← Back to other subtitles

Akikan! [Gotrics & Ishtvan]

Akikan! - 4.srt

Content in ISO-8859-1 encoding (shown as UTF-8)

1
00:01:34,000 --> 00:01:44,000
ïåðåâîä: Gotrics
îôîðìëåíèå: Kostia89
ðåäàêòóðà: Ishtvan

2
00:01:49,060 --> 00:01:52,070
Áîëüøîå ñïàñèáî! Ïðèõîäèòå åùå!

3
00:01:58,280 --> 00:01:59,510
Êàêåðó, òû èäèîò.

4
00:02:00,080 --> 00:02:01,880
Òû íèêîãäà íàñ íå ïîéìåøü.

5
00:02:02,810 --> 00:02:04,430
Ìû ëèøü...

6
00:02:05,140 --> 00:02:07,140
...õîòèì áûòü ëþáèìûìè.

7
00:02:12,860 --> 00:02:17,860
Ïîòåðÿ, Áåã è Ðàçìûøëåíèå.

8
00:02:23,970 --> 00:02:26,200
Òàêîìó êàê òû, íå ïîíÿòü íàøèõ ÷óâñòâ!

9
00:02:26,880 --> 00:02:28,560
 ×åðò! À-à-à!

10
00:02:29,740 --> 00:02:32,200
Ýé, Æèãîëî, äàé-êà ÿ íàäåðó òåáå çàäíèöó!

11
00:02:32,200 --> 00:02:33,120
Ç-çà ÷òî?!

12
00:02:33,120 --> 00:02:35,630
Ó òåáÿ êðîâü èç íîñà èäåò, à òû ñòðîèøü èç ñåáÿ íåâèííîãî!

13
00:02:35,630 --> 00:02:38,550
À íà ñàìîì äåëå, íåáîñü, òðàõàåøüñÿ ñ êðàñèâåíüêèìè ñåñòðàìè êàæäóþ íî÷ü!

14
00:02:38,890 --> 00:02:41,800
×åðò! Ýòî ïðàâäà? Ïðàâäà?!

15
00:02:41,800 --> 00:02:44,830
Òû, ÷åðòîâ, ìîðàëüíî ðàçëàãàþùèéñÿ êóñîê äåðüìà!

16
00:02:44,830 --> 00:02:46,150
Êòî ýòî ÷åðòîâ êóñîê äåðüìà?!

17
00:02:46,150 --> 00:02:48,650
Íå÷åãî òóò âñåõ êðèòèêîâàòü!

18
00:02:48,650 --> 00:02:50,600
Äàæå åñëè è ñ ñåñòðàìè, òî îíè íå ãîëûå.

19
00:02:50,810 --> 00:02:52,570
ß óçðåë òâîþ èñòèííóþ ñóùíîñòü!

20
00:02:52,570 --> 00:02:55,320
Òû ñïèøü ñ íèìè â îäíîé êðîâàòè êàæäóþ íî÷ü, ÿ ýòî çíàþ!

21
00:02:55,320 --> 00:02:58,780
À... ß... Íå òî, ÷òîáû...

22
00:02:58,780 --> 00:03:00,140
Íè ïðî êàêèå òàêèå âåùè ÿ íå äó...

23
00:03:00,140 --> 00:03:01,700
Çàòêíèòåñü óæå!!!

24
00:03:03,750 --> 00:03:07,120
Áëèí, íåóæåëè âû íå ìîæåòå áûòü ïîäåëèêàòíåå?

25
00:03:07,120 --> 00:03:09,920
Ñåé÷àñ ÿ ïîãðóæàþñü â àðîìàòû Íàäæèìè,

26
00:03:09,920 --> 00:03:14,040
à çàòåì â íåå ñàìó, î ìå÷òû!

27
00:03:14,300 --> 00:03:16,990
Òû òóò åäèíñòâåííàÿ êòî íå áëåùåò äåëèêàòíîñòüþ.

28
00:03:18,130 --> 00:03:20,360
Êñòàòè î äåâî÷êàõ. Íàäæèìè ÷òî-òî ñèëüíî îïàçäûâàåò.

29
00:03:20,360 --> 00:03:22,160
Êñòàòè äà.

30
00:03:22,160 --> 00:03:24,470
Îíà â êðóãëîñóòî÷íûé ìàãàçèí çà ñîêîì ïîøëà?

31
00:03:24,680 --> 00:03:27,140
Íåò, ÿ åé ñêàçàë, ÷òî òóò íåïîäàëåêó åñòü àâòîìàò ñ íàïèòêàìè.

32
00:03:27,490 --> 00:03:28,680
Äà, Êî÷èêàçå?

33
00:03:28,680 --> 00:03:31,430
Ìåíÿ íå áåñïîêîèòü ïîä ñòðàõîì ñìåðòè.

34
00:03:32,160 --> 00:03:33,850
×åãî ýòî òû òàê ñíèêëà?

35
00:03:34,390 --> 00:03:37,320
Íåäàâíî òåáÿ áûëî íå óñïîêîèòü.

36
00:03:37,610 --> 00:03:40,300
Äàæå âåäüìàì áîëüíî òåðÿòü ñâîþ ëþáîâü.

37
00:03:40,300 --> 00:03:44,320
Åñëè çà íåå òàê âîëíóåòåñü - ïîçâîíèòå åé íà ñîòîâûé.

38
00:03:46,250 --> 00:03:49,270
Ý... À ýòîò, ñëó÷àåì, íå Òåíêóäæè-ñàí?

39
00:03:49,270 --> 00:03:50,910
Íè÷åãî íå ïîäåëàåøü.

40
00:03:50,910 --> 00:03:52,980
Íàäî èäòè èñêàòü.

41
00:03:52,980 --> 00:03:54,040
Ý? Ìíå òîæå èäòè?

42
00:03:54,280 --> 00:03:56,040
Íî, åñëè ÿ ïîéäó, ó ìåíÿ êðîâü...

43
00:03:56,040 --> 00:03:57,430
Ìîæåøü íå èäòè.

44
00:03:57,430 --> 00:03:59,630
Îñòàâàéñÿ çäåñü. È óòåøü íîþùåå ñåðäöå Êî÷èêàçå!

45
00:04:00,590 --> 00:04:01,720
À... Ëàäíî...

46
00:04:02,530 --> 00:04:03,970
×-÷òî òû ñêàçàë?

47
00:04:05,130 --> 00:04:07,050
Íåò... íî...

48
00:04:07,560 --> 00:04:09,510
Ñäåëàòü ÝÒÎ ñ óáèòîé ãîðåì äåâóøêîé...

49
00:04:09,520 --> 00:04:11,030
Ýòî íå î÷åíü, äà?

50
00:04:11,130 --> 00:04:13,750
Íó ýòî ñ êàêîé ñòîðîíû ãëÿíóòü!

51
00:04:13,750 --> 00:04:15,750
Áóäü òû ìóæèêîì, Æèãîëî!

52
00:04:15,750 --> 00:04:18,520
Íî... Êî÷èêàçå íå îáðàùàåò íà ìåíÿ...

53
00:04:18,960 --> 00:04:21,300
Òàêîé øàíñ, îí âûïàäàåò ðàç â æèçíè!

54
00:04:21,300 --> 00:04:24,360
Íåò! ß íå äîëæåí òàê îá ýòîì äóìàòü!

55
00:04:24,360 --> 00:04:26,450
Íó ÷òî æå ìíå äåëàòü-òî?!

56
00:04:27,990 --> 00:04:29,740
Ýìì...

57
00:04:29,740 --> 00:04:31,040
×òî òû äåëàåøü?

58
00:04:31,040 --> 00:04:34,030
Ïðîâåðÿþ, íå îñòàëàñü ëè ñäà÷à.

59
00:04:34,030 --> 00:04:35,340
Ñäà÷à?

60
00:04:35,340 --> 00:04:37,710
Íî òû æå ñîê íå ïîêóïàëà, âåðíî?

61
00:04:38,010 --> 00:04:38,850
Äà.

62
00:04:38,850 --> 00:04:43,260
Òîãäà îòêóäà òàì ìîæåò áûòü ñäà÷à, èëè òû äóìàëà, ÷òî êòî-òî ìîã åå çàáûòü?

63
00:04:43,260 --> 00:04:43,960
Äà.

64
00:04:45,030 --> 00:04:46,500
Ïî÷åìó òû ñìå¸øüñÿ?

65
00:04:47,930 --> 00:04:53,510
Íî, òâîé ãîëîñ è ìàíåðû ñîâñåì íå âÿæóòñÿ ñ ýòèì.

66
00:04:53,510 --> 00:04:54,520
Ïîñìîòðèì...

67
00:04:56,620 --> 00:04:58,760
Äåíåã ïî÷òè íå îñòàëîñü...

68
00:04:58,760 --> 00:05:00,380
Ëàäíî, íè÷åãî ñòðàøíîãî.

69
00:05:00,380 --> 00:05:02,100
Êàêîé ñîê òû õî÷åøü?

70
00:05:02,100 --> 00:05:03,110
ß óãîùàþ.

71
00:05:03,960 --> 00:05:04,890
Ïîíÿëà.

72
00:05:05,880 --> 00:05:10,690
Ñëóøàé... ×òî òû èìåëà â âèäó, êîãäà ñêàçàëà "áûòü ëþáèìûìè"?

73
00:05:10,690 --> 00:05:12,130
Òû ñëûøàëà?

74
00:05:12,130 --> 00:05:13,830
Òû ïîññîðèëàñü ñ êåì-òî?

75
00:05:14,440 --> 00:05:18,580
Ñàìûé âàæíûé äëÿ ìåíÿ ÷åëîâåê - ìîé Õîçÿèí, íåíàâèäèò ìåíÿ.

76
00:05:18,740 --> 00:05:20,590
Õ-õîçÿèí?

77
00:05:20,590 --> 00:05:22,250
Òû êòî òàêàÿ?!

78
00:05:25,430 --> 00:05:26,130
Òû!

79
00:05:34,600 --> 00:05:35,600
À?

80
00:05:36,600 --> 00:05:41,390
À-à-à~ Ýòî Êàêåðó-÷àí!

81
00:05:41,390 --> 00:05:42,610
×òî ïðîèñõîäèò?

82
00:05:42,610 --> 00:05:44,400
Ïî÷åìó òû ïü¸øü â òàêîì ìåñòå?

83
00:05:44,780 --> 00:05:46,720
Êàêåðó-÷àí! Êàêåðó-÷àí!

84
00:05:46,720 --> 00:05:49,120
Ïîñëóøàé ìåíÿ! Ïîñëóøà-à-à-àé!

85
00:05:49,120 --> 00:05:51,380
Ýé! Íå òÿíè òàê ñèëüíî!

86
00:05:52,840 --> 00:05:57,260
Íàäæèìè êóïèëà ñîêó. È îí áûë íåãàçèðîâàííûé.

87
00:05:57,260 --> 00:05:59,340
À çàòåì, ÿ âûïèëà åãî...

88
00:05:59,340 --> 00:06:01,000
Íî... ýòî...

89
00:06:05,440 --> 00:06:07,490
Ýé, Íàäæèìè! ×òî ñëó÷èëîñü?

90
00:06:07,490 --> 00:06:08,810
Ïî÷åìó òû ïëà÷åøü?

91
00:06:08,810 --> 00:06:12,170
ß äîëæíà áûëà ñäåëàòü ýòî ñ Êàêåðó-÷àíîì.

92
00:06:12,170 --> 00:06:14,470
Íàäæèìè áåðåãëà ýòî äëÿ íåãî!

93
00:06:14,760 --> 00:06:17,140
Êàêåðó-÷àí, ýòî òû âèíîâàò!

94
00:06:17,140 --> 00:06:18,640
Áîëüíî æå!

95
00:06:19,030 --> 00:06:21,190
Õîòÿ íå òî, ÷òî áû î÷åíü...

96
00:06:21,190 --> 00:06:22,210
À âîò ýòî óæå áîëüíî!

97
00:06:22,210 --> 00:06:24,400
Õâàòèò! À íå òî ìîÿ ìóæñêàÿ ñèëà ïðîáóäèòñÿ!

98
00:06:25,580 --> 00:06:27,950
Íàäæèìè, ÷òî ñëó÷èëîñü?

99
00:06:28,220 --> 00:06:31,580
Êàêåðó-÷àí... ëþáèò Íàäæèìè?

100
00:06:32,590 --> 00:06:34,020
Îïÿòü ýòî...

101
00:06:34,020 --> 00:06:36,140
Îíà âñåãäà ýòî ñïðàøèâàåò, êîãäà íàïü¸òñÿ.

102
00:06:36,140 --> 00:06:37,580
Äà! Òû ìíå íðàâèøüñÿ!

103
00:06:39,160 --> 00:06:42,850
Òîãäà... Òîãäà... Ñõîäè ñ Íàäæèìè íà...

104
00:06:42,850 --> 00:06:44,210
Ñâèäàíèå!

105
00:06:44,210 --> 00:06:45,700
Ñâèäàíèå?

106
00:06:45,700 --> 00:06:49,480
Çíàåøü... Õîòü òû è ïüÿíà, íå ãîâîðè åðóíäû.

107
00:06:49,480 --> 00:06:51,970
Íó ïîøëè íà ñâèäàíèå! À?

108
00:06:51,970 --> 00:06:54,920
Åñëè òû íå ñîãëàñèøüñÿ, òî ÿ ðâàíó ïðÿìî çäåñü!

109
00:06:56,950 --> 00:06:59,120
Õîðîøî! Õîðîøî! Íå äåëàé ýòîãî!

110
00:06:59,120 --> 00:07:00,190
ß ïîéäó ñ òîáîé íà ñâèäàíèå!

111
00:07:01,580 --> 00:07:05,330
Óðà! Ñâèäàíèå ñ Êàêåðó-÷àíîì!

112
00:07:07,840 --> 00:07:10,400
Ýé! Ïîøëè âíóòðü óæå!

113
00:07:11,190 --> 00:07:17,130
Õè-õè-õèèè...

114
00:07:11,690 --> 00:07:14,130
È ýòî, ïðåêðàòè óæå òàê ñòðàííî ñìåÿòüñÿ.

115
00:07:18,440 --> 00:07:19,810
Ýé! Íå çàñûïàé!

116
00:07:19,810 --> 00:07:21,160
Òû æå óæå íå ðåáåíîê!

117
00:07:21,520 --> 00:07:23,630
Òû - àëþìèíèåâûé àêèêàí, âåðíî?

118
00:07:24,030 --> 00:07:25,340
Òû õî÷åøü äðàòüñÿ?

119
00:07:25,820 --> 00:07:27,030
Àêèêàí?

120
00:07:27,030 --> 00:07:30,420
Ýòî ÷òî, îñêîðáëåíèå, ñòàëüíàÿ áàíêà?

121
00:07:30,770 --> 00:07:31,630
À?

122
00:07:31,630 --> 00:07:34,720
Òû ÷òî, íåäàâíî ïðèíÿëà ÷åëîâå÷åñêóþ ôîðìó?

123
00:07:35,250 --> 00:07:36,560
È ÷òî ñ òîãî?

124
00:07:36,560 --> 00:07:37,790
Âîò îíî ÷òî.

125
00:07:37,790 --> 00:07:41,110
Òîãäà ÿñíî, ïî÷åìó òû íå çíàåøü î ïðåâðàùåíèè áàíîê â äåâóøåê.

126
00:07:41,110 --> 00:07:43,400
È òåáÿ íåíàâèäèò äàæå ñîáñòâåííûé õîçÿèí.

127
00:07:45,620 --> 00:07:47,590
Ìû î÷åíü ïîõîæè.

128
00:07:47,590 --> 00:07:50,240
Ýòî ïðàâäà. Íåïðèÿòíî æèòü ñ òàêèìè õîçÿåâàìè.

129
00:07:50,510 --> 00:07:52,080
Èçîòîííûé ìå÷.

130
00:07:53,510 --> 00:07:56,320
Åñëè òû îñêîðáëÿåøü ìîåãî Õîçÿèíà, òåáå íåò ïðîùåíèÿ.

131
00:07:56,320 --> 00:07:57,980
Ìåëîí Áàðüåð.

132
00:07:59,330 --> 00:08:01,600
Âíåçàïíàÿ àòàêà? Êàêîé äåøåâûé òðþê!

133
00:08:01,600 --> 00:08:04,750
Àëþìèíèåâûå áàíêè íå ïîíèìàþò øóòîê? Îíè òóïûå âñå ÷òî ëè?

134
00:08:05,190 --> 00:08:09,550
ß íå íóæäàþñü â êîììåíòàðèÿõ ñòàëüíûõ áàíîê, îíè õàìû è îñêîðáëÿþò Õîçÿåâ.

135
00:08:09,940 --> 00:08:15,430
Õîòü àëþìèíèåâûå áàíêè è áîëüøå, îíè âñ¸ ðàâíî ñëàáåå íàñ.

136
00:08:15,590 --> 00:08:19,150
Ñòàëüíûå áàíêè ïðîäàþòñÿ ïî òîé æå öåíå, õîòÿ îíè ìåíüøå â îáúåìå.

137
00:08:19,150 --> 00:08:22,150
Íî ìû íå óñòóïàåì âàì â ïðî÷íîñòè.

138
00:08:22,150 --> 00:08:24,310
Ýòî ïðîñòî ìîøåííè÷åñòâî.

139
00:08:24,480 --> 00:08:25,810
Íå çëè ìåíÿ!

140
00:08:26,230 --> 00:08:27,150
Òû ìåíÿ ðàçäðàæàåøü.

141
00:08:27,530 --> 00:08:29,050
ß òåáÿ...

142
00:08:29,050 --> 00:08:30,150
ß òåáÿ...

143
00:08:30,510 --> 00:08:32,150
Ïðåâðàùó â ìåòàëëîëîì!

144
00:08:30,510 --> 00:08:32,150
Ïðåâðàùó â ìåòàëëîëîì!

145
00:08:32,460 --> 00:08:34,120
Ìåëî! Ìåëî!

146
00:08:35,860 --> 00:08:38,000
Áóäóò ïðîáëåìû, åñëè íàñ çàìåòÿò.

147
00:08:38,000 --> 00:08:39,320
Ïîéäåì â äðóãîå ìåñòî.

148
00:08:40,080 --> 00:08:42,480
Ïîñòîé! ×òî òû äåëàåøü?

149
00:08:45,400 --> 00:08:49,630
ß íå áóäó ïðîÿâëÿòü ìèëîñåðäèå íè ê êîìó, êòî âñòàíåò ó ìåíÿ íà ïóòè.

150
00:08:50,010 --> 00:08:53,670
Ëþáîå ïðåïÿòñòâèå íà ìîåì ïóòè äîëæíî áûòü óñòðàíåíî.

151
00:08:55,080 --> 00:08:56,800
Áåñèøü òû ìåíÿ, òóïàÿ áàíêà!

152
00:08:57,530 --> 00:08:58,300
Òóïàÿ áàíêà?

153
00:08:58,570 --> 00:09:01,520
Ïîéìàé ìåíÿ, åñëè ñìîæåøü!

154
00:09:01,830 --> 00:09:03,290
×òî çíà÷èò "òóïàÿ áàíêà"?

155
00:09:03,290 --> 00:09:04,910
Îñêîðáëÿòü ìåíÿ âçäóìàëà?

156
00:09:09,530 --> 00:09:10,270
Ðåøèì çäåñü...

157
00:09:10,580 --> 00:09:11,780
Íà ñåé ðàç ÿ íå îòñòóïëþ!

158
00:09:13,330 --> 00:09:14,860
Ìåëî! Ìåëî!

159
00:09:16,190 --> 00:09:17,610
Ïðåêðàòèòå!

160
00:09:19,070 --> 00:09:19,990
Ïîäîæäè!

161
00:09:25,910 --> 00:09:27,750
Ãîëîâà óæàñíî áîëèò!

162
00:09:27,750 --> 00:09:30,530
Äàâàé ïðèìåì äóø âìåñòå. Òåáå ñðàçó ñòàíåò ëó÷øå.

163
00:09:30,530 --> 00:09:31,480
Ïîøëè.

164
00:09:32,520 --> 00:09:34,720
Âû îáå ïîéä¸òå?

165
00:09:34,720 --> 00:09:36,840
Ýòî... Äàæå íå ñìîòðÿ íà...

166
00:09:37,210 --> 00:09:38,050
Àìàäæè!

167
00:09:39,080 --> 00:09:40,600
Ï-ïðîñòèòå!

168
00:09:42,080 --> 00:09:43,480
Íó, ïîøëè.

169
00:09:45,990 --> 00:09:47,090
Âïåðåä!

170
00:09:49,660 --> 00:09:53,060
À? Ýé, Ìåëîí, ïîøëè â øêîëó.

171
00:09:56,870 --> 00:09:58,360
Ýé, Ìåëîí...

172
00:09:59,210 --> 00:09:59,890
Ýì?

173
00:10:05,560 --> 00:10:07,580
À òåïåðü: íîâîñòè ñïîðòà.

174
00:10:07,590 --> 00:10:10,240
Íà÷í¸ì ñ ðåçóëüòàòîâ â÷åðàøíåãî áåéñáîëüíîãî ìàò÷à.

175
00:10:11,210 --> 00:10:12,120
Ñìîòðè!

176
00:10:12,120 --> 00:10:14,340
Õýíøèíñêèå òèãðû ïîáåäèëè âî â÷åðàøíåì ìàò÷å!

177
00:10:14,550 --> 00:10:17,630
ß âåäü ïðîñòî áàíêà, Àêèêàí!

178
00:10:17,630 --> 00:10:19,840
Ñòîèò ñîêó çàêîí÷èòüñÿ, ìåíÿ âûêèíóò!

179
00:10:24,620 --> 00:10:25,810
À-à-à! Çà ÷òî?!

180
00:10:26,170 --> 00:10:27,300
Çàòêíèñü!

181
00:10:27,300 --> 00:10:28,970
ß âñ¸-òàêè áåñïîêîþñü çà íå¸!

182
00:10:28,970 --> 00:10:30,240
Ó ìåíÿ íåò âûáîðà!

183
00:10:33,070 --> 00:10:35,400
Êàêåðó, òîëüêî íå ãîâîðè, ÷òî ñîáèðàåøüñÿ ïîäãëÿäûâàòü!

184
00:10:35,570 --> 00:10:38,220
Þðèðè, à âîò çäåñü òåáå ïðèÿòíî?

185
00:10:38,220 --> 00:10:40,360
Íàäæèìè, ýòî ïðåêðàñíî!

186
00:10:40,730 --> 00:10:44,870
Íàäæèìè ìàññèðóåò ìîè óñòàâøèå ïëå÷è, ýòî òàêîå áëàæåíñòâî!

187
00:10:44,870 --> 00:10:47,200
Äà íó òåáÿ, Þðèðè...

188
00:10:47,200 --> 00:10:48,480
Î, òî÷íî.

189
00:10:48,480 --> 00:10:51,620
Åñëè ÿ âîçüìó åù¸ ìûëà, òî áóäåò åù¸ ïðèÿòíåå!

190
00:10:52,700 --> 00:10:55,780
ß îñòàâèëà åãî ãäå-òî çäåñü...

191
00:10:57,200 --> 00:10:58,200
À?

192
00:10:59,380 --> 00:11:01,500
Êàêåðó-÷àí, òû óõîäèøü?

193
00:11:01,500 --> 00:11:02,130
Äà.

194
00:11:02,130 --> 00:11:02,890
Óâèäèìñÿ â ïîíåäåëüíèê.

195
00:11:03,120 --> 00:11:04,430
Ýì...

196
00:11:04,430 --> 00:11:07,680
Êàêåðó-÷àí, òû ïîìíèøü ïðî îáåùàííîå ìíå ñâèäàíèå...

197
00:11:08,040 --> 00:11:10,490
À! Ýòî-òî, êîíå÷íî ïîìíþ...

198
00:11:10,490 --> 00:11:12,380
Êàê íàñ÷¸ò çàâòðà, â âîñêðåñåíüå?

199
00:11:12,380 --> 00:11:14,080
Ýòî ñëèøêîì ðàíî, ÿ íå õî÷ó òàê...

200
00:11:14,080 --> 00:11:16,540
À? Ïî÷åìó?

201
00:11:16,540 --> 00:11:19,690
Åñëè õî÷åøü ÷òî-òî êóïèòü, òî íå ëó÷øå ëè ñäåëàòü ýòî ïîðàíüøå?

202
00:11:19,940 --> 00:11:21,390
Äà íåò æå...

203
00:11:21,390 --> 00:11:24,160
ß õî÷ó ñ íåòåðïåíèåì æäàòü ýòîãî äíÿ.

204
00:11:25,760 --> 00:11:28,030
Òîãäà â ñëåäóþùåå âîñêðåñåíüå.

205
00:11:28,030 --> 00:11:29,540
Òàê ïîéä¸ò?

206
00:11:29,540 --> 00:11:31,620
Ìû ìîæåì îáñóäèòü ýòî â øêîëå.

207
00:11:31,620 --> 00:11:32,210
Ïîêà.

208
00:11:32,530 --> 00:11:34,450
Äà, äî âñòðå÷è!

209
00:11:46,030 --> 00:11:47,350
Ýòîò ïàðåíü...

210
00:11:49,070 --> 00:11:52,350
Åñëè ýòî òîò ïàðåíü, òî ñòàëüíàÿ áàíêà òîæå ãäå-òî çäåñü...

211
00:11:55,320 --> 00:11:56,480
Áóäîêî!

212
00:11:56,860 --> 00:11:58,830
Ïî÷åìó òû òàê áûñòðî óáåæàëà?

213
00:11:58,830 --> 00:12:00,280
Ìèñàêè, çíàåøü. Çíàåøü!..

214
00:12:00,740 --> 00:12:02,110
Òàê íåëüçÿ.

215
00:12:02,600 --> 00:12:05,080
Îïàñíî èñïîëüçîâàòü ýòî òàì, ãäå ìíîãî íàðîäó.

216
00:12:05,080 --> 00:12:06,180
Íî òîò ïàðåíü...

217
00:12:06,180 --> 00:12:07,590
Ïîøëè â ïàðê.

218
00:12:07,590 --> 00:12:09,320
Ó ìåíÿ îáû÷íî íåõâàòàåò âðåìåíè ñ òîáîé ïîèãðàòü,

219
00:12:09,320 --> 00:12:11,350
äàâàé íà âûõîäíûõ èãðàòü ñòîëüêî, ñêîëüêî ñìîæåì!

220
00:12:11,350 --> 00:12:12,370
Ìíîãî?

221
00:12:12,370 --> 00:12:13,830
Äà, ìíîãî.

222
00:12:14,750 --> 00:12:16,670
Äà! ß õî÷ó ïîáîëüøå ïîèãðàòü ñ Ìèñàêè!

223
00:12:27,350 --> 00:12:28,710
À? Ìåëîí.

224
00:12:29,250 --> 00:12:29,930
Êàêåðó...

225
00:12:30,610 --> 00:12:32,100
Òû... ðàíåíà?!

226
00:12:32,520 --> 00:12:33,640
×òî ñëó÷èëîñü?

227
00:12:33,640 --> 00:12:35,010
Êàêåðó, áîëüíî!

228
00:12:35,010 --> 00:12:35,820
À, ïðîñòè.

229
00:12:36,480 --> 00:12:38,650
Òàê ÷òî ñëó÷èëîñü-òî?

230
00:12:39,120 --> 00:12:40,830
Êàêåðó ýòî íå êàñàåòñÿ.

231
00:12:40,830 --> 00:12:43,360
Åñëè ÿ ñ êåì-òî ñðàæàþñü, òî ýòî ìîé âûáîð.

232
00:12:43,360 --> 00:12:44,530
Òû î ÷åì?

233
00:12:44,780 --> 00:12:45,880
Ïîäîæäè!

234
00:12:45,880 --> 00:12:47,990
Òû ñêàçàëà "ñðàæàþñü"? Íå ìîæåò áûòü, àëþìèíåâàÿ áàíêà...

235
00:12:48,160 --> 00:12:50,470
À ÿ ãîâîðþ, ÷òî âñå ýòî òåáÿ íå êàñàåòñÿ.

236
00:12:50,470 --> 00:12:52,190
Ïî÷åìó ýòî ìåíÿ íå êàñàåòñÿ?

237
00:12:52,190 --> 00:12:54,160
Òîãäà ïî÷åìó òû çäåñü?

238
00:12:54,160 --> 00:12:54,870
Ïîòîìó ÷òî...

239
00:12:56,100 --> 00:12:57,420
Ïîòîìó ÷òî ìíå...

240
00:12:59,360 --> 00:13:02,220
Ïîòîìó ÷òî ìíå íåêóäà áîëüøå ïîéòè.

241
00:13:02,220 --> 00:13:04,290
Ìåëîí... Òû...

242
00:13:08,030 --> 00:13:09,140
×òî?

243
00:13:09,140 --> 00:13:12,060
Òû òàê ñîñêó÷èëàñü ïî ìîèì êîëåíÿì, êîòîðûå áûëè òåáå âìåñòî ïîäóøêè?

244
00:13:12,060 --> 00:13:13,200
Òî÷íî, òî÷íî.

245
00:13:13,200 --> 00:13:14,810
Êàê ýòî òðîãàòåëüíî!

246
00:13:14,810 --> 00:13:16,620
Î ÷¸ì òû ãîâîðèøü?

247
00:13:16,620 --> 00:13:19,210
ß íèêîãäà íå ëåæàëà ó òåáÿ íà êîëåíÿõ...

248
00:13:19,210 --> 00:13:20,730
Êàêèå ìû ñêðîìíûå, à!

249
00:13:20,730 --> 00:13:24,640
Òåì áîëåå, ÷òî â ýòîì Ìèðå íåò íè÷åãî ïðèÿòíåå ìîåé ãëàäêîé êîæè!

250
00:13:30,800 --> 00:13:31,620
Äóðàê.

251
00:13:32,380 --> 00:13:34,130
Îõ...

252
00:13:34,130 --> 00:13:36,620
Íó, ñóäÿ ïî âñåìó, ñ òîáîé âñ¸ â ïîðÿäêå.

253
00:13:41,790 --> 00:13:43,270
Äàâàé, çàõîäè óæå!

254
00:13:43,270 --> 00:13:44,890
Ïî êðàéíåé ìåðå, äàé ìíå îñìîòðåòü òâîþ ðàíó.

255
00:13:50,380 --> 00:13:53,260
Òàê ñåãîäíÿ ýòî áûë àêèêàí ñïîðòèâíîãî íàïèòêà.

256
00:13:53,260 --> 00:13:55,560
È ïîñëå, êóäà îíà ïîøëà?

257
00:13:55,560 --> 00:13:56,690
Íå çíàþ.

258
00:13:56,690 --> 00:13:59,980
Íî îíà, âîçìîæíî, âåðíóëàñü ê ñâîåìó õîçÿèíó.

259
00:14:00,250 --> 00:14:03,150
Îíà, êàæåòñÿ, î÷åíü âåðíà õîçÿèíó.

260
00:14:03,150 --> 00:14:04,120
Âîò êàê.

261
00:14:04,120 --> 00:14:08,650
Ýòî çíà÷èò... Åñëè õîçÿèí óçíàåò î Ñîðåâíîâàíèè Àêèêàíîâ... È çàõî÷åò ïðèíÿòü ó÷àñòèå...

262
00:14:09,830 --> 00:14:11,410
ß áóäó ñðàæàòüñÿ.

263
00:14:11,730 --> 00:14:12,810
Ìåëîí!

264
00:14:12,810 --> 00:14:15,960
Òû âñ¸ åù¸ õî÷åøü äðàòüñÿ ñ àëþìèíèåâûìè áàíêàìè?

265
00:14:15,960 --> 00:14:18,550
Ïî÷åìó òû òàê çàöèêëèëàñü íà ýòîì ñîðåâíîâàíèè?

266
00:14:18,550 --> 00:14:21,410
ß... ß òîëüêî...

267
00:14:22,660 --> 00:14:23,890
ßñíî.

268
00:14:23,890 --> 00:14:25,340
Òîãäà ó ìåíÿ íåò âûáîðà.

269
00:14:26,370 --> 00:14:28,800
Ìû ïðèñîåäèíèìñÿ ê Ñîðåâíîâàíèþ Àêèêàíîâ.

270
00:14:29,320 --> 00:14:31,800
Ýòî îñíîâíûå ïóíêòû.

271
00:14:32,450 --> 00:14:37,350
À òåïåðü. Ýòî - Àêèêàí-Ðàäàð, íåîáõîäèìûé äëÿ îáíàðóæåíèÿ ñòàëüíûõ áàíîê.

272
00:14:37,640 --> 00:14:39,660
Òàêîå... ß íå ìîãó â ýòî ïîâåðèòü.

273
00:14:39,660 --> 00:14:43,020
 áàíîê, ïðåâðàùàþùèõñÿ â äåâóøåê, ýòî ñîðåâíîâàíèå...

274
00:14:43,270 --> 00:14:45,530
 ýòîì íåò íè÷åãî ñëîæíîãî.

275
00:14:45,530 --> 00:14:51,050
Òåáå íóæíî ëèøü ïîâåðèòü â òî, î ÷åì ðàíüøå òû ïðîñòî íå ìîãëà çíàòü.

276
00:15:06,380 --> 00:15:07,550
Íåò...

277
00:15:08,100 --> 00:15:10,670
Èòàê, íà ñåãîäíÿ âñå.

278
00:15:10,670 --> 00:15:11,790
Àéðèí-êóí.

279
00:15:11,790 --> 00:15:13,080
Êèçàêè.

280
00:15:13,080 --> 00:15:15,150
Äî ñâèäàíèÿ.

281
00:15:16,600 --> 00:15:18,810
Ìîé äîðîãîé~!!!

282
00:15:18,810 --> 00:15:21,600
 ÷åñòü íàøåé âñòðå÷è, ïðîøó ïîäàðèòü ìíå æàðêèé ïîöåëóé!!

283
00:15:25,970 --> 00:15:28,620
È òàêèå èãðû ÿ òîæå ëþáëþ...

284
00:15:29,990 --> 00:15:32,910
 îáùåì, î òîì, ÷òî òû ñêàçàë ìíå ïî òåëåôîíó. Ýòî ïðàâäà?

285
00:15:33,390 --> 00:15:36,050
Ìû õîòèì ïðèíÿòü ó÷àñòèå â Ñîðåâíîâàíèè Àêèêàíîâ.

286
00:15:36,050 --> 00:15:38,900
Íî Êàêåðó, òû æå íå õîòåë ó÷àñòâîâàòü â ýòîì?

287
00:15:38,900 --> 00:15:41,870
Âåðíî, íî íå ïîéìè ìåíÿ íåïðàâèëüíî.

288
00:15:41,870 --> 00:15:44,320
ß ó÷àñòâóþ â ñîðåâíîâàíèè, íî íå â ñðàæåíèÿõ.

289
00:15:45,690 --> 00:15:46,870
Ñëóøàé, Ìåëîí.

290
00:15:46,870 --> 00:15:49,640
Åñëè ïîÿâèòñÿ àêèêàí, òî ÿ ïîïðîáóþ åãî ïåðåóáåäèòü.

291
00:15:49,640 --> 00:15:53,160
Áóäåò ëó÷øå, åñëè ìû ñìîæåì óáåäèòü èõ íå ñðàæàòüñÿ.

292
00:15:53,160 --> 00:15:54,750
Íî... ß...

293
00:15:54,750 --> 00:15:57,680
Òû æå íå õî÷åøü äðàòüñÿ ñ òåì, êòî îòêàçûâàåòñÿ îò äðàêè?

294
00:15:58,290 --> 00:16:01,300
Ìåëîí, ïîïðîáóé èçáåæàòü ñðàæåíèÿ.

295
00:16:01,300 --> 00:16:02,770
Ñíà÷àëà ìû äîëæíû ïðîâåñòè ïåðåãîâîðû.

296
00:16:03,360 --> 00:16:06,300
Òàê òû ãîâîðèøü, ÷òî ó òåáÿ íåò íàìåðåíèé ñðàæàòüñÿ?

297
00:16:07,610 --> 00:16:10,940
Òû ãîâîðèøü ýòî ïðÿìî ïåðåäî ìíîé?

298
00:16:12,260 --> 00:16:13,610
Ëàäíî, ïðîåõàëè.

299
00:16:13,610 --> 00:16:18,950
Ïîñêîëüêó òû ìíå ñèìïàòè÷åí, ÿ ïðèòâîðþñü, ÷òî íè÷åãî íå ñëûøàë.

300
00:16:19,210 --> 00:16:20,910
Òåïåðü, âîçüìè.

301
00:16:21,390 --> 00:16:22,500
×òî ýòî?

302
00:16:22,500 --> 00:16:25,400
Ðàäàð, îí ïîêàæåò òåáå, ãäå íàõîäÿòñÿ àêèêàíû.

303
00:16:25,400 --> 00:16:27,790
Îí ïðèíèìàåò èçëó÷åíèå àëþìèíèåâûõ áàíîê.

304
00:16:27,790 --> 00:16:28,880
Àëþìèíèåâûõ?

305
00:16:29,300 --> 00:16:34,700
Àëþìèíèåâûå è ñòàëüíûå áàíêè, ïðåâðàùàÿñü â äåâóøåê, èñïóñêàþò îñîáûå âîëíû.

306
00:16:34,700 --> 00:16:38,100
Ìû íàçûâàåì èõ àëþìèíèåâûå è ñòàëüíûå âîëíû.

307
00:16:38,440 --> 00:16:41,930
Òâîé ðàäàð ìîæåò ÷óâñòâîâàòü òîëüêî àëþìèíèåâûå âîëíû.

308
00:16:41,930 --> 00:16:44,060
Ýòî âîçìîæíî, òîëüêî êîãäà âðàã äâèãàåòñÿ...

309
00:16:44,930 --> 00:16:46,480
Ýòî íå âðàãè!

310
00:16:46,480 --> 00:16:47,960
ß íå õî÷ó ñðàæàòüñÿ!

311
00:16:51,070 --> 00:16:52,120
Õîçÿéêà...

312
00:16:52,820 --> 00:16:55,740
Ïî÷åìó Âû òàê ïå÷àëüíû?

313
00:16:55,740 --> 00:16:57,700
Åñëè ÿ ìîãó ÷òî-íèáóäü ñäåëàòü...

314
00:16:57,700 --> 00:16:59,180
Íå ãîâîðè ñî ìíîé áåç ðàçðåøåíèÿ!

315
00:16:59,180 --> 00:17:00,240
Çà÷åì òû âòÿíóëà ìåíÿ â ýòî?

316
00:17:00,600 --> 00:17:02,800
Íàäæèìè õî÷åò æèòü îáû÷íîé æèçíüþ.

317
00:17:04,810 --> 00:17:06,630
Êàê ÿ è äóìàë!

318
00:17:06,630 --> 00:17:07,920
×òî òû äóìàë?

319
00:17:08,290 --> 00:17:13,730
Áëàãîäàðÿ ìîåìó èññëåäîâàíèþ, ÿ óçíàë êîå-÷òî íîâîå î Ñîðåâíîâàíèè Àêèêàíîâ.

320
00:17:13,730 --> 00:17:15,510
Ïðàâäà? È ÷òî æå?

321
00:17:15,970 --> 00:17:17,470
Íå óäèâëÿéñÿ.

322
00:17:17,470 --> 00:17:21,060
Ñëóøàé âíèìàòåëüíî. Ñëîâî "Ñîðåâíîâàíèÿ" â àíãëèéñêîì, ñîçâó÷íî ñî ñëîâîì "ýðåêöèÿ".

323
00:17:21,060 --> 00:17:22,090
Ýðåêöèÿ?

324
00:17:22,090 --> 00:17:23,140
×òî ýòî îçíà÷èò?

325
00:17:23,140 --> 00:17:25,100
Õîðîøî ÷òî òû ñïðîñèëà!

326
00:17:25,100 --> 00:17:26,270
Ñëóøàé âíèìàòåëüíî!

327
00:17:26,270 --> 00:17:30,820
Ýðåêöèÿ - ýòî ñóòü ìóæ÷èíû! Åãî æèçíåííàÿ ñèëà! Êîðî÷å ãîâîðÿ - åãî ïåíèñ!

328
00:17:30,820 --> 00:17:34,980
Áóäóùåå ßïîíèè áóäåò ïîëíîñòüþ çàâèñåòü îò ýòîãî!

329
00:17:34,980 --> 00:17:36,980
Âîò ÷òî çíà÷èò ýðåêöèÿ!

330
00:17:36,980 --> 00:17:39,490
Ýðåêöèÿ ìîæåò áûòü òîëüêî ó íàñòîÿùåãî ìóæèêà!

331
00:17:39,490 --> 00:17:43,580
Íî ýòà ýðåêöèÿ, êàæåòñÿ, íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê àêèêàíàì.

332
00:17:43,580 --> 00:17:45,020
Íåïðàâäà!

333
00:17:45,020 --> 00:17:48,420
Åñëè òû áóäåøü íåäîîöåíèâàòü ýðåêöèþ, òû î÷åíü ñèëüíî ïîæàëååøü!

334
00:17:48,850 --> 00:17:51,530
Âñ¸ ýòî ñêó÷íî. Ïîéäó êóïëþ ñîêà.

335
00:17:51,530 --> 00:17:53,090
Ïîñòîé! ß òîëüêî íà÷àë!

336
00:17:53,520 --> 00:17:56,510
Àêèêàí îáíàðóæåí. Àêèêàí îáíàðóæåí.

337
00:18:06,350 --> 00:18:08,470
Áëàãîäàðþ Âàñ, Õîçÿéêà.

338
00:18:08,470 --> 00:18:11,110
ß ñåé÷àñ æå ïîéäó, è óíè÷òîæó òîãî àêèêàíà.

339
00:18:11,460 --> 00:18:12,410
ßñíî.

340
00:18:12,410 --> 00:18:15,950
Äåëàé, ÷òî ñ÷èòàåøü íóæíûì. Íî ÿ íå ïîéäó.

341
00:18:15,950 --> 00:18:16,800
Õîçÿéêà?

342
00:18:16,800 --> 00:18:18,890
Çäåñü íåìíîãî äåíåã.

343
00:18:18,890 --> 00:18:21,530
Êóïè ñåáå ñîêà. È óõîäè, êóäà çàõî÷åøü.

344
00:18:22,050 --> 00:18:24,370
À Íàäæèìè, ïîðà èäòè.

345
00:18:33,970 --> 00:18:35,340
Áåðåãè ñåáÿ.

346
00:18:47,360 --> 00:18:50,350
Åñëè ó ìåíÿ áóäåò òàêîå ëèöî, òî Êàêåðó-÷àí áóäåò ñìåÿòüñÿ íàäî ìíîé.

347
00:18:50,830 --> 00:18:51,710
Òî÷íî!

348
00:18:51,710 --> 00:18:53,600
ß ëó÷øå ïîäãîòîâëþñü ê ñâèäàíèþ!

349
00:19:12,750 --> 00:19:15,840
 ýòîò äåíü ÿ õî÷ó ñõîäèòü â êèíî, êàôå, à ïîòîì...

350
00:19:17,390 --> 00:19:19,190
ß è ïðàâäà âîëíóþñü...

351
00:19:20,280 --> 00:19:23,400
ß âåäü è äîëæíà âîëíîâàòüñÿ. Ïî÷åìó æå ÿ...

352
00:19:25,000 --> 00:19:27,640
Ó ñåñòð¸íêè íåïðèÿòíîñòè?

353
00:19:28,340 --> 00:19:29,830
ß â ïîðÿäêå.

354
00:19:29,830 --> 00:19:31,490
Ó ìåíÿ âñå õîðîøî.

355
00:19:31,490 --> 00:19:33,370
Íî òû ïëîõî âûãëÿäèøü...

356
00:19:33,370 --> 00:19:33,980
Ýòî ïîòîìó ÷òî...

357
00:19:34,310 --> 00:19:36,860
Åñëè ó òåáÿ åñòü ïðîáëåìû, òî ÿ âûñëóøàþ!

358
00:19:37,110 --> 00:19:38,600
Òû?

359
00:19:38,600 --> 00:19:39,490
Äà!

360
00:19:39,490 --> 00:19:42,010
Ìèñàêè âñåãäà òàê ãîâîðèò.

361
00:19:42,010 --> 00:19:46,490
Åñëè òû ïîãîâîðèøü ñ Áóäîêî, òåáå ñòàíåò ëåã÷å.

362
00:19:46,920 --> 00:19:49,120
Áóäîêî-÷àí, òû õîðîøàÿ äåâî÷êà.

363
00:19:49,630 --> 00:19:52,990
Õå-õå. Íî Ìèñàêè åùå ëó÷øå.

364
00:19:52,990 --> 00:19:55,840
ß ëþáëþ Ìèñàêè áîëüøå âñåõ íà Çåìëå!

365
00:19:55,840 --> 00:19:56,920
Áóäîêî!

366
00:19:57,690 --> 00:19:58,420
À! Ìèñàêè!

367
00:20:01,450 --> 00:20:03,500
ß íàøëà Ìèñàêè!

368
00:20:03,500 --> 00:20:05,310
Ýòî ÿ òåáÿ íàøëà.

369
00:20:05,310 --> 00:20:08,050
Òû ñêàçàëà, ÷òî õî÷åøü èãðàòü â ïðÿòêè. Íî èñêàòü ìåíÿ íå ñòàëà.

370
00:20:08,050 --> 00:20:09,350
ß òàê âîëíîâàëàñü.

371
00:20:09,870 --> 00:20:10,600
Ý.

372
00:20:11,720 --> 00:20:14,690
Õì... Áóäîêî ñäåëàëà ÷òî-íèáóäü?

373
00:20:14,890 --> 00:20:16,720
Ìèñàêè, íåïðàâäà!

374
00:20:16,720 --> 00:20:20,100
ß òîëüêî ïîãîâîðèëà ñ ñåñòð¸íêîé!

375
00:20:20,610 --> 00:20:26,160
Äà, ýòî íîðìàëüíî î êîì-ëèáî áåñïîêîèòüñÿ.

376
00:20:26,370 --> 00:20:28,640
Áëàãîäàðÿ Áóäîêî-÷àí, ÿ âñ¸ ïîíÿëà!

377
00:20:28,640 --> 00:20:29,920
Ñïàñèáî.

378
00:20:31,410 --> 00:20:33,800
Ïîêà! Ïîêà!

379
00:20:33,800 --> 00:20:35,050
Âîò âèäèøü?

380
00:20:45,220 --> 00:20:47,050
Ñ âîçâðàùåíèåì, Õîçÿéêà.

381
00:20:48,130 --> 00:20:49,510
Ï-ïî÷åìó?

382
00:20:49,880 --> 00:20:52,580
ß âçÿëà äóáëèêàò êëþ÷à ó óïðàâëÿþùåãî.

383
00:20:52,580 --> 00:20:53,930
ß íå ïðî ýòî...

384
00:20:53,930 --> 00:20:55,560
Ïî÷åìó òû âåðíóëàñü ñþäà?

385
00:20:56,270 --> 00:20:59,360
Ïîòîìó ÷òî Õîçÿéêà ñêàçàëà èäòè â òî ìåñòî, êîòîðîå ìíå íðàâèòñÿ.

386
00:21:00,120 --> 00:21:02,440
ß íå ìîãó îñòàòüñÿ çäåñü?

387
00:21:02,440 --> 00:21:03,480
Çäåñü?

388
00:21:03,480 --> 00:21:04,500
Äà.

389
00:21:04,500 --> 00:21:07,870
ß óáðàëàñü â êîìíàòå, ïîñòèðàëà áåëüå.

390
00:21:07,870 --> 00:21:11,130
ß ñäåëàþ âñ¸, ÷òî ïðèêàæåò Õîçÿéêà.

391
00:21:11,130 --> 00:21:13,580
Åñëè ÿ ïðåâðàùóñü â áàíêó, ÿ íå áóäó çàíèìàòü ìíîãî ìåñòà.

392
00:21:13,580 --> 00:21:15,950
Ïîýòîìó... Ðàçðåøèòå îñòàòüñÿ ñ Âàìè, Õîçÿéêà.

393
00:21:15,950 --> 00:21:18,400
Ìîãó ÿ íàçûâàòü òåáÿ Éåëë?

394
00:21:19,390 --> 00:21:20,880
Ýòî - òâî¸ èìÿ.

395
00:21:20,880 --> 00:21:23,660
Åñëè ó òåáÿ åãî íå áóäåò, òî æèòü âìåñòå áóäåò òðóäíîâàòî.

396
00:21:24,540 --> 00:21:25,670
Õîçÿéêà...

397
00:21:25,990 --> 00:21:30,510
ß äóìàëà, ÷òî åñëè êîìíàòà áóäåò ñëèøêîì ãðÿçíîé, òî Êàêåðó-÷àí ìåíÿ âîçíåíàâèäèò.

398
00:21:30,840 --> 00:21:33,750
Ïîýòîìó ÿ âñåãäà ìå÷òàëà î ãîðíè÷íîé.

399
00:21:33,750 --> 00:21:35,480
Òû ñìîæåøü åé áûòü, Éåëë?

400
00:21:36,950 --> 00:21:38,540
Äà! ß áóäó ñòàðàòüñÿ!

401
00:23:15,220 --> 00:23:18,490
ß - Éåëë, àëþìèíèåâàÿ áàíêà ñïîðòèâíîãî íàïèòêà.

402
00:23:18,490 --> 00:23:22,510
ß ãîðíè÷íàÿ, âåðíî ñëóæàùàÿ ñâîåé Õîçÿéêå.

403
00:23:22,510 --> 00:23:25,240
ß íå ïðîùó òîãî, êòî îáèäåë ìîþ Õîçÿéêó.

404
00:23:25,240 --> 00:23:29,050
Èíòðèãà Ñâèäàíèÿ?




Äàè÷è Êàêåðó, òû ïîïëàòèøüñÿ ñâîåé æèçíüþ.