← Back to other subtitles

Casshern Sins (серии №16+)

[Zero-Raws] Casshern Sins - 24 END RAW (D-tvk DivX6.​8.​5 24fps 1280x720).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title1,Arial,72,&H000C0D83,&H002627A3,&H007A7A7A,&H00BBBBBC,-1,-1,0,0,150,130,30,12,1,3,2,2,100,10,215,1
Style: Title2,Belukha,42,&H00111178,&H00FFFFFF,&H00040431,&HC822235A,-1,-1,0,0,100,200,10,15,1,20,10,2,340,10,105,1
Style: OP_rus,Arial,33,&H00AD9E9A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: alt,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0.5,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: CD2,Arial,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,235,10,75,204
Style: CD1,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: COP,Arial,35,&H00BCB5B8,&H003D5BF6,&H00000000,&H78101055,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: CED3,Arial,35,&H00F4574B,&H00CD8280,&H00000000,&H5A000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: ED_rus,Arial,33,&H00C88282,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.28,0:00:04.31,CD1,,0000,0000,0000,,Убей Луну.
Dialogue: 0,0:00:07.20,0:00:09.20,alt,,0000,0000,0000,,Но сейчас,
Dialogue: 0,0:00:09.20,0:00:15.74,alt,,0000,0000,0000,,Луна посвятила свою жизнь тому, чтобы остановить разрушение.
Dialogue: 0,0:00:19.03,0:00:23.49,CD1,,0000,0000,0000,,Я - Луна. Прими же мое исцеление.
Dialogue: 0,0:00:25.36,0:00:26.17,CD1,,0000,0000,0000,,Ну же...
Dialogue: 0,0:00:28.03,0:00:29.29,alt,,0000,0000,0000,,Совпадение ли это?
Dialogue: 0,0:00:30.55,0:00:35.45,alt,,0000,0000,0000,,Или же божья воля?
Dialogue: 0,0:00:35.45,0:00:36.65,alt,,0000,0000,0000,,Но все же...
Dialogue: 0,0:00:39.15,0:00:40.97,CD1,,0000,0000,0000,,Госпожа Луна!
Dialogue: 0,0:00:47.57,0:00:52.36,alt,,0000,0000,0000,,Действительно ли мир спасен?
Dialogue: 0,0:00:58.81,0:01:03.07,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}ねえ今どうして僕ら生まれたの
Dialogue: 0,0:00:58.81,0:01:03.07,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}{\kf40}nee {\kf44}ima {\kf42}dou{\kf63}shite {\kf92}bokura {\kf95}umareta {\kf33}no
Dialogue: 0,0:00:58.81,0:01:03.07,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}Эй, а для чего мы родились?
Dialogue: 0,0:01:03.07,0:01:07.28,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}ねえほらどうして僕ら出会ったの
Dialogue: 0,0:01:03.07,0:01:07.28,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}{\kf36}nee {\kf39}hora {\kf106}doushite {\kf81}bokura {\kf102}deatta {\kf42}no
Dialogue: 0,0:01:03.07,0:01:07.28,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}Эй, почему судьба свела нас?
Dialogue: 0,0:01:07.28,0:01:12.24,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}分から無くて怖いから繋いだこの手を
Dialogue: 0,0:01:07.28,0:01:12.24,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}{\kf151}wakaranakute {\kf95}kowai {\kf48}kara {\kf79}tsunaida {\kf30}kono {\kf23}te {\kf48}wo
Dialogue: 0,0:01:07.28,0:01:12.24,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}Не знаю почему, я боюсь и молю,
Dialogue: 0,0:01:12.24,0:01:19.96,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}今君に強く握り返して欲しいんだ
Dialogue: 0,0:01:12.24,0:01:19.96,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}{\kf45}ima {\kf37}kimi {\kf25}ni {\kf88}tsuyoku {\kf78}nigiri {\kf105}kaeshite {\kf51}hoshii{\kf36}n {\kf261}da
Dialogue: 0,0:01:12.24,0:01:19.96,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}сожми руку мою посильней.
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:25.00,Title1,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(2300,100)}Грехи
Dialogue: 0,0:01:19.01,0:01:25.00,Title2,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(2300,100)}Касяна
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:29.18,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}傷付ける現実からの逃げれようとして
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:29.18,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}{\kf81}kizutsukeru {\kf65}genjitsu {\kf77}kara {\kf58}nogare {\kf39}you {\kf83}toshite
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:29.18,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}От жестокой жизни, мы пытаемся бежать,
Dialogue: 0,0:01:29.18,0:01:34.68,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}幻見たいな存在に全てを期待した
Dialogue: 0,0:01:29.18,0:01:34.68,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}{\kf79}maborishi {\kf47}mitai {\kf30}na {\kf62}sonzai ni {\kf57}subete {\kf80}wo kitai {\kf185}shita
Dialogue: 0,0:01:29.18,0:01:34.68,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}но чего можно ждать от мира, похожего на иллюзию?
Dialogue: 0,0:01:35.56,0:01:39.56,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}押し寄せる感情や迷わせる葛藤も
Dialogue: 0,0:01:35.56,0:01:39.56,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}{\kf40}oshi {\kf54}yoseru {\kf95}kanjou ya {\kf93}mayouwaseru {\kf95}kattou mo
Dialogue: 0,0:01:35.56,0:01:39.56,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}А все эти чувства, что пылают во мне, что снедают меня,
Dialogue: 0,0:01:39.56,0:01:43.19,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}抱きながら前に前に進み見たいんだ
Dialogue: 0,0:01:39.56,0:01:43.19,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}{\kf44}daki {\kf58}nagara {\kf42}mae ni {\kf36}mae ni {\kf29}susu {\kf154}mitainda
Dialogue: 0,0:01:39.56,0:01:43.19,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}обнять их хочу, и идти вперед, только вперед!
Dialogue: 0,0:01:43.19,0:01:47.24,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}罅割れた丘錆びた空の下
Dialogue: 0,0:01:43.19,0:01:47.24,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}{\kf152}hibiwareta {\kf37}oka {\kf93}sabita {\kf81}sora no {\kf38}shita
Dialogue: 0,0:01:43.19,0:01:47.24,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}У разбитого холма, как же ржавы небеса
Dialogue: 0,0:01:47.24,0:01:51.57,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}生きる僕ら丸で青い花
Dialogue: 0,0:01:47.24,0:01:51.57,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}{\kf90}ikiru {\kf77}bokura {\kf56}maru {\kf96}de aoi {\kf84}hana
Dialogue: 0,0:01:47.24,0:01:51.58,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}жить хотим мы, распускаясь что цветок лазурный.
Dialogue: 0,0:01:51.57,0:01:55.74,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}寄り添い泡沫の夢を見る
Dialogue: 0,0:01:51.57,0:01:55.74,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}{\kf111}yorisoi {\kf85}utakata {\kf40}no {\kf90}yume wo {\kf71}miru
Dialogue: 0,0:01:51.67,0:01:55.74,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}Обнимаем мы друг друга, и видим мы сны,
Dialogue: 0,0:01:55.74,0:01:59.75,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}それでもまだ枯れたくは無い
Dialogue: 0,0:01:55.74,0:01:59.75,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}{\kf57}sore {\kf77}demo {\kf60}mada {\kf130}karetaku wa {\kf77}nai
Dialogue: 0,0:01:55.74,0:01:59.75,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}но увядать ведь рано еще, так рано!
Dialogue: 0,0:01:59.75,0:02:04.09,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}ねえ今どうして僕ら生まれたの
Dialogue: 0,0:01:59.75,0:02:04.09,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}{\kf40}nee {\kf44}ima {\kf42}dou{\kf63}shite {\kf92}bokura {\kf95}umareta {\kf33}no
Dialogue: 0,0:01:59.75,0:02:04.09,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}Эй, а для чего мы родились?
Dialogue: 0,0:02:04.09,0:02:08.29,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}ねえほらどうして僕ら出会ったの
Dialogue: 0,0:02:04.09,0:02:08.29,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}{\kf36}nee {\kf39}hora {\kf106}doushite {\kf81}bokura {\kf102}deatta {\kf42}no
Dialogue: 0,0:02:04.09,0:02:08.29,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}Эй, почему судьба свела нас?
Dialogue: 0,0:02:08.31,0:02:13.18,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}分から無くて怖いから繋いだこの手を
Dialogue: 0,0:02:08.31,0:02:13.18,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}{\kf151}wakaranakute {\kf95}kowai {\kf48}kara {\kf79}tsunaida {\kf30}kono {\kf23}te {\kf48}wo
Dialogue: 0,0:02:08.31,0:02:13.18,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}Не знаю почему, я боюсь и молю,
Dialogue: 0,0:02:13.18,0:02:21.94,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}今君に強くに美に返して欲しいんだ
Dialogue: 0,0:02:13.18,0:02:21.94,COP,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}{\kf45}ima {\kf37}kimi {\kf25}ni {\kf88}tsuyoku {\kf78}nigiri {\kf105}kaeshite {\kf51}hoshii{\kf36}n {\kf261}da
Dialogue: 0,0:02:13.18,0:02:21.94,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}сожми руку мою посильней.
Dialogue: 0,0:02:26.53,0:02:36.53,CD1,,0000,0000,0000,,Над субтитрами работали: dr.kannibal, Gotrics, Kostia89, Ishtvan
Dialogue: 0,0:02:36.76,0:02:41.59,CD1,,0000,0000,0000,,{\b1\fad(800,400)\bord7\pos(479,381)}Цветы, что цветут вокруг.
Dialogue: 0,0:02:49.42,0:02:51.24,CD1,,0000,0000,0000,,Не волнуйся ты.
Dialogue: 0,0:02:51.24,0:02:54.43,CD1,,0000,0000,0000,,Я просто с утеса посмотрю.
Dialogue: 0,0:02:54.43,0:02:57.19,CD1,,0000,0000,0000,,Знаешь, я чувствую что-то знакомое.
Dialogue: 0,0:03:15.44,0:03:17.86,CD1,,0000,0000,0000,,Красота!
Dialogue: 0,0:03:18.82,0:03:21.05,CD1,,0000,0000,0000,,Хотелось бы показать это Одзи и Люзе.
Dialogue: 0,0:03:32.88,0:03:35.86,CD1,,0000,0000,0000,,А в следующий раз ещё больше расцветет.
Dialogue: 0,0:03:36.64,0:03:41.07,CD1,,0000,0000,0000,,Я и не знал, что ты умеешь выращивать цветы.
Dialogue: 0,0:03:41.65,0:03:45.07,CD1,,0000,0000,0000,,По правде, я и сама не ожидала.
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:52.97,CD1,,0000,0000,0000,,Сначала, я просто помогала Ринго.
Dialogue: 0,0:03:52.97,0:03:56.02,CD1,,0000,0000,0000,,А сейчас мне это даже нравится.
Dialogue: 0,0:03:56.02,0:04:00.92,CD1,,0000,0000,0000,,Мы решили, что вместе сделаем так, чтобы цветы цвели круглый год.
Dialogue: 0,0:04:02.24,0:04:04.63,CD1,,0000,0000,0000,,Посадить еще больше, и разных цветов.
Dialogue: 0,0:04:05.94,0:04:08.43,CD1,,0000,0000,0000,,Цвета? Как?
Dialogue: 0,0:04:09.66,0:04:12.14,CD1,,0000,0000,0000,,Одзи готовит удобрения.
Dialogue: 0,0:04:13.55,0:04:14.65,CD1,,0000,0000,0000,,Одзи, говоришь?
Dialogue: 0,0:04:25.65,0:04:30.28,CD1,,0000,0000,0000,,Так вот чего он тут так долго засиживается.
Dialogue: 0,0:04:30.28,0:04:34.87,CD1,,0000,0000,0000,,Для того, чтобы Ринго улыбнулась, он бы и цвет неба изменил.
Dialogue: 0,0:04:55.68,0:04:56.55,CD1,,0000,0000,0000,,Люзе.
Dialogue: 0,0:04:58.91,0:05:01.02,CD1,,0000,0000,0000,,Все хорошо.
Dialogue: 0,0:05:10.13,0:05:11.16,CD1,,0000,0000,0000,,Люзе!
Dialogue: 0,0:05:18.93,0:05:20.00,CD1,,0000,0000,0000,,Ринго...
Dialogue: 0,0:05:21.47,0:05:22.55,CD1,,0000,0000,0000,,Там море!
Dialogue: 0,0:05:28.63,0:05:31.65,CD1,,0000,0000,0000,,С того утеса море видно!
Dialogue: 0,0:05:31.65,0:05:33.93,CD1,,0000,0000,0000,,Оно такое блестящее, такое красивое!
Dialogue: 0,0:05:33.93,0:05:37.48,CD1,,0000,0000,0000,,Хочу, чтобы ты увидела. И Одзи тоже.
Dialogue: 0,0:05:38.41,0:05:42.59,CD1,,0000,0000,0000,,Я так давно не видела моря.
Dialogue: 0,0:05:46.58,0:05:48.99,CD1,,0000,0000,0000,,Так пойдем и взглянем на него.
Dialogue: 0,0:05:51.52,0:05:54.53,CD1,,0000,0000,0000,,Одзи, там море! Море, море, море!
Dialogue: 0,0:05:56.52,0:05:58.25,CD1,,0000,0000,0000,,Я так счастлива.
Dialogue: 0,0:06:26.88,0:06:29.19,CD1,,0000,0000,0000,,Этот ребенок...
Dialogue: 0,0:06:29.19,0:06:32.78,CD1,,0000,0000,0000,,...кажется, что она забыла о разрушении.
Dialogue: 0,0:06:34.01,0:06:35.57,CD1,,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:06:38.37,0:06:39.79,CD1,,0000,0000,0000,,А, неважно...
Dialogue: 0,0:06:40.53,0:06:44.99,CD1,,0000,0000,0000,,Пока ничего не изменится - все будет хорошо.
Dialogue: 0,0:06:49.18,0:06:51.49,CD1,,0000,0000,0000,,Столько времени прошло с тех пор...
Dialogue: 0,0:06:51.49,0:06:58.81,CD1,,0000,0000,0000,,Так много счастливых мгновений провели мы здесь, что совершенно потеряли счет времени.
Dialogue: 0,0:06:59.94,0:07:06.22,CD1,,0000,0000,0000,,Вот же... Я бы сам себя побил, за то что притащил ее с собой.
Dialogue: 0,0:07:08.80,0:07:15.77,CD1,,0000,0000,0000,,Я и подумать не мог, что делая что-то для этого ребенка, стану таким...
Dialogue: 0,0:07:15.77,0:07:18.16,CD1,,0000,0000,0000,,Таким...
Dialogue: 0,0:07:19.96,0:07:22.05,CD1,,0000,0000,0000,,Таким...
Dialogue: 0,0:07:31.79,0:07:33.64,CD1,,0000,0000,0000,,Красивая.
Dialogue: 0,0:07:45.49,0:07:49.23,CD1,,0000,0000,0000,,Знаешь, с тех пор, как я с вами живу,
Dialogue: 0,0:07:49.23,0:07:53.40,CD1,,0000,0000,0000,,каждый день для меня прекраснее прежнего.
Dialogue: 0,0:07:53.40,0:07:56.49,CD1,,0000,0000,0000,,Впервые я чувствую что-то подобное.
Dialogue: 0,0:07:58.88,0:08:04.50,CD1,,0000,0000,0000,,Я действительно рада, что не убила тебя.
Dialogue: 0,0:08:20.51,0:08:25.76,CD1,,0000,0000,0000,,А это - чтобы Одзи чувствовал запах моря, когда он тут работает.
Dialogue: 0,0:08:25.76,0:08:30.51,CD1,,0000,0000,0000,,Если не хватит - Ринго ещё притащит.
Dialogue: 0,0:08:30.51,0:08:34.57,CD1,,0000,0000,0000,,Фуренда сказал, что тоже поможет.
Dialogue: 0,0:08:36.97,0:08:41.58,CD1,,0000,0000,0000,,На тех удобрениях, что сделает Одзи, вырастут прекрасные цветы!
Dialogue: 0,0:08:41.58,0:08:43.99,CD1,,0000,0000,0000,,И разных цветов.
Dialogue: 0,0:08:47.13,0:08:50.52,CD1,,0000,0000,0000,,Жду не дождусь!
Dialogue: 0,0:08:53.39,0:08:55.26,CD1,,0000,0000,0000,,Эй, Одзи.
Dialogue: 0,0:08:55.26,0:08:58.31,CD1,,0000,0000,0000,,А какой у тебя любимый цвет?
Dialogue: 0,0:08:58.31,0:09:01.29,CD1,,0000,0000,0000,,У Ринго - зеленый.
Dialogue: 0,0:09:01.29,0:09:04.71,CD1,,0000,0000,0000,,И еще цвет костюма Касяна.
Dialogue: 0,0:09:05.17,0:09:08.47,CD1,,0000,0000,0000,,И цвет волос Люзе.
Dialogue: 0,0:09:10.14,0:09:15.61,CD1,,0000,0000,0000,,Но больше всего мне нравится, когда Одзи меня обнимает.
Dialogue: 0,0:09:24.09,0:09:24.96,CD1,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:09:25.49,0:09:28.18,CD1,,0000,0000,0000,,Госпожа Луна, исцелите!
Dialogue: 0,0:09:36.45,0:09:39.52,CD1,,0000,0000,0000,,Нет, не позволяйте разрушению приближаться.
Dialogue: 0,0:09:39.52,0:09:42.68,CD1,,0000,0000,0000,,Уничтожьте всё, от чего несет смертью!
Dialogue: 0,0:09:42.68,0:09:43.93,CD1,,0000,0000,0000,,Всё!
Dialogue: 0,0:09:44.31,0:09:46.49,CD1,,0000,0000,0000,,Госпожа Луна!
Dialogue: 0,0:09:51.77,0:09:53.40,CD1,,0000,0000,0000,,Вечная жизнь...
Dialogue: 0,0:09:53.40,0:09:55.12,CD1,,0000,0000,0000,,Нужно торопиться...
Dialogue: 0,0:09:55.12,0:09:57.39,CD1,,0000,0000,0000,,Нужно избавить от смерти...
Dialogue: 0,0:09:57.39,0:10:00.24,CD1,,0000,0000,0000,,Ты перегибаешь палку, Луна.
Dialogue: 0,0:10:00.24,0:10:04.83,CD1,,0000,0000,0000,,Разве ты не хотела остановить разрушение?
Dialogue: 0,0:10:04.83,0:10:09.00,CD1,,0000,0000,0000,,В прошлом, мне приходилось даровать смерть.
Dialogue: 0,0:10:11.27,0:10:16.21,CD1,,0000,0000,0000,,И каждый, каждый день - я убивала.
Dialogue: 0,0:10:16.21,0:10:21.60,CD1,,0000,0000,0000,,Я до сих пор по ночам слышу их голоса.
Dialogue: 0,0:10:22.34,0:10:26.60,CD1,,0000,0000,0000,,Когда живое умирает - это так неестественно.
Dialogue: 0,0:10:27.39,0:10:30.15,CD1,,0000,0000,0000,,Смерть - это лишь зло.
Dialogue: 0,0:10:30.15,0:10:31.61,CD1,,0000,0000,0000,,Её не должно быть.
Dialogue: 0,0:10:32.54,0:10:36.90,CD1,,0000,0000,0000,,Но смерть от разрушения - все равно смерть.
Dialogue: 0,0:10:36.90,0:10:40.86,CD1,,0000,0000,0000,,Ты делаешь то же, что и раньше - сеешь смерть.
Dialogue: 0,0:10:45.48,0:10:47.28,CD1,,0000,0000,0000,,Сейчас да.
Dialogue: 0,0:10:47.28,0:10:49.54,CD1,,0000,0000,0000,,Но как только закончу,
Dialogue: 0,0:10:49.54,0:10:52.52,CD1,,0000,0000,0000,,в этом мире не будет смерти.
Dialogue: 0,0:10:52.52,0:10:56.13,CD1,,0000,0000,0000,,И придет вечный мир.
Dialogue: 0,0:10:58.58,0:11:00.13,CD1,,0000,0000,0000,,Луна.
Dialogue: 0,0:11:05.26,0:11:08.39,CD1,,0000,0000,0000,,И все же вы с Ринго перестарались.
Dialogue: 0,0:11:09.32,0:11:14.17,CD1,,0000,0000,0000,,Неа, это Одзи сделал для Ринго.
Dialogue: 0,0:11:14.17,0:11:17.25,CD1,,0000,0000,0000,,Но это ещё не все.
Dialogue: 0,0:11:17.25,0:11:18.65,CD1,,0000,0000,0000,,Потом ещё больше вырастет.
Dialogue: 0,0:11:25.53,0:11:28.20,CD1,,0000,0000,0000,,Но, ходить стало как-то тяжелее.
Dialogue: 0,0:11:38.25,0:11:39.13,CD1,,0000,0000,0000,,Люзе!
Dialogue: 0,0:11:45.43,0:11:46.94,CD1,,0000,0000,0000,,Не надо, Люзе!
Dialogue: 0,0:11:46.94,0:11:48.43,CD1,,0000,0000,0000,,Не умирай!
Dialogue: 0,0:11:51.53,0:11:54.94,CD1,,0000,0000,0000,,Я тоже не хочу умирать.
Dialogue: 0,0:12:03.27,0:12:09.36,CD1,,0000,0000,0000,,Знаешь, я правда нашла с вами то, благодаря чему каждый день для меня - счастье.
Dialogue: 0,0:12:11.42,0:12:13.63,CD1,,0000,0000,0000,,Сегодня я поняла ещё кое-что:
Dialogue: 0,0:12:13.63,0:12:16.15,CD1,,0000,0000,0000,,"Я не хочу умирать."
Dialogue: 0,0:12:21.71,0:12:26.48,CD1,,0000,0000,0000,,Лишь здесь я по-настоящему жила.
Dialogue: 0,0:12:26.48,0:12:28.72,CD1,,0000,0000,0000,,Это было замечательно.
Dialogue: 0,0:12:31.27,0:12:32.48,CD1,,0000,0000,0000,,Люзе.
Dialogue: 0,0:13:19.08,0:13:22.51,CD1,,0000,0000,0000,,Уже скоро. Скоро смерть исчезнет.
Dialogue: 0,0:13:23.55,0:13:26.78,CD1,,0000,0000,0000,,И настанет вечный мир.
Dialogue: 0,0:13:43.45,0:13:45.13,CD1,,0000,0000,0000,,Касян.
Dialogue: 0,0:13:48.23,0:13:49.99,CD1,,0000,0000,0000,,Касян идет.
Dialogue: 0,0:14:26.97,0:14:30.34,CD1,,0000,0000,0000,,Касян, зачем ты пришел?
Dialogue: 0,0:15:26.41,0:15:28.07,CD1,,0000,0000,0000,,Может вы и забыли о смерти,
Dialogue: 0,0:15:31.77,0:15:37.20,CD1,,0000,0000,0000,,но почему забыли о жизни?
Dialogue: 0,0:15:51.93,0:15:52.47,CD1,,0000,0000,0000,,Я.
Dialogue: 0,0:16:13.10,0:16:14.50,CD1,,0000,0000,0000,,Столько смертей...
Dialogue: 0,0:16:14.50,0:16:16.86,CD1,,0000,0000,0000,,Скорее, остановите их!
Dialogue: 0,0:16:16.86,0:16:19.07,CD1,,0000,0000,0000,,Касян принес с собой смерть.
Dialogue: 0,0:16:20.25,0:16:21.75,CD1,,0000,0000,0000,,Ненавижу смерть.
Dialogue: 0,0:17:01.41,0:17:03.29,CD1,,0000,0000,0000,,Хочешь убить Луну?
Dialogue: 0,0:17:07.48,0:17:10.55,CD1,,0000,0000,0000,,Почему ты изменил свое решение?
Dialogue: 0,0:17:13.98,0:17:18.61,CD1,,0000,0000,0000,,Сражаться с тобой не имеет смысла...
Dialogue: 0,0:17:18.61,0:17:22.97,CD1,,0000,0000,0000,,Но на мне ответственность за всех убитых тобой.
Dialogue: 0,0:17:24.51,0:17:26.89,CD1,,0000,0000,0000,,Я не дам тебе пройти.
Dialogue: 0,0:17:34.78,0:17:37.24,CD1,,0000,0000,0000,,Ты не принял исцеление?
Dialogue: 0,0:17:38.57,0:17:41.58,CD1,,0000,0000,0000,,По некоторым причинам...
Dialogue: 0,0:17:41.58,0:17:44.67,CD1,,0000,0000,0000,,Сразись со мной, Касян.
Dialogue: 0,0:17:46.99,0:17:50.88,CD1,,0000,0000,0000,,Убей... Скорее! Убей Касяна!
Dialogue: 0,0:17:59.94,0:18:05.39,CD1,,0000,0000,0000,,Мне больше неохота искать никакие ответы.
Dialogue: 0,0:18:53.75,0:18:54.95,CD1,,0000,0000,0000,,Касян.
Dialogue: 0,0:18:54.95,0:19:04.62,CD1,,0000,0000,0000,,Ты и Луна - наше наказание, за то, что пытались повелевать жизнью и смертью.
Dialogue: 0,0:19:09.10,0:19:13.38,CD1,,0000,0000,0000,,Именно из-за этого мир так изменился.
Dialogue: 0,0:19:16.08,0:19:18.81,CD1,,0000,0000,0000,,Интересно, будет ли все как прежде?
Dialogue: 0,0:19:21.91,0:19:24.26,CD1,,0000,0000,0000,,Одному богу известно!
Dialogue: 0,0:19:37.86,0:19:38.68,CD1,,0000,0000,0000,,Надо же.
Dialogue: 0,0:19:40.00,0:19:43.79,CD1,,0000,0000,0000,,Я создал нечто потрясающее.
Dialogue: 0,0:19:45.06,0:19:46.20,CD1,,0000,0000,0000,,Этот взгляд.
Dialogue: 0,0:19:46.20,0:19:50.43,CD1,,0000,0000,0000,,Я не знаю, что ты задумал.
Dialogue: 0,0:19:50.43,0:19:55.42,CD1,,0000,0000,0000,,Но я думаю, это единственное, что тебе осталось.
Dialogue: 0,0:19:56.91,0:20:01.17,CD1,,0000,0000,0000,,Касян, убей Луну.
Dialogue: 0,0:20:06.29,0:20:12.57,CD1,,0000,0000,0000,,И будем считать, что я расплатился за свои грехи перед этим миром.
Dialogue: 0,0:20:20.86,0:20:22.45,CD1,,0000,0000,0000,,Касян.
Dialogue: 0,0:20:37.21,0:20:38.92,CD1,,0000,0000,0000,,Они близко...
Dialogue: 0,0:20:38.92,0:20:40.10,CD1,,0000,0000,0000,,Разрушение...
Dialogue: 0,0:20:41.15,0:20:42.15,CD1,,0000,0000,0000,,Смерть...
Dialogue: 0,0:20:49.83,0:20:51.97,CD1,,0000,0000,0000,,Луна.
Dialogue: 0,0:20:54.05,0:20:58.98,CD1,,0000,0000,0000,,От живого веет смертью.
Dialogue: 0,0:21:00.31,0:21:06.11,CD1,,0000,0000,0000,,Смерть наступает потому, что кто-то живет.
Dialogue: 0,0:21:06.68,0:21:08.72,CD1,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:21:08.72,0:21:12.04,CD1,,0000,0000,0000,,Я хочу дать всем вечную жизнь!
Dialogue: 0,0:21:12.04,0:21:14.00,CD1,,0000,0000,0000,,Луна!
Dialogue: 0,0:21:19.24,0:21:20.50,CD1,,0000,0000,0000,,Не мешай мне!
Dialogue: 0,0:21:34.14,0:21:37.65,CD1,,0000,0000,0000,,В тот день, наша кровь...
Dialogue: 0,0:21:38.71,0:21:41.15,CD1,,0000,0000,0000,,Кровь жизни и смерти...
Dialogue: 0,0:21:41.69,0:21:43.77,CD1,,0000,0000,0000,,смешались.
Dialogue: 0,0:21:43.77,0:21:44.65,CD1,,0000,0000,0000,,И мир...
Dialogue: 0,0:21:45.33,0:21:47.15,CD1,,0000,0000,0000,,И мир...
Dialogue: 0,0:21:47.35,0:21:49.00,CD1,,0000,0000,0000,,... изменился.
Dialogue: 0,0:21:54.42,0:21:57.56,CD1,,0000,0000,0000,,Ты не убьешь меня?
Dialogue: 0,0:21:58.02,0:22:00.00,CD1,,0000,0000,0000,,Не убью.
Dialogue: 0,0:22:00.00,0:22:04.42,CD1,,0000,0000,0000,,Ведь есть еще те, кто хочет жить и ищет тебя.
Dialogue: 0,0:22:04.42,0:22:06.84,CD1,,0000,0000,0000,,Ты должна спасти их.
Dialogue: 0,0:22:09.70,0:22:13.18,CD1,,0000,0000,0000,,Даже если я дам им вечную жизнь?
Dialogue: 0,0:22:14.44,0:22:18.09,CD1,,0000,0000,0000,,Если они будут жить - пусть будет так.
Dialogue: 0,0:22:18.09,0:22:21.61,CD1,,0000,0000,0000,,Я не буду возражать.
Dialogue: 0,0:22:21.61,0:22:22.19,CD1,,0000,0000,0000,,Однако!
Dialogue: 0,0:22:25.33,0:22:29.50,CD1,,0000,0000,0000,,Если хоть кто-то из вас забудет о смерти!
Dialogue: 0,0:22:29.50,0:22:33.20,CD1,,0000,0000,0000,,Я вернусь!
Dialogue: 0,0:22:49.91,0:22:54.51,alt,,0000,0000,0000,,Касян больше не возвращался.
Dialogue: 0,0:22:55.79,0:23:00.80,alt,,0000,0000,0000,,Касян стал символом смерти для всех живущих.
Dialogue: 0,0:23:03.63,0:23:06.21,alt,,0000,0000,0000,,Ну а я...
Dialogue: 0,0:23:09.42,0:23:12.71,alt,,0000,0000,0000,,Возможно, я буду жить.
Dialogue: 0,0:23:12.71,0:23:18.54,alt,,0000,0000,0000,,И однажды настанет день, когда я тоже умру.
Dialogue: 0,0:23:27.28,0:23:31.30,alt,,0000,0000,0000,,А когда все в мире станут такими же, как я...
Dialogue: 0,0:23:32.27,0:23:36.26,alt,,0000,0000,0000,,...увижу ли Касяна?
Dialogue: 0,0:23:42.23,0:23:45.00,alt,,0000,0000,0000,,И пока не встречу Касяна...
Dialogue: 0,0:23:45.00,0:23:49.49,alt,,0000,0000,0000,,Я буду жить.