← Back to other subtitles

Akikan! [Gotrics & Ishtvan]

Akikan! - 3.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title:
Original Script:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 600
PlayResX: 800
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 33714
Last Style Storage: 1
Video File: Akikan! - 3.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Melon,Comic Sans MS,50,&H0060F6AB,&H003EF6EB,&H00277D72,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: coment,Arial,40,&H00ABABAB,&H000000FF,&H00545454,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Title1,Courier New,60,&H00E6E6E6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,240,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:40.00,coment,,0000,0000,0000,,Над субтитрами работали: Gotrics, Ishtvan
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:50.08,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,200)}Чувства {\c&H25F2FF&}Акиканов
Dialogue: 0,0:01:59.37,0:02:00.76,Melon,,0000,0000,0000,, Что случилось, малышка?
Dialogue: 0,0:02:00.99,0:02:03.59,Melon,,0000,0000,0000,, Может быть, ты очарована мной?
Dialogue: 0,0:02:03.59,0:02:07.02,Melon,,0000,0000,0000,, Ты хочешь доверить мне свое прекрасное, юное тело!
Dialogue: 0,0:02:07.02,0:02:08.30,Melon,,0000,0000,0000,, Это так смело!
Dialogue: 0,0:02:08.93,0:02:10.30,Melon,,0000,0000,0000,, Мм... Вернуться бы на десять лет назад.
Dialogue: 0,0:02:10.30,0:02:14.38,Melon,,0000,0000,0000,, И через 10 лет, я смог бы по достоинству оценить твои роскошные формы.
Dialogue: 0,0:02:15.96,0:02:18.32,Melon,,0000,0000,0000,, Балда, посмотри на это.
Dialogue: 0,0:02:28.81,0:02:31.32,Melon,,0000,0000,0000,, Ты - стальная банка, верно?
Dialogue: 0,0:02:32.73,0:02:35.44,Melon,,0000,0000,0000,, Откуда ты знаешь, что я - стальная банка?
Dialogue: 0,0:02:36.54,0:02:42.37,Melon,,0000,0000,0000,, Мужчина в очках, сказал мне, что у акиканов есть серьга-открывашка в левом ухе.
Dialogue: 0,0:02:42.37,0:02:43.30,Melon,,0000,0000,0000,, В очках?
Dialogue: 0,0:02:43.51,0:02:45.46,Melon,,0000,0000,0000,, {\i1}Я хочу, чтобы вы, сражаясь, выяснили это.
Dialogue: 0,0:02:45.46,0:02:48.39,Melon,,0000,0000,0000,,{\i1}Последняя оставшаяся банка станет официальным стандартом.
Dialogue: 0,0:02:49.44,0:02:51.58,Melon,,0000,0000,0000,, Эй-эй, малышка.
Dialogue: 0,0:02:51.58,0:02:55.12,Melon,,0000,0000,0000,, Только не говори мне, что ты решила участвовать в этом Соревновании Акиканов.
Dialogue: 0,0:02:55.12,0:02:56.44,Melon,,0000,0000,0000,, И что, если так?
Dialogue: 0,0:02:56.44,0:02:58.11,Melon,,0000,0000,0000,, И что, говоришь/..
Dialogue: 0,0:02:58.77,0:03:01.49,Melon,,0000,0000,0000,, Ты! Назови своё имя!
Dialogue: 0,0:03:01.80,0:03:04.66,Melon,,0000,0000,0000,, Согласно этикету, спрашивающий, должен назваться первым.
Dialogue: 0,0:03:04.66,0:03:06.66,Melon,,0000,0000,0000,, Так по телевизору говорят.
Dialogue: 0,0:03:06.66,0:03:09.32,Melon,,0000,0000,0000,, Так и быть, я скажу тебе.
Dialogue: 0,0:03:10.01,0:03:13.96,Melon,,0000,0000,0000,, Мое имя Будоко, его дала мне Мисаки.
Dialogue: 0,0:03:13.96,0:03:17.87,Melon,,0000,0000,0000,, Хоть я и сказала вам свое имя, какой я тип акикана осталось в секрете!
Dialogue: 0,0:03:17.87,0:03:20.62,Melon,,0000,0000,0000,, Потому что тогда я окажусь в невыгодном положении.
Dialogue: 0,0:03:21.11,0:03:22.12,Melon,,0000,0000,0000,, Ясно.
Dialogue: 0,0:03:22.12,0:03:24.89,Melon,,0000,0000,0000,, Ты - акикан виноградного сока.
Dialogue: 0,0:03:26.93,0:03:28.72,Melon,,0000,0000,0000,, Как ты узнала?!
Dialogue: 0,0:03:29.26,0:03:34.31,Melon,,0000,0000,0000,, Мой хитрый план с дезинформацией провалился.
Dialogue: 0,0:03:34.63,0:03:36.27,Melon,,0000,0000,0000,, Ну, если так...
Dialogue: 0,0:03:42.29,0:03:45.43,Melon,,0000,0000,0000,, Эй-эй! Вы обе, успокойтесь.
Dialogue: 0,0:03:45.43,0:03:48.06,Melon,,0000,0000,0000,, Эй, Мелон-кун, зачем же воспринимать все так серьезно?
Dialogue: 0,0:03:48.06,0:03:51.04,Melon,,0000,0000,0000,, Разве я не говорил, что мы не участвуем в Соревновании Акиканов?
Dialogue: 0,0:03:55.70,0:03:56.83,Melon,,0000,0000,0000,, {\i1}Драка?
Dialogue: 0,0:03:56.83,0:03:58.50,Melon,,0000,0000,0000,,{\i1} Любовный треугольник?
Dialogue: 0,0:03:58.50,0:04:00.79,Melon,,0000,0000,0000,, {\i1}Разве это не Даичи из класса С?
Dialogue: 0,0:04:00.79,0:04:02.80,Melon,,0000,0000,0000,, {\i1}С двумя одновременно!
Dialogue: 0,0:04:02.80,0:04:04.80,Melon,,0000,0000,0000,,{\i1} Как он может делать это с маленькой девочкой?
Dialogue: 0,0:04:04.41,0:04:05.41,Melon,,0000,0000,0000,, {\i1}Педофил. Извращенец.
Dialogue: 0,0:04:05.41,0:04:06.14,Melon,,0000,0000,0000,,{\i1} Это ужасно!
Dialogue: 0,0:04:06.14,0:04:09.18,Melon,,0000,0000,0000,, {\i1}Животное!
Dialogue: 0,0:04:09.18,0:04:11.77,Melon,,0000,0000,0000,, В любом случае, давайте уйдем отсюда.
Dialogue: 0,0:04:12.14,0:04:13.24,Melon,,0000,0000,0000,, Точно.
Dialogue: 0,0:04:13.24,0:04:17.43,Melon,,0000,0000,0000,, Мисаки говорила, что создавать проблемы другим - это плохо.
Dialogue: 0,0:04:26.33,0:04:27.61,Melon,,0000,0000,0000,, Эй, что случилось?
Dialogue: 0,0:04:27.61,0:04:28.91,Melon,,0000,0000,0000,, Давай скорее.
Dialogue: 0,0:04:28.91,0:04:30.74,Melon,,0000,0000,0000,, Вы двое, идите впереди меня.
Dialogue: 0,0:04:30.74,0:04:34.06,Melon,,0000,0000,0000,, Постой, ты, случаем, не решила ударить нам в спину?
Dialogue: 0,0:04:34.06,0:04:36.16,Melon,,0000,0000,0000,, Да нет же!
Dialogue: 0,0:04:36.16,0:04:41.34,Melon,,0000,0000,0000,, Я здесь впервые, я не могу знать дорогу!
Dialogue: 0,0:04:41.74,0:04:44.09,Melon,,0000,0000,0000,, Не понимаю. Как ты добралась сюда, не зная дороги?
Dialogue: 0,0:04:50.47,0:04:53.46,Melon,,0000,0000,0000,, Какеру, подожди здесь.
Dialogue: 0,0:04:53.46,0:04:54.46,Melon,,0000,0000,0000,, Все скоро закончится.
Dialogue: 0,0:04:54.46,0:04:57.10,Melon,,0000,0000,0000,, Постой, с чего бы вдруг такое рвение?
Dialogue: 0,0:05:01.23,0:05:02.69,Melon,,0000,0000,0000,, Виноградные пули!
Dialogue: 0,0:05:14.49,0:05:16.64,Melon,,0000,0000,0000,, И это твоя атака?
Dialogue: 0,0:05:16.64,0:05:17.44,Melon,,0000,0000,0000,, Ага!
Dialogue: 0,0:05:17.44,0:05:18.82,Melon,,0000,0000,0000,, Ты что, совсем дура?
Dialogue: 0,0:05:19.46,0:05:23.24,Melon,,0000,0000,0000,, Этот тип атаки направлен на полную деморализацию противника!
Dialogue: 0,0:05:23.24,0:05:26.07,Melon,,0000,0000,0000,, Как это может нанести какой-либо вред?
Dialogue: 0,0:05:27.01,0:05:28.84,Melon,,0000,0000,0000,, Виноградный пулемет!
Dialogue: 0,0:05:36.98,0:05:40.77,Melon,,0000,0000,0000,, Мисаки говорила, что брать чужие вещи - это плохо!
Dialogue: 0,0:05:42.25,0:05:44.32,Melon,,0000,0000,0000,, М-да, уровень умственного развития у них не очень то отличается...
Dialogue: 0,0:05:47.99,0:05:49.82,Melon,,0000,0000,0000,, Игра закончится здесь!
Dialogue: 0,0:05:52.07,0:05:53.50,Melon,,0000,0000,0000,, Виноградный выстрел!
Dialogue: 0,0:05:55.96,0:05:57.82,Melon,,0000,0000,0000,, А ты ловкая.
Dialogue: 0,0:05:57.82,0:06:00.67,Melon,,0000,0000,0000,, У тебя будут большие проблемы, если это попадет на одежду!
Dialogue: 0,0:06:04.15,0:06:05.00,Melon,,0000,0000,0000,, А-а-а!
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:06.23,Melon,,0000,0000,0000,, Мисаки на меня разозлится!
Dialogue: 0,0:06:06.23,0:06:08.81,Melon,,0000,0000,0000,, Хватит. Сдавайся и иди домой.
Dialogue: 0,0:06:08.81,0:06:11.09,Melon,,0000,0000,0000,, У тебя нет шансов победить меня.
Dialogue: 0,0:06:11.93,0:06:14.84,Melon,,0000,0000,0000,, Мы только начали. Смотри!
Dialogue: 0,0:06:16.76,0:06:18.45,Melon,,0000,0000,0000,, Ч-что это?
Dialogue: 0,0:06:18.45,0:06:21.52,Melon,,0000,0000,0000,, Разве ты не просто подливаешь в себя сока?
Dialogue: 0,0:06:21.52,0:06:22.65,Melon,,0000,0000,0000,, Точно!
Dialogue: 0,0:06:22.65,0:06:23.32,Melon,,0000,0000,0000,, Нечестно!
Dialogue: 0,0:06:24.73,0:06:26.20,Melon,,0000,0000,0000,, Вперед!
Dialogue: 0,0:06:28.13,0:06:29.00,Melon,,0000,0000,0000,, Э!
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:31.70,Melon,,0000,0000,0000,, В этот раз виноградины побольше. Поди, помощнее будут.
Dialogue: 0,0:06:32.36,0:06:35.99,Melon,,0000,0000,0000,, Приготовься! Виноградная Бомба!
Dialogue: 0,0:06:37.87,0:06:39.12,Melon,,0000,0000,0000,, Это еще что?
Dialogue: 0,0:06:45.72,0:06:47.71,Melon,,0000,0000,0000,, Хе-хе! Ну, как тебе это?
Dialogue: 0,0:06:47.97,0:06:50.80,Melon,,0000,0000,0000,, Эй-эй! Не шути с этим!
Dialogue: 0,0:07:01.05,0:07:02.56,Melon,,0000,0000,0000,, Ты в ловушке.
Dialogue: 0,0:07:03.02,0:07:04.63,Melon,,0000,0000,0000,, Мелон!
Dialogue: 0,0:07:14.96,0:07:15.70,Melon,,0000,0000,0000,, Мело- Мело...
Dialogue: 0,0:07:15.70,0:07:16.80,Melon,,0000,0000,0000,, Стой!
Dialogue: 0,0:07:26.02,0:07:27.64,Melon,,0000,0000,0000,, Ты что делаешь?!
Dialogue: 0,0:07:27.64,0:07:31.13,Melon,,0000,0000,0000,, Эй, ты что, решила всерьез с этой малявкой?
Dialogue: 0,0:07:31.13,0:07:34.02,Melon,,0000,0000,0000,, У меня нет выбора! Это сражение!
Dialogue: 0,0:07:34.02,0:07:37.89,Melon,,0000,0000,0000,, Я же говорил - мы не участвуем в Соревновании!
Dialogue: 0,0:07:38.34,0:07:42.19,Melon,,0000,0000,0000,, Как ты могла всерьез воспринять слова этого сомнительного чиновника?
Dialogue: 0,0:07:42.19,0:07:43.23,Melon,,0000,0000,0000,, Полная дура.
Dialogue: 0,0:07:44.47,0:07:45.98,Melon,,0000,0000,0000,, Полная дура?..
Dialogue: 0,0:07:46.75,0:07:49.73,Melon,,0000,0000,0000,, Сегодня я отступлю.
Dialogue: 0,0:07:49.73,0:07:53.03,Melon,,0000,0000,0000,, Но следующая встреча закончится твоей смертью!
Dialogue: 0,0:07:53.61,0:07:56.58,Melon,,0000,0000,0000,, Похоже на то, что сегодня у них ничья.
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:07:58.71,Melon,,0000,0000,0000,, М-м.
Dialogue: 0,0:07:58.71,0:08:00.38,Melon,,0000,0000,0000,, Хотя все идет не так гладко,
Dialogue: 0,0:08:00.38,0:08:04.00,Melon,,0000,0000,0000,, разве не забавно было наблюдать за выражениями их лиц?
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:05.21,Melon,,0000,0000,0000,, Айрин-кун?
Dialogue: 0,0:08:05.21,0:08:08.88,Melon,,0000,0000,0000,, Кизаки. Прошу, не спрашивайте моего мнения лишь для того, чтобы подтвердить своё.
Dialogue: 0,0:08:08.88,0:08:12.28,Melon,,0000,0000,0000,, Если я назову тебя Кизаки, ты поможешь мне нанести солнцезащитный лосьон?
Dialogue: 0,0:08:12.28,0:08:14.61,Melon,,0000,0000,0000,, С-с чего вы это спросили?..
Dialogue: 0,0:08:14.61,0:08:16.02,Melon,,0000,0000,0000,, Я отказываюсь.
Dialogue: 0,0:08:23.14,0:08:24.90,Melon,,0000,0000,0000,, В общем.
Dialogue: 0,0:08:24.90,0:08:29.91,Melon,,0000,0000,0000,, Маленькая девочка не та, с кем ты должна сражаться.
Dialogue: 0,0:08:29.91,0:08:32.09,Melon,,0000,0000,0000,, Если воспитывать её с любовью, то когда она вырастет,
Dialogue: 0,0:08:32.09,0:08:36.74,Melon,,0000,0000,0000,, то хорошенько меня отблагодарит.
Dialogue: 0,0:08:36.74,0:08:38.74,Melon,,0000,0000,0000,, Это и называется счастьем.
Dialogue: 0,0:08:39.92,0:08:41.54,Melon,,0000,0000,0000,, Что такое "счастье"?
Dialogue: 0,0:08:41.54,0:08:42.77,Melon,,0000,0000,0000,, А?
Dialogue: 0,0:08:42.77,0:08:45.35,Melon,,0000,0000,0000,, Что такое счастье для нас, банок?
Dialogue: 0,0:08:45.35,0:08:47.16,Melon,,0000,0000,0000,, Почему ты спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:08:47.16,0:08:49.09,Melon,,0000,0000,0000,, Разве оно не то же, что и у людей?
Dialogue: 0,0:08:51.22,0:08:52.01,Melon,,0000,0000,0000,, Полная дура.
Dialogue: 0,0:08:53.46,0:08:56.26,Melon,,0000,0000,0000,, Такому как ты, не понять наших чувств!
Dialogue: 0,0:08:58.23,0:09:00.43,Melon,,0000,0000,0000,, Эй, погоди, ты куда?
Dialogue: 0,0:09:02.57,0:09:03.85,Melon,,0000,0000,0000,, Чего?
Dialogue: 0,0:09:03.85,0:09:07.09,Melon,,0000,0000,0000,, Это ты не можешь понять моих чувств.
Dialogue: 0,0:09:10.08,0:09:12.07,Melon,,0000,0000,0000,, Ай!
Dialogue: 0,0:09:28.15,0:09:29.63,Melon,,0000,0000,0000,,{\i1}Здравствуйте!
Dialogue: 0,0:09:29.63,0:09:32.29,Melon,,0000,0000,0000,, Ты такая милашка. А сколько тебе лет?
Dialogue: 0,0:09:32.29,0:09:36.00,Melon,,0000,0000,0000,,{\i1} Вы хотите охлажденный сок, или горячий кофе?
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:38.92,Melon,,0000,0000,0000,, Эй-эй! Ты уже приглашаешь меня выпить?
Dialogue: 0,0:09:38.92,0:09:40.53,Melon,,0000,0000,0000,, А ты не боишься?
Dialogue: 0,0:09:40.53,0:09:42.73,Melon,,0000,0000,0000,, {\i1}Пожалуйста, нажмите кнопку.
Dialogue: 0,0:09:42.73,0:09:45.79,Melon,,0000,0000,0000,, О-о, ты провоцируешь меня?
Dialogue: 0,0:09:45.79,0:09:49.99,Melon,,0000,0000,0000,, Как только я прикоснусь к тебе, появится твой настоящий парень и надает мне?
Dialogue: 0,0:09:49.99,0:09:52.41,Melon,,0000,0000,0000,, {\i1}Пожалуйста, нажмите кнопку.
Dialogue: 0,0:09:52.41,0:09:53.76,Melon,,0000,0000,0000,,Паршивенький расклад.
Dialogue: 0,0:09:53.76,0:09:57.64,Melon,,0000,0000,0000,, К несчастью, мои последние успехи в любви совсем никакие, да и крепость моего маленького братца еще не полностью восстановилась.
Dialogue: 0,0:09:57.64,0:09:59.71,Melon,,0000,0000,0000,, {\i1}Пожалуйста, нажмите кнопку.
Dialogue: 0,0:09:59.71,0:10:01.67,Melon,,0000,0000,0000,, Не стоит торопить события.
Dialogue: 0,0:10:01.67,0:10:03.83,Melon,,0000,0000,0000,, Когда что-то делаешь, надо хорошенько изучить процесс...
Dialogue: 0,0:10:03.83,0:10:05.54,Melon,,0000,0000,0000,, {\t(0,2000,\fs60)}Чиииии...
Dialogue: 0,0:10:06.62,0:10:08.09,Melon,,0000,0000,0000,, Че-что?!
Dialogue: 0,0:10:08.09,0:10:09.33,Melon,,0000,0000,0000,, Что ты тут делаешь, Наджими?
Dialogue: 0,0:10:09.61,0:10:11.59,Melon,,0000,0000,0000,, Покупала продукты к обеду.
Dialogue: 0,0:10:11.59,0:10:15.01,Melon,,0000,0000,0000,, Какеру-тян, а почему ты не дома, в такое-то время?
Dialogue: 0,0:10:15.01,0:10:18.48,Melon,,0000,0000,0000,, Если ты хочешь пофлиртовать с автоматом, не лучше ли это делать поближе к дому?
Dialogue: 0,0:10:18.48,0:10:19.05,Melon,,0000,0000,0000,, Тебе не понять!
Dialogue: 0,0:10:19.46,0:10:20.90,Melon,,0000,0000,0000,, Это мое личное хобби!
Dialogue: 0,0:10:20.90,0:10:21.67,Melon,,0000,0000,0000,, Хобби?
Dialogue: 0,0:10:22.25,0:10:28.81,Melon,,0000,0000,0000,, Прямое общение. Такие вещи, как SMS и телефонные разговоры, постепенно отдаляют людей друг от друга.
Dialogue: 0,0:10:28.81,0:10:32.89,Melon,,0000,0000,0000,, Хоть это и просто автомат по продаже напитков, но он тоже вполне подходит для общения.
Dialogue: 0,0:10:34.34,0:10:37.01,Melon,,0000,0000,0000,, Э-э, как я и думала, Какеру-тян - ты лучший!
Dialogue: 0,0:10:37.01,0:10:38.80,Melon,,0000,0000,0000,, Вот-вот.
Dialogue: 0,0:10:38.80,0:10:39.99,Melon,,0000,0000,0000,, Жмем.
Dialogue: 0,0:10:39.99,0:10:41.91,Melon,,0000,0000,0000,,{\i1} Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:10:42.79,0:10:44.57,Melon,,0000,0000,0000,, Итак, это все.
Dialogue: 0,0:10:45.12,0:10:48.89,Melon,,0000,0000,0000,, Э? Какеру-тян, если ты домой, пойдем вместе.
Dialogue: 0,0:10:48.89,0:10:49.58,Melon,,0000,0000,0000,, Иду домой?
Dialogue: 0,0:10:50.51,0:10:52.04,Melon,,0000,0000,0000,, А ты не идешь домой?
Dialogue: 0,0:10:54.53,0:10:56.92,Melon,,0000,0000,0000,, Наджими, могу я у тебя сегодня переночевать?
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:10:58.50,Melon,,0000,0000,0000,, Э?
Dialogue: 0,0:11:00.07,0:11:03.54,Melon,,0000,0000,0000,, Нет-нет, не пойми меня неправильно!
Dialogue: 0,0:11:03.54,0:11:06.36,Melon,,0000,0000,0000,, Точно! Сделаем уроки вместе!
Dialogue: 0,0:11:06.36,0:11:08.07,Melon,,0000,0000,0000,, У нас ведь скоро зачеты.
Dialogue: 0,0:11:08.07,0:11:10.93,Melon,,0000,0000,0000,, Мы просто позанимаемся у тебя дома.
Dialogue: 0,0:11:16.40,0:11:19.18,Melon,,0000,0000,0000,, Какеру-тян, проходи.
Dialogue: 0,0:11:19.18,0:11:21.10,Melon,,0000,0000,0000,, У меня тут небольшой беспорядок.
Dialogue: 0,0:11:21.10,0:11:22.41,Melon,,0000,0000,0000,, Это совсем не небольшой...
Dialogue: 0,0:11:22.41,0:11:24.78,Melon,,0000,0000,0000,, Проходи и присаживайся вот сюда.
Dialogue: 0,0:11:24.78,0:11:28.24,Melon,,0000,0000,0000,, Говоря "вот сюда", куда именно ты имела в виду?
Dialogue: 0,0:11:28.24,0:11:30.45,Melon,,0000,0000,0000,, Я пойду, сделаю нам черного чаю.
Dialogue: 0,0:11:30.45,0:11:31.75,Melon,,0000,0000,0000,, Слушай же что я говорю...
Dialogue: 0,0:11:41.39,0:11:43.04,Melon,,0000,0000,0000,, Это невероятно!
Dialogue: 0,0:11:43.04,0:11:48.13,Melon,,0000,0000,0000,, Я, как и все парни в мире, мечтал попасть в комнату старшеклассницы, аккуратную и красивую!
Dialogue: 0,0:11:48.13,0:11:50.32,Melon,,0000,0000,0000,,Я удавиться готов был, лишь ради того, чтобы представить себе это.
Dialogue: 0,0:11:50.32,0:11:54.02,Melon,,0000,0000,0000,, Неожиданный поворот! Просто друг становится "другом на ночь"!
Dialogue: 0,0:11:54.57,0:11:56.32,Melon,,0000,0000,0000,, Вот, чай готов.
Dialogue: 0,0:11:56.32,0:11:59.75,Melon,,0000,0000,0000,, Слушай, а почему бы тебе не выбросить весь этот хлам?
Dialogue: 0,0:11:59.75,0:12:04.77,Melon,,0000,0000,0000,, Но если я не буду экономно использовать вещи, меня загрызет совесть!
Dialogue: 0,0:12:04.77,0:12:06.01,Melon,,0000,0000,0000,, Опять твои тараканы?
Dialogue: 0,0:12:06.72,0:12:10.14,Melon,,0000,0000,0000,, К тому же я заварила использованные чайные пакетики.
Dialogue: 0,0:12:10.67,0:12:13.10,Melon,,0000,0000,0000,, Э?! Вот уже начинает грызть!
Dialogue: 0,0:12:13.10,0:12:14.79,Melon,,0000,0000,0000,, Какого ты поишь меня всякой гадостью?!
Dialogue: 0,0:12:14.79,0:12:16.98,Melon,,0000,0000,0000,, Какеру-тян, быстрее сними это.
Dialogue: 0,0:12:16.98,0:12:18.28,Melon,,0000,0000,0000,, Я его замочу.
Dialogue: 0,0:12:18.28,0:12:19.48,Melon,,0000,0000,0000,, Эй, постой!
Dialogue: 0,0:12:19.49,0:12:21.10,Melon,,0000,0000,0000,, П-погоди.
Dialogue: 0,0:12:21.49,0:12:23.08,Melon,,0000,0000,0000,, Разденься в ванной.
Dialogue: 0,0:12:23.08,0:12:24.59,Melon,,0000,0000,0000,, Я их постираю.
Dialogue: 0,0:12:25.71,0:12:27.98,Melon,,0000,0000,0000,, Хорошо, тогда я займу ванную на некоторое время.
Dialogue: 0,0:12:27.98,0:12:30.54,Melon,,0000,0000,0000,, Я сегодня набегался и сильно вспотел.
Dialogue: 0,0:12:30.54,0:12:33.07,Melon,,0000,0000,0000,, Да, у тебя сегодня был тяжелый день.
Dialogue: 0,0:12:33.07,0:12:35.40,Melon,,0000,0000,0000,, Это был первый день Мелон-тян в школе.
Dialogue: 0,0:12:38.61,0:12:40.94,Melon,,0000,0000,0000,, Что такое, Какеру-тян?
Dialogue: 0,0:12:42.77,0:12:46.77,Melon,,0000,0000,0000,, Оказаться в ванной невинной старшеклассницы...
Dialogue: 0,0:12:46.77,0:12:49.49,Melon,,0000,0000,0000,, Ну-у-у, не надо так говорить!
Dialogue: 0,0:12:55.04,0:12:57.06,Melon,,0000,0000,0000,,Вот красота.
Dialogue: 0,0:12:57.06,0:13:00.47,Melon,,0000,0000,0000,, Какеру-тян, я тебе полотенце принесла.
Dialogue: 0,0:13:00.47,0:13:02.10,Melon,,0000,0000,0000,, А? Благодарю!
Dialogue: 0,0:13:05.03,0:13:06.90,Melon,,0000,0000,0000,, Наджими, что такое?
Dialogue: 0,0:13:06.90,0:13:08.56,Melon,,0000,0000,0000,, Что-то еще?
Dialogue: 0,0:13:08.56,0:13:09.40,Melon,,0000,0000,0000,, Да...
Dialogue: 0,0:13:10.22,0:13:13.18,Melon,,0000,0000,0000,, Какеру-тян, отвернись на секунду.
Dialogue: 0,0:13:13.18,0:13:14.88,Melon,,0000,0000,0000,, А? Зачем?
Dialogue: 0,0:13:14.88,0:13:17.77,Melon,,0000,0000,0000,, Просто отвернись и сядь.
Dialogue: 0,0:13:18.26,0:13:20.24,Melon,,0000,0000,0000,, Что это с ней?..
Dialogue: 0,0:13:20.24,0:13:22.50,Melon,,0000,0000,0000,, Какеру-тян, ты уже отвернулся?
Dialogue: 0,0:13:22.50,0:13:24.42,Melon,,0000,0000,0000,, Да, так чего ты хочешь...
Dialogue: 0,0:13:31.09,0:13:33.32,Melon,,0000,0000,0000,, З-зачем ты вошла?
Dialogue: 0,0:13:33.99,0:13:37.51,Melon,,0000,0000,0000,, Я подумала, что могла бы потереть тебе спинку.
Dialogue: 0,0:13:37.51,0:13:40.18,Melon,,0000,0000,0000,, Да не надо! Я и сам могу!
Dialogue: 0,0:13:40.18,0:13:44.26,Melon,,0000,0000,0000,, Но, разве раньше мы так не делали?
Dialogue: 0,0:13:44.26,0:13:45.91,Melon,,0000,0000,0000,, А разве это было не в начальной школе?
Dialogue: 0,0:13:45.91,0:13:47.97,Melon,,0000,0000,0000,, Сейчас же все совсем по-другому!
Dialogue: 0,0:13:47.97,0:13:50.39,Melon,,0000,0000,0000,, По некоторым причинам...
Dialogue: 0,0:13:50.81,0:13:52.31,Melon,,0000,0000,0000,, Я так рада.
Dialogue: 0,0:13:52.76,0:13:55.64,Melon,,0000,0000,0000,, Какеру-тян, у тебя еще остались чувства к Наджими...
Dialogue: 0,0:13:55.83,0:13:56.60,Melon,,0000,0000,0000,, А?
Dialogue: 0,0:13:56.60,0:13:58.42,Melon,,0000,0000,0000,, Нет, все не так!
Dialogue: 0,0:13:58.42,0:13:59.73,Melon,,0000,0000,0000,, Я просто потру тебе спинку!
Dialogue: 0,0:14:00.42,0:14:02.56,Melon,,0000,0000,0000,, И насколько же экономной ты можешь быть?
Dialogue: 0,0:14:02.56,0:14:07.99,Melon,,0000,0000,0000,, Но если я не до конца это использую, меня совесть замучает!
Dialogue: 0,0:14:08.63,0:14:13.95,Melon,,0000,0000,0000,, У твоих тараканов глаза, как у экзаменаторов: внимательные и холодные.
Dialogue: 0,0:14:13.95,0:14:15.14,Melon,,0000,0000,0000,, Помолчи лучше!
Dialogue: 0,0:14:15.14,0:14:17.96,Melon,,0000,0000,0000,, Я тебе спинку тереть собралась - хватит хныкать.
Dialogue: 0,0:14:22.29,0:14:23.79,Melon,,0000,0000,0000,,Какеру-тян!
Dialogue: 0,0:14:24.46,0:14:26.34,Melon,,0000,0000,0000,, У тебя что-то случилось?
Dialogue: 0,0:14:27.07,0:14:30.49,Melon,,0000,0000,0000,, Мы же вместе, с того дня как Наджими начала говорить.
Dialogue: 0,0:14:30.49,0:14:34.25,Melon,,0000,0000,0000,, Сегодня возле автомата ты выглядел очень странно.
Dialogue: 0,0:14:36.30,0:14:39.53,Melon,,0000,0000,0000,, Наджими хочет тебе помочь.
Dialogue: 0,0:14:41.12,0:14:45.61,Melon,,0000,0000,0000,, Я хочу отплатить тебе за то, что ты спас Наджими два года назад.
Dialogue: 0,0:14:46.57,0:14:51.58,Melon,,0000,0000,0000,, Я не хочу больше быть девушкой, которая лишь просит помощи у Какеру-тяна.
Dialogue: 0,0:14:51.58,0:14:53.17,Melon,,0000,0000,0000,, О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:14:53.17,0:14:55.99,Melon,,0000,0000,0000,, Разве ты уже не помогала мне много раз?
Dialogue: 0,0:14:55.99,0:14:56.99,Melon,,0000,0000,0000,, А?
Dialogue: 0,0:14:57.63,0:14:59.72,Melon,,0000,0000,0000,, После того случая, два года назад,
Dialogue: 0,0:15:00.27,0:15:03.46,Melon,,0000,0000,0000,, я всех боялся, и не было места, куда бы я мог пойти.
Dialogue: 0,0:15:03.68,0:15:05.81,Melon,,0000,0000,0000,, Разве не ты меня поддерживала?
Dialogue: 0,0:15:07.06,0:15:09.42,Melon,,0000,0000,0000,, Ты помогла мне обрести себя.
Dialogue: 0,0:15:09.94,0:15:11.72,Melon,,0000,0000,0000,, Поэтому я очень тебе благодарен.
Dialogue: 0,0:15:12.77,0:15:14.18,Melon,,0000,0000,0000,, Какеру-тян...
Dialogue: 0,0:15:14.59,0:15:18.79,Melon,,0000,0000,0000,, Ну, если ты и в правду хочешь сделать приятное такому парню, как я,
Dialogue: 0,0:15:18.79,0:15:22.07,Melon,,0000,0000,0000,, ты должна мне отдаться!
Dialogue: 0,0:15:23.01,0:15:23.98,Melon,,0000,0000,0000,, Ладно.
Dialogue: 0,0:15:26.06,0:15:29.68,Melon,,0000,0000,0000,, Если это Какеру-тян, то Наджими согласна.
Dialogue: 0,0:15:38.48,0:15:40.24,Melon,,0000,0000,0000,, И-и-и-извини!
Dialogue: 0,0:15:44.57,0:15:47.43,Melon,,0000,0000,0000,, А? Смой с себя мыло, ты...
Dialogue: 0,0:15:47.43,0:15:49.18,Melon,,0000,0000,0000,, Ты же и сам сможешь это сделать, да?
Dialogue: 0,0:15:55.99,0:15:57.85,Melon,,0000,0000,0000,, Нет!
Dialogue: 0,0:15:57.85,0:16:00.50,Melon,,0000,0000,0000,, Сегодня ты такая милашка, Наджими!
Dialogue: 0,0:16:00.50,0:16:02.35,Melon,,0000,0000,0000,, Щекотно!
Dialogue: 0,0:16:02.35,0:16:04.27,Melon,,0000,0000,0000,, Тебе нравится?! Нравится же!
Dialogue: 0,0:16:04.27,0:16:05.27,Melon,,0000,0000,0000,, Погоди!
Dialogue: 0,0:16:06.74,0:16:07.50,Melon,,0000,0000,0000,, Даичи.
Dialogue: 0,0:16:07.50,0:16:10.94,Melon,,0000,0000,0000,, Чего это ты такой расслабленный после ванной?
Dialogue: 0,0:16:11.59,0:16:13.85,Melon,,0000,0000,0000,, Наджими тоже немного мокрая.
Dialogue: 0,0:16:13.85,0:16:14.70,Melon,,0000,0000,0000,, Не может быть...
Dialogue: 0,0:16:16.19,0:16:17.16,Melon,,0000,0000,0000,, Изнасилование?
Dialogue: 0,0:16:17.62,0:16:19.62,Melon,,0000,0000,0000,, Ничего подобного.
Dialogue: 0,0:16:20.53,0:16:22.39,Melon,,0000,0000,0000,, Это правда?
Dialogue: 0,0:16:22.39,0:16:28.36,Melon,,0000,0000,0000,, Ну ка, проверю ка я, сохранила ли моя Наджими девственность.
Dialogue: 0,0:16:28.36,0:16:29.03,Melon,,0000,0000,0000,, Нет!
Dialogue: 0,0:16:29.03,0:16:30.96,Melon,,0000,0000,0000,, Нет! Прекрати, Юрири!
Dialogue: 0,0:16:31.58,0:16:33.84,Melon,,0000,0000,0000,, Я сейчас разозлюсь!
Dialogue: 0,0:16:33.84,0:16:35.04,Melon,,0000,0000,0000,, А тут?
Dialogue: 0,0:16:35.04,0:16:36.04,Melon,,0000,0000,0000,, Эй, вы обе!
Dialogue: 0,0:16:36.04,0:16:37.22,Melon,,0000,0000,0000,, Такое...
Dialogue: 0,0:16:37.22,0:16:40.56,Melon,,0000,0000,0000,, Такие вещи между двумя девушками, это, по меньшей мере, странно.
Dialogue: 0,0:16:41.00,0:16:43.18,Melon,,0000,0000,0000,, Я не могу простить такого!
Dialogue: 0,0:16:43.18,0:16:45.79,Melon,,0000,0000,0000,, {\i1}Что? А ты тут откуда? Жиголо-кун.
Dialogue: 0,0:16:54.24,0:16:57.66,Melon,,0000,0000,0000,, Какеру-тян, а это ничего, что мы не учимся?
Dialogue: 0,0:16:58.00,0:16:59.00,Melon,,0000,0000,0000,, А?
Dialogue: 0,0:16:59.80,0:17:01.29,Melon,,0000,0000,0000,, Точно! Занятия!
Dialogue: 0,0:17:01.29,0:17:04.66,Melon,,0000,0000,0000,, Среди нас, ты выглядишь самым безразличным к учебе.
Dialogue: 0,0:17:04.96,0:17:06.55,Melon,,0000,0000,0000,,Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:17:06.55,0:17:08.79,Melon,,0000,0000,0000,, Если это так, тогда зачем бы я вас звал?
Dialogue: 0,0:17:08.79,0:17:10.39,Melon,,0000,0000,0000,, Если это так, тогда сейчас же здесь появятся улыбчивые девочки по вызову!
Dialogue: 0,0:17:10.39,0:17:11.47,Melon,,0000,0000,0000,, Какеру!
Dialogue: 0,0:17:12.49,0:17:14.42,Melon,,0000,0000,0000,, Хотя я их даже и не вызывал.
Dialogue: 0,0:17:16.24,0:17:18.89,Melon,,0000,0000,0000,, Не шути так в присутствии Наджими!
Dialogue: 0,0:17:18.80,0:17:20.00,Melon,,0000,0000,0000,, Ой-ой-ой!
Dialogue: 0,0:17:20.48,0:17:21.62,Melon,,0000,0000,0000,, Не смеши меня.
Dialogue: 0,0:17:21.62,0:17:23.27,Melon,,0000,0000,0000,, Такие как ты, следящие за другими,
Dialogue: 0,0:17:23.27,0:17:25.44,Melon,,0000,0000,0000,, еще и пристающие к ним на диванчике, похожи на простит...
Dialogue: 0,0:17:27.65,0:17:29.36,Melon,,0000,0000,0000,, Хочешь отправиться в изгнание?!
Dialogue: 0,0:17:29.60,0:17:32.98,Melon,,0000,0000,0000,, Если я и буду изгнанником, то отправлюсь в Шангри-ла!
Dialogue: 0,0:17:32.98,0:17:34.81,Melon,,0000,0000,0000,, Эй-эй-эй!
Dialogue: 0,0:17:34.81,0:17:36.69,Melon,,0000,0000,0000,, Вы двое, успокойтесь!
Dialogue: 0,0:17:36.69,0:17:39.72,Melon,,0000,0000,0000,, О, точно! Давайте перекусим.
Dialogue: 0,0:17:39.72,0:17:42.76,Melon,,0000,0000,0000,, Жиголо-кун, как раз сока купил.
Dialogue: 0,0:17:42.76,0:17:43.33,Melon,,0000,0000,0000,, Хорошо?
Dialogue: 0,0:17:46.03,0:17:50.29,Melon,,0000,0000,0000,, Если Наджими так хочет, так и быть, оставлю тебе твою никчемную жизнь.
Dialogue: 0,0:17:51.08,0:17:52.46,Melon,,0000,0000,0000,, Держи, Какеру-тян.
Dialogue: 0,0:17:53.20,0:17:54.42,Melon,,0000,0000,0000,, А, спасибо.
Dialogue: 0,0:17:59.57,0:18:01.10,Melon,,0000,0000,0000,, Как-то неохота.
Dialogue: 0,0:18:01.10,0:18:02.50,Melon,,0000,0000,0000,, Не хочешь пить?
Dialogue: 0,0:18:02.50,0:18:04.58,Melon,,0000,0000,0000,, Я думала Какеру-тян любит сок.
Dialogue: 0,0:18:04.58,0:18:06.09,Melon,,0000,0000,0000,, Так и есть, но сейчас что-то...
Dialogue: 0,0:18:06.09,0:18:07.95,Melon,,0000,0000,0000,, Как не экономно.
Dialogue: 0,0:18:07.95,0:18:09.95,Melon,,0000,0000,0000,, Ну, хочешь, выпей за меня.
Dialogue: 0,0:18:12.10,0:18:14.61,Melon,,0000,0000,0000,, Эй, Наджими! Он же газированный?
Dialogue: 0,0:18:17.85,0:18:19.82,Melon,,0000,0000,0000,, Ты выпила газировки.
Dialogue: 0,0:18:20.59,0:18:22.26,Melon,,0000,0000,0000,, Э? Ничего я не пила!
Dialogue: 0,0:18:22.26,0:18:25.37,Melon,,0000,0000,0000,, Какеру-тян, о чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:18:25.37,0:18:27.66,Melon,,0000,0000,0000,, Ай! Чего? Чего ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:18:28.35,0:18:30.21,Melon,,0000,0000,0000,, Наджими, отдай мне это.
Dialogue: 0,0:18:31.19,0:18:32.00,Melon,,0000,0000,0000,, Не-
Dialogue: 0,0:18:32.00,0:18:32.70,Melon,,0000,0000,0000,, Не-от-
Dialogue: 0,0:18:32.70,0:18:34.19,Melon,,0000,0000,0000,, Не-от-дам-м-м!
Dialogue: 0,0:18:35.33,0:18:37.92,Melon,,0000,0000,0000,, Даичи, что происходит?
Dialogue: 0,0:18:38.18,0:18:42.01,Melon,,0000,0000,0000,, Наджими моментально пьянеет, если выпьет чего-нибудь газированного.
Dialogue: 0,0:18:44.04,0:18:46.81,Melon,,0000,0000,0000,, Наджими чувствует, что ей жарко.
Dialogue: 0,0:18:46.81,0:18:48.93,Melon,,0000,0000,0000,, Надо снять!
Dialogue: 0,0:18:49.45,0:18:50.65,Melon,,0000,0000,0000,, Прекрати ты.
Dialogue: 0,0:18:50.65,0:18:53.00,Melon,,0000,0000,0000,, Ня-я, Какеру-тян такой извращенец.
Dialogue: 0,0:18:53.00,0:18:55.69,Melon,,0000,0000,0000,, Ты же хочешь раздеть Наджими!
Dialogue: 0,0:18:56.82,0:18:58.36,Melon,,0000,0000,0000,, Ничего такого я не хотел.
Dialogue: 0,0:18:58.36,0:18:59.28,Melon,,0000,0000,0000,, Эй, хватит. Отпусти меня.
Dialogue: 0,0:18:59.84,0:19:02.62,Melon,,0000,0000,0000,, А... Какеру-тян...
Dialogue: 0,0:19:02.62,0:19:07.52,Melon,,0000,0000,0000,, Какеру-тян... любит Наджими?
Dialogue: 0,0:19:07.52,0:19:09.71,Melon,,0000,0000,0000,, О чем ты говоришь?!
Dialogue: 0,0:19:09.97,0:19:12.11,Melon,,0000,0000,0000,, Ненавидит меня?
Dialogue: 0,0:19:12.91,0:19:15.23,Melon,,0000,0000,0000,, Н-не ненавижу.
Dialogue: 0,0:19:15.23,0:19:17.76,Melon,,0000,0000,0000,, Тогда поцелуй Наджими.
Dialogue: 0,0:19:23.41,0:19:27.22,Melon,,0000,0000,0000,, Чтоб тебя, Кочиказе! Ты меня пнула!
Dialogue: 0,0:19:27.53,0:19:32.06,Melon,,0000,0000,0000,, Я не могу позволить своей возлюбленной пьянеть в одиночку.
Dialogue: 0,0:19:32.06,0:19:33.19,Melon,,0000,0000,0000,,Смертельный номер!
Dialogue: 0,0:19:35.83,0:19:36.95,Melon,,0000,0000,0000,, Что это такое?
Dialogue: 0,0:19:36.95,0:19:39.73,Melon,,0000,0000,0000,, Магическое зелье, сама приготовила.
Dialogue: 0,0:19:44.80,0:19:46.56,Melon,,0000,0000,0000,, Теперь, Наджими,
Dialogue: 0,0:19:46.56,0:19:49.38,Melon,,0000,0000,0000,, ты больше не одинока!
Dialogue: 0,0:19:49.38,0:19:52.76,Melon,,0000,0000,0000,, Не целуй Даичи, целуй меня!
Dialogue: 0,0:19:52.76,0:19:54.41,Melon,,0000,0000,0000,, Нехочу!
Dialogue: 0,0:19:54.41,0:19:59.38,Melon,,0000,0000,0000,, Наджими! Разве ты не любишь меня?
Dialogue: 0,0:19:59.69,0:20:05.64,Melon,,0000,0000,0000,, Я лю-ю-ю-ю-блю тебя, но не той любовью, при которой целуются.
Dialogue: 0,0:20:05.64,0:20:06.71,Melon,,0000,0000,0000,, Как же так.
Dialogue: 0,0:20:14.41,0:20:16.11,Melon,,0000,0000,0000,, А? Та самая, что я утром купил?
Dialogue: 0,0:20:16.68,0:20:20.24,Melon,,0000,0000,0000,, Странно, и зачем я ее купил?
Dialogue: 0,0:20:29.49,0:20:31.48,Melon,,0000,0000,0000,, Эй, чем занимаешься?
Dialogue: 0,0:20:33.81,0:20:38.09,Melon,,0000,0000,0000,, Если свободна, не составишь ли мне компанию?
Dialogue: 0,0:20:41.43,0:20:44.38,Melon,,0000,0000,0000,, Понял... Был неправ...
Dialogue: 0,0:20:44.98,0:20:49.65,Melon,,0000,0000,0000,, Соку, соку, хочу соку!
Dialogue: 0,0:20:49.65,0:20:52.25,Melon,,0000,0000,0000,, Какой бы мне взять?
Dialogue: 0,0:20:53.64,0:20:55.78,Melon,,0000,0000,0000,, А! Вот этот!
Dialogue: 0,0:21:18.17,0:21:21.19,Melon,,0000,0000,0000,, Рада встрече с Вами, Хозяин.
Dialogue: 0,0:21:21.19,0:21:25.01,Melon,,0000,0000,0000,, Я - алюминиевая банка от спортивного напитка, меня зовут Йелл.
Dialogue: 0,0:21:25.54,0:21:30.22,Melon,,0000,0000,0000,, Я благодарна Вам за поцелуй, даровавший мне жизнь.
Dialogue: 0,0:21:30.38,0:21:33.33,Melon,,0000,0000,0000,, Э-э-э-э-э...
Dialogue: 0,0:21:34.65,0:21:39.03,Melon,,0000,0000,0000,, Это первый поцелуй Наджими!
Dialogue: 0,0:23:15.39,0:23:18.19,Melon,,0000,0000,0000,, А! Какое разочарование!
Dialogue: 0,0:23:18.19,0:23:22.01,Melon,,0000,0000,0000,, В следующий раз я обязательно уничтожу все эти стальные банки!
Dialogue: 0,0:23:22.01,0:23:24.80,Melon,,0000,0000,0000,, А? Новая банка появилась?
Dialogue: 0,0:23:24.80,0:23:26.15,Melon,,0000,0000,0000,, Э? А как же моя очередь?
Dialogue: 0,0:23:26.15,0:23:29.88,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,200)\pos(397,359)} Потеря, Бег и {\c&H25F2FF&}Размышление