,0000,0000,,Всё же на Земле я живу подольше тебя.{?}
Dialogue: 0,0:07:38.54,0:07:40.54,Dialogues,,0000,0000,0000,,Поезд скоро прибудет.
Dialogue: 0,0:07:40.93,0:07:43.59,Dialogues,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, отойдите за жёлтую полосу.
Dialogue: 0,0:07:43.62,0:07:45.20,Dialogues,,0000,0000,0000,,Куда же мне отправиться?
Dialogue: 0,0:07:46.53,0:07:48.74,Dialogues,,0000,0000,0000,,Говорят, девушка с разбитым сердцем должна отправляться на север.
Dialogue: 0,0:07:53.56,0:07:54.40,Dialogues,,0000,0000,0000,,Натару!
Dialogue: 0,0:07:54.59,0:07:55.39,Dialogues,,0000,0000,0000,,Сиоко-чан!
Dialogue: 0,0:07:57.06,0:07:57.58,Dialogues,,0000,0000,0000,,Где?
Dialogue: 0,0:07:58.39,0:07:59.88,Dialogues,,0000,0000,0000,,Почему она тоже здесь?
Dialogue: 0,0:08:01.78,0:08:03.24,Dialogues,,0000,0000,0000,,Сиоко-чан, ты куда?
Dialogue: 0,0:08:03.38,0:08:04.51,Dialogues,,0000,0000,0000,,Да подожди ты!
Dialogue: 0,0:08:07.62,0:08:08.34,Dialogues,,0000,0000,0000,,Блииин...
Dialogue: 0,0:08:10.47,0:08:11.56,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ба... Барди!
Dialogue: 0,0:08:15.58,0:08:16.34,Dialogues,,0000,0000,0000,,Сиоко-чан!
Dialogue: 0,0:08:25.84,0:08:27.11,Dialogues,,0000,0000,0000,,Спасите!
Dialogue: 0,0:08:29.09,0:08:30.32,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ти... Тише ты...
Dialogue: 0,0:08:30.46,0:08:31.87,Dialogues,,0000,0000,0000,,Эй, что здесь происходит?
Dialogue: 0,0:08:32.13,0:08:33.56,Dialogues,,0000,0000,0000,,Нет, это...
Dialogue: 0,0:08:34.45,0:08:36.24,Dialogues,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:08:36.62,0:08:39.07,Dialogues,,0000,0000,0000,,Она меня ударила!
Dialogue: 0,0:08:40.27,0:08:41.30,Dialogues,,0000,0000,0000,,Да о чём ты?!
Dialogue: 0,0:08:41.56,0:08:42.71,Dialogues,,0000,0000,0000,,Эй, а ну стой!
Dialogue: 0,0:08:42.97,0:08:43.89,Dialogues,,0000,0000,0000,,Так обращаться с ребёнком...
Dialogue: 0,0:08:44.35,0:08:46.03,Dialogues,,0000,0000,0000,,Нужно вызвать полицию.
Dialogue: 0,0:08:46.17,0:08:47.46,Dialogues,,0000,0000,0000,,Вы неправильно поняли.
Dialogue: 0,0:08:49.09,0:08:49.73,Dialogues,,0000,0000,0000,,Барди!
Dialogue: 0,0:08:52.27,0:08:53.39,Dialogues,,0000,0000,0000,,Где Сиоко-чан?
Dialogue: 0,0:08:59.88,0:09:01.09,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я была неосторожна.
Dialogue: 0,0:09:01.45,0:09:03.16,Dialogues,,0000,0000,0000,,Не ожидала, что она так поступит.
Dialogue: 0,0:09:03.39,0:09:06.79,Dialogues,,0000,0000,0000,,Предже всего, ты должна думать об окружающих.
Dialogue: 0,0:09:06.79,0:09:10.28,Dialogues,,0000,0000,0000,,Перепрыгнула через поезд... Если бы тебя кто-нибудь заснял, были бы проблемы.
Dialogue: 0,0:09:10.39,0:09:11.67,Dialogues,,0000,0000,0000,,Кто, например?
Dialogue: 0,0:09:12.06,0:09:13.39,Dialogues,,0000,0000,0000,,Кто-то вроде Мурото-сана.
Dialogue: 0,0:09:13.66,0:09:15.08,Dialogues,,0000,0000,0000,,Не говорите одновременно.
Dialogue: 0,0:09:15.66,0:09:16.42,Dialogues,,0000,0000,0000,,Одновременно?
Dialogue: 0,0:09:16.89,0:09:18.94,Dialogues,,0000,0000,0000,,А... Это...
Dialogue: 0,0:09:19.30,0:09:21.06,Dialogues,,0000,0000,0000,,А, вот мы и на месте.
Dialogue: 0,0:09:27.36,0:09:28.84,Dialogues,,0000,0000,0000,,Теперь меня точно не поймают.
Dialogue: 0,0:09:29.05,0:09:30.95,Dialogues,,0000,0000,0000,,Воу, это же Арита Сион?!
Dialogue: 0,0:09:31.81,0:09:34.09,Dialogues,,0000,0000,0000,,Наконец-то вышел её дебютный CD.
Dialogue: 0,0:09:34.70,0:09:36.64,Dialogues,,0000,0000,0000,,Он бесценен!
Dialogue: 0,0:09:36.87,0:09:38.94,Dialogues,,0000,0000,0000,,Точно, сэр!
Dialogue: 0,0:09:52.45,0:09:57.18,Dialogues,,0000,0000,0000,,Так я и думала, за нами охотится не федеральный агент.
Dialogue: 0,0:09:57.75,0:09:59.47,Dialogues,,0000,0000,0000,,Пока что нельзя быть в этом уверенными.
Dialogue: 0,0:10:00.06,0:10:02.54,Dialogues,,0000,0000,0000,,Если не федеральный агент иксиорка,
Dialogue: 0,0:10:03.09,0:10:05.13,Dialogues,,0000,0000,0000,,то кто ещё может от нас {\i1}так{\i0} избавляться?
Dialogue: 0,0:10:05.62,0:10:06.50,Dialogues,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:10:07.07,0:10:11.65,Dialogues,,0000,0000,0000,,Чтобы сделать такое нужна сверхчеловеческая сила.
Dialogue: 0,0:10:12.16,0:10:16.32,Dialogues,,0000,0000,0000,,Не думаю, что кто-то кроме иксиорки на такое способен.
Dialogue: 0,0:10:16.99,0:10:20.97,Dialogues,,0000,0000,0000,,Но почему такие жестокие методы убийства?
Dialogue: 0,0:10:21.47,0:10:24.77,Dialogues,,0000,0000,0000,,За что она нас так ненавидит?
Dialogue: 0,0:10:25.85,0:10:26.67,Dialogues,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:10:27.30,0:10:31.87,Dialogues,,0000,0000,0000,,Она бы не стала прибегать к таким жестоким способам убийства.
Dialogue: 0,0:10:32.29,0:10:34.00,Dialogues,,0000,0000,0000,,Но кто, если не она?
Dialogue: 0,0:10:34.89,0:10:38.35,Dialogues,,0000,0000,0000,,Кстати, думаю кое-кто мог...
Dialogue: 0,0:10:40.19,0:10:43.16,Dialogues,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что на планете есть и другие иксиоры?
Dialogue: 0,0:10:43.68,0:10:46.76,Dialogues,,0000,0000,0000,,Да, когда-то я об этом слышал.
Dialogue: 0,0:10:49.08,0:10:50.40,Dialogues,,0000,0000,0000,,Что здесь смешного?
Dialogue: 0,0:10:51.27,0:10:54.59,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ничего... Просто вспомнил прошлое.
Dialogue: 0,0:11:00.61,0:11:03.73,Dialogues,,0000,0000,0000,,Никто не видел ребёнка похожего на Сиоко-чан.
Dialogue: 0,0:11:05.46,0:11:07.05,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я осмотрю все этажи сверху вниз.
Dialogue: 0,0:11:07.50,0:11:09.99,Dialogues,,0000,0000,0000,,Тогда я начну с нижнего.
Dialogue: 0,0:11:12.21,0:11:14.83,Dialogues,,0000,0000,0000,,Хорошо, если она до сих пор в здании.
Dialogue: 0,0:11:15.87,0:11:18.29,Dialogues,,0000,0000,0000,,Она ведь не могла далеко уйти?
Dialogue: 0,0:11:19.11,0:11:20.99,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ну, у неё ведь больные ноги.
Dialogue: 0,0:11:21.29,0:11:23.29,Dialogues,,0000,0000,0000,,Верно... Но эта девочка...
Dialogue: 0,0:11:26.68,0:11:30.14,Dialogues,,0000,0000,0000,,Уважаемые посетители, прошу внимания.
Dialogue: 0,0:11:31.20,0:11:35.80,Dialogues,,0000,0000,0000,,Арита Сион-сама, Арита Сион-сама.
Dialogue: 0,0:11:36.41,0:11:40.93,Dialogues,,0000,0000,0000,,Кагами Сиоко-сама ожидает вас напротив экскалатора на 6-м этаже.
Dialogue: 0,0:11:41.66,0:11:45.58,Dialogues,,0000,0000,0000,,Повторяю, Арита Сион-сама.
Dialogue: 0,0:12:02.57,0:12:04.69,Dialogues,,0000,0000,0000,,И правда Сиорин-чан!
Dialogue: 0,0:12:04.79,0:12:07.30,Dialogues,,0000,0000,0000,,В объявлении не врали.
Dialogue: 0,0:12:07.42,0:12:12.38,Dialogues,,0000,0000,0000,,Вааа, Арита Сион, это правда она!
Dialogue: 0,0:12:19.32,0:12:20.27,Dialogues,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:12:20.35,0:12:22.00,Dialogues,,0000,0000,0000,,Нельзя упускать такой шанс.
Dialogue: 0,0:12:23.92,0:12:25.77,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ну что, поход за покупками закончен?
Dialogue: 0,0:12:25.85,0:12:27.67,Dialogues,,0000,0000,0000,,Спасибо, ты меня просто спас.
Dialogue: 0,0:12:27.92,0:12:29.74,Dialogues,,0000,0000,0000,,Нашёл, это Сиорин!
Dialogue: 0,0:12:29.79,0:12:31.44,Dialogues,,0000,0000,0000,,Прошу, дай мне автограф!
Dialogue: 0,0:12:31.88,0:12:33.18,Dialogues,,0000,0000,0000,,О чём это он?
Dialogue: 0,0:12:33.27,0:12:35.95,Dialogues,,0000,0000,0000,,Не знаю, может знаменитость какую заметил.
Dialogue: 0,0:12:36.29,0:12:37.40,Dialogues,,0000,0000,0000,,Врядли...
Dialogue: 0,0:12:39.85,0:12:40.75,Dialogues,,0000,0000,0000,,Дайте автограф!
Dialogue: 0,0:12:40.82,0:12:42.89,Dialogues,,0000,0000,0000,,Покажите ваше фирменное "сэр"!
Dialogue: 0,0:12:42.96,0:12:44.32,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я купил ваш диск!
Dialogue: 0,0:12:44.98,0:12:46.34,Dialogues,,0000,0000,0000,,Можно с вами сфотографироваться?
Dialogue: 0,0:12:46.42,0:12:48.66,Dialogues,,0000,0000,0000,,Эта маленькая...
Dialogue: 0,0:12:49.22,0:12:50.53,Dialogues,,0000,0000,0000,,Где Арита Сион?
Dialogue: 0,0:12:51.80,0:12:52.60,Dialogues,,0000,0000,0000,,Куда вы?!
Dialogue: 0,0:13:09.57,0:13:10.70,Dialogues,,0000,0000,0000,,Так тебе и надо, глупый идол.
Dialogue: 0,0:13:11.66,0:13:13.54,Dialogues,,0000,0000,0000,,Арита Сион правда здесь!
Dialogue: 0,0:13:13.95,0:13:15.24,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я виделся с ней вживую!
Dialogue: 0,0:13:15.51,0:13:16.74,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я не вру!
Dialogue: 0,0:13:18.36,0:13:21.64,Dialogues,,0000,0000,0000,,А кишка у неё не тонка, так надо мной шутить!
Dialogue: 0,0:13:22.20,0:13:23.88,Dialogues,,0000,0000,0000,,Она же ребёнок...
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:26.73,Dialogues,,0000,0000,0000,,Какая разница, я приму любой вызов!
Dialogue: 0,0:13:26.93,0:13:28.51,Dialogues,,0000,0000,0000,,Всех под одну гребёнку?..
Dialogue: 0,0:13:32.55,0:13:34.28,Dialogues,,0000,0000,0000,,Сиорин!
Dialogue: 0,0:13:34.67,0:13:37.03,Dialogues,,0000,0000,0000,,Барди, ты где?
Dialogue: 0,0:13:37.56,0:13:39.32,Dialogues,,0000,0000,0000,,Да тут кое-что случилось...
Dialogue: 0,0:13:39.83,0:13:41.43,Dialogues,,0000,0000,0000,,Забудь... Что насчёт Сиоко-чан?
Dialogue: 0,0:13:45.11,0:13:45.91,Dialogues,,0000,0000,0000,,Нашла!
Dialogue: 0,0:13:47.74,0:13:49.35,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я позже перезвоню!
Dialogue: 0,0:13:54.70,0:13:56.85,Dialogues,,0000,0000,0000,,Простите, я очень тороплюсь.
Dialogue: 0,0:13:57.11,0:13:58.16,Dialogues,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:13:58.74,0:14:01.13,Dialogues,,0000,0000,0000,,Нельзя лезть вперёд очереди, мисс.
Dialogue: 0,0:14:01.47,0:14:02.81,Dialogues,,0000,0000,0000,,Следуйте за предыдущим такси.
Dialogue: 0,0:14:03.15,0:14:06.44,Dialogues,,0000,0000,0000,,Что? В таком случае положись на меня.
Dialogue: 0,0:14:16.08,0:14:18.71,Dialogues,,0000,0000,0000,,Таксист-сан, оторвитесь от того такси.
Dialogue: 0,0:14:18.88,0:14:20.99,Dialogues,,0000,0000,0000,,Меня преследуют плохие люди.
Dialogue: 0,0:14:21.12,0:14:23.77,Dialogues,,0000,0000,0000,,Отлично, пришло время себя показать.
Dialogue: 0,0:14:39.93,0:14:41.73,Dialogues,,0000,0000,0000,,Какая она приставучая.
Dialogue: 0,0:14:41.86,0:14:44.90,Dialogues,,0000,0000,0000,,А там за рулём не какой-то водитель самоучка.
Dialogue: 0,0:14:45.26,0:14:47.77,Dialogues,,0000,0000,0000,,Неплохой водила за рулём.
Dialogue: 0,0:14:49.45,0:14:51.98,Dialogues,,0000,0000,0000,,Пешком и то быстрее...
Dialogue: 0,0:15:10.39,0:15:12.26,Dialogues,,0000,0000,0000,,Пока-пока!
Dialogue: 0,0:15:12.80,0:15:14.27,Dialogues,,0000,0000,0000,,Смоталась...
Dialogue: 0,0:15:14.65,0:15:15.67,Dialogues,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:15:16.69,0:15:18.08,Dialogues,,0000,0000,0000,,Что? Так это был ты?
Dialogue: 0,0:15:18.20,0:15:20.83,Dialogues,,0000,0000,0000,,Даже ты, братан, на этой работе?
Dialogue: 0,0:15:24.73,0:15:26.13,Dialogues,,0000,0000,0000,,А деньги?!
Dialogue: 0,0:15:26.89,0:15:28.38,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я побегу на следущий причал.
Dialogue: 0,0:15:29.11,0:15:31.81,Dialogues,,0000,0000,0000,,Эй. А может Сиоко-чан...
Dialogue: 0,0:15:33.22,0:15:37.34,Dialogues,,0000,0000,0000,,Так, куда бы мне дальше отправиться?
Dialogue: 0,0:15:39.21,0:15:41.11,Dialogues,,0000,0000,0000,,Куда же поехать?..
Dialogue: 0,0:16:11.73,0:16:12.90,Dialogues,,0000,0000,0000,,Это конечная.
Dialogue: 0,0:16:15.21,0:16:16.80,Dialogues,,0000,0000,0000,,Кажется, у тебя устали ножки?
Dialogue: 0,0:16:17.28,0:16:18.67,Dialogues,,0000,0000,0000,,Хочешь я помогу?
Dialogue: 0,0:16:22.05,0:16:24.56,Dialogues,,0000,0000,0000,,Сиоко-чан, так ты ходишь в первый класс высшей школы?
Dialogue: 0,0:16:24.93,0:16:26.70,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я тяжёлая?
Dialogue: 0,0:16:26.83,0:16:28.07,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ничего, ничего.
Dialogue: 0,0:16:28.41,0:16:29.14,Dialogues,,0000,0000,0000,,Сиоко-чан!
Dialogue: 0,0:16:29.84,0:16:30.79,Dialogues,,0000,0000,0000,,Откуда?
Dialogue: 0,0:16:31.50,0:16:34.09,Dialogues,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы он тебя понёс?
Dialogue: 0,0:16:34.11,0:16:37.59,Dialogues,,0000,0000,0000,,О чём ты... Отпусти меня!
Dialogue: 0,0:16:39.27,0:16:40.22,Dialogues,,0000,0000,0000,,Сиоко-чан!
Dialogue: 0,0:16:40.51,0:16:43.31,Dialogues,,0000,0000,0000,,Не прикасайся! Я тебя ненавижу, Натару!
Dialogue: 0,0:16:43.70,0:16:46.20,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ты так близок с Аритой Сион!..
Dialogue: 0,0:16:47.03,0:16:48.59,Dialogues,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:16:48.83,0:16:52.05,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я видела, как вы обнимались.
Dialogue: 0,0:16:52.12,0:16:53.13,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:16:53.39,0:16:55.50,Dialogues,,0000,0000,0000,,Разве вы не обнимались в коридоре больницы?
Dialogue: 0,0:16:57.06,0:17:01.22,Dialogues,,0000,0000,0000,,А, она просто споткнулась и я её поддержал.
Dialogue: 0,0:17:02.73,0:17:05.19,Dialogues,,0000,0000,0000,,Эх, ты слишком обидчивая...
Dialogue: 0,0:17:07.33,0:17:08.04,Dialogues,,0000,0000,0000,,Пхе!
Dialogue: 0,0:17:08.67,0:17:12.38,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ну, вернёмся в больницу, твой дядя переволновался.
Dialogue: 0,0:17:13.25,0:17:17.10,Dialogues,,0000,0000,0000,,Нет, я не хочу к нему домой.
Dialogue: 0,0:17:17.58,0:17:18.41,Dialogues,,0000,0000,0000,,Сиоко-чан...
Dialogue: 0,0:17:26.49,0:17:28.95,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я... Я...
Dialogue: 0,0:17:30.97,0:17:31.95,Dialogues,,0000,0000,0000,,Сиоко-чан...
Dialogue: 0,0:17:35.72,0:17:38.27,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я не хочу с тобой разлучаться.
Dialogue: 0,0:17:39.81,0:17:44.26,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я не смогу всегда быть рядом.
Dialogue: 0,0:17:46.92,0:17:51.43,Dialogues,,0000,0000,0000,,Твой дядя - хороший человек, всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:18:01.67,0:18:03.35,Dialogues,,0000,0000,0000,,Думаю, мне самое время удалиться.
Dialogue: 0,0:18:03.35,0:18:05.05,Dialogues,,0000,0000,0000,,Арита-сан скоро подойдёт.
Dialogue: 0,0:18:05.18,0:18:08.46,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ты ведь приходил тогда в лагерь?
Dialogue: 0,0:18:09.51,0:18:11.02,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ты друг Ариты-сан?
Dialogue: 0,0:18:11.11,0:18:13.70,Dialogues,,0000,0000,0000,,Аа... Да, меня зовут Сенкава Цутому.
Dialogue: 0,0:18:13.89,0:18:14.64,Dialogues,,0000,0000,0000,,До свидания.
Dialogue: 0,0:18:18.69,0:18:20.95,Dialogues,,0000,0000,0000,,Она тебя любит.
Dialogue: 0,0:18:21.75,0:18:23.58,Dialogues,,0000,0000,0000,,Лишь как своего брата.
Dialogue: 0,0:18:24.14,0:18:25.94,Dialogues,,0000,0000,0000,,Мы знакомы с раннего детства.
Dialogue: 0,0:18:26.72,0:18:30.37,Dialogues,,0000,0000,0000,,А каким был брат Сиоко-чан?
Dialogue: 0,0:18:30.98,0:18:32.41,Dialogues,,0000,0000,0000,,Он был хорошим парнем.
Dialogue: 0,0:18:32.79,0:18:35.14,Dialogues,,0000,0000,0000,,И готовил он отлично.
Dialogue: 0,0:18:35.92,0:18:39.48,Dialogues,,0000,0000,0000,,Его родители погибли в несчастном случае, но он никогда не отчаивался.
Dialogue: 0,0:18:40.06,0:18:42.88,Dialogues,,0000,0000,0000,,И всегда заботился о Сиоко-чан.
Dialogue: 0,0:18:43.66,0:18:45.73,Dialogues,,0000,0000,0000,,Хороший человек.
Dialogue: 0,0:18:46.49,0:18:47.41,Dialogues,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:18:48.99,0:18:50.95,Dialogues,,0000,0000,0000,,Мы даже вместе прогуливали уроки.
Dialogue: 0,0:18:51.49,0:18:53.13,Dialogues,,0000,0000,0000,,Но так ведь нельзя?
Dialogue: 0,0:18:53.84,0:18:54.69,Dialogues,,0000,0000,0000,,Наверное...
Dialogue: 0,0:18:57.05,0:18:59.88,Dialogues,,0000,0000,0000,,Вспоминается первая встреча с Кагами.
Dialogue: 0,0:18:59.88,0:19:02.25,Dialogues,,0000,0000,0000,,Кто-то устроил переполох в школьном бассейне,
Dialogue: 0,0:19:02.43,0:19:04.28,Dialogues,,0000,0000,0000,,тогда я и решил пропустить урок, чтобы посмотреть.
Dialogue: 0,0:19:05.09,0:19:07.04,Dialogues,,0000,0000,0000,,Это стало для нас переломным моментом.
Dialogue: 0,0:19:08.79,0:19:11.41,Dialogues,,0000,0000,0000,,Будь он жив, я бы вас познакомил.
Dialogue: 0,0:19:12.80,0:19:14.78,Dialogues,,0000,0000,0000,,Вы бы подружились.
Dialogue: 0,0:19:23.77,0:19:25.63,Dialogues,,0000,0000,0000,,Насчёт переезда к нам домой...
Dialogue: 0,0:19:25.63,0:19:28.36,Dialogues,,0000,0000,0000,,Давай обсудим это, когда твои ноги вылечатся.
Dialogue: 0,0:19:29.72,0:19:33.88,Dialogues,,0000,0000,0000,,Прости за такое поспешное решение, я совсем не подумал о твоих чувствах.
Dialogue: 0,0:19:33.88,0:19:36.68,Dialogues,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не нужно меня за это ненавидеть.
Dialogue: 0,0:19:37.97,0:19:39.37,Dialogues,,0000,0000,0000,,Спасибо, дядя.
Dialogue: 0,0:19:41.55,0:19:43.89,Dialogues,,0000,0000,0000,,Кажется, Сиоко-чан полегчало.
Dialogue: 0,0:19:44.03,0:19:46.23,Dialogues,,0000,0000,0000,,Она хорошая девочка.
Dialogue: 0,0:19:46.23,0:19:47.61,Dialogues,,0000,0000,0000,,Она найдёт свою любовь.
Dialogue: 0,0:19:48.22,0:19:52.94,Dialogues,,0000,0000,0000,,Натару... Тебе ведь тоже будет одиноко?
Dialogue: 0,0:19:54.09,0:19:55.48,Dialogues,,0000,0000,0000,,Не дразни.
Dialogue: 0,0:19:56.86,0:19:58.91,Dialogues,,0000,0000,0000,,Так я права?..
Dialogue: 0,0:19:59.13,0:20:00.93,Dialogues,,0000,0000,0000,,Эй, аккуратнее, опять шмякнешься.
Dialogue: 0,0:20:01.27,0:20:02.24,Dialogues,,0000,0000,0000,,Да всё в порядке.
Dialogue: 0,0:20:03.07,0:20:03.87,Dialogues,,0000,0000,0000,,Гляди.
Dialogue: 0,0:20:04.12,0:20:05.01,Dialogues,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:20:11.80,0:20:15.32,Dialogues,,0000,0000,0000,,Эх, как иксиорка может быть такой неуклюжей...
Dialogue: 0,0:20:18.31,0:20:21.52,Dialogues,,0000,0000,0000,,Натару, ты уже меня перерос.
Dialogue: 0,0:20:21.65,0:20:23.38,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я же ещё с детства был выше...
Dialogue: 0,0:20:23.59,0:20:24.90,Dialogues,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:20:24.98,0:20:26.17,Dialogues,,0000,0000,0000,,Так и было.
Dialogue: 0,0:20:27.39,0:20:29.10,Dialogues,,0000,0000,0000,,Как-то это странно.
Dialogue: 0,0:20:29.48,0:20:31.27,Dialogues,,0000,0000,0000,,Хватит нести ерунду.
Dialogue: 0,0:20:33.50,0:20:37.25,Dialogues,,0000,0000,0000,,Сын Синмё Сибо и Арита Сион...
Dialogue: 0,0:20:51.66,0:20:52.76,Dialogues,,0000,0000,0000,,Синмё-сан.
Dialogue: 0,0:20:52.81,0:20:53.38,Dialogues,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:20:53.71,0:20:56.94,Dialogues,,0000,0000,0000,,Со следущей недели несгораемый мусор будет выноситься не в понедельникак, а во вторник.
Dialogue: 0,0:20:56.94,0:20:58.38,Dialogues,,0000,0000,0000,,Не попутай, ладно?
Dialogue: 0,0:20:58.50,0:21:03.05,Dialogues,,0000,0000,0000,,Да, значит несгораемый во вторник, а сгораемый в среду и пятницу, так?
Dialogue: 0,0:21:03.05,0:21:07.56,Dialogues,,0000,0000,0000,,Будь все так организованы, как вы, всё было бы намного проще.
Dialogue: 0,0:21:08.02,0:21:09.48,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ладно, прошу меня извинить.
Dialogue: 0,0:21:41.27,0:21:46.06,Ending,,0000,0000,0000,,{\k29}o{\k63}wa{\k24}tta {\k23}ko{\k31}i {\k33}da{\k39}ke {\k35}ga {\k38}ta{\k34}ne {\k33}ni {\k22}na{\k76}ru
Dialogue: 0,0:21:46.06,0:21:52.07,Ending,,0000,0000,0000,,{\k58}tsu{\k22}gi {\k65}wa {\k54}ha{\k23}na {\k54}ga {\k69}sa{\k16}ku {\kf239}yo
Dialogue: 0,0:22:03.37,0:22:09.17,Ending,,0000,0000,0000,,{\k31}{\k78}so{\k20}n{\k35}na {\k35}ni {\k35}u{\k36}tsu{\k15}mu{\k17}i{\k19}cha {\k34}hi{\k23}za{\k30}shi {\k21}ga {\k18}a{\k33}ta{\k18}ra{\k36}na{\k45}i
Dialogue: 0,0:22:09.17,0:22:14.59,Ending,,0000,0000,0000,,{\k15}{\k77}se{\k23}no{\k33}bi {\k26}wo {\k47}su{\k30}ru {\k21}yo{\k20}u {\k16}ni {\k35}a{\k27}o{\k26}zo{\k18}ra {\k18}wo {\k33}mi{\k22}a{\k34}ge{\k21}te
Dialogue: 0,0:22:14.59,0:22:17.72,Ending,,0000,0000,0000,,{\k29}{\k20}na{\k69}mi{\k24}da {\k18}wo {\k45}su{\k26}ko{\k46}shi {\k20}da{\k14}ke
Dialogue: 0,0:22:17.72,0:22:20.55,Ending,,0000,0000,0000,,{\k19}jo{\k37}u{\k36}nou {\k33}tte {\k20}a{\k34}ge{\k18}yo{\k33}u {\k57}yo
Dialogue: 0,0:22:20.55,0:22:26.48,Ending,,0000,0000,0000,,{\k16}{\k68}HAA{\k22}TO {\k33}no {\k38}do{\k32}ko {\k36}ka{\k18}ra {\k9}ka {\k25}so{\k35}no {\k34}u{\k38}chi {\k16}me {\k39}ga {\k18}de{\k30}ru {\k83}yo
Dialogue: 0,0:22:28.90,0:22:32.07,Ending,,0000,0000,0000,,{\k31}{\k71}yu{\k38}kku{\k34}ri {\k32}i{\k38}ki{\k33}yo{\k42}u
Dialogue: 0,0:22:32.07,0:22:37.24,Ending,,0000,0000,0000,,{\k14}{\k54}sho{\k23}u{\k47}jo {\k18}wa {\k34}e{\k15}i{\k38}e{\k36}n {\k31}ni {\k35}yu{\k39}me {\k33}wo {\k21}mi{\k78}ru
Dialogue: 0,0:22:37.24,0:22:43.54,Ending,,0000,0000,0000,,{\k75}Ah~ {\k37}a{\k36}na{\k37}ta {\k16}wo {\k54}ma{\k37}tte{\k33}i{\k39}ru {\k34}da{\k32}re {\k38}ka {\k16}ga {\k34}i{\k21}ru {\k38}ka{\k54}ra
Dialogue: 0,0:22:43.54,0:22:48.50,Ending,,0000,0000,0000,,{\k15}{\k35}o{\k69}wa{\k15}tta {\k35}ko{\k21}i {\k33}da{\k33}ke {\k37}ga {\k35}ta{\k37}ne {\k35}ni {\k21}na{\k76}ru
Dialogue: 0,0:22:48.50,0:22:54.63,Ending,,0000,0000,0000,,{\k8}{\k54}tsu{\k18}gi {\k66}wa {\k58}ha{\k16}na {\k57}ga {\k66}sa{\k20}ku {\kf249}yo
Dialogue: 0,0:22:54.63,0:22:59.84,Ending,,0000,0000,0000,,{\k34}{\k43}o{\k62}wa{\k17}tta {\k41}ko{\k12}i {\k35}da{\k38}ke {\k33}ga {\k34}ta{\k35}ne {\k36}ni {\k23}na{\k76}ru
Dialogue: 0,0:22:59.84,0:23:05.85,Ending,,0000,0000,0000,,{\k60}tsu{\k17}gi {\k70}wa {\k53}ha{\k20}na {\k60}ga {\k62}sa{\k21}ku {\kf238}yo
Dialogue: 0,0:21:41.27,0:21:46.06,Ending,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Только прошедшая любовь станет семенем.
Dialogue: 0,0:21:46.06,0:21:52.07,Ending,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}В будущем она станет прекрасным цветком.
Dialogue: 0,0:22:03.37,0:22:09.17,Ending,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Если опустишь свою голову так низко, солнечный свет тебя не достанет.
Dialogue: 0,0:22:09.17,0:22:14.59,Ending,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Устремись в синее небо, будто хочешь стать выше.
Dialogue: 0,0:22:14.59,0:22:17.72,Ending,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Я дам тебе своих слёз,
Dialogue: 0,0:22:17.72,0:22:20.55,Ending,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}как награду.
Dialogue: 0,0:22:20.55,0:22:26.48,Ending,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Она когда-нибудь вырастет из глубины моего сердца.
Dialogue: 0,0:22:28.90,0:22:32.07,Ending,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}А пока давай идти вперёд.
Dialogue: 0,0:22:32.07,0:22:37.24,Ending,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Молодая девушка мечтает всегда и всегда.
Dialogue: 0,0:22:37.24,0:22:43.54,Ending,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}А~ Потому что тебя кто-то ждёт.
Dialogue: 0,0:22:43.54,0:22:48.50,Ending,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Только прошедшая любовь станет семенем.
Dialogue: 0,0:22:48.50,0:22:54.63,Ending,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}В будущем она станет прекрасным цветком.
Dialogue: 0,0:22:54.63,0:22:59.84,Ending,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}Только прошедшая любовь станет семенем.
Dialogue: 0,0:22:59.84,0:23:05.85,Ending,,0000,0000,0000,,{\a2\fad(150,150)}В будущем она станет прекрасным цветком.
Dialogue: 0,0:23:10.69,0:23:13.39,Next-1,,0000,0000,0000,,{\pos(350,260)}В следующем эпизоде
Dialogue: 0,0:23:11.66,0:23:14.12,Dialogues,,0000,0000,0000,,Мос устроила засаду в его комнате...
Dialogue: 0,0:23:14.12,0:23:15.70,Dialogues,,0000,0000,0000,,...и ранила Натару.
Dialogue: 0,0:23:16.90,0:23:20.99,Dialogues,,0000,0000,0000,,Но когда его сознание отключилось, пробудилась его сила.
Dialogue: 0,0:23:21.94,0:23:23.27,Dialogues,,0000,0000,0000,,Эта сила...
Dialogue: 0,0:23:25.22,0:23:28.52,Dialogues,,0000,0000,0000,,Натару позвонил Барди и сказал кое-что...
Dialogue: 0,0:23:28.52,0:23:30.27,Dialogues,,0000,0000,0000,,...что её только встревожило.
Dialogue: 0,0:23:34.84,0:23:39.87,Next-2,,0000,0000,0000,,{\a1\p1\bord2\c&H000000&\3c&H000000&\pos(0,396)}m 0 0 l 704 0 704 396 0 396{\p0}
Dialogue: 0,0:23:34.84,0:23:39.87,Next-2,,0000,0000,0000,,{\i1\pos(352,180)}СЛЕДУЮЩИЙ ШИФР
Dialogue: 0,0:23:34.84,0:23:39.87,Next-2,,0000,0000,0000,,{\fs42\pos(352,240)}Время, место и ты
Dialogue: 0,0:23:32.24,0:23:35.58,Dialogues,,0000,0000,0000,,Натару, что ты собираешься делать?