← Back to other subtitles

Akikan! [Gotrics & Ishtvan]

Akikan! - 9.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: akikan
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Melon,Comic Sans MS,40,&H0060F6AB,&H003EF6EB,&H00277D72,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: Title1,Courier New,60,&H00E6E6E6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,240,1
Style: coment,Arial,40,&H00ABABAB,&H000000FF,&H00545454,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:50.93,0:01:52.18,Melon,,0000,0000,0000,,Приступим, Мелон.
Dialogue: 0,0:01:53.04,0:01:54.00,Melon,,0000,0000,0000,,Э-э, а ты уверен?
Dialogue: 0,0:01:54.80,0:01:59.62,Melon,,0000,0000,0000,,У меня такое чувство... я не готова...
Dialogue: 0,0:01:59.62,0:02:01.16,Melon,,0000,0000,0000,,Это что?
Dialogue: 0,0:02:01.53,0:02:03.12,Melon,,0000,0000,0000,,Счет за телефон...
Dialogue: 0,0:02:03.77,0:02:06.02,Melon,,0000,0000,0000,,Верно, к тому же - твой!
Dialogue: 0,0:02:06.48,0:02:10.60,Melon,,0000,0000,0000,,И глядя в него, я не могу понять - откуда такие цифры?
Dialogue: 0,0:02:10.60,0:02:13.59,Melon,,0000,0000,0000,,Да поняла уже, пойду я на работу.
Dialogue: 0,0:02:13.59,0:02:17.10,Melon,,0000,0000,0000,,Счет мой все-таки, и платить мне.
Dialogue: 0,0:02:17.10,0:02:18.90,Melon,,0000,0000,0000,,Так-то. Ну да ладно, не парься.
Dialogue: 0,0:02:19.70,0:02:22.42,Melon,,0000,0000,0000,,Начальник на той работе - хороший парень.
Dialogue: 0,0:02:22.42,0:02:25.33,Melon,,0000,0000,0000,,Он один из немногих, кто заслужил мое уважение.
Dialogue: 0,0:02:26.03,0:02:28.37,Melon,,0000,0000,0000,,Ясно, если он хороший, то и волноваться не о чем, да?
Dialogue: 0,0:02:28.37,0:02:33.66,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(800,300)\pos(320,322)}Когда соединяются {\c&H11F8E7&}сердца
Dialogue: 0,0:02:38.16,0:02:41.46,Melon,,0000,0000,0000,,Йо, давно тебя не видно было.
Dialogue: 0,0:02:41.46,0:02:46.47,Melon,,0000,0000,0000,,Все-таки все, кто здесь работали - одна семья.
Dialogue: 0,0:02:46.98,0:02:50.80,Melon,,0000,0000,0000,,Ну, хотя бы вырос хорошим мальчиком.
Dialogue: 0,0:02:50.80,0:02:52.69,Melon,,0000,0000,0000,,Мастер, а вы все так же острите.
Dialogue: 0,0:02:53.16,0:02:55.03,Melon,,0000,0000,0000,,"Мастер"... А?
Dialogue: 0,0:02:55.03,0:02:58.29,Melon,,0000,0000,0000,,Да-а, я - Банни Нанкай.
Dialogue: 0,0:02:58.29,0:02:59.95,Melon,,0000,0000,0000,,Можно просто - Банни-сан.
Dialogue: 0,0:03:00.74,0:03:02.03,Melon,,0000,0000,0000,,Банни-сан?
Dialogue: 0,0:03:02.95,0:03:04.79,Melon,,0000,0000,0000,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:03:05.59,0:03:07.17,Melon,,0000,0000,0000,,Даичи Мелон.
Dialogue: 0,0:03:07.17,0:03:10.29,Melon,,0000,0000,0000,,Оке, я буду звать тебя Мело-Мело.
Dialogue: 0,0:03:11.30,0:03:12.67,Melon,,0000,0000,0000,,Мело-Мело?
Dialogue: 0,0:03:12.67,0:03:13.96,Melon,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:03:13.96,0:03:15.75,Melon,,0000,0000,0000,,А Какеру не пойдет?
Dialogue: 0,0:03:16.32,0:03:17.36,Melon,,0000,0000,0000,,Конечно нет.
Dialogue: 0,0:03:17.36,0:03:18.71,Melon,,0000,0000,0000,,Это ж твоя работа.
Dialogue: 0,0:03:19.21,0:03:20.60,Melon,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:03:20.60,0:03:22.76,Melon,,0000,0000,0000,,Я из тебя милашку сделаю.
Dialogue: 0,0:03:26.70,0:03:28.27,Melon,,0000,0000,0000,,Осталось 10 минут, Йелл!
Dialogue: 0,0:03:28.88,0:03:30.60,Melon,,0000,0000,0000,,Да, Хозяйка.
Dialogue: 0,0:03:31.31,0:03:33.09,Melon,,0000,0000,0000,,Какеру-тян!
Dialogue: 0,0:03:34.15,0:03:35.49,Melon,,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:03:35.49,0:03:38.00,Melon,,0000,0000,0000,,Выглядишь совсем как младшекласница, бегущая в своем
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:41.00,Melon,,0000,0000,0000,,купальнике в бассейн, которая вдруг поняла, что забыла снять белье.
Dialogue: 0,0:03:39.28,0:03:40.69,Melon,,0000,0000,0000,,{\i1}Привет, Йелл-тян!
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:46.41,Melon,,0000,0000,0000,,А для дворняги у тебя хорошие инстинкты.
Dialogue: 0,0:03:46.98,0:03:48.00,Melon,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:50.32,Melon,,0000,0000,0000,,Наджими, не о чем беспокоиться.
Dialogue: 0,0:03:50.32,0:03:51.91,Melon,,0000,0000,0000,,А твою нижнюю часть - я защищу.
Dialogue: 0,0:03:52.69,0:03:54.02,Melon,,0000,0000,0000,,Нижнюю часть?
Dialogue: 0,0:03:55.94,0:03:57.16,Melon,,0000,0000,0000,,Йелл?
Dialogue: 0,0:03:57.77,0:04:01.66,Melon,,0000,0000,0000,,Хозяйка, мы опаздываем на ту большую распродажу в супермаркете.
Dialogue: 0,0:04:01.66,0:04:02.65,Melon,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:04:02.65,0:04:04.75,Melon,,0000,0000,0000,,Она начнется в четыре, можем и не успеть.
Dialogue: 0,0:04:04.75,0:04:05.74,Melon,,0000,0000,0000,,В четыре?
Dialogue: 0,0:04:05.74,0:04:07.60,Melon,,0000,0000,0000,,Но уже за 10 минут перевалило.
Dialogue: 0,0:04:08.62,0:04:10.36,Melon,,0000,0000,0000,,Но у меня еще...
Dialogue: 0,0:04:10.79,0:04:11.64,Melon,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:04:11.64,0:04:13.85,Melon,,0000,0000,0000,,Кажется, мои часы встали.
Dialogue: 0,0:04:14.15,0:04:14.65,Melon,,0000,0000,0000,,Дай-ка посмотреть.
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:19.62,Melon,,0000,0000,0000,,И правда, кажется остановились.
Dialogue: 0,0:04:19.62,0:04:21.46,Melon,,0000,0000,0000,,Нужно сходить починить.
Dialogue: 0,0:04:21.46,0:04:25.93,Melon,,0000,0000,0000,,Но они стоят больше миллиона, недешево ремонт обойдется.
Dialogue: 0,0:04:25.93,0:04:27.50,Melon,,0000,0000,0000,,Миллиона?!
Dialogue: 0,0:04:27.50,0:04:29.45,Melon,,0000,0000,0000,,Но все же, не дело со сломанными часами ходить.
Dialogue: 0,0:04:30.25,0:04:33.26,Melon,,0000,0000,0000,,У меня сотовый есть, так что все нормально.
Dialogue: 0,0:04:33.26,0:04:34.90,Melon,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:34.90,0:04:37.35,Melon,,0000,0000,0000,,За распродажу меня мои тараканы точно загрызут...
Dialogue: 0,0:04:37.35,0:04:38.61,Melon,,0000,0000,0000,,Жалко-то как.
Dialogue: 0,0:04:38.61,0:04:40.21,Melon,,0000,0000,0000,,Тогда почему бы и тебе не пойти?
Dialogue: 0,0:04:40.21,0:04:41.96,Melon,,0000,0000,0000,,Вместе с Мелон работать.
Dialogue: 0,0:04:41.96,0:04:43.86,Melon,,0000,0000,0000,,Мелон-тян работать устроилась?
Dialogue: 0,0:04:43.86,0:04:45.24,Melon,,0000,0000,0000,,Хочу посмотреть!
Dialogue: 0,0:04:45.24,0:04:47.34,Melon,,0000,0000,0000,,Если Наджими идет - то и я иду.
Dialogue: 0,0:04:47.92,0:04:48.90,Melon,,0000,0000,0000,,Работа?
Dialogue: 0,0:04:48.90,0:04:51.27,Melon,,0000,0000,0000,,Решено! Тогда идем вчетвером!
Dialogue: 0,0:04:48.90,0:04:51.27,Melon,,0000,0000,0000,,{\i1}Эй, ответьте мне!
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:54.53,Melon,,0000,0000,0000,,Эй, я ведь тоже здесь!
Dialogue: 0,0:04:54.53,0:04:56.27,Melon,,0000,0000,0000,,А вы когда появились, Джитсуке-сан?
Dialogue: 0,0:04:56.27,0:04:58.86,Melon,,0000,0000,0000,,Дак это... с самого начала.
Dialogue: 0,0:05:02.46,0:05:05.49,Melon,,0000,0000,0000,,С возвращением, Хозяин!
Dialogue: 0,0:05:07.60,0:05:08.92,Melon,,0000,0000,0000,,Оу, я дома.
Dialogue: 0,0:05:08.92,0:05:10.47,Melon,,0000,0000,0000,,О-о, это служанка!
Dialogue: 0,0:05:10.47,0:05:13.65,Melon,,0000,0000,0000,,Так значит Мелон-тян работает в мейд-кафе.
Dialogue: 0,0:05:13.65,0:05:15.21,Melon,,0000,0000,0000,,Мейд-кафе?
Dialogue: 0,0:05:15.21,0:05:16.16,Melon,,0000,0000,0000,,... кровь из носу...
Dialogue: 0,0:05:16.65,0:05:18.66,Melon,,0000,0000,0000,,Зачем ты приперся?
Dialogue: 0,0:05:18.66,0:05:19.92,Melon,,0000,0000,0000,,Эй, Мело-Мело!
Dialogue: 0,0:05:20.72,0:05:22.63,Melon,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, говори потише!
Dialogue: 0,0:05:22.63,0:05:24.48,Melon,,0000,0000,0000,,А, это Керу-Керу-тян...
Dialogue: 0,0:05:24.48,0:05:26.50,Melon,,0000,0000,0000,,Пришел посмотреть как работает Мело-Мело?
Dialogue: 0,0:05:26.50,0:05:27.39,Melon,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:27.39,0:05:29.16,Melon,,0000,0000,0000,,Работаешь в поте лица, Мело-Мело?
Dialogue: 0,0:05:29.16,0:05:30.22,Melon,,0000,0000,0000,,Не называй меня Мело-Мело!
Dialogue: 0,0:05:30.83,0:05:33.71,Melon,,0000,0000,0000,,Это хороший шанс проверить твои манеры.
Dialogue: 0,0:05:33.71,0:05:36.27,Melon,,0000,0000,0000,,Мело-Мело, это твой шанс.
Dialogue: 0,0:05:36.27,0:05:37.20,Melon,,0000,0000,0000,,Чао.
Dialogue: 0,0:05:37.90,0:05:41.10,Melon,,0000,0000,0000,,Р-разрешите проводить... к вашим местам...
Dialogue: 0,0:05:39.87,0:05:41.10,Melon,,0000,0000,0000,,Чего-чего?
Dialogue: 0,0:05:41.10,0:05:42.73,Melon,,0000,0000,0000,,Тебя совсем не слышно, Мело-Мело.
Dialogue: 0,0:05:43.49,0:05:45.61,Melon,,0000,0000,0000,,Разрешите проводить вас к вашим местам!
Dialogue: 0,0:05:46.69,0:05:49.36,Melon,,0000,0000,0000,,Понятно, значит Мелон начала работать.
Dialogue: 0,0:05:50.38,0:05:55.87,Melon,,0000,0000,0000,,Когда я услышала, что Какеру-сама сказал: "Я дома", я подумала, что это и правда Ваш дом.
Dialogue: 0,0:05:56.69,0:05:58.37,Melon,,0000,0000,0000,,Мой дом не настолько пафосен.
Dialogue: 0,0:06:00.53,0:06:03.34,Melon,,0000,0000,0000,,Хозяин,  вот ваши напитки.
Dialogue: 0,0:06:04.38,0:06:08.77,Melon,,0000,0000,0000,,Мело-Мело, ставить стакан на стол следует помягче, иначе воду расплещешь.
Dialogue: 0,0:06:08.77,0:06:10.67,Melon,,0000,0000,0000,,И сделай лицо попроще.
Dialogue: 0,0:06:10.67,0:06:12.14,Melon,,0000,0000,0000,,Служанка должна быть кроткой.
Dialogue: 0,0:06:13.04,0:06:15.77,Melon,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, Хозяин.
Dialogue: 0,0:06:16.34,0:06:18.81,Melon,,0000,0000,0000,,Ну-ну, Какеру-тян.
Dialogue: 0,0:06:18.81,0:06:21.10,Melon,,0000,0000,0000,,Ну, хотя бы поосторожнее будь.
Dialogue: 0,0:06:21.53,0:06:22.44,Melon,,0000,0000,0000,,Скажи "А-а-а"!
Dialogue: 0,0:06:25.72,0:06:27.07,Melon,,0000,0000,0000,,Вкусно?
Dialogue: 0,0:06:27.07,0:06:29.02,Melon,,0000,0000,0000,,Очень, Мисаки!
Dialogue: 0,0:06:31.19,0:06:31.99,Melon,,0000,0000,0000,,Она тут?..
Dialogue: 0,0:06:36.67,0:06:42.25,Melon,,0000,0000,0000,,Мело-Мело... Ну разве я не показывал, как его правильно держать?
Dialogue: 0,0:06:42.25,0:06:45.25,Melon,,0000,0000,0000,,Мой противник не может быть такой копушей.
Dialogue: 0,0:06:46.17,0:06:47.08,Melon,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:06:47.08,0:06:49.01,Melon,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:06:49.57,0:06:52.00,Melon,,0000,0000,0000,,Впредь, будь осторожней.
Dialogue: 0,0:06:55.10,0:06:59.17,Melon,,0000,0000,0000,,Эй-эй, а давайте на Хеллоуин, на день рождения Юрири, все вместе пойдем?
Dialogue: 0,0:06:59.17,0:07:00.75,Melon,,0000,0000,0000,,Звучит круто.
Dialogue: 0,0:07:00.75,0:07:02.68,Melon,,0000,0000,0000,,Какеру-тян, ты слушаешь?
Dialogue: 0,0:07:02.68,0:07:05.02,Melon,,0000,0000,0000,,А? Да, конечно.
Dialogue: 0,0:07:03.47,0:07:05.02,Melon,,0000,0000,0000,,Дурак.
Dialogue: 0,0:07:05.86,0:07:07.53,Melon,,0000,0000,0000,,Однако, я удивилась!
Dialogue: 0,0:07:07.83,0:07:09.78,Melon,,0000,0000,0000,,Чтобы Мелон-тян устроилась на работу...
Dialogue: 0,0:07:10.41,0:07:11.91,Melon,,0000,0000,0000,,Э-э, Хозяйка...
Dialogue: 0,0:07:11.91,0:07:13.20,Melon,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:07:14.38,0:07:17.74,Melon,,0000,0000,0000,,Я бы тоже хотела пойти на работу, но...
Dialogue: 0,0:07:17.74,0:07:18.78,Melon,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:07:18.78,0:07:20.47,Melon,,0000,0000,0000,,Хочешь чего-то купить?
Dialogue: 0,0:07:20.47,0:07:22.12,Melon,,0000,0000,0000,,Ну, вообще-то...
Dialogue: 0,0:07:22.63,0:07:24.09,Melon,,0000,0000,0000,,Скажи мне что именно?
Dialogue: 0,0:07:24.09,0:07:25.83,Melon,,0000,0000,0000,,Наджими купит тебе.
Dialogue: 0,0:07:25.83,0:07:28.48,Melon,,0000,0000,0000,,Ты и так постоянно работаешь, так что...
Dialogue: 0,0:07:28.48,0:07:32.57,Melon,,0000,0000,0000,,Если не буду зарабатывать - буду чувствовать себя бесполезной.
Dialogue: 0,0:07:32.57,0:07:36.83,Melon,,0000,0000,0000,,Но Йелл, если будешь так себя напрягать - надорвешься.
Dialogue: 0,0:07:36.83,0:07:40.39,Melon,,0000,0000,0000,,А если не ты, кто по дому будет работать?
Dialogue: 0,0:07:41.14,0:07:44.65,Melon,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, я просто спросила.
Dialogue: 0,0:07:44.65,0:07:46.40,Melon,,0000,0000,0000,,Прошу, забудьте об этом.
Dialogue: 0,0:07:46.90,0:07:48.05,Melon,,0000,0000,0000,,Уверена?
Dialogue: 0,0:07:48.05,0:07:48.86,Melon,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:53.07,0:07:57.03,Melon,,0000,0000,0000,,Чертов Банни, иди сюда, иди туда ему...
Dialogue: 0,0:07:59.16,0:08:00.54,Melon,,0000,0000,0000,,Есть, третий аут!
Dialogue: 0,0:08:04.85,0:08:07.27,Melon,,0000,0000,0000,,Отлично, так держать!
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:17.05,Melon,,0000,0000,0000,,Эй, чего ты там высматриваешь?
Dialogue: 0,0:08:18.42,0:08:20.84,Melon,,0000,0000,0000,,Давай, я даже забрать тебя пришел.
Dialogue: 0,0:08:20.84,0:08:22.06,Melon,,0000,0000,0000,,Домой пошли.
Dialogue: 0,0:08:23.66,0:08:24.63,Melon,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:08:27.03,0:08:29.10,Melon,,0000,0000,0000,,Эй, может мяч покидаем!
Dialogue: 0,0:08:29.10,0:08:30.94,Melon,,0000,0000,0000,,Мяч кидать? В нашем-то возрасте?
Dialogue: 0,0:08:31.71,0:08:33.52,Melon,,0000,0000,0000,,А перчатки где взять?
Dialogue: 0,0:08:33.52,0:08:34.15,Melon,,0000,0000,0000,,Почему бы не купить?
Dialogue: 0,0:08:34.81,0:08:36.07,Melon,,0000,0000,0000,,Вот и купи на свои.
Dialogue: 0,0:08:36.07,0:08:39.49,Melon,,0000,0000,0000,,До зарплаты еще дожить надо!
Dialogue: 0,0:08:56.15,0:08:57.27,Melon,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:08:57.27,0:08:59.05,Melon,,0000,0000,0000,,Вот эти ребята.
Dialogue: 0,0:09:03.87,0:09:06.29,Melon,,0000,0000,0000,,Это ради Хозяйки.
Dialogue: 0,0:09:12.00,0:09:19.00,coment,,0000,0000,0000,,{\fs30}Над субтитрами работали: dr.kannibal, Gotrics, Ishtvan
Dialogue: 0,0:09:20.69,0:09:22.25,Melon,,0000,0000,0000,,Эй, Какеру-тян.
Dialogue: 0,0:09:22.25,0:09:24.95,Melon,,0000,0000,0000,,Не хочешь пройтись по магазинам в честь Хеллоуина?
Dialogue: 0,0:09:24.95,0:09:25.83,Melon,,0000,0000,0000,,Почему бы и нет.
Dialogue: 0,0:09:26.49,0:09:27.36,Melon,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:09:27.36,0:09:29.06,Melon,,0000,0000,0000,,Мелон, пойдешь с нами.
Dialogue: 0,0:09:29.06,0:09:30.94,Melon,,0000,0000,0000,,У тебя вроде выходной.
Dialogue: 0,0:09:30.94,0:09:32.26,Melon,,0000,0000,0000,,Я не против.
Dialogue: 0,0:09:32.26,0:09:34.41,Melon,,0000,0000,0000,,Отлично! Идем все вместе!
Dialogue: 0,0:09:34.41,0:09:36.31,Melon,,0000,0000,0000,,А где Йелл?
Dialogue: 0,0:09:36.31,0:09:37.22,Melon,,0000,0000,0000,,Уже домой ушла.
Dialogue: 0,0:09:37.93,0:09:39.98,Melon,,0000,0000,0000,,Она себя странно ведет в последнее время.
Dialogue: 0,0:09:39.98,0:09:41.93,Melon,,0000,0000,0000,,Порой просто исчезает непонятно куда.
Dialogue: 0,0:09:42.42,0:09:44.60,Melon,,0000,0000,0000,,Эй, а чего ты так злишься-то?
Dialogue: 0,0:09:44.60,0:09:46.84,Melon,,0000,0000,0000,,Какеру-тян, ты дурак!
Dialogue: 0,0:09:48.45,0:09:49.69,Melon,,0000,0000,0000,,Спасибо вам большое!
Dialogue: 0,0:09:52.48,0:09:54.11,Melon,,0000,0000,0000,,Эй, помогите мне хоть немного.
Dialogue: 0,0:09:54.72,0:09:56.89,Melon,,0000,0000,0000,,Физическая работа - мужская работа.
Dialogue: 0,0:09:56.89,0:09:59.08,Melon,,0000,0000,0000,,Девичья - хорошо выглядеть.
Dialogue: 0,0:09:59.08,0:10:01.49,Melon,,0000,0000,0000,,Разве в начальной школе ты не так говорил?
Dialogue: 0,0:10:01.49,0:10:03.44,Melon,,0000,0000,0000,,А я говорил?
Dialogue: 0,0:10:03.44,0:10:04.29,Melon,,0000,0000,0000,,Говорил!
Dialogue: 0,0:10:04.29,0:10:07.86,Melon,,0000,0000,0000,,Ну помнишь, на перетягивании каната, на одном из уроков физкультуры.
Dialogue: 0,0:10:07.86,0:10:09.25,Melon,,0000,0000,0000,,А, тогда...
Dialogue: 0,0:10:10.02,0:10:13.56,Melon,,0000,0000,0000,,Но ведь необходимо подумать о различиях между мужчиной и женщиной.
Dialogue: 0,0:10:13.56,0:10:16.42,Melon,,0000,0000,0000,,Да и "перетягивание каната" - тоже весьма двусмысленно.
Dialogue: 0,0:10:16.42,0:10:18.43,Melon,,0000,0000,0000,,Ты так же говорил и в начальной школе.
Dialogue: 0,0:10:19.34,0:10:20.93,Melon,,0000,0000,0000,,Эй, Какеру, может нам...
Dialogue: 0,0:10:20.93,0:10:22.43,Melon,,0000,0000,0000,,Эй, разве это не Йелл?
Dialogue: 0,0:10:25.91,0:10:29.48,Melon,,0000,0000,0000,,А я думала она сейчас дома обед готовит.
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:31.27,Melon,,0000,0000,0000,,Как-то странно себя ведет.
Dialogue: 0,0:10:31.74,0:10:35.28,Melon,,0000,0000,0000,,Может быть она тайно устраняет других акиканов?
Dialogue: 0,0:10:35.91,0:10:39.37,Melon,,0000,0000,0000,,Йелл не сделала бы такого за спиной у Наджими!
Dialogue: 0,0:10:39.37,0:10:40.61,Melon,,0000,0000,0000,,Может быть...
Dialogue: 0,0:10:40.61,0:10:42.07,Melon,,0000,0000,0000,,Какеру-тян, ты что-нибудь знаешь?
Dialogue: 0,0:10:42.80,0:10:45.66,Melon,,0000,0000,0000,,Ну, вообще-то, Йелл меня недавно спрашивала:
Dialogue: 0,0:10:45.66,0:10:47.33,Melon,,0000,0000,0000,,"Скажи мне пожалуйста, где можно найти работу?".
Dialogue: 0,0:10:48.03,0:10:48.89,Melon,,0000,0000,0000,,Работу?
Dialogue: 0,0:10:48.89,0:10:50.79,Melon,,0000,0000,0000,,И что ты ей сказал?
Dialogue: 0,0:10:50.79,0:10:51.90,Melon,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:10:51.90,0:10:55.88,Melon,,0000,0000,0000,,Если работать ночью - то нужно уметь пользоваться своим телом.
Dialogue: 0,0:10:57.18,0:10:58.30,Melon,,0000,0000,0000,,Ночная работа?
Dialogue: 0,0:11:01.59,0:11:03.26,Melon,,0000,0000,0000,,Развратница.
Dialogue: 0,0:11:05.28,0:11:07.09,Melon,,0000,0000,0000,,Что ты ей сказал?
Dialogue: 0,0:11:07.09,0:11:09.86,Melon,,0000,0000,0000,,Ну, я конечно же шутил.
Dialogue: 0,0:11:09.86,0:11:13.00,Melon,,0000,0000,0000,,Но Йелл могла принять это всерьез.
Dialogue: 0,0:11:14.38,0:11:15.36,Melon,,0000,0000,0000,,Йелл!
Dialogue: 0,0:11:30.27,0:11:31.24,Melon,,0000,0000,0000,,Нашла ее?
Dialogue: 0,0:11:32.41,0:11:35.88,Melon,,0000,0000,0000,,Она говорила мне, чтобы я не думала о работе.
Dialogue: 0,0:11:35.52,0:11:36.60,Melon,,0000,0000,0000,,Наджими?
Dialogue: 0,0:11:36.60,0:11:38.57,Melon,,0000,0000,0000,,С тех пор, как мы живем вместе,
Dialogue: 0,0:11:38.57,0:11:40.72,Melon,,0000,0000,0000,,я многое узнала о Йелл,
Dialogue: 0,0:11:40.72,0:11:41.72,Melon,,0000,0000,0000,,и доверяла ей.
Dialogue: 0,0:11:42.82,0:11:46.22,Melon,,0000,0000,0000,,Я думала, что и она мне доверяет.
Dialogue: 0,0:11:46.80,0:11:51.11,Melon,,0000,0000,0000,,Поэтому, я и подумать не могла, что она работает втайне от меня.
Dialogue: 0,0:11:51.11,0:11:53.69,Melon,,0000,0000,0000,,Но врать мне насчет своей работы...
Dialogue: 0,0:11:54.56,0:11:58.00,Melon,,0000,0000,0000,,Я даже не знаю, как теперь ей в глаза смотреть.
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:11:59.28,Melon,,0000,0000,0000,,Успокойся.
Dialogue: 0,0:11:59.28,0:12:01.73,Melon,,0000,0000,0000,,Йелл бы не смогла тебе солгать.
Dialogue: 0,0:12:01.73,0:12:02.49,Melon,,0000,0000,0000,,Какеру-тян...
Dialogue: 0,0:12:03.25,0:12:07.41,Melon,,0000,0000,0000,,Скорее всего, она ждет, когда ты наконец придешь домой.
Dialogue: 0,0:12:08.32,0:12:10.88,Melon,,0000,0000,0000,,Как вернется Мелон - пойдем домой.
Dialogue: 0,0:12:30.10,0:12:32.23,Melon,,0000,0000,0000,,Почему я убежала?
Dialogue: 0,0:12:40.18,0:12:41.88,Melon,,0000,0000,0000,,Привет, малышка.
Dialogue: 0,0:12:41.88,0:12:43.90,Melon,,0000,0000,0000,,Ты так усердно работаешь, хоть и мелкая.
Dialogue: 0,0:12:44.62,0:12:46.32,Melon,,0000,0000,0000,,Ну, не перетрудись.
Dialogue: 0,0:12:46.32,0:12:47.14,Melon,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:47.70,0:12:49.02,Melon,,0000,0000,0000,,Йелл!
Dialogue: 0,0:12:49.94,0:12:52.59,Melon,,0000,0000,0000,,Что? Дорогу ремонтируешь?
Dialogue: 0,0:12:52.59,0:12:54.32,Melon,,0000,0000,0000,,Не пугай нас так.
Dialogue: 0,0:12:54.32,0:12:55.50,Melon,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:12:56.35,0:12:58.96,Melon,,0000,0000,0000,,Йелл, зачем ты это делаешь?
Dialogue: 0,0:12:59.55,0:13:01.88,Melon,,0000,0000,0000,,Почему ты обманула Наджими, и пошла работать?
Dialogue: 0,0:13:02.75,0:13:05.37,Melon,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль, Хозяйка.
Dialogue: 0,0:13:05.37,0:13:09.93,Melon,,0000,0000,0000,,Ты хоть представляешь себе, как бы мы переживали, если бы ты взялась за опасную работу?
Dialogue: 0,0:13:10.79,0:13:12.25,Melon,,0000,0000,0000,,Мне жаль.
Dialogue: 0,0:13:12.25,0:13:13.81,Melon,,0000,0000,0000,,Я все равно не понимаю!
Dialogue: 0,0:13:14.36,0:13:16.73,Melon,,0000,0000,0000,,Наджими теперь не знает, что ей думать о Йелл!
Dialogue: 0,0:13:19.27,0:13:20.29,Melon,,0000,0000,0000,,И не хочу знать!
Dialogue: 0,0:13:20.29,0:13:21.21,Melon,,0000,0000,0000,,Наджими!
Dialogue: 0,0:13:23.55,0:13:25.53,Melon,,0000,0000,0000,,Я принесла лишь проблемы.
Dialogue: 0,0:13:25.53,0:13:26.37,Melon,,0000,0000,0000,,Йелл!
Dialogue: 0,0:13:29.03,0:13:31.16,Melon,,0000,0000,0000,,Мелон, бегом за Йелл!
Dialogue: 0,0:13:31.16,0:13:32.74,Melon,,0000,0000,0000,,Я пойду за Наджими!
Dialogue: 0,0:13:32.74,0:13:34.25,Melon,,0000,0000,0000,,Какеру...
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:42.12,Melon,,0000,0000,0000,,Слушай, насчет Йелл.
Dialogue: 0,0:13:42.12,0:13:43.88,Melon,,0000,0000,0000,,Я уверен - у нее были свои причины.
Dialogue: 0,0:13:44.97,0:13:46.42,Melon,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:13:46.08,0:13:47.07,Melon,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:47.07,0:13:50.89,Melon,,0000,0000,0000,,Я знаю, что у Йелл есть что-то, чего она не может мне рассказать.
Dialogue: 0,0:13:52.09,0:13:55.15,Melon,,0000,0000,0000,,Но, даже если я и понимаю...
Dialogue: 0,0:13:55.15,0:13:56.23,Melon,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:13:56.93,0:14:00.19,Melon,,0000,0000,0000,,Просто скажи ей об этом, когда она вернется.
Dialogue: 0,0:14:01.02,0:14:03.15,Melon,,0000,0000,0000,,И все будет хорошо.
Dialogue: 0,0:14:05.84,0:14:09.56,Melon,,0000,0000,0000,,Ну, я в магазин пока схожу.
Dialogue: 0,0:14:09.56,0:14:11.20,Melon,,0000,0000,0000,,Вещи тут оставлю.
Dialogue: 0,0:14:15.61,0:14:17.00,Melon,,0000,0000,0000,,Мелон?
Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:17.66,Melon,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:14:20.14,0:14:21.20,Melon,,0000,0000,0000,,А где Йелл?
Dialogue: 0,0:14:21.20,0:14:22.59,Melon,,0000,0000,0000,,Она не вернется.
Dialogue: 0,0:14:22.59,0:14:23.51,Melon,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:23.51,0:14:26.80,Melon,,0000,0000,0000,,Разве это не конец для акикана - потерять доверие своего хозяина?
Dialogue: 0,0:14:28.15,0:14:28.88,Melon,,0000,0000,0000,,Это ведь так?
Dialogue: 0,0:14:29.94,0:14:31.93,Melon,,0000,0000,0000,,У нас ведь нет дома...
Dialogue: 0,0:14:36.32,0:14:37.68,Melon,,0000,0000,0000,,Вам посылка!
Dialogue: 0,0:14:38.66,0:14:39.71,Melon,,0000,0000,0000,,Мелон.
Dialogue: 0,0:14:39.71,0:14:40.90,Melon,,0000,0000,0000,,Лжец!
Dialogue: 0,0:14:40.90,0:14:40.90,Melon,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:14:41.73,0:14:42.94,Melon,,0000,0000,0000,,Какеру просто лжец!
Dialogue: 0,0:14:43.28,0:14:44.44,Melon,,0000,0000,0000,,Лжец!
Dialogue: 0,0:14:44.44,0:14:46.03,Melon,,0000,0000,0000,,Лжец!
Dialogue: 0,0:14:46.03,0:14:47.74,Melon,,0000,0000,0000,,Лжец!
Dialogue: 0,0:14:46.28,0:14:47.37,Melon,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:14:47.37,0:14:47.86,Melon,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:14:50.50,0:14:51.03,Melon,,0000,0000,0000,,Лжец.
Dialogue: 0,0:14:52.05,0:14:54.53,Melon,,0000,0000,0000,,Разве не ты говорил, что не оставишь меня одну?!
Dialogue: 0,0:14:55.38,0:14:56.58,Melon,,0000,0000,0000,,Ты говорил, не оставишь...
Dialogue: 0,0:14:57.69,0:14:58.87,Melon,,0000,0000,0000,,Мелон!
Dialogue: 0,0:14:59.34,0:15:00.88,Melon,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:15:03.44,0:15:04.86,coment,,0000,0000,0000,,{\fs20\c&H000000&\bord5\3c&HFFFFFF&\pos(231,158)\frz340.698}Кому:
Dialogue: 0,0:15:03.44,0:15:04.86,coment,,0000,0000,0000,,{\fs20\c&H000000&\bord5\3c&HFFFFFF&\pos(415,194)\frz343.436}От кого: Йелл
Dialogue: 0,0:15:03.44,0:15:04.86,coment,,0000,0000,0000,,{\fs20\c&H000000&\bord5\3c&HFFFFFF&\frz341.184\pos(216,197)}Тенкуджи Наджими
Dialogue: 0,0:15:05.58,0:15:06.97,Melon,,0000,0000,0000,,Йелл?
Dialogue: 0,0:15:06.97,0:15:08.38,Melon,,0000,0000,0000,,Черт, что это с ней?
Dialogue: 0,0:15:10.72,0:15:11.97,Melon,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:13.61,0:15:14.76,Melon,,0000,0000,0000,,Неотправленые сообщение?
Dialogue: 0,0:15:14.76,0:15:15.62,coment,,0000,0000,0000,,{\fs45\frz40.644\b1\bord13\3c&HD0BE86&\pos(298,125)\c&HFFFFFF&}Даичи Какеру
Dialogue: 0,0:15:14.76,0:15:15.62,coment,,0000,0000,0000,,{\fs45\frz40.644\b1\bord13\3c&HFFFFFF&\pos(515,483)}Даичи Какеру
Dialogue: 0,0:15:14.76,0:15:15.62,coment,,0000,0000,0000,,{\fs45\frz40.644\b1\bord13\3c&HFFFFFF&\pos(380,271)}Даичи Какеру
Dialogue: 0,0:15:14.76,0:15:15.62,coment,,0000,0000,0000,,{\fs45\frz40.644\b1\bord13\3c&HFFFFFF&\pos(472,409)}Даичи Какеру
Dialogue: 0,0:15:14.76,0:15:15.62,coment,,0000,0000,0000,,{\fs45\frz40.644\b1\bord13\3c&HFFFFFF&\pos(424,343)}Даичи Какеру
Dialogue: 0,0:15:14.76,0:15:15.62,coment,,0000,0000,0000,,{\frz40.644\b1\bord13\3c&HFFFFFF&\fs45\pos(336,201)}Даичи Какеру
Dialogue: 0,0:15:15.63,0:15:17.22,coment,,0000,0000,0000,,{\frz40.644\b1\bord13\3c&HFFFFFF&\pos(246,225)}Без темы
Dialogue: 0,0:15:15.63,0:15:17.22,coment,,0000,0000,0000,,{\frz40.644\b1\bord13\3c&HFFFFFF&\pos(240,155)}Даичи Какеру
Dialogue: 0,0:15:15.63,0:15:17.22,coment,,0000,0000,0000,,{\frz40.644\b1\bord13\3c&HFFFFFF&\pos(338,294)}Я одна, мне очень одиноко
Dialogue: 0,0:15:18.53,0:15:20.35,coment,,0000,0000,0000,,{\frz40.644\b1\bord13\3c&HFFFFFF&\pos(246,225)}Без темы
Dialogue: 0,0:15:18.53,0:15:20.35,coment,,0000,0000,0000,,{\frz40.644\b1\bord13\3c&HFFFFFF&\pos(239,155)}Даичи Какеру
Dialogue: 0,0:15:18.53,0:15:20.35,coment,,0000,0000,0000,,{\frz40.644\b1\bord13\3c&HFFFFFF&\pos(338,294)}Я одна, мне очень одиноко
Dialogue: 0,0:15:20.36,0:15:22.06,Melon,,0000,0000,0000,,Я закончила работу.
Dialogue: 0,0:15:22.89,0:15:24.69,Melon,,0000,0000,0000,,На бейсбол смотреть прикольно.
Dialogue: 0,0:15:28.64,0:15:29.48,Melon,,0000,0000,0000,,Мне одиноко.
Dialogue: 0,0:15:30.83,0:15:32.46,Melon,,0000,0000,0000,,Давай будем вместе.
Dialogue: 0,0:15:33.47,0:15:34.77,Melon,,0000,0000,0000,,Я хочу тебя увидеть.
Dialogue: 0,0:15:35.86,0:15:37.00,Melon,,0000,0000,0000,,Хочу увидеть.
Dialogue: 0,0:15:38.41,0:15:40.25,Melon,,0000,0000,0000,,Хочу увидеть.
Dialogue: 0,0:15:42.84,0:15:44.54,Melon,,0000,0000,0000,,Хочу увидеть.
Dialogue: 0,0:15:20.36,0:15:22.06,coment,,0000,0000,0000,,{\frz40.644\b1\bord13\3c&HFFFFFF&\pos(305,329)}Я закончила работу.
Dialogue: 0,0:15:22.06,0:15:24.69,coment,,0000,0000,0000,,{\frz40.644\b1\bord13\3c&HFFFFFF&\pos(349,278)\t(0,1000,\a&H70&\3a&H70&)}На бейсбол смотреть прикольно.
Dialogue: 0,0:15:26.54,0:15:29.48,coment,,0000,0000,0000,,{\frz40.644\b1\bord13\3c&HFFFFFF&\pos(278,362)}Мне одиноко.
Dialogue: 0,0:15:29.48,0:15:32.46,coment,,0000,0000,0000,,{\frz40.644\b1\bord13\3c&HFFFFFF&\pos(301,328)\a&H50&\3a&H50&}Давай будем вместе.
Dialogue: 0,0:15:32.46,0:15:34.77,coment,,0000,0000,0000,,{\frz40.644\b1\bord13\3c&HFFFFFF&\pos(298,329)\a&H50&\3a&H50&}Я хочу тебя увидеть.
Dialogue: 0,0:15:34.77,0:15:37.00,coment,,0000,0000,0000,,{\frz40.644\b1\bord13\3c&HFFFFFF&\pos(274,347)\a&H50&\3a&H50&\fad(0,500)}Хочу увидеть.
Dialogue: 0,0:15:40.30,0:15:41.75,coment,,0000,0000,0000,,{\frz40.644\b1\bord13\3c&HFFFFFF&\pos(274,347)}Хочу увидеть.
Dialogue: 0,0:15:20.36,0:15:22.06,coment,,0000,0000,0000,,{\frz40.644\b1\bord13\3c&HFFFFFF&\pos(247,226)}Без темы
Dialogue: 0,0:15:22.06,0:15:24.69,coment,,0000,0000,0000,,{\frz40.644\b1\bord13\3c&HFFFFFF&\pos(247,226)\t(0,1000,\a&H70&\3a&H70&)}Без темы
Dialogue: 0,0:15:26.54,0:15:29.48,coment,,0000,0000,0000,,{\frz40.644\b1\bord13\3c&HFFFFFF&\pos(244,223)}Без темы
Dialogue: 0,0:15:29.48,0:15:32.46,coment,,0000,0000,0000,,{\frz40.644\b1\bord13\3c&HFFFFFF&\pos(240,214)\a&H50&\3a&H50&}Без темы
Dialogue: 0,0:15:32.46,0:15:34.77,coment,,0000,0000,0000,,{\frz40.644\b1\bord13\3c&HFFFFFF&\pos(236,210)\a&H50&\3a&H50&}Без темы
Dialogue: 0,0:15:34.77,0:15:37.00,coment,,0000,0000,0000,,{\frz40.644\b1\bord13\3c&HFFFFFF&\pos(236,200)\a&H50&\3a&H50&\fad(0,500)}Без темы
Dialogue: 0,0:15:40.30,0:15:41.75,coment,,0000,0000,0000,,{\frz40.644\b1\bord13\3c&HFFFFFF&\pos(236,196)}Без темы
Dialogue: 0,0:15:20.36,0:15:22.06,coment,,0000,0000,0000,,{\frz40.644\b1\bord13\3c&HFFFFFF&\pos(232,158)}Даичи Какеру
Dialogue: 0,0:15:22.06,0:15:24.69,coment,,0000,0000,0000,,{\frz40.644\b1\bord13\3c&HFFFFFF&\pos(232,158)\t(0,1000,\a&H70&\3a&H70&)}Даичи Какеру
Dialogue: 0,0:15:26.54,0:15:29.48,coment,,0000,0000,0000,,{\frz40.644\b1\bord13\3c&HFFFFFF&\pos(230,155)}Даичи Какеру
Dialogue: 0,0:15:29.48,0:15:32.46,coment,,0000,0000,0000,,{\frz40.644\b1\bord13\3c&HFFFFFF&\pos(226,144)\a&H50&\3a&H50&}Даичи Какеру
Dialogue: 0,0:15:32.46,0:15:34.77,coment,,0000,0000,0000,,{\frz40.644\b1\bord13\3c&HFFFFFF&\pos(225,136)\a&H50&\3a&H50&}Даичи Какеру
Dialogue: 0,0:15:34.77,0:15:37.00,coment,,0000,0000,0000,,{\frz40.644\b1\bord13\3c&HFFFFFF&\pos(221,128)\a&H50&\3a&H50&\fad(0,500)}Даичи Какеру
Dialogue: 0,0:15:40.30,0:15:41.75,coment,,0000,0000,0000,,{\frz40.644\b1\bord13\3c&HFFFFFF&\pos(219,126)}Даичи Какеру
Dialogue: 0,0:15:49.46,0:15:51.34,Melon,,0000,0000,0000,,Моей любимой Хозяйке.
Dialogue: 0,0:15:51.92,0:15:54.67,Melon,,0000,0000,0000,,Благодарю за заботу обо мне.
Dialogue: 0,0:15:54.67,0:15:58.89,Melon,,0000,0000,0000,,Прошу, позвольте мне выразить благодарность, предложив в подарок эти часы.
Dialogue: 0,0:15:59.86,0:16:02.51,Melon,,0000,0000,0000,,Не знаю, понравятся ли они Вам.
Dialogue: 0,0:16:03.66,0:16:06.27,Melon,,0000,0000,0000,,Но прошу принять их.
Dialogue: 0,0:16:07.47,0:16:08.49,Melon,,0000,0000,0000,,Йелл.
Dialogue: 0,0:16:10.43,0:16:13.43,Melon,,0000,0000,0000,,Йелл... прости... прости меня...
Dialogue: 0,0:16:13.43,0:16:15.85,Melon,,0000,0000,0000,,Наджими и понятия не имела...
Dialogue: 0,0:16:23.94,0:16:25.33,Melon,,0000,0000,0000,,Йелл!
Dialogue: 0,0:16:25.33,0:16:27.25,Melon,,0000,0000,0000,,Не убегай, Йелл!
Dialogue: 0,0:16:28.01,0:16:29.28,Melon,,0000,0000,0000,,Не убегай!
Dialogue: 0,0:16:32.03,0:16:33.97,Melon,,0000,0000,0000,,Не оставляй Наджими.
Dialogue: 0,0:16:34.77,0:16:35.92,Melon,,0000,0000,0000,,Хозяйка.
Dialogue: 0,0:16:36.68,0:16:37.83,Melon,,0000,0000,0000,,Йелл...
Dialogue: 0,0:16:37.83,0:16:39.87,Melon,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не плачьте, Хозяйка!
Dialogue: 0,0:16:39.87,0:16:41.98,Melon,,0000,0000,0000,,Что же, что же я наделала...
Dialogue: 0,0:16:42.47,0:16:44.66,Melon,,0000,0000,0000,,Нет, не ты.
Dialogue: 0,0:16:44.66,0:16:47.29,Melon,,0000,0000,0000,,Это я во всем виновата.
Dialogue: 0,0:16:47.29,0:16:49.31,Melon,,0000,0000,0000,,Я должна была верить в тебя.
Dialogue: 0,0:16:49.31,0:16:51.32,Melon,,0000,0000,0000,,Но я запуталась...
Dialogue: 0,0:16:52.20,0:16:57.77,Melon,,0000,0000,0000,,Йелл всегда заботилась о Наджими.
Dialogue: 0,0:16:57.77,0:16:59.84,Melon,,0000,0000,0000,,Прости, Йелл.
Dialogue: 0,0:16:59.84,0:17:03.83,Melon,,0000,0000,0000,,Я... Я такая эгоистка.
Dialogue: 0,0:17:03.83,0:17:04.33,Melon,,0000,0000,0000,,Йелл?
Dialogue: 0,0:17:05.14,0:17:08.82,Melon,,0000,0000,0000,,Я должна быть благодарна за возможность быть рядом с хозяйкой.
Dialogue: 0,0:17:09.18,0:17:12.05,Melon,,0000,0000,0000,,Но я захотела слишком многого.
Dialogue: 0,0:17:12.45,0:17:15.57,Melon,,0000,0000,0000,,Нет, это нормально.
Dialogue: 0,0:17:15.57,0:17:17.42,Melon,,0000,0000,0000,,Я тоже этого хотела.
Dialogue: 0,0:17:17.42,0:17:22.62,Melon,,0000,0000,0000,,Любая девочка хочет, чтобы тот, кто ее любит - любил ее еще больше.
Dialogue: 0,0:17:22.62,0:17:23.47,Melon,,0000,0000,0000,,Хозяйка.
Dialogue: 0,0:17:25.12,0:17:26.93,Melon,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе за подарок.
Dialogue: 0,0:17:26.93,0:17:29.26,Melon,,0000,0000,0000,,Нет... Спасибо тебе за все.
Dialogue: 0,0:17:29.65,0:17:31.19,Melon,,0000,0000,0000,,Йелл, я люблю тебя.
Dialogue: 0,0:17:33.83,0:17:34.69,Melon,,0000,0000,0000,,Хозяйка!
Dialogue: 0,0:17:43.37,0:17:45.62,Melon,,0000,0000,0000,,Куда она убежала?
Dialogue: 0,0:18:08.61,0:18:10.94,Melon,,0000,0000,0000,,Без них игра в мяч уже не та, верно?
Dialogue: 0,0:18:11.76,0:18:13.44,Melon,,0000,0000,0000,,Какеру...
Dialogue: 0,0:18:14.06,0:18:14.74,Melon,,0000,0000,0000,,Начали.
Dialogue: 0,0:18:14.74,0:18:15.94,Melon,,0000,0000,0000,,П-подожди!
Dialogue: 0,0:18:17.10,0:18:18.82,Melon,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:18:19.54,0:18:20.87,Melon,,0000,0000,0000,,Смотреть надо было.
Dialogue: 0,0:18:21.54,0:18:23.20,Melon,,0000,0000,0000,,Доиграешься сейчас!
Dialogue: 0,0:18:24.78,0:18:26.58,Melon,,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:18:29.63,0:18:31.13,Melon,,0000,0000,0000,,Не недооценивай фаната Тигров.
Dialogue: 0,0:18:35.02,0:18:37.05,Melon,,0000,0000,0000,,Я вот тут подумал...
Dialogue: 0,0:18:37.05,0:18:37.34,Melon,,0000,0000,0000,,О чем?
Dialogue: 0,0:18:38.87,0:18:42.93,Melon,,0000,0000,0000,,Оставлять тебя одну, или нет.
Dialogue: 0,0:18:44.95,0:18:47.39,Melon,,0000,0000,0000,,Ты, кажется, привыкла к этому миру.
Dialogue: 0,0:18:47.39,0:18:49.06,Melon,,0000,0000,0000,,И смогла бы сама со всем разобраться.
Dialogue: 0,0:18:49.57,0:18:51.44,Melon,,0000,0000,0000,,Но без меня ты безнадежна.
Dialogue: 0,0:18:52.81,0:18:53.61,Melon,,0000,0000,0000,,Не принижай меня.
Dialogue: 0,0:18:54.53,0:18:55.85,Melon,,0000,0000,0000,,Это просто мысли вслух.
Dialogue: 0,0:18:56.49,0:19:00.15,Melon,,0000,0000,0000,,Но если ты не будешь мне об этом говорить - откуда тогда мне об этом знать.
Dialogue: 0,0:19:03.62,0:19:05.76,Melon,,0000,0000,0000,,Если хочешь что-то сказать - просто скажи.
Dialogue: 0,0:19:06.35,0:19:07.58,Melon,,0000,0000,0000,,Не только себе.
Dialogue: 0,0:19:09.36,0:19:10.86,Melon,,0000,0000,0000,,Мне одиноко.
Dialogue: 0,0:19:11.25,0:19:12.63,Melon,,0000,0000,0000,,Даже когда говорю сама с собой.
Dialogue: 0,0:19:13.67,0:19:15.04,Melon,,0000,0000,0000,,Прости за это.
Dialogue: 0,0:19:15.60,0:19:16.63,Melon,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь, чтоб я сделал?
Dialogue: 0,0:19:17.10,0:19:18.50,Melon,,0000,0000,0000,,Это я с собой говорю.
Dialogue: 0,0:19:19.06,0:19:21.58,Melon,,0000,0000,0000,,Да ничего особенного.
Dialogue: 0,0:19:21.58,0:19:22.39,Melon,,0000,0000,0000,,Хоть мне и одиноко.
Dialogue: 0,0:19:23.13,0:19:24.21,Melon,,0000,0000,0000,,Правда что-ли?
Dialogue: 0,0:19:24.21,0:19:24.80,Melon,,0000,0000,0000,,Сама с собой...
Dialogue: 0,0:19:25.45,0:19:26.47,Melon,,0000,0000,0000,,Правда.
Dialogue: 0,0:19:26.67,0:19:27.06,Melon,,0000,0000,0000,,Сама с собой.
Dialogue: 0,0:19:29.41,0:19:30.85,Melon,,0000,0000,0000,,Дурак!
Dialogue: 0,0:19:32.01,0:19:33.03,Melon,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:19:33.03,0:19:33.94,Melon,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:19:35.95,0:19:38.68,Melon,,0000,0000,0000,,Я снова тебя задел.
Dialogue: 0,0:19:39.18,0:19:40.50,Melon,,0000,0000,0000,,Мне правда жаль.
Dialogue: 0,0:19:41.05,0:19:42.66,Melon,,0000,0000,0000,,Не сам с собой говоришь?
Dialogue: 0,0:19:42.66,0:19:44.86,Melon,,0000,0000,0000,,Нет, не с собой.
Dialogue: 0,0:19:45.33,0:19:46.45,Melon,,0000,0000,0000,,Ничего от меня не хочешь?
Dialogue: 0,0:19:47.03,0:19:48.77,Melon,,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:19:48.77,0:19:49.76,Melon,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:19:52.24,0:19:55.64,Melon,,0000,0000,0000,,Пока Какеру со мной...
Dialogue: 0,0:19:56.06,0:19:57.63,Melon,,0000,0000,0000,,Этого достаточно.
Dialogue: 0,0:19:58.21,0:19:59.63,Melon,,0000,0000,0000,,Мелон.
Dialogue: 0,0:20:02.00,0:20:03.57,Melon,,0000,0000,0000,,Погоди!!!
Dialogue: 0,0:20:03.57,0:20:04.64,Melon,,0000,0000,0000,,Ты чего делаешь?!
Dialogue: 0,0:20:05.32,0:20:08.43,Melon,,0000,0000,0000,,Ну... То что ты сказала, было так мило.
Dialogue: 0,0:20:09.68,0:20:10.93,Melon,,0000,0000,0000,,Ну не дурак ли?
Dialogue: 0,0:20:11.89,0:20:13.94,Melon,,0000,0000,0000,,Это ты похвалила?
Dialogue: 0,0:20:15.68,0:20:16.98,Melon,,0000,0000,0000,,Луна так прекрасна.
Dialogue: 0,0:20:21.39,0:20:22.68,Melon,,0000,0000,0000,,И правда!
Dialogue: 0,0:20:22.68,0:20:23.49,Melon,,0000,0000,0000,,Красиво.
Dialogue: 0,0:20:30.14,0:20:33.68,Melon,,0000,0000,0000,,С Днем Рождения, Кочиказе-сан!
Dialogue: 0,0:20:30.14,0:20:33.68,Melon,,0000,0000,0000,,С Днем Рождения, Ведьма!
Dialogue: 0,0:20:33.68,0:20:36.75,Melon,,0000,0000,0000,,И Счастливого Хеллоуина!
Dialogue: 0,0:20:46.03,0:20:47.26,Melon,,0000,0000,0000,,Приве-е-ет!
Dialogue: 0,0:20:54.75,0:20:57.46,Melon,,0000,0000,0000,,Эй! Хватит тебе уже газировки!
Dialogue: 0,0:21:00.78,0:21:06.48,Melon,,0000,0000,0000,,Э-это... Кочиказе-сан, подарок от меня.
Dialogue: 0,0:21:06.48,0:21:08.03,Melon,,0000,0000,0000,,Прошу, примите его!
Dialogue: 0,0:21:08.03,0:21:09.24,Melon,,0000,0000,0000,,О... Ты уверен?
Dialogue: 0,0:21:10.04,0:21:10.78,Melon,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:21:10.78,0:21:13.44,Melon,,0000,0000,0000,,И вправду - неожиданный подарок!
Dialogue: 0,0:21:14.69,0:21:17.44,Melon,,0000,0000,0000,,Амаджи, поприветствуй гостя как следует.
Dialogue: 0,0:21:17.44,0:21:19.29,Melon,,0000,0000,0000,,Не беспокойся об этом.
Dialogue: 0,0:21:19.29,0:21:22.84,Melon,,0000,0000,0000,,Так приятно - получить неожиданный подарок!
Dialogue: 0,0:21:23.62,0:21:26.80,Melon,,0000,0000,0000,,О, Жиголо, это ты так подкатываешь?
Dialogue: 0,0:21:26.80,0:21:29.10,Melon,,0000,0000,0000,,А что это значит - "подкатываешь"?
Dialogue: 0,0:21:32.39,0:21:33.86,Melon,,0000,0000,0000,,Нет, вовсе нет!
Dialogue: 0,0:21:33.86,0:21:36.32,Melon,,0000,0000,0000,,Ах, какой застенчивый.
Dialogue: 0,0:21:36.32,0:21:40.27,Melon,,0000,0000,0000,,Позволь сделать тебя еще кра-си-вей.
Dialogue: 0,0:21:40.27,0:21:41.86,Melon,,0000,0000,0000,,Не-е-ет!
Dialogue: 0,0:23:15.26,0:23:18.69,Melon,,0000,0000,0000,,Йелл, а что ты делаешь, когда ты одна?
Dialogue: 0,0:23:18.69,0:23:19.33,Melon,,0000,0000,0000,,А Мелон-тян?
Dialogue: 0,0:23:19.76,0:23:20.37,Melon,,0000,0000,0000,,И Будоко-тян?
Dialogue: 0,0:23:21.01,0:23:21.50,Melon,,0000,0000,0000,,Йелл?
Dialogue: 0,0:23:22.07,0:23:22.71,Melon,,0000,0000,0000,,Мелон-тян??
Dialogue: 0,0:23:23.14,0:23:23.96,Melon,,0000,0000,0000,,Будоко-тян??
Dialogue: 0,0:23:24.29,0:23:24.79,Melon,,0000,0000,0000,,Йелл??
Dialogue: 0,0:23:24.79,0:23:25.80,Melon,,0000,0000,0000,,Мелон-тян??
Dialogue: 0,0:23:25.11,0:23:30.91,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(800,300)\pos(307,387)}Обычный день {\c&H11F8E7&}акикана
Dialogue: 0,0:23:26.10,0:23:27.69,Melon,,0000,0000,0000,,Будоко-тян???
Dialogue: 0,0:23:27.69,0:23:28.91,Melon,,0000,0000,0000,,Хехе... Йелл???