Akikan! [Gotrics & Ishtvan]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Akikan 12
Synch Point:0
ScriptType: v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:1280
PlayResY:720
Timer:100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: 1
Original Editing: CryptWizard
Original Timing: CryptWizard
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Melon,Comic Sans MS,50,&H0060F6AB,&H003EF6EB,&H00277D72,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: coment,Arial,40,&H00ABABAB,&H000000FF,&H00545454,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Title1,Courier New,60,&H00E6E6E6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,240,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:48.49,0:01:49.02,Melon,,0000,0000,0000,,Мелон.
Dialogue: 0,0:01:51.92,0:01:52.74,Melon,,0000,0000,0000,,Мелон!
Dialogue: 0,0:01:55.32,0:01:57.33,Melon,,0000,0000,0000,,Мелон!!!
Dialogue: 0,0:02:04.70,0:02:06.91,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(800,300)\pos(640,450)}За светлое {\1c&H31D2DB&}будущее{\c&HFFFFFF&}, выпьем!
Dialogue: 0,0:02:19.39,0:02:19.88,Melon,,0000,0000,0000,,Мелон...
Dialogue: 0,0:02:38.66,0:02:40.36,Melon,,0000,0000,0000,,Мелон...
Dialogue: 0,0:02:42.38,0:02:45.01,Melon,,0000,0000,0000,,Уже проснулся, Даичи-кун?
Dialogue: 0,0:02:47.34,0:02:50.48,Melon,,0000,0000,0000,,Мне уже доложили о произошедшем с тобой.
Dialogue: 0,0:02:51.48,0:02:53.98,Melon,,0000,0000,0000,,Мелон-сан побеждена тем акиканом.
Dialogue: 0,0:02:56.26,0:02:59.64,Melon,,0000,0000,0000,,Куда ты собрался? Я, конечно, понимаю твои чувства.
Dialogue: 0,0:03:00.15,0:03:05.51,Melon,,0000,0000,0000,,Но что ты можешь сделать один против сильнейшего акикана?
Dialogue: 0,0:03:06.02,0:03:06.78,Melon,,0000,0000,0000,,Даичи-кун?
Dialogue: 0,0:03:10.30,0:03:12.11,Melon,,0000,0000,0000,,Не могу больше терпеть!
Dialogue: 0,0:03:12.39,0:03:12.65,Melon,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:03:14.97,0:03:15.83,Melon,,0000,0000,0000,,О-о-о-х...
Dialogue: 0,0:03:21.89,0:03:23.98,Melon,,0000,0000,0000,,Какое облегчение!
Dialogue: 0,0:03:23.98,0:03:25.98,Melon,,0000,0000,0000,,Спасибо, что подержала!
Dialogue: 0,0:03:27.06,0:03:28.32,Melon,,0000,0000,0000,,Руки забыл помыть.
Dialogue: 0,0:03:29.92,0:03:31.99,Melon,,0000,0000,0000,,Т-ты отвратителен!
Dialogue: 0,0:03:32.10,0:03:34.46,Melon,,0000,0000,0000,,Ну вот, повеселились и хватит.
Dialogue: 0,0:03:35.75,0:03:38.43,Melon,,0000,0000,0000,,Эй, подожди, выслушай же меня.
Dialogue: 0,0:03:38.42,0:03:42.08,Melon,,0000,0000,0000,,{\i1}Скажи мне, где она сейчас?
Dialogue: 0,0:03:43.90,0:03:44.68,Melon,,0000,0000,0000,,Ты ведь знаешь?
Dialogue: 0,0:03:45.48,0:03:47.73,Melon,,0000,0000,0000,,Где находится этот акикан смешанных соков.
Dialogue: 0,0:03:48.29,0:03:49.03,Melon,,0000,0000,0000,,Насчет этого...
Dialogue: 0,0:03:49.61,0:03:52.57,Melon,,0000,0000,0000,,Хоть мы и следим за ней круглосуточно, но...
Dialogue: 0,0:03:54.80,0:03:56.06,Melon,,0000,0000,0000,,У меня есть идея.
Dialogue: 0,0:03:56.61,0:03:58.64,Melon,,0000,0000,0000,,Как разобраться с ней раз и навсегда.
Dialogue: 0,0:04:01.03,0:04:01.99,Melon,,0000,0000,0000,,Какеру-тян...
Dialogue: 0,0:04:11.38,0:04:16.90,Melon,,0000,0000,0000,,Будоко... Вернись пожалуйста... Поиграем вместе еще раз...
Dialogue: 0,0:04:36.43,0:04:38.67,Melon,,0000,0000,0000,,Ну же, поддай газу, Айрин-тян!
Dialogue: 0,0:04:38.94,0:04:39.91,Melon,,0000,0000,0000,,Кизаки.
Dialogue: 0,0:04:39.99,0:04:42.23,Melon,,0000,0000,0000,,Если не поторопимся, то она уйдет!
Dialogue: 0,0:04:42.67,0:04:45.24,Melon,,0000,0000,0000,,То, что ты сказал тогда - это правда?
Dialogue: 0,0:04:45.74,0:04:47.79,Melon,,0000,0000,0000,,Насчет того, как победить того акикана.
Dialogue: 0,0:04:48.03,0:04:48.96,Melon,,0000,0000,0000,,Эй, смотри!
Dialogue: 0,0:04:49.92,0:04:51.81,Melon,,0000,0000,0000,,Догоняй, Айрин-тян!!!
Dialogue: 0,0:04:51.88,0:04:52.93,Melon,,0000,0000,0000,,Кизаки!!!
Dialogue: 0,0:04:53.42,0:04:56.36,Melon,,0000,0000,0000,,Э-эй, не гони так, детка.
Dialogue: 0,0:04:57.36,0:04:58.46,Melon,,0000,0000,0000,,А, это ты.
Dialogue: 0,0:04:58.64,0:05:01.44,Melon,,0000,0000,0000,,Как насчет чашечки чая?
Dialogue: 0,0:05:01.53,0:05:05.90,Melon,,0000,0000,0000,,Зайдем в кафешку, что в южном районе и будем зажигать до утра.
Dialogue: 0,0:05:09.83,0:05:11.77,Melon,,0000,0000,0000,,А мне и такие тоже нравятся!
Dialogue: 0,0:05:13.24,0:05:15.21,Melon,,0000,0000,0000,,Какой ты забавный...
Dialogue: 0,0:05:15.55,0:05:17.85,Melon,,0000,0000,0000,,Ну же, давай ещё немного поиграем!
Dialogue: 0,0:05:18.91,0:05:21.06,Melon,,0000,0000,0000,,Эй! Подожди!
Dialogue: 0,0:05:21.18,0:05:24.98,Melon,,0000,0000,0000,,Мой что, недостаточно хорош?!
Dialogue: 0,0:05:25.14,0:05:28.39,Melon,,0000,0000,0000,,Ничего подобного! Какеру-тян всегда в строю!
Dialogue: 0,0:05:28.39,0:05:29.99,Melon,,0000,0000,0000,,О чем вы вообще говорите?
Dialogue: 0,0:05:33.57,0:05:36.82,Melon,,0000,0000,0000,,Мешайтесь, мешайтесь, хорошенько смешайтесь.
Dialogue: 0,0:05:37.55,0:05:40.53,Melon,,0000,0000,0000,,Радужный всплеск!
Dialogue: 0,0:05:45.01,0:05:46.02,Melon,,0000,0000,0000,,Вот настырные!
Dialogue: 0,0:05:46.35,0:05:48.42,Melon,,0000,0000,0000,,Так сильно помереть хотите?
Dialogue: 0,0:06:08.68,0:06:10.14,Melon,,0000,0000,0000,,Все-таки попалась.
Dialogue: 0,0:06:11.22,0:06:12.44,Melon,,0000,0000,0000,,Мы поймали тебя.
Dialogue: 0,0:06:12.48,0:06:14.23,Melon,,0000,0000,0000,,Акикан смешанных соков.
Dialogue: 0,0:06:14.52,0:06:18.22,Melon,,0000,0000,0000,,Не пойму я, чего вы за мной так гоняетесь.
Dialogue: 0,0:06:18.59,0:06:19.86,Melon,,0000,0000,0000,,Твой акикан уже...
Dialogue: 0,0:06:19.88,0:06:21.19,Melon,,0000,0000,0000,,Она еще не исчезла!
Dialogue: 0,0:06:22.48,0:06:23.38,Melon,,0000,0000,0000,,Я объясню.
Dialogue: 0,0:06:23.89,0:06:26.25,Melon,,0000,0000,0000,,Если ты смешиваешь силы акиканов в себе,
Dialogue: 0,0:06:26.99,0:06:29.33,Melon,,0000,0000,0000,,то Мелон все еще внутри тебя!
Dialogue: 0,0:06:29.82,0:06:31.95,Melon,,0000,0000,0000,,А? И что из этого?
Dialogue: 0,0:06:32.15,0:06:34.63,Melon,,0000,0000,0000,,Ты же не думаешь, что можешь победить меня?
Dialogue: 0,0:06:35.03,0:06:36.06,Melon,,0000,0000,0000,,Какеру-тян...
Dialogue: 0,0:06:36.29,0:06:37.81,Melon,,0000,0000,0000,,У него есть план...
Dialogue: 0,0:06:38.21,0:06:39.81,Melon,,0000,0000,0000,,Положись на него...
Dialogue: 0,0:06:44.08,0:06:44.69,Melon,,0000,0000,0000,,Умоляю!
Dialogue: 0,0:06:46.04,0:06:48.57,Melon,,0000,0000,0000,,Мелон, Йелл и остальных - верни пожалуйста!
Dialogue: 0,0:06:49.17,0:06:50.04,Melon,,0000,0000,0000,,Какеру-тян...
Dialogue: 0,0:06:50.04,0:06:52.50,Melon,,0000,0000,0000,,Так это и был его план? Как же так?
Dialogue: 0,0:06:52.99,0:06:54.91,Melon,,0000,0000,0000,,Ты что, с головой не дружишь?
Dialogue: 0,0:06:55.19,0:06:57.62,Melon,,0000,0000,0000,,Я смог придумать только это.
Dialogue: 0,0:06:58.43,0:06:59.68,Melon,,0000,0000,0000,,Ты ведь понимаешь?
Dialogue: 0,0:07:00.42,0:07:02.97,Melon,,0000,0000,0000,,Чувства хозяев, потерявших своих акиканов.
Dialogue: 0,0:07:04.66,0:07:06.21,Melon,,0000,0000,0000,,Поэтому, прошу - остановись!
Dialogue: 0,0:07:08.95,0:07:10.79,Melon,,0000,0000,0000,,Ничего я не понимаю...
Dialogue: 0,0:07:11.58,0:07:13.31,Melon,,0000,0000,0000,,Чувства хозяина?
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:19.20,Melon,,0000,0000,0000,,Что ж, тогда она и будет твоим противником.
Dialogue: 0,0:07:20.37,0:07:22.12,Melon,,0000,0000,0000,,Появись, пустышка Мелон.
Dialogue: 0,0:07:29.24,0:07:29.87,Melon,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:07:35.17,0:07:36.05,Melon,,0000,0000,0000,,Мелон-тян?!
Dialogue: 0,0:07:36.34,0:07:40.73,Melon,,0000,0000,0000,,Нет, это подделка, созданная по подобию Мелон-сан.
Dialogue: 0,0:07:42.46,0:07:47.38,Melon,,0000,0000,0000,,До этого момента, я использовала пустышек лишь для того, чтобы узнать способности противника.
Dialogue: 0,0:07:48.16,0:07:49.80,Melon,,0000,0000,0000,,Иди, пустышка Мелон.
Dialogue: 0,0:08:03.03,0:08:03.95,Melon,,0000,0000,0000,,Какеру-тян!
Dialogue: 0,0:08:09.63,0:08:11.76,Melon,,0000,0000,0000,,Ну как? Хорошо тебе?
Dialogue: 0,0:08:12.05,0:08:14.54,Melon,,0000,0000,0000,,Когда тебя бьет твой возлюбленный акикан?
Dialogue: 0,0:08:15.08,0:08:20.27,Melon,,0000,0000,0000,,Вы все - враги. И акиканы, и хозяева, которые их любят.
Dialogue: 0,0:08:21.09,0:08:25.87,Melon,,0000,0000,0000,,П-постой. Почему ты так ненавидишь других акиканов?
Dialogue: 0,0:08:27.46,0:08:29.42,Melon,,0000,0000,0000,,Разве ты не такая же, как Мелон?
Dialogue: 0,0:08:29.42,0:08:30.35,Melon,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:08:30.97,0:08:35.34,Melon,,0000,0000,0000,,Я не такая как другие акиканы! Я - сильнейший акикан!
Dialogue: 0,0:08:38.79,0:08:40.48,Melon,,0000,0000,0000,,Прикончи его, пустышка Мелон.
Dialogue: 0,0:08:42.61,0:08:43.91,Melon,,0000,0000,0000,,Какеру-тян!
Dialogue: 0,0:08:49.72,0:08:50.17,Melon,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:51.63,0:08:52.57,Melon,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:08:52.91,0:08:55.15,Melon,,0000,0000,0000,,Я же сказала - прикончи его!
Dialogue: 0,0:08:55.75,0:08:56.40,Melon,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:08:56.74,0:08:58.60,Melon,,0000,0000,0000,,Почему не подчиняешься?
Dialogue: 0,0:08:59.67,0:09:01.27,Melon,,0000,0000,0000,,У пустышек не может быть сердца...
Dialogue: 0,0:09:01.69,0:09:04.42,Melon,,0000,0000,0000,,Они же просто пустые оболочки, наделенные силой...
Dialogue: 0,0:09:04.64,0:09:06.39,Melon,,0000,0000,0000,,Есть только один ответ.
Dialogue: 0,0:09:07.33,0:09:08.00,Melon,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:08.61,0:09:09.93,Melon,,0000,0000,0000,,Ты остановила её.
Dialogue: 0,0:09:10.95,0:09:13.86,Melon,,0000,0000,0000,,Нет, Мелон внутри тебя остановила её!
Dialogue: 0,0:09:14.26,0:09:14.95,Melon,,0000,0000,0000,,Дурак что ли?
Dialogue: 0,0:09:20.32,0:09:21.66,Melon,,0000,0000,0000,,Э? Невозможно!
Dialogue: 0,0:09:22.16,0:09:24.62,Melon,,0000,0000,0000,,Она уже должна была смешаться со мной...
Dialogue: 0,0:09:25.25,0:09:26.79,Melon,,0000,0000,0000,,Вернись ко мне, Мелон!
Dialogue: 0,0:09:27.67,0:09:29.01,Melon,,0000,0000,0000,,Твоё место здесь.
Dialogue: 0,0:09:29.69,0:09:30.78,Melon,,0000,0000,0000,,Рядом со мной.
Dialogue: 0,0:09:34.26,0:09:35.64,Melon,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:09:36.20,0:09:36.84,Melon,,0000,0000,0000,,Мелон!
Dialogue: 0,0:09:42.08,0:09:42.87,Melon,,0000,0000,0000,,Какеру...
Dialogue: 0,0:09:43.46,0:09:44.77,Melon,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:09:47.51,0:09:48.34,Melon,,0000,0000,0000,,Ну же, Мелон!
Dialogue: 0,0:09:49.12,0:09:49.67,Melon,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:09:50.34,0:09:51.10,Melon,,0000,0000,0000,,Я!..
Dialogue: 0,0:09:51.63,0:09:53.68,Melon,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя!!!
Dialogue: 0,0:10:08.02,0:10:09.41,Melon,,0000,0000,0000,,Мелон!
Dialogue: 0,0:10:16.78,0:10:18.76,Melon,,0000,0000,0000,,Какеру... Я...
Dialogue: 0,0:10:19.82,0:10:21.41,Melon,,0000,0000,0000,,Наконец-то вернулась...
Dialogue: 0,0:10:22.19,0:10:24.82,Melon,,0000,0000,0000,,Я бы не смог играть в мяч без тебя.
Dialogue: 0,0:10:25.33,0:10:26.20,Melon,,0000,0000,0000,,Какеру!
Dialogue: 0,0:10:27.59,0:10:30.49,Melon,,0000,0000,0000,,Не может быть... Сила, которую я забрала...
Dialogue: 0,0:10:30.93,0:10:32.87,Melon,,0000,0000,0000,,Я ждал этого шанса.
Dialogue: 0,0:10:33.02,0:10:33.51,Melon,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:35.77,0:10:36.66,Melon,,0000,0000,0000,,Ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:10:40.96,0:10:41.95,Melon,,0000,0000,0000,,Отоя-сан!
Dialogue: 0,0:10:42.16,0:10:42.92,Melon,,0000,0000,0000,,Вы живы!
Dialogue: 0,0:10:45.15,0:10:46.07,Melon,,0000,0000,0000,,Разговоры потом!
Dialogue: 0,0:10:46.95,0:10:47.57,Melon,,0000,0000,0000,,Наджими-кун.
Dialogue: 0,0:10:49.48,0:10:50.07,Melon,,0000,0000,0000,,Йелл...
Dialogue: 0,0:10:51.07,0:10:51.82,Melon,,0000,0000,0000,,Мисаки-кун.
Dialogue: 0,0:10:52.63,0:10:53.40,Melon,,0000,0000,0000,,Будоко...
Dialogue: 0,0:10:53.59,0:10:55.12,Melon,,0000,0000,0000,,Мисаки-сан, почему вы здесь?
Dialogue: 0,0:10:55.61,0:10:57.77,Melon,,0000,0000,0000,,Отоя-сан привез меня сюда.
Dialogue: 0,0:10:58.26,0:11:01.52,Melon,,0000,0000,0000,,Он сказал, что нужна моя помощь, чтобы спасти Будоко.
Dialogue: 0,0:11:02.39,0:11:04.77,Melon,,0000,0000,0000,,Призовите же их.
Dialogue: 0,0:11:05.42,0:11:11.01,Melon,,0000,0000,0000,,Если ваши сердца действительно связаны с вашими акиканами, то ваш голос обязательно достигнет их.
Dialogue: 0,0:11:11.79,0:11:13.90,Melon,,0000,0000,0000,,Вернись ко мне, Йелл.
Dialogue: 0,0:11:16.96,0:11:18.99,Melon,,0000,0000,0000,,Давай поиграем вместе, Будоко.
Dialogue: 0,0:11:21.58,0:11:22.51,Melon,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:11:21.58,0:11:22.51,Melon,,0000,0000,0000,,{\i1}Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:11:32.88,0:11:33.61,Melon,,0000,0000,0000,,Хозяйка...
Dialogue: 0,0:11:34.09,0:11:35.02,Melon,,0000,0000,0000,,Йелл!
Dialogue: 0,0:11:35.71,0:11:37.51,Melon,,0000,0000,0000,,Мисаки...
Dialogue: 0,0:11:37.67,0:11:38.67,Melon,,0000,0000,0000,,Будоко!
Dialogue: 0,0:11:39.08,0:11:40.58,Melon,,0000,0000,0000,,Вы сделали это!
Dialogue: 0,0:11:41.42,0:11:41.91,Melon,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:11:41.42,0:11:41.91,Melon,,0000,0000,0000,,{\i1}Ага!
Dialogue: 0,0:11:49.68,0:11:50.37,Melon,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:11:50.80,0:11:58.00,coment,,0000,0000,0000,,{\fs30\an8}Над субтитрами работали: dr.kannibal, Gotrics, Ishtvan
Dialogue: 0,0:12:09.79,0:12:10.56,Melon,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:12:10.91,0:12:12.39,Melon,,0000,0000,0000,,Это же... Пустышки!
Dialogue: 0,0:12:12.92,0:12:13.90,Melon,,0000,0000,0000,,И там тоже...
Dialogue: 0,0:12:14.18,0:12:16.84,Melon,,0000,0000,0000,,Сколько же акиканов она поглотила?
Dialogue: 0,0:12:19.11,0:12:21.21,Melon,,0000,0000,0000,,Я больше не буду поглощать силу...
Dialogue: 0,0:12:22.02,0:12:25.34,Melon,,0000,0000,0000,,Давайте устроим собственное... Соревнование Акиканов.
Dialogue: 0,0:12:25.88,0:12:26.57,Melon,,0000,0000,0000,,Я отказываюсь.
Dialogue: 0,0:12:26.81,0:12:27.48,Melon,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:12:28.34,0:12:30.48,Melon,,0000,0000,0000,,У меня нет причин с тобой сражаться.
Dialogue: 0,0:12:31.64,0:12:34.06,Melon,,0000,0000,0000,,Ты за дуру меня принимаешь?
Dialogue: 0,0:12:34.99,0:12:39.13,Melon,,0000,0000,0000,,Но если не можешь этого понять, придется вбить это тебе в голову!
Dialogue: 0,0:12:39.83,0:12:40.76,Melon,,0000,0000,0000,,Начнем, Мелон!
Dialogue: 0,0:12:41.04,0:12:41.73,Melon,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:12:41.91,0:12:43.36,Melon,,0000,0000,0000,,Йелл, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:12:43.58,0:12:44.20,Melon,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:12:44.41,0:12:45.00,Melon,,0000,0000,0000,,Будоко.
Dialogue: 0,0:12:45.23,0:12:45.79,Melon,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:12:46.15,0:12:47.13,Melon,,0000,0000,0000,,Приступим!
Dialogue: 0,0:13:20.77,0:13:22.04,Melon,,0000,0000,0000,,Давайте покончим с этим.
Dialogue: 0,0:13:22.51,0:13:22.96,Melon,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:13:24.16,0:13:24.98,Melon,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:13:28.78,0:13:30.45,Melon,,0000,0000,0000,,Мело... Мело...
Dialogue: 0,0:13:31.07,0:13:32.12,Melon,,0000,0000,0000,,Мелон!
Dialogue: 0,0:13:34.78,0:13:37.08,Melon,,0000,0000,0000,,Изотонический Меч!
Dialogue: 0,0:13:37.73,0:13:40.99,Melon,,0000,0000,0000,,Нате! Кислый Виноград!
Dialogue: 0,0:13:46.74,0:13:47.48,Melon,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:48.41,0:13:49.21,Melon,,0000,0000,0000,,Я же говорила.
Dialogue: 0,0:13:49.63,0:13:53.02,Melon,,0000,0000,0000,,Эти бесчувственные пустышки - никто против нас!
Dialogue: 0,0:13:53.56,0:13:56.00,Melon,,0000,0000,0000,,Блин, не будьте столь самоуверенны!
Dialogue: 0,0:13:56.27,0:13:59.68,Melon,,0000,0000,0000,,Те, кто любим хозяевами, не сравнятся со мной!
Dialogue: 0,0:14:00.43,0:14:05.37,Melon,,0000,0000,0000,,Я... Я - сильнейшая!
Dialogue: 0,0:14:13.76,0:14:17.55,Melon,,0000,0000,0000,,Ну как? Как вам сила смешанных соков?
Dialogue: 0,0:14:18.44,0:14:21.91,Melon,,0000,0000,0000,,Банка со смешанным соком - сильнейшая из всех!
Dialogue: 0,0:14:22.35,0:14:23.53,Melon,,0000,0000,0000,,Йелл... Будоко...
Dialogue: 0,0:14:24.03,0:14:26.48,Melon,,0000,0000,0000,,Мне это тоже не нравится, но нам нужно объединить силы.
Dialogue: 0,0:14:30.07,0:14:31.51,Melon,,0000,0000,0000,,Позволь я кое-что скажу.
Dialogue: 0,0:14:31.83,0:14:35.19,Melon,,0000,0000,0000,,Есть сила, которая сокрушит все на своем пути.
Dialogue: 0,0:14:39.15,0:14:40.91,Melon,,0000,0000,0000,,Мело...Мело... Мелон!
Dialogue: 0,0:14:45.94,0:14:49.67,Melon,,0000,0000,0000,,Кислый Виноград!
Dialogue: 0,0:14:49.79,0:14:52.39,Melon,,0000,0000,0000,,Изотонический Меч!
Dialogue: 0,0:14:57.83,0:15:00.29,Melon,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:00.95,0:15:02.86,Melon,,0000,0000,0000,,Мело...Мело...
Dialogue: 0,0:15:04.07,0:15:06.62,Melon,,0000,0000,0000,,Как же так? Проиграть таким, как они...
Dialogue: 0,0:15:07.00,0:15:08.15,Melon,,0000,0000,0000,,Мелон!
Dialogue: 0,0:15:08.18,0:15:10.58,Melon,,0000,0000,0000,,Я же... Я... сильнейшая...
Dialogue: 0,0:15:23.07,0:15:24.61,Melon,,0000,0000,0000,,Это наша сила.
Dialogue: 0,0:15:26.05,0:15:27.64,Melon,,0000,0000,0000,,Что это за "сильнейшая"?
Dialogue: 0,0:15:32.33,0:15:34.80,Melon,,0000,0000,0000,,Думаешь, смешала соки и стала круче всех?
Dialogue: 0,0:15:34.80,0:15:37.04,Melon,,0000,0000,0000,,Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:15:37.04,0:15:38.05,Melon,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:38.77,0:15:42.94,Melon,,0000,0000,0000,,Если все вместе смешать - это же пить невозможно.
Dialogue: 0,0:15:44.85,0:15:49.88,Melon,,0000,0000,0000,,Проиграла... Проиграла такой... Такому акикану как ты...
Dialogue: 0,0:15:50.95,0:15:52.48,Melon,,0000,0000,0000,,Что ж, хорошо поработали.
Dialogue: 0,0:15:53.38,0:15:54.27,Melon,,0000,0000,0000,,Какеру!
Dialogue: 0,0:15:55.40,0:15:56.82,Melon,,0000,0000,0000,,Неплохо, Малон!
Dialogue: 0,0:15:58.09,0:15:59.57,Melon,,0000,0000,0000,,Пошли домой, Колон!
Dialogue: 0,0:16:00.23,0:16:01.65,Melon,,0000,0000,0000,,Хм... Или Салон?
Dialogue: 0,0:16:01.85,0:16:04.54,Melon,,0000,0000,0000,,А нет-нет-нет, скорее Порон.
Dialogue: 0,0:16:01.85,0:16:04.54,coment,,0000,0000,0000,,{\an8\bord10}Порон - трясущаяся грудь.
Dialogue: 0,0:16:05.49,0:16:08.39,Melon,,0000,0000,0000,,Порон? Да нет, с такой маленькой грудью это нево...
Dialogue: 0,0:16:08.53,0:16:11.97,Melon,,0000,0000,0000,,Ч-чертов... Керу-балбес!
Dialogue: 0,0:16:16.83,0:16:18.74,Melon,,0000,0000,0000,,Так и знал, что ты так сделаешь...
Dialogue: 0,0:16:20.53,0:16:22.76,Melon,,0000,0000,0000,,Вот ведь дурачок.
Dialogue: 0,0:16:23.77,0:16:25.36,Melon,,0000,0000,0000,,Слава Богу, Йелл!
Dialogue: 0,0:16:25.68,0:16:26.26,Melon,,0000,0000,0000,,Хозяйка.
Dialogue: 0,0:16:26.75,0:16:29.15,Melon,,0000,0000,0000,,Будоко, Будоко!
Dialogue: 0,0:16:31.17,0:16:33.37,Melon,,0000,0000,0000,,Не плачь, Мисаки.
Dialogue: 0,0:16:33.98,0:16:36.55,Melon,,0000,0000,0000,,Тебе больно? Больно смотреть на всё это?
Dialogue: 0,0:16:37.76,0:16:38.26,Melon,,0000,0000,0000,,Ты ведь...
Dialogue: 0,0:16:38.86,0:16:42.54,Melon,,0000,0000,0000,,Я кое-что разузнал про тебя, "сильнейший акикан".
Dialogue: 0,0:16:42.94,0:16:46.35,Melon,,0000,0000,0000,,Хотя нет, "безымянный акикан" будет уместнее.
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:49.82,Melon,,0000,0000,0000,,Её бросил хозяин.
Dialogue: 0,0:16:50.37,0:16:51.73,Melon,,0000,0000,0000,,Когда она воплотилась в первый раз.
Dialogue: 0,0:16:52.80,0:16:53.35,Melon,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:16:54.02,0:16:56.42,Melon,,0000,0000,0000,,С тех пор она была совсем одна.
Dialogue: 0,0:16:57.49,0:17:01.77,Melon,,0000,0000,0000,,Затаив обиду на других акиканов, любимых хозяевами.
Dialogue: 0,0:17:02.23,0:17:03.18,Melon,,0000,0000,0000,,Так вот значит как...
Dialogue: 0,0:17:03.56,0:17:06.39,Melon,,0000,0000,0000,,Вот почему ты нападала на всех акиканов.
Dialogue: 0,0:17:06.85,0:17:11.39,Melon,,0000,0000,0000,,Отоя-сан! Если вы знали об этом, почему мне не сказали?
Dialogue: 0,0:17:11.71,0:17:15.59,Melon,,0000,0000,0000,,Ну... Я думал, что будет круче, если все подумают, что я мертв.
Dialogue: 0,0:17:15.88,0:17:19.64,Melon,,0000,0000,0000,,Для того чтобы обмануть врага, сначала обмани друга - так ведь, Айрин-кун?
Dialogue: 0,0:17:19.90,0:17:20.76,Melon,,0000,0000,0000,,Кизаки.
Dialogue: 0,0:17:21.17,0:17:22.99,Melon,,0000,0000,0000,,Мне её так жалко.
Dialogue: 0,0:17:23.74,0:17:27.18,Melon,,0000,0000,0000,,Нет, Хозяйка не должна о ней беспокоиться.
Dialogue: 0,0:17:27.73,0:17:32.39,Melon,,0000,0000,0000,,Точно! Точно! Мы должны как-нибудь проучить её!
Dialogue: 0,0:17:32.68,0:17:34.41,Melon,,0000,0000,0000,,Бу... Будоко!
Dialogue: 0,0:17:34.67,0:17:38.95,Melon,,0000,0000,0000,,А тот хозяин, что бросил тебя, кто он вообще такой?
Dialogue: 0,0:17:41.58,0:17:44.45,Melon,,0000,0000,0000,,Это случилось холодной ночью...
Dialogue: 0,0:18:04.89,0:18:06.37,Melon,,0000,0000,0000,,Приятно познакомится, хозяин.
Dialogue: 0,0:18:09.55,0:18:12.32,Melon,,0000,0000,0000,,Это был последний раз, когда я видела Хозяина.
Dialogue: 0,0:18:13.59,0:18:14.75,Melon,,0000,0000,0000,,Кошка?!
Dialogue: 0,0:18:14.98,0:18:16.69,Melon,,0000,0000,0000,,А такое разве может быть?
Dialogue: 0,0:18:17.06,0:18:20.36,Melon,,0000,0000,0000,,Ну-у-у, видимо в некоторых случаях...
Dialogue: 0,0:18:20.59,0:18:21.86,Melon,,0000,0000,0000,,Меня бросили!
Dialogue: 0,0:18:22.44,0:18:26.32,Melon,,0000,0000,0000,,Меня бросил хозяин, который даже имени мне не дал!
Dialogue: 0,0:18:26.64,0:18:28.08,Melon,,0000,0000,0000,,Не не... Это же простой кот...
Dialogue: 0,0:18:28.46,0:18:30.74,Melon,,0000,0000,0000,,Раз у тебя нет имени - ничего не поделаешь...
Dialogue: 0,0:18:31.64,0:18:35.66,Melon,,0000,0000,0000,,Но он тебя не бросил... Он просто испугался.
Dialogue: 0,0:18:35.74,0:18:39.88,Melon,,0000,0000,0000,,Помолчи! Тебе не понять того, что я чувствую!
Dialogue: 0,0:18:40.98,0:18:43.06,Melon,,0000,0000,0000,,Ну что еще? Всё еще хочешь драться?
Dialogue: 0,0:18:43.49,0:18:48.81,Melon,,0000,0000,0000,,Ну конечно! Я же сильнейшая! А значит - я не нуждаюсь в имени!
Dialogue: 0,0:18:51.22,0:18:51.91,Melon,,0000,0000,0000,,Решено!
Dialogue: 0,0:18:53.15,0:18:55.55,Melon,,0000,0000,0000,,Твоё имя будет... Мазеко!
Dialogue: 0,0:18:56.16,0:18:57.09,Melon,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:57.55,0:18:59.43,Melon,,0000,0000,0000,,Раз ты из смешанных соков, значит - Мазеко!
Dialogue: 0,0:18:57.55,0:18:59.43,coment,,0000,0000,0000,,{\an8\bord10}Mazeru - перемешивать.
Dialogue: 0,0:19:00.09,0:19:01.97,Melon,,0000,0000,0000,,Ну как? Клевое имечко да?
Dialogue: 0,0:19:02.29,0:19:04.63,Melon,,0000,0000,0000,,С этого момента, тебя будут звать Мазеко.
Dialogue: 0,0:19:04.66,0:19:05.82,Melon,,0000,0000,0000,,Что еще за Мазеко?
Dialogue: 0,0:19:06.22,0:19:08.71,Melon,,0000,0000,0000,,Такое... Такое странное имя...
Dialogue: 0,0:19:08.91,0:19:09.43,Melon,,0000,0000,0000,,Мику!
Dialogue: 0,0:19:10.62,0:19:12.30,Melon,,0000,0000,0000,,Мику от Микс-Джюс.
Dialogue: 0,0:19:10.62,0:19:12.30,coment,,0000,0000,0000,,{\an8\bord10}Mixed juice - смешанный сок.
Dialogue: 0,0:19:13.05,0:19:13.86,Melon,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:19:14.52,0:19:15.04,Melon,,0000,0000,0000,,Мику...
Dialogue: 0,0:19:16.11,0:19:18.60,Melon,,0000,0000,0000,,Верно. Теперь это твоё имя.
Dialogue: 0,0:19:19.00,0:19:21.11,Melon,,0000,0000,0000,,Мику... Моё имя...
Dialogue: 0,0:19:21.52,0:19:27.59,Melon,,0000,0000,0000,,Если все это лишь из зависти к Мелон и остальным, у которых есть хозяева, то ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:19:28.05,0:19:29.82,Melon,,0000,0000,0000,,Я стану твоим хозяином.
Dialogue: 0,0:19:31.32,0:19:33.90,Melon,,0000,0000,0000,,Я буду тебя любить.
Dialogue: 0,0:19:36.35,0:19:37.86,Melon,,0000,0000,0000,,Ну как? Мику?
Dialogue: 0,0:19:39.94,0:19:42.14,Melon,,0000,0000,0000,,Какеру!
Dialogue: 0,0:19:39.94,0:19:42.14,Melon,,0000,0000,0000,,{\i1}Какеру-тян!
Dialogue: 0,0:19:42.69,0:19:44.97,Melon,,0000,0000,0000,,Ты совсем уже обнаглел!
Dialogue: 0,0:19:45.20,0:19:48.01,Melon,,0000,0000,0000,,Точно! Какеру-тян, это уже слишком!
Dialogue: 0,0:19:48.50,0:19:54.46,Melon,,0000,0000,0000,,Д-да говорю же, всё не так! Я просто беспокоюсь о Мику!
Dialogue: 0,0:19:54.51,0:19:55.47,Melon,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:19:54.51,0:19:55.47,Melon,,0000,0000,0000,,{\i1}Правда?
Dialogue: 0,0:19:55.50,0:19:56.08,Melon,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:19:56.57,0:19:58.10,Melon,,0000,0000,0000,,Это правда?!
Dialogue: 0,0:19:56.57,0:19:58.10,Melon,,0000,0000,0000,,{\i1}Это правда?!
Dialogue: 0,0:19:58.59,0:20:01.08,Melon,,0000,0000,0000,,Ну... это...
Dialogue: 0,0:20:01.16,0:20:02.32,Melon,,0000,0000,0000,,Правда.
Dialogue: 0,0:20:03.02,0:20:04.72,Melon,,0000,0000,0000,,Врёшь!
Dialogue: 0,0:20:03.02,0:20:04.72,Melon,,0000,0000,0000,,{\i1}Врёшь!
Dialogue: 0,0:20:07.47,0:20:08.34,Melon,,0000,0000,0000,,Он убегает!
Dialogue: 0,0:20:08.36,0:20:09.84,Melon,,0000,0000,0000,,Хозяйка, я помогу!
Dialogue: 0,0:20:10.13,0:20:12.21,Melon,,0000,0000,0000,,Эй, а ну стоять!
Dialogue: 0,0:20:10.45,0:20:12.12,Melon,,0000,0000,0000,,{\i1}Они и правда такие дураки.
Dialogue: 0,0:20:12.33,0:20:13.80,Melon,,0000,0000,0000,,Не говори так...
Dialogue: 0,0:20:13.95,0:20:16.20,Melon,,0000,0000,0000,,Что это? Что это с ними?
Dialogue: 0,0:20:16.32,0:20:17.24,Melon,,0000,0000,0000,,Мазеко-кун.
Dialogue: 0,0:20:17.30,0:20:18.40,Melon,,0000,0000,0000,,Кто это тут Мазеко?
Dialogue: 0,0:20:18.80,0:20:20.89,Melon,,0000,0000,0000,,Ой, прости, Мику-кун.
Dialogue: 0,0:20:21.81,0:20:24.27,Melon,,0000,0000,0000,,Я-я на него ещё не согласилась...
Dialogue: 0,0:20:26.61,0:20:27.36,Melon,,0000,0000,0000,,Хозяин!
Dialogue: 0,0:20:28.11,0:20:31.09,Melon,,0000,0000,0000,,Так это правда он, удивительно.
Dialogue: 0,0:20:31.76,0:20:36.50,Melon,,0000,0000,0000,,Кошка, которую мы обнаружили, пока следили за Какеру-куном, подходит под описание.
Dialogue: 0,0:20:36.62,0:20:38.03,Melon,,0000,0000,0000,,Так она... в этом городе...
Dialogue: 0,0:20:38.76,0:20:42.52,Melon,,0000,0000,0000,,Почему бы не отправиться к ней, Мазе... нет, Мику-кун.
Dialogue: 0,0:20:42.72,0:20:45.99,Melon,,0000,0000,0000,,Хоть он и не человек - это по-прежнему твой хозяин.
Dialogue: 0,0:20:46.33,0:20:47.58,Melon,,0000,0000,0000,,Хозяин...
Dialogue: 0,0:20:49.40,0:20:50.87,Melon,,0000,0000,0000,,Хозяин!
Dialogue: 0,0:20:51.42,0:20:55.04,Melon,,0000,0000,0000,,Думаю, отныне она будет честна с собой.
Dialogue: 0,0:20:53.10,0:20:54.98,Melon,,0000,0000,0000,,{\i1}Керу-балбес!
Dialogue: 0,0:20:59.03,0:21:04.06,Melon,,0000,0000,0000,,Скорей сюда, Какеру-кун, я закрою тебя своей любовью!
Dialogue: 0,0:21:04.09,0:21:04.90,Melon,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:21:04.93,0:21:05.65,Melon,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:21:07.38,0:21:08.97,Melon,,0000,0000,0000,,Как же вы похожи...
Dialogue: 0,0:21:09.12,0:21:10.82,Melon,,0000,0000,0000,,Ну, возвращаемся, Отоя-сан.
Dialogue: 0,0:21:15.31,0:21:16.15,Melon,,0000,0000,0000,,Керу-балбес.
Dialogue: 0,0:21:16.17,0:21:18.55,Melon,,0000,0000,0000,,Если еще раз подобное выкинешь - не прощу.
Dialogue: 0,0:21:18.95,0:21:19.73,Melon,,0000,0000,0000,,Дя-дя...
Dialogue: 0,0:21:20.14,0:21:21.87,Melon,,0000,0000,0000,,Давай отвечай нормально!
Dialogue: 0,0:21:21.90,0:21:22.83,Melon,,0000,0000,0000,,Дааа!
Dialogue: 0,0:21:24.68,0:21:26.06,Melon,,0000,0000,0000,,Ну правда - дурак.
Dialogue: 0,0:21:32.34,0:21:35.20,Melon,,0000,0000,0000,,Отоя-сан! Отоя-сан, помогите мне уже!
Dialogue: 0,0:21:41.88,0:21:45.55,coment,,0000,0000,0000,,{\fs100\fscx191.25\fscy326.25\frz15.205\pos(1152,578)\c&H1E1E1E&\3c&HD8D8D8&\frx24\fry4}М\Nу\Nж\Nи\Nк
Dialogue: 0,0:21:50.59,0:21:52.58,Melon,,0000,0000,0000,,Ура! Готово!
Dialogue: 0,0:21:52.78,0:21:54.81,Melon,,0000,0000,0000,,Восхитительно, Хозяйка!
Dialogue: 0,0:21:55.13,0:21:56.69,Melon,,0000,0000,0000,,Интересно, понравится ли остальным?
Dialogue: 0,0:21:57.35,0:21:57.76,Melon,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:22:00.65,0:22:02.21,Melon,,0000,0000,0000,,Я не пойду.
Dialogue: 0,0:22:03.51,0:22:04.52,Melon,,0000,0000,0000,,Будоко...
Dialogue: 0,0:22:07.91,0:22:11.14,Melon,,0000,0000,0000,,Но если Мисаки хочет пойти, то...
Dialogue: 0,0:22:11.38,0:22:12.24,Melon,,0000,0000,0000,,Будоко!
Dialogue: 0,0:22:20.25,0:22:21.79,Melon,,0000,0000,0000,,Сегодня, сегодня я точно...
Dialogue: 0,0:22:22.51,0:22:25.60,Melon,,0000,0000,0000,,Кочиказе-сан, я... тебя...
Dialogue: 0,0:22:26.01,0:22:27.37,Melon,,0000,0000,0000,,Постой, Хозяин!
Dialogue: 0,0:22:29.39,0:22:30.69,Melon,,0000,0000,0000,,Юрири!
Dialogue: 0,0:22:32.80,0:22:34.05,Melon,,0000,0000,0000,,Наджими!
Dialogue: 0,0:22:34.42,0:22:36.01,Melon,,0000,0000,0000,,Ну как прошел день, Наджими?
Dialogue: 0,0:22:36.30,0:22:38.44,Melon,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь, там да тут...
Dialogue: 0,0:22:38.67,0:22:40.78,Melon,,0000,0000,0000,,Добрый день, Джитсуке-сан.
Dialogue: 0,0:22:43.59,0:22:45.41,Melon,,0000,0000,0000,,Вперед! К победе!
Dialogue: 0,0:22:46.63,0:22:48.16,Melon,,0000,0000,0000,,И не надоело каждый день смотреть?
Dialogue: 0,0:22:49.31,0:22:50.73,Melon,,0000,0000,0000,,Какеру-тян!
Dialogue: 0,0:22:56.23,0:22:57.76,Melon,,0000,0000,0000,,Все уже здесь!
Dialogue: 0,0:22:57.90,0:22:58.94,Melon,,0000,0000,0000,,Йо!
Dialogue: 0,0:23:04.21,0:23:08.17,Melon,,0000,0000,0000,,Ребята! Я вас всех люблю!
Dialogue: 0,0:23:11.26,0:23:15.40,Title1,,0000,0000,0000,,{\fs30\fad(800,300)\pos(640,450)}Над субтитрами работали: {\1c&H31D2DB&}dr.kannibal, {\c&HFFFFFF&}Gotrics, {\1c&H31D2DB&}Ishtvan
Dialogue: 0,0:23:15.40,0:23:17.40,Title1,,0000,0000,0000,,