Akikan! [Gotrics & Ishtvan]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: 1
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Melon,Comic Sans MS,40,&H0060F6AB,&H003EF6EB,&H00277D72,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: coment,Arial,40,&H00ABABAB,&H000000FF,&H00545454,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Title1,Courier New,60,&H00E6E6E6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,240,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:46.44,0:01:50.16,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(800,300)\pos(307,387)}Обычный день {\c&H11F8E7&}акикана
Dialogue: 0,0:02:07.24,0:02:10.00,Melon,,0000,0000,0000,,Все-таки ему можно верить.
Dialogue: 0,0:02:27.28,0:02:27.92,Melon,,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:02:29.12,0:02:30.48,Melon,,0000,0000,0000,,Все испачкала!
Dialogue: 0,0:02:57.40,0:02:59.72,Melon,,0000,0000,0000,,Ну, заодно и это простирну.
Dialogue: 0,0:03:03.30,0:03:04.30,Melon,,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:03:10.76,0:03:11.96,Melon,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:03:12.24,0:03:16.92,Melon,,0000,0000,0000,,Раз-два, сангария, два-два, сангария...
Dialogue: 0,0:03:17.16,0:03:18.88,Melon,,0000,0000,0000,,Сангария и...
Dialogue: 0,0:03:28.40,0:03:31.00,Melon,,0000,0000,0000,,Может, было бы лучше, если бы я их не стирала.
Dialogue: 0,0:03:32.50,0:03:33.50,Melon,,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:03:42.88,0:03:45.88,Melon,,0000,0000,0000,,Как жарко, как я устала.
Dialogue: 0,0:03:54.68,0:03:55.92,Melon,,0000,0000,0000,,Как свежо...
Dialogue: 0,0:04:17.24,0:04:18.80,Melon,,0000,0000,0000,,Вот печёт!
Dialogue: 0,0:05:06.32,0:05:07.88,Melon,,0000,0000,0000,,И р-раз!
Dialogue: 0,0:05:15.28,0:05:17.00,Melon,,0000,0000,0000,,Ах, как хорошо!
Dialogue: 0,0:05:32.40,0:05:34.88,Melon,,0000,0000,0000,,Ничего себе дождина зарядил...
Dialogue: 0,0:05:52.40,0:05:56.56,Melon,,0000,0000,0000,,Ну вот, опять все вымокло!
Dialogue: 0,0:06:05.48,0:06:09.64,Melon,,0000,0000,0000,,Эх, сильно промокли, придется заново сушить...
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:18.72,Melon,,0000,0000,0000,,Э? Чего?
Dialogue: 0,0:06:22.64,0:06:25.52,Melon,,0000,0000,0000,,Ну что за черт, а...
Dialogue: 0,0:06:28.84,0:06:33.48,Melon,,0000,0000,0000,,Раз-два, сангария... Э-эй, хозяин вернулся!
Dialogue: 0,0:06:33.68,0:06:35.36,Melon,,0000,0000,0000,,Скорее встречай меня!
Dialogue: 0,0:06:35.60,0:06:37.64,Melon,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь, дурачина?
Dialogue: 0,0:06:37.92,0:06:40.52,Melon,,0000,0000,0000,,Я сейчас в ужасном настроении.
Dialogue: 0,0:06:40.72,0:06:42.64,Melon,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:42.72,0:06:43.76,Melon,,0000,0000,0000,,Ну чего еще?
Dialogue: 0,0:06:43.96,0:06:46.96,Melon,,0000,0000,0000,,Если уж решила меня соблазнить, может быть начнешь немного позже?
Dialogue: 0,0:06:47.32,0:06:51.56,Melon,,0000,0000,0000,,На солнце я все отличненько вижу!
Dialogue: 0,0:06:54.96,0:06:58.32,Melon,,0000,0000,0000,,А-а-а, не смей!
Dialogue: 0,0:07:00.12,0:07:01.00,Melon,,0000,0000,0000,,Идиот!
Dialogue: 0,0:07:01.92,0:07:03.00,Melon,,0000,0000,0000,,Ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:07:03.16,0:07:05.72,Melon,,0000,0000,0000,,Убирайся, убирайся, убирайся!
Dialogue: 0,0:07:05.92,0:07:08.96,Melon,,0000,0000,0000,,Ты чего взбесилась, дурочка, это же мой дом!
Dialogue: 0,0:07:09.12,0:07:11.36,Melon,,0000,0000,0000,,Замолчи, замолчи, замолчи!
Dialogue: 0,0:07:11.60,0:07:13.00,Melon,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:07:13.36,0:07:15.56,Melon,,0000,0000,0000,,Не смотри!
Dialogue: 0,0:07:15.72,0:07:16.80,Melon,,0000,0000,0000,,Да чего ты так взбесилась?
Dialogue: 0,0:07:16.96,0:07:17.64,Melon,,0000,0000,0000,,Убирайся!
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:24.50,coment,,0000,0000,0000,,{\fs30\an8}Над субтитрами работали: dr.kannibal, Gotrics, Ishtvan
Dialogue: 0,0:07:23.28,0:07:24.32,Melon,,0000,0000,0000,,Акикан!
Dialogue: 0,0:07:40.76,0:07:42.80,Melon,,0000,0000,0000,,Будоко, я в магазин схожу.
Dialogue: 0,0:07:59.64,0:08:01.40,Melon,,0000,0000,0000,,Сладких снов, Будоко.
Dialogue: 0,0:08:15.56,0:08:20.36,Melon,,0000,0000,0000,,Щас я покажу новую технику, смотрите все!
Dialogue: 0,0:08:44.16,0:08:46.68,Melon,,0000,0000,0000,,Винограаад!!
Dialogue: 0,0:08:49.56,0:08:53.56,Melon,,0000,0000,0000,,Ну что? Узрела мою силушку?
Dialogue: 0,0:09:43.16,0:09:45.48,Melon,,0000,0000,0000,,Стоять, стальная банка!
Dialogue: 0,0:09:45.68,0:09:49.40,Melon,,0000,0000,0000,,И не думай убежать!
Dialogue: 0,0:09:51.12,0:09:54.32,Melon,,0000,0000,0000,,И последний удар!
Dialogue: 0,0:09:57.20,0:10:00.48,Melon,,0000,0000,0000,,Мисаки, давай поиграем!
Dialogue: 0,0:10:18.12,0:10:19.68,Melon,,0000,0000,0000,,Мисаки...
Dialogue: 0,0:10:20.28,0:10:21.28,Melon,,0000,0000,0000,,Нету...
Dialogue: 0,0:10:29.80,0:10:33.64,Melon,,0000,0000,0000,,Ушла в магазин. Сок в холодильнике.
Dialogue: 0,0:10:29.80,0:10:33.64,coment,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(252,384)}У\Nш\Nл\Nа\N \Nв\N \Nм\Nа\Nг\Nа\Nз\Nи\Nн
Dialogue: 0,0:10:29.80,0:10:33.64,coment,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(333,435)}С\Nо\Nк\N \Nв\N \Nх\Nо\Nл\Nо\Nд\Nи\Nл\Nь\Nн\Nи\Nк\Nе
Dialogue: 0,0:10:34.24,0:10:35.56,Melon,,0000,0000,0000,,Сок, сок...
Dialogue: 0,0:10:56.44,0:10:59.40,Melon,,0000,0000,0000,,Это что?
Dialogue: 0,0:11:00.44,0:11:01.92,Melon,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:11:02.32,0:11:04.32,Melon,,0000,0000,0000,,Я же просто вздремнула!
Dialogue: 0,0:11:08.16,0:11:10.72,Melon,,0000,0000,0000,,Не может быть... это та стальная банка!
Dialogue: 0,0:11:12.48,0:11:15.48,Melon,,0000,0000,0000,,Атаковать во сне - как это низко!
Dialogue: 0,0:11:16.52,0:11:19.68,Melon,,0000,0000,0000,,Выходи сейчас же, прятаться бесполезно!
Dialogue: 0,0:11:24.80,0:11:26.36,Melon,,0000,0000,0000,,Ну надоели ж как!
Dialogue: 0,0:11:26.64,0:11:31.68,Melon,,0000,0000,0000,,Обычно мне это Мисаки делала...
Dialogue: 0,0:12:00.92,0:12:03.20,Melon,,0000,0000,0000,,Я прямо как принцесса!
Dialogue: 0,0:12:05.76,0:12:06.64,Melon,,0000,0000,0000,,А, точно!
Dialogue: 0,0:12:16.76,0:12:18.40,Melon,,0000,0000,0000,,Теперь все!
Dialogue: 0,0:12:19.24,0:12:22.72,Melon,,0000,0000,0000,,Все люди как люди, а я - королева!
Dialogue: 0,0:12:23.52,0:12:26.20,Melon,,0000,0000,0000,,Пойдем Золушка, я отведу тебя во дворец
Dialogue: 0,0:12:26.36,0:12:29.24,Melon,,0000,0000,0000,,Спасибо вам, тётушка фея.
Dialogue: 0,0:12:32.48,0:12:36.12,Melon,,0000,0000,0000,,Я поеду в замок на карете из тыквы.
Dialogue: 0,0:12:43.20,0:12:45.48,Melon,,0000,0000,0000,,А это, наверное, бал!
Dialogue: 0,0:12:46.88,0:12:50.80,Melon,,0000,0000,0000,,Тебе весело, мой принц?
Dialogue: 0,0:12:56.24,0:12:57.88,Melon,,0000,0000,0000,,Все кру-у-ужится...
Dialogue: 0,0:13:05.56,0:13:07.24,Melon,,0000,0000,0000,,Еще один здесь...
Dialogue: 0,0:13:10.96,0:13:13.00,Melon,,0000,0000,0000,,Третьего сюда.
Dialogue: 0,0:13:13.84,0:13:14.28,Melon,,0000,0000,0000,,И четвертый.
Dialogue: 0,0:13:14.56,0:13:15.64,Melon,,0000,0000,0000,,И пятый.
Dialogue: 0,0:13:15.80,0:13:17.20,Melon,,0000,0000,0000,,И шестой.
Dialogue: 0,0:13:17.48,0:13:18.80,Melon,,0000,0000,0000,,И седьмой.
Dialogue: 0,0:13:23.52,0:13:26.68,Melon,,0000,0000,0000,,Прямо как Белоснежка и семь гномов!
Dialogue: 0,0:13:27.92,0:13:30.36,Melon,,0000,0000,0000,,Интересно, когда Мисаки вернется?
Dialogue: 0,0:13:31.20,0:13:34.68,Melon,,0000,0000,0000,,Вот она удивится, когда увидит, что я стала принцессой.
Dialogue: 0,0:13:49.36,0:13:51.84,Melon,,0000,0000,0000,,Будоко, я тебе подарок купила.
Dialogue: 0,0:14:00.40,0:14:01.68,Melon,,0000,0000,0000,,Мисаки...
Dialogue: 0,0:14:05.00,0:14:06.96,Melon,,0000,0000,0000,,Я дома, Будоко.
Dialogue: 0,0:14:16.40,0:14:17.60,Melon,,0000,0000,0000,,Акикан!
Dialogue: 0,0:14:20.20,0:14:21.16,Melon,,0000,0000,0000,,Акикан!
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:21.00,coment,,0000,0000,0000,,{\fs30\an8}Над субтитрами работали: dr.kannibal, Gotrics, Ishtvan
Dialogue: 0,0:14:26.36,0:14:28.40,Melon,,0000,0000,0000,,Ну, Йелл, я пошла.
Dialogue: 0,0:14:28.64,0:14:30.68,Melon,,0000,0000,0000,,Берегите себя, Хозяйка.
Dialogue: 0,0:16:51.63,0:16:53.00,coment,,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\c&H363636&\bord3\fs35\3c&HD0D0D0&\frz269.519\pos(386,301)}Англо-Японский словарь
Dialogue: 0,0:16:58.76,0:17:00.80,coment,,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\c&H363636&\bord8\fs70\frz14.112\3c&HD0D0D0&\pos(347,262)\3a&H99&\1a&H99&\t(0,1000,\\3a&H00&\1a&H00&)}yell - 1. пронзительный крик
Dialogue: 0,0:21:25.36,0:21:27.80,Melon,,0000,0000,0000,,Раз-два, сангария...
Dialogue: 0,0:21:28.68,0:21:32.88,Melon,,0000,0000,0000,,Лангария, cангария, лангария...
Dialogue: 0,0:21:33.80,0:21:35.68,Melon,,0000,0000,0000,,Йелл, я вернулась.
Dialogue: 0,0:21:36.52,0:21:39.28,Melon,,0000,0000,0000,,С возвращением, Хозяйка.
Dialogue: 0,0:23:15.52,0:23:17.44,Melon,,0000,0000,0000,,Я так долго этого ждала!
Dialogue: 0,0:23:17.72,0:23:21.12,Melon,,0000,0000,0000,,Я, Будоко - стану сильнейшим акиканом!
Dialogue: 0,0:23:22.12,0:23:22.60,Melon,,0000,0000,0000,,Что, нет?
Dialogue: 0,0:23:23.28,0:23:25.36,Melon,,0000,0000,0000,,Сильнейшая - она?
Dialogue: 0,0:23:25.36,0:23:28.54,Melon,,0000,0000,0000,,Неет, Мисаки!
Dialogue: 0,0:23:25.26,0:23:29.14,Title1,,0000,0000,0000,,{\pos(313,320)\fad(800,300)}Явись, сильнейший {\c&H11F8E7&}акикан!