Kurogane no Linebarrels (Stel & Reaper)
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: omghifags
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Linebarrel main text italics,Commerce Black Condensed SSi,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,25,0
Style: Linebarrel Next Episode Ttitle,Modern,42,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,320,0
Style: Linebarrel main text,Commerce Black Condensed SSi,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,25,0
Style: Linebarrel top text,Commerce Black Condensed SSi,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,8,0
Style: Linebarrel Episode Ttitle,Modern,34,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,10,60,8,0
Style: WARNING R,Times New Roman,22,&H64FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,235,10,3,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.26,0:00:15.63,Linebarrel main text,Announcer,0000,0000,0000,,Злобная аура, окутавшая всю Землю и тем самым вызвавшая солнечное затмение,
Dialogue: 0,0:00:15.63,0:00:18.99,Linebarrel main text,,0000,0000,0000,,скорее всего, вызвана пространственной воронкой.
Dialogue: 0,0:00:18.99,0:00:23.98,Linebarrel main text,,0000,0000,0000,,Эта воронка возникла над городом Мисаки, префиктура Канагава.
Dialogue: 0,0:00:24.24,0:00:29.80,Linebarrel main text,Announcer,0000,0000,0000,,Нам сообщили, что флот неописуемых размеров скоро хлынет из воронки.
Dialogue: 0,0:00:30.29,0:00:37.09,Linebarrel main text,Announcer,0000,0000,0000,,По заявлению Като-Кикан, это флот из другого измерения,
Dialogue: 0,0:00:37.09,0:00:44.14,Linebarrel main text,,0000,0000,0000,,и их цель - истребить человечество, то есть нас.
Dialogue: 0,0:00:44.38,0:00:49.47,Linebarrel main text,Announcer,0000,0000,0000,,Также нам было сказано, что только Като-Кикан и Джуда могут им противостоять;
Dialogue: 0,0:00:49.47,0:00:52.99,Linebarrel main text,,0000,0000,0000,,обе организации заявили, что собираются объединить свои силы.
Dialogue: 0,0:00:52.99,0:00:58.98,Linebarrel main text,Announcer,0000,0000,0000,,В то же время они запросили полной поддержки со стороны правительств по всему миру и Объеденненных Наций.
Dialogue: 0,0:00:59.46,0:01:03.55,Linebarrel main text,Announcer,0000,0000,0000,,Шангри-Ла Като-Кикана и Флаг корпорации Джуда
Dialogue: 0,0:01:03.55,0:01:06.48,Linebarrel main text,,0000,0000,0000,,собираются около Минуры в Канагаве,
Dialogue: 0,0:01:06.48,0:01:10.74,Linebarrel main text,,0000,0000,0000,,и вместе с наземными войсками, сосредоточенными вокруг ССДФ,
Dialogue: 0,0:01:10.74,0:01:15.85,Linebarrel main text,,0000,0000,0000,,образуют линию обороны для поддержки Лайнбареля.
Dialogue: 0,0:01:19.62,0:01:22.72,Linebarrel main text,Katou,0000,0000,0000,,Шангри-Ла, подготовка к стыковке завершена.
Dialogue: 0,0:01:23.14,0:01:25.83,Linebarrel main text,Emi,0000,0000,0000,,Флаг, подготовка к стыковке завершена.
Dialogue: 0,0:01:25.83,0:01:27.74,Linebarrel main text,Emi,0000,0000,0000,,Запускаю систему синхронизации.
Dialogue: 0,0:01:28.44,0:01:29.53,Linebarrel main text,Katou,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:01:36.90,0:01:42.76,Linebarrel main text,Annoucer,0000,0000,0000,,Силы правосудия сейчас несут на своих плечах судьбу всего человечества!
Dialogue: 0,0:03:28.91,0:03:33.21,Linebarrel Episode Ttitle,,0000,0000,0000,,{\fad(0,850)}#23 Твоя жизнь определяет твою смерть
Dialogue: 0,0:03:30.31,0:03:32.90,Linebarrel main text,Operator,0000,0000,0000,,Североамереканские войска развернуты.
Dialogue: 0,0:03:32.90,0:03:34.97,Linebarrel main text,Operator 2,0000,0000,0000,,Восточная Европа, войска в полной боевой готовности.
Dialogue: 0,0:03:34.97,0:03:37.10,Linebarrel main text,Operator 3,0000,0000,0000,,Восточная Азия, готовы.
Dialogue: 0,0:03:37.10,0:03:39.82,Linebarrel main text,Operator 4,0000,0000,0000,,Севрная и Южная Африка, готовы.
Dialogue: 0,0:03:39.82,0:03:42.27,Linebarrel main text,Operator 5,0000,0000,0000,,Океания, готовы.
Dialogue: 0,0:03:42.85,0:03:45.65,Linebarrel main text,Sawatari,0000,0000,0000,,Задержишь меня, и я разрежу тебя надвое, пацан.
Dialogue: 0,0:03:45.65,0:03:48.83,Linebarrel main text,Doumyouji,0000,0000,0000,,Тебе того же, лак для волос.
Dialogue: 0,0:03:49.16,0:03:51.25,Linebarrel main text,Sawatari,0000,0000,0000,,Как ты меня назвал?!
Dialogue: 0,0:03:51.92,0:03:54.28,Linebarrel main text,Ogawa,0000,0000,0000,,Все силы Земли готовы.
Dialogue: 0,0:03:54.74,0:03:58.64,Linebarrel main text,Makiba,0000,0000,0000,,Почти все города эвакуированны.
Dialogue: 0,0:03:59.21,0:04:01.84,Linebarrel main text,Rachel,0000,0000,0000,,Невероятно, как это мы ухитрились все сделать за такой короткий промежуток времени...
Dialogue: 0,0:04:02.25,0:04:06.84,Linebarrel main text,,0000,0000,0000,,Это из-за того, что Като-Кикан контролирует весь мир?
Dialogue: 0,0:04:16.41,0:04:17.19,Linebarrel main text,Kouichi,0000,0000,0000,,Кизаки.
Dialogue: 0,0:04:18.26,0:04:19.64,Linebarrel main text,Emi,0000,0000,0000,,Хаясе?
Dialogue: 0,0:04:20.19,0:04:24.46,Linebarrel main text,Kouichi,0000,0000,0000,,Ты уверена, что ничего не хочешь сказать Като Хисатаке?
Dialogue: 0,0:04:24.83,0:04:30.44,Linebarrel main text,Emi,0000,0000,0000,,Д-да. Сейчас закончить эту битву - моя главная задача.
Dialogue: 0,0:04:30.91,0:04:34.32,Linebarrel main text,Kouichi,0000,0000,0000,,Ясно... извини, что спросил.
Dialogue: 0,0:04:34.88,0:04:41.82,Linebarrel main text,Emi,0000,0000,0000,,Нет, я тоже понимаю.... Что тогда не было другого выхода.
Dialogue: 0,0:04:41.82,0:04:43.83,Linebarrel main text,Emi,0000,0000,0000,,Но все же...
Dialogue: 0,0:04:49.13,0:04:52.35,Linebarrel main text,Ogawa,0000,0000,0000,,Мы засекли большое гравитационное искажение возле межпространственного туннеля.
Dialogue: 0,0:04:53.18,0:04:59.72,Linebarrel main text,Ishigami,0000,0000,0000,,Они наконец показались... наши гости из другого мира.
Dialogue: 0,0:05:16.97,0:05:18.96,Linebarrel main text,Kouichi,0000,0000,0000,,Это наш враг?
Dialogue: 0,0:05:20.56,0:05:22.96,Linebarrel main text,Ishigami,0000,0000,0000,,Появилась первая вражеская волна.
Dialogue: 0,0:05:23.29,0:05:27.26,Linebarrel main text,Ishigami,0000,0000,0000,,600,000 боевых единиц приближаются на скорости 850.
Dialogue: 0,0:05:27.26,0:05:30.26,Linebarrel main text,Katou,0000,0000,0000,,С Флагом все будет в порядке, Ишигами?
Dialogue: 0,0:05:30.26,0:05:34.55,Linebarrel main text,Ishigami,0000,0000,0000,,Мои подчиненные весьма талантливы.
Dialogue: 0,0:05:34.55,0:05:39.12,Linebarrel main text,Katou,0000,0000,0000,,Я ценю твою помощь, пока ты не пытаешься всучить нам суши из скумбрии.
Dialogue: 0,0:05:39.12,0:05:41.55,Linebarrel main text,Ishigami,0000,0000,0000,,Какая жалость.
Dialogue: 0,0:05:42.13,0:05:44.90,Linebarrel main text,Katou,0000,0000,0000,,Сеть сфер: обходное соединение.
Dialogue: 0,0:05:45.40,0:05:48.54,Linebarrel main text,Katou,0000,0000,0000,,Установить пространственные вибрации наоборт в уровень Е.
Dialogue: 0,0:06:02.70,0:06:06.05,Linebarrel main text,Katou,0000,0000,0000,,Установить защиту Шангри-Лы на полную мощность!
Dialogue: 0,0:06:10.67,0:06:13.63,Linebarrel main text,Ogawa,0000,0000,0000,,Система щитов, которая охватывает всю Землю?
Dialogue: 0,0:06:13.63,0:06:17.22,Linebarrel main text,Rachel,0000,0000,0000,,Я и не догадывалась, что у них есть такая функция.
Dialogue: 0,0:06:17.51,0:06:21.00,Linebarrel main text,Katou,0000,0000,0000,,Сперва наши отряды пробьют путь.
Dialogue: 0,0:06:21.54,0:06:26.01,Linebarrel main text,Katou,0000,0000,0000,,Затем макины Джуды долетят до точки Гелиос.
Dialogue: 0,0:06:26.01,0:06:29.99,Linebarrel main text,,0000,0000,0000,,Лайнбарель использует Экзекьютор, чтобы уничтожить центральное Динамо,
Dialogue: 0,0:06:29.99,0:06:34.52,Linebarrel main text,,0000,0000,0000,,и запечатать врага внутри пространственного туннеля.
Dialogue: 0,0:06:34.52,0:06:37.93,Linebarrel main text,Kouichi,0000,0000,0000,,Понял! Я унчитожу его одним ударом.
Dialogue: 0,0:06:37.93,0:06:40.43,Linebarrel main text,Yuriannu,0000,0000,0000,,Извини, мы не в одной команде.
Dialogue: 0,0:06:40.43,0:06:43.47,Linebarrel main text,Yuriannu,0000,0000,0000,,Давай-ка позабавимся потом.
Dialogue: 0,0:06:44.20,0:06:45.85,Linebarrel main text,Shizuna,0000,0000,0000,,Нет уж, черт!
Dialogue: 0,0:06:46.71,0:06:50.72,Linebarrel main text,Yamashita,0000,0000,0000,,Моритсугу, я буду изо всех сил защищать Лайнбарель.
Dialogue: 0,0:06:50.72,0:06:52.47,Linebarrel main text,Moritsugu,0000,0000,0000,,Рассчитываю на тебя, Ямашита.
Dialogue: 0,0:06:52.80,0:06:55.97,Linebarrel main text,Ishigami,0000,0000,0000,,Вражеские силы достигли боевой зоны.
Dialogue: 0,0:06:56.61,0:06:58.78,Linebarrel main text,Katou,0000,0000,0000,,Всему персоналу Шангри-Лы!
Dialogue: 0,0:06:58.78,0:07:00.97,Linebarrel main text,Katou,0000,0000,0000,,Всем атакущим отрядам - наступайте!
Dialogue: 0,0:07:01.38,0:07:03.43,Linebarrel main text,Katou,0000,0000,0000,,Начинаем операцию "Высшее Милосердие".
Dialogue: 0,0:07:19.70,0:07:22.44,Linebarrel main text,Makiba,0000,0000,0000,,Вражеские силы прорываются сквозь щит.
Dialogue: 0,0:07:22.71,0:07:25.93,Linebarrel main text,Ogawa,0000,0000,0000,,Энергия щита уменьшается на 0.8 ежесекундно.
Dialogue: 0,0:07:25.93,0:07:29.01,Linebarrel main text,Rachel,0000,0000,0000,,Соединяю шестую сферу со второй через девятую.
Dialogue: 0,0:07:29.01,0:07:31.04,Linebarrel main text,Rachel,0000,0000,0000,,Будем удерживать щит сколько сможем!
Dialogue: 0,0:07:31.33,0:07:33.82,Linebarrel main text,Emi,0000,0000,0000,,Вторая фаза "Высшего Милосердия"!
Dialogue: 0,0:07:33.82,0:07:35.56,Linebarrel main text,Emi,0000,0000,0000,,Выпускаем макины Джуды в бой!
Dialogue: 0,0:07:35.56,0:07:36.86,Linebarrel main text,Shizuna,0000,0000,0000,,Идем, Хаясе!
Dialogue: 0,0:07:36.86,0:07:37.56,Linebarrel main text,Kouichi,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:47.35,0:07:50.60,Linebarrel main text,Miu,0000,0000,0000,,Моритсугу действительно поразительный.
Dialogue: 0,0:07:51.21,0:07:54.12,Linebarrel main text,Ogawa,0000,0000,0000,,Мощность щита в регионе Океания стремительно падает!
Dialogue: 0,0:07:54.12,0:07:55.81,Linebarrel main text,Ogawa,0000,0000,0000,,Он скоро откажет!
Dialogue: 0,0:08:00.56,0:08:03.24,Linebarrel main text,Sawatori,0000,0000,0000,,Целая куча маленких уродов.
Dialogue: 0,0:08:05.30,0:08:07.87,Linebarrel main text,Doumyouji,0000,0000,0000,,Не отставай, лак для волос!
Dialogue: 0,0:08:07.87,0:08:10.29,Linebarrel main text,Sawatori,0000,0000,0000,,Кому ты это сказал?
Dialogue: 0,0:08:10.29,0:08:12.36,Linebarrel main text,Kouichi,0000,0000,0000,,Так, я тоже пошел!
Dialogue: 0,0:08:14.13,0:08:15.73,Linebarrel main text,Kouichi,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:08:15.73,0:08:17.55,Linebarrel main text,Shizuna,0000,0000,0000,,"Что ты делаешь?"
Dialogue: 0,0:08:17.73,0:08:20.84,Linebarrel main text,Shizuna,0000,0000,0000,,Хаясе, ты уже забыл план?
Dialogue: 0,0:08:20.84,0:08:25.05,Linebarrel main text,Ishigami,0000,0000,0000,,Мы должны приберечь Лайнбареля напоследок!
Dialogue: 0,0:08:25.36,0:08:28.19,Linebarrel main text,Kouichi,0000,0000,0000,,Но вам не нужно делать это...
Dialogue: 0,0:08:28.19,0:08:29.69,Linebarrel main text,Ishigami,0000,0000,0000,,Смирись, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:08:29.97,0:08:37.71,Linebarrel main text,Ishigami,0000,0000,0000,,Мы будем держать, чтобы тебя не затянуло в пространствено-временное искажение,\N когда будешь уничтожать центральное Динамо!
Dialogue: 0,0:08:37.71,0:08:40.97,Linebarrel main text,Shizuna,0000,0000,0000,,Хоть сейчас не тупи, идиот!
Dialogue: 0,0:08:40.97,0:08:43.03,Linebarrel main text,Shizuna,0000,0000,0000,,Сейчас важнее всего работать слаженно!
Dialogue: 0,0:08:43.03,0:08:45.03,Linebarrel main text,Kouichi,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:08:45.03,0:08:48.67,Linebarrel main text,Kouichi,0000,0000,0000,,Но, блин, хреново так проводить финальное сражение.
Dialogue: 0,0:08:49.92,0:08:52.55,Linebarrel main text,Ishigami,0000,0000,0000,,Гравитационное искажение прямо по курсу!
Dialogue: 0,0:08:55.61,0:08:57.09,Linebarrel main text,Katou,0000,0000,0000,,Глан-Нейдер?
Dialogue: 0,0:08:57.09,0:08:58.24,Linebarrel main text,Masaki,0000,0000,0000,,Полная мощность.
Dialogue: 0,0:09:04.59,0:09:05.84,Linebarrel main text,Shizuna,0000,0000,0000,,Шангри-Ла...
Dialogue: 0,0:09:05.84,0:09:06.65,Linebarrel main text,Ishigami,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:09:08.05,0:09:10.05,Linebarrel main text,Miu,0000,0000,0000,,Като Хисатака.
Dialogue: 0,0:09:10.34,0:09:13.77,Linebarrel main text,Miu,0000,0000,0000,,Центр предвидел твои действия.
Dialogue: 0,0:09:18.02,0:09:18.79,Linebarrel main text,Miu,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:09:33.18,0:09:35.30,Linebarrel main text,Kouichi,0000,0000,0000,,Этот жирный ублюдок...
Dialogue: 0,0:09:38.06,0:09:40.06,Linebarrel main text,Shizuna,0000,0000,0000,,Хаясе, что ты творишь?
Dialogue: 0,0:09:40.06,0:09:42.14,Linebarrel main text,Ishigami,0000,0000,0000,,Мы должны работать вместе!
Dialogue: 0,0:09:43.20,0:09:45.93,Linebarrel main text,Katou,0000,0000,0000,,Отсоединить Флаг от Шангри-Лы.
Dialogue: 0,0:09:45.93,0:09:48.83,Linebarrel main text,Katou,0000,0000,0000,,Когда отсоедините, пусть персонал эвакуируется.
Dialogue: 0,0:09:50.34,0:09:53.98,Linebarrel main text,Katou,0000,0000,0000,,Я активирую аварийную программу Шангри-Лы.
Dialogue: 0,0:09:54.42,0:09:58.50,Linebarrel main text,Katou,0000,0000,0000,,Саватори, Юрианно и мои товарищи...
Dialogue: 0,0:09:58.50,0:10:02.23,Linebarrel main text,Katou,0000,0000,0000,,Это мой последний приказ.
Dialogue: 0,0:10:02.23,0:10:02.82,Linebarrel main text,Sawatori,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:02.82,0:10:04.25,Linebarrel main text,Yuriannu,0000,0000,0000,,Последний приказ?
Dialogue: 0,0:10:05.30,0:10:10.53,Linebarrel main text,Katou,0000,0000,0000,,Представьте себе ваше будущее и воплотите его в жизнь!
Dialogue: 0,0:10:13.55,0:10:14.74,Linebarrel main text,Katou,0000,0000,0000,,Эми.
Dialogue: 0,0:10:15.33,0:10:16.99,Linebarrel main text,Katou,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:10:21.07,0:10:24.98,Linebarrel main text,Ogawa,0000,0000,0000,,Объект огромной массы появился за Глан-Нейдером.
Dialogue: 0,0:10:25.60,0:10:27.51,Linebarrel main text,Katou,0000,0000,0000,,Шангри-Ла, полный вперед!
Dialogue: 0,0:10:30.27,0:10:31.44,Linebarrel main text,Katou,0000,0000,0000,,Хаясе Койчи.
Dialogue: 0,0:10:33.66,0:10:35.74,Linebarrel main text,Katou,0000,0000,0000,,Я проложу тебе дорогу.
Dialogue: 0,0:10:37.20,0:10:40.74,Linebarrel main text,,0000,0000,0000,,Остальное на тебе, герой правосудия.
Dialogue: 0,0:10:45.07,0:10:47.78,Linebarrel main text,Emi,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:11:03.53,0:11:06.53,Linebarrel main text,Kouichi,0000,0000,0000,,Кизаки!
Dialogue: 0,0:11:39.67,0:11:42.41,Linebarrel main text,Kouichi,0000,0000,0000,,Всех поубиваю.
Dialogue: 0,0:11:42.41,0:11:44.04,Linebarrel main text,Kouichi,0000,0000,0000,,Я положу конец всему этому!
Dialogue: 0,0:11:49.15,0:11:51.00,Linebarrel main text,Rachel,0000,0000,0000,,Стой, Койчи! Эми!
Dialogue: 0,0:11:51.43,0:11:53.60,Linebarrel main text,Ogawa,0000,0000,0000,,Ты сам не справишься!
Dialogue: 0,0:11:53.60,0:11:56.02,Linebarrel main text,Makiba,0000,0000,0000,,Мы еще не оценили ситуацию!
Dialogue: 0,0:11:56.02,0:11:57.06,Linebarrel main text,Ogawa,0000,0000,0000,,Койчи!
Dialogue: 0,0:11:57.06,0:11:58.35,Linebarrel main text,Ogawa,0000,0000,0000,,Ты меня слышишь?
Dialogue: 0,0:12:01.09,0:12:02.44,Linebarrel main text,,0000,0000,0000,,Моритсугу...
Dialogue: 0,0:12:02.83,0:12:05.34,Linebarrel main text,Moritsugu,0000,0000,0000,,Хаясе, я помогу.
Dialogue: 0,0:12:05.34,0:12:07.21,Linebarrel main text,Yamashita,0000,0000,0000,,Секундочку!
Dialogue: 0,0:12:07.21,0:12:11.31,Linebarrel main text,Miu,0000,0000,0000,,Даже ты не сможешь защищать Лайнбарель в одиночку, Mоритсугу!
Dialogue: 0,0:12:11.31,0:12:12.54,Linebarrel main text,Moritsugu,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:12:13.53,0:12:18.16,Linebarrel main text,Moritsugu,0000,0000,0000,,Шангри-Ла пробила нам дорогу к точке Гелиос.
Dialogue: 0,0:12:18.93,0:12:22.27,Linebarrel main text,Moritsugu,0000,0000,0000,,Вы возвращайтесь на Землю и помогите там.
Dialogue: 0,0:12:22.27,0:12:23.79,Linebarrel main text,Moritsugu,0000,0000,0000,,Пойдем, Хаясе!
Dialogue: 0,0:12:26.95,0:12:27.72,Linebarrel main text,Everyone,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:12:29.63,0:12:34.85,Linebarrel main text,Sawatori,0000,0000,0000,,Вы, твари.... сдохните все!
Dialogue: 0,0:12:36.07,0:12:38.70,Linebarrel main text,Yamashita,0000,0000,0000,,Не люблю упрямых ослов!
Dialogue: 0,0:12:51.97,0:12:53.12,Linebarrel main text,Yamashita,0000,0000,0000,,Саки!
Dialogue: 0,0:12:53.12,0:12:53.88,Linebarrel main text,Yamashita,0000,0000,0000,,Нина!
Dialogue: 0,0:12:53.88,0:12:56.67,Linebarrel main text,People,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:13:01.30,0:13:02.34,Linebarrel main text,People,0000,0000,0000,,Саки!
Dialogue: 0,0:13:02.34,0:13:03.53,Linebarrel main text,People,0000,0000,0000,,Нина!
Dialogue: 0,0:13:05.44,0:13:06.67,Linebarrel main text,People,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:13:07.10,0:13:08.81,Linebarrel main text,People,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:13:12.32,0:13:13.82,Linebarrel main text,People,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:13:14.43,0:13:15.60,Linebarrel main text,People,0000,0000,0000,,Яджима?
Dialogue: 0,0:13:28.79,0:13:31.17,Linebarrel main text,Yamashita,0000,0000,0000,,Скольких мне нужно сбить, чтобы они наконец кончились?
Dialogue: 0,0:13:33.60,0:13:37.20,Linebarrel main text,Miu,0000,0000,0000,,Место, куда смогут вернуться Хаясе и остальные...
Dialogue: 0,0:13:37.20,0:13:38.85,Linebarrel main text,Miu,0000,0000,0000,,Я смогу его защитить!
Dialogue: 0,0:13:38.85,0:13:40.08,Linebarrel main text,Shizuna,0000,0000,0000,,Вот вам!
Dialogue: 0,0:13:40.08,0:13:42.02,Linebarrel main text,Shizuna,0000,0000,0000,,Нерв Крек!
Dialogue: 0,0:13:46.59,0:13:49.15,Linebarrel main text,Shizuna,0000,0000,0000,,Пожалуйста... Изуна!
Dialogue: 0,0:13:49.15,0:13:51.75,Linebarrel main text,Ishigami,0000,0000,0000,,Да. Оставь это мне, сестра!
Dialogue: 0,0:14:04.96,0:14:06.96,Linebarrel main text,Ishigami,0000,0000,0000,,Вот так! Вы все!
Dialogue: 0,0:14:06.96,0:14:08.11,Linebarrel main text,Ishigami,0000,0000,0000,,Все умрете!
Dialogue: 0,0:14:08.69,0:14:10.80,Linebarrel main text,Ishigami,0000,0000,0000,,Я вас всех истреблю...
Dialogue: 0,0:14:10.80,0:14:13.11,Linebarrel main text,Ishigami,0000,0000,0000,,Всех!
Dialogue: 0,0:14:17.31,0:14:18.96,Linebarrel main text,Shizuna,0000,0000,0000,,Прости, Изуна.
Dialogue: 0,0:14:19.12,0:14:21.39,Linebarrel main text,Shizuna,0000,0000,0000,,Постарайся!
Dialogue: 0,0:14:36.79,0:14:37.71,Linebarrel main text,Kouichi,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:37.71,0:14:39.20,Linebarrel main text,Emi,0000,0000,0000,,Это был Оверрайд.
Dialogue: 0,0:14:39.44,0:14:41.75,Linebarrel main text,Masaki,0000,0000,0000,,Наследие Амагатсу Кизаки.
Dialogue: 0,0:14:41.75,0:14:42.89,Linebarrel main text,Masaki,0000,0000,0000,,Уничтожаю.
Dialogue: 0,0:14:42.89,0:14:44.05,Linebarrel main text,Moritsugu,0000,0000,0000,,Хаясе...
Dialogue: 0,0:14:49.01,0:14:50.11,Linebarrel main text,Ogawa,0000,0000,0000,,Нашел!
Dialogue: 0,0:14:50.11,0:14:52.58,Linebarrel main text,Ogawa,0000,0000,0000,,Это Нейкед, ядро Глан-Нейдера!
Dialogue: 0,0:14:52.58,0:14:55.43,Linebarrel main text,Makiba,0000,0000,0000,,Получается, фактор жив?
Dialogue: 0,0:14:55.43,0:14:58.99,Linebarrel main text,Rachel,0000,0000,0000,,Активация Д-С.О.И.Л. 370%!
Dialogue: 0,0:14:58.99,0:15:02.12,Linebarrel main text,Rachel,0000,0000,0000,,Ну, он же наверняка человек-макина.
Dialogue: 0,0:15:02.56,0:15:06.08,Linebarrel main text,Kouichi,0000,0000,0000,,Похоже, придется тебя отделать.
Dialogue: 0,0:15:20.03,0:15:22.51,Linebarrel main text,Doumyouji,0000,0000,0000,,Черт, черт, черт!
Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:25.02,Linebarrel main text,Yuriannu,0000,0000,0000,,Плохо дело.
Dialogue: 0,0:15:25.02,0:15:27.61,Linebarrel main text,Sawatori,0000,0000,0000,,Их слишком много!
Dialogue: 0,0:15:27.61,0:15:31.21,Linebarrel main text,Soumi,0000,0000,0000,,Земляне... сопротивление бесполезно.
Dialogue: 0,0:15:31.21,0:15:33.40,Linebarrel main text,Yuriannu,0000,0000,0000,,Этот голос... Саеми?
Dialogue: 0,0:15:33.69,0:15:35.53,Linebarrel main text,Sawatori,0000,0000,0000,,Ч-что?!
Dialogue: 0,0:15:35.53,0:15:39.01,Linebarrel main text,Soumi,0000,0000,0000,,Прекратите сопротивляться и станьте одними из нас.
Dialogue: 0,0:15:39.01,0:15:42.36,Linebarrel main text,Soumi,0000,0000,0000,,Одними из нас!
Dialogue: 0,0:16:00.41,0:16:02.69,Linebarrel main text,Shizuna,0000,0000,0000,,Да, Изуна.
Dialogue: 0,0:16:02.69,0:16:06.43,Linebarrel main text,Shizuna,0000,0000,0000,,Когда это все закончится, поедим вкусных такояки.
Dialogue: 0,0:16:07.41,0:16:10.18,Linebarrel main text,Ogawa,0000,0000,0000,,Мы потеряли контакт с Францией и Россией.
Dialogue: 0,0:16:10.18,0:16:14.80,Linebarrel main text,Ogawa,0000,0000,0000,,С Америкой тоже; в последнем сообщении сказано, что они соединились с силами Объедененных Наций.
Dialogue: 0,0:16:14.80,0:16:16.48,Linebarrel main text,Makiba,0000,0000,0000,,Нам конец!
Dialogue: 0,0:16:18.98,0:16:23.62,Linebarrel main text,Masaki,0000,0000,0000,,Хаясе Койчи. Я давно за тобой наблюдал.
Dialogue: 0,0:16:24.98,0:16:29.29,Linebarrel main text,Masaki,0000,0000,0000,,Чтобы узнать, почему Като Хисатак возлагал на тебя такие надежды.
Dialogue: 0,0:16:29.94,0:16:33.65,Linebarrel main text,Masaki,0000,0000,0000,,И причину, по которой Макина-убийца выбрала тебя...
Dialogue: 0,0:16:37.87,0:16:41.65,Linebarrel main text,Masaki,0000,0000,0000,,Но я так и не нашел ответа.
Dialogue: 0,0:16:44.55,0:16:47.39,Linebarrel main text,Masaki,0000,0000,0000,,У тебя нет никаких выдающихся способностей.
Dialogue: 0,0:16:47.39,0:16:50.91,Linebarrel main text,Masaki,0000,0000,0000,,Умом ты ребенок, да и качеств-то у тебя особых нет.
Dialogue: 0,0:16:51.35,0:16:53.89,Linebarrel main text,Masaki,0000,0000,0000,,Ты не сможешь нас победить.
Dialogue: 0,0:16:53.89,0:16:56.49,Linebarrel main text,Masaki,0000,0000,0000,,Прекрати сражаться и сдавайся.
Dialogue: 0,0:16:56.49,0:16:59.30,Linebarrel main text,Masaki,0000,0000,0000,,Гены твои не представляют никокой ценности.
Dialogue: 0,0:16:59.30,0:17:03.84,Linebarrel main text,Masaki,0000,0000,0000,,Но их изменчивость поможет в усовершенствовании системы.
Dialogue: 0,0:17:04.23,0:17:07.41,Linebarrel main text,Masaki,0000,0000,0000,,Бессмыслено не использовать их.
Dialogue: 0,0:17:07.97,0:17:09.25,Linebarrel main text,Kouichi,0000,0000,0000,,Да заткнись ты!
Dialogue: 0,0:17:10.57,0:17:12.95,Linebarrel main text,Masaki,0000,0000,0000,,Не трать чужие жизни впустую.
Dialogue: 0,0:17:14.12,0:17:17.49,Linebarrel main text,Sawatori,0000,0000,0000,,Мисаки, наверное, прав.
Dialogue: 0,0:17:17.49,0:17:18.81,Linebarrel main text,Kouichi,0000,0000,0000,,Ты собираешся предать нас?
Dialogue: 0,0:17:19.14,0:17:23.13,Linebarrel main text,Sawatori,0000,0000,0000,,Я не знаю, как нам победить в такой ситауации.
Dialogue: 0,0:17:23.75,0:17:25.65,Linebarrel main text,Sawatori,0000,0000,0000,,Сколько бы не думал над этим.
Dialogue: 0,0:17:26.08,0:17:27.52,Linebarrel main text,Yamashita,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:27.52,0:17:31.06,Linebarrel main text,Yamashita,0000,0000,0000,,Сколько бы мы ни сражались, итог будет один.
Dialogue: 0,0:17:31.06,0:17:32.50,Linebarrel main text,Kouichi,0000,0000,0000,,Что ты говоришь?
Dialogue: 0,0:17:32.50,0:17:34.76,Linebarrel main text,Kouichi,0000,0000,0000,,Не будь слабачкой!
Dialogue: 0,0:17:35.14,0:17:38.77,Linebarrel main text,Masaki,0000,0000,0000,,Истребить землян не наша цель.
Dialogue: 0,0:17:38.77,0:17:43.62,Linebarrel main text,Masaki,0000,0000,0000,,Нам кажется, что ценность этой битвы нулевая.
Dialogue: 0,0:17:43.62,0:17:45.59,Linebarrel main text,Masaki,0000,0000,0000,,Все станет одним!
Dialogue: 0,0:17:45.59,0:17:49.86,Linebarrel main text,Masaki,0000,0000,0000,,Настало время отбросить свои старые идеалы и создать новый мир.
Dialogue: 0,0:17:49.86,0:17:52.37,Linebarrel main text,Masaki,0000,0000,0000,,Примите эволюцию.
Dialogue: 0,0:17:52.37,0:17:55.14,Linebarrel main text,Masaki,0000,0000,0000,,Это путь природы.
Dialogue: 0,0:17:55.14,0:17:57.94,Linebarrel main text,Masaki,0000,0000,0000,,И в итоге не будет ни лжи, ни боли.
Dialogue: 0,0:17:57.94,0:18:02.76,Linebarrel main text,Masaki,0000,0000,0000,,Станьте одними из нас, и примите вечный мир.
Dialogue: 0,0:18:03.20,0:18:06.78,Linebarrel main text,Masaki,0000,0000,0000,,Дальнейшая потеря жизней бесмысленна!
Dialogue: 0,0:18:09.96,0:18:11.49,Linebarrel main text,Kouichi,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:18:11.89,0:18:12.90,Linebarrel main text,Masaki,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:12.90,0:18:14.24,Linebarrel main text,Kouichi,0000,0000,0000,,Иди ты в одно место.
Dialogue: 0,0:18:14.24,0:18:16.00,Linebarrel main text,Kouichi,0000,0000,0000,,Не \хочу!
Dialogue: 0,0:18:18.28,0:18:20.23,Linebarrel main text,Kouichi,0000,0000,0000,,Отказываюсь быть человеком-макиной!
Dialogue: 0,0:18:22.61,0:18:24.59,Linebarrel main text,Kouichi,0000,0000,0000,,Я человек!
Dialogue: 0,0:18:24.59,0:18:26.39,Linebarrel main text,Kouichi,0000,0000,0000,,Герой правосудия!
Dialogue: 0,0:18:27.66,0:18:29.25,Linebarrel main text,Masaki,0000,0000,0000,,А что такое "правосудие"?
Dialogue: 0,0:18:29.80,0:18:35.39,Linebarrel main text,Masaki,0000,0000,0000,,Твое "правосудие" - лишь сохранение того крошечного пространства, которое может охватить одна личность.
Dialogue: 0,0:18:35.39,0:18:40.13,Linebarrel main text,Masaki,0000,0000,0000,,То есть просто упрощенный защитный механизм примитивного существования.
Dialogue: 0,0:18:40.58,0:18:46.29,Linebarrel main text,Masaki,0000,0000,0000,,Это защита социальной системы, которой принадлежит личность, и уничтожение всех, кто не подчиняется этой системе.
Dialogue: 0,0:18:46.29,0:18:50.52,Linebarrel main text,Masaki,0000,0000,0000,,Акты "правосудия" - это всего лишь ответная реакция организма.
Dialogue: 0,0:18:50.52,0:18:58.93,Linebarrel main text,Masaki,0000,0000,0000,,Твое "правосудие" - всего лишь эгоистические действия структуры, которая называется человечество, Хаясе Койчи!
Dialogue: 0,0:18:58.93,0:19:00.73,Linebarrel main text,Kouichi,0000,0000,0000,,И что?!
Dialogue: 0,0:19:00.73,0:19:02.93,Linebarrel main text,Kouichi,0000,0000,0000,,Я защищаю их, потому что хочу!
Dialogue: 0,0:19:02.93,0:19:04.19,Linebarrel main text,Kouichi,0000,0000,0000,,И все!
Dialogue: 0,0:19:04.19,0:19:05.41,Linebarrel main text,Masaki,0000,0000,0000,,А какая причина?
Dialogue: 0,0:19:05.41,0:19:07.40,Linebarrel main text,Kouichi,0000,0000,0000,,Я так круче выгляжу!
Dialogue: 0,0:19:08.39,0:19:14.79,Linebarrel main text,Kouichi,0000,0000,0000,,Такие пропагандисты всякой хрени уже достали!
Dialogue: 0,0:19:16.42,0:19:18.46,Linebarrel main text,Yajima,0000,0000,0000,,Блин, ну он...
Dialogue: 0,0:19:18.77,0:19:22.57,Linebarrel main text,Miu,0000,0000,0000,,Койчи, ты классный.
Dialogue: 0,0:19:22.57,0:19:26.05,Linebarrel main text,Doumyouji,0000,0000,0000,,Ну, я точно ненавижу проигрывать.
Dialogue: 0,0:19:26.05,0:19:29.55,Linebarrel main text,Yamashita,0000,0000,0000,,Не могу же я оставить все сливки Хаясе.
Dialogue: 0,0:19:29.55,0:19:33.73,Linebarrel main text,Shizuna,0000,0000,0000,,Что ж, в конце концов, он просто хотел клево смотреться.
Dialogue: 0,0:19:33.73,0:19:35.18,Linebarrel main text,Ishigami,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:35.18,0:19:37.93,Linebarrel main text,Ishigami,0000,0000,0000,,Это так на него похоже.
Dialogue: 0,0:19:37.93,0:19:38.94,Linebarrel main text,Ishigami,0000,0000,0000,,Изу...
Dialogue: 0,0:19:39.24,0:19:42.73,Linebarrel main text,Yuriannu,0000,0000,0000,,Этот мальчик стал крутым парнем.
Dialogue: 0,0:19:42.73,0:19:45.23,Linebarrel main text,Sawatori,0000,0000,0000,,Не круче меня.
Dialogue: 0,0:19:45.23,0:19:47.88,Linebarrel main text,Sawatori,0000,0000,0000,,Так, начистим еще пару морд.
Dialogue: 0,0:19:47.88,0:19:48.75,Linebarrel main text,Yuriannu,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:19:56.63,0:19:59.55,Linebarrel main text,Kouichi,0000,0000,0000,,Мы только начали, калькуляторы чертовы!
Dialogue: 0,0:20:00.08,0:20:03.55,Linebarrel main text,Masaki,0000,0000,0000,,Итак, ты все-таки выбрал смерть.
Dialogue: 0,0:20:03.97,0:20:09.06,Linebarrel main text,Masaki,0000,0000,0000,,Тогда я убью тебя, и всех, кого ты пытаешся защитить!
Dialogue: 0,0:20:36.50,0:20:39.04,Linebarrel main text,Kouichi,0000,0000,0000,,К-Кизаки...
Dialogue: 0,0:20:39.39,0:20:42.05,Linebarrel main text,Masaki,0000,0000,0000,,А ты еще глупее, чем я думал.
Dialogue: 0,0:20:43.21,0:20:50.17,Linebarrel main text,Emi,0000,0000,0000,,Реальность подавляет твое воображение.
Dialogue: 0,0:20:53.03,0:20:54.47,Linebarrel main text,Emi,0000,0000,0000,,Хаясе...
Dialogue: 0,0:20:55.18,0:20:58.87,Linebarrel main text,Emi,0000,0000,0000,,Пожалуйста, будь настоящим...
Dialogue: 0,0:20:59.98,0:21:02.61,Linebarrel main text,,0000,0000,0000,,...героем... правосудия.
Dialogue: 0,0:21:31.56,0:21:33.57,Linebarrel main text,,0000,0000,0000,,Э-э-это...
Dialogue: 0,0:21:33.90,0:21:37.27,Linebarrel main text,Moritsugu,0000,0000,0000,,Он наконец показал свою истинную форму?
Dialogue: 0,0:23:34.53,0:23:45.05,Linebarrel main text italics,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(104,38)\fad(0,600)\i0}В следу.щей серии
Dialogue: 0,0:23:35.46,0:23:36.53,Linebarrel main text,Preview,0000,0000,0000,,Кизаки!
Dialogue: 0,0:23:36.67,0:23:37.73,Linebarrel main text,Preview,0000,0000,0000,,Кизаки!
Dialogue: 0,0:23:37.73,0:23:39.48,Linebarrel main text,Preview,0000,0000,0000,,Очнись!
Dialogue: 0,0:23:39.68,0:23:44.00,Linebarrel main text,Preview,0000,0000,0000,,Пожалуйста, глянь на меня своим холодным взглядом,
Dialogue: 0,0:23:44.00,0:23:46.40,Linebarrel main text,,0000,0000,0000,,и скажи, как тебя от меня тошнит!
Dialogue: 0,0:23:47.28,0:23:49.32,Linebarrel main text,Preview,0000,0000,0000,,Кизаки!
Dialogue: 0,0:23:45.42,0:23:49.09,Linebarrel Next Episode Ttitle,Preview,0000,0000,0000,,{\fad(420,420)}#24 Стальные цветы (Заключительный эпизод)
Dialogue: 0,0:01:51.52,0:01:54.68,Linebarrel main text,,0000,0000,0000,,Сжимаю в сердце справедливость я!
Dialogue: 0,0:01:54.92,0:01:58.32,Linebarrel main text,,0000,0000,0000,,А наше красное, такое горячее солнце,
Dialogue: 0,0:01:58.32,0:01:59.30,Linebarrel main text,,0000,0000,0000,,где-то{\alpha&HFF&} в этом мире,
Dialogue: 0,0:01:59.30,0:02:00.24,Linebarrel main text,,0000,0000,0000,,где-то в этом мире,
Dialogue: 0,0:02:00.24,0:02:02.24,Linebarrel main text,,0000,0000,0000,,неподвижно усыпленном в этот момент...
Dialogue: 0,0:02:02.24,0:02:03.80,Linebarrel main text,,0000,0000,0000,,И пусть я далек от него,
Dialogue: 0,0:02:03.80,0:02:05.56,Linebarrel main text,,0000,0000,0000,,могу искать любви и счастья,
Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:07.60,Linebarrel main text,,0000,0000,0000,,сколько еще мне нужно преодолеть,
Dialogue: 0,0:02:07.60,0:02:11.37,Linebarrel main text,,0000,0000,0000,,чтобы сила осталась со мной?
Dialogue: 0,0:02:11.37,0:02:16.49,Linebarrel main text,,0000,0000,0000,,Я рассею эту тьму!
Dialogue: 0,0:02:16.93,0:02:17.70,Linebarrel main text,,0000,0000,0000,,Зашла{\alpha&HFF&} я за предел этого мира,
Dialogue: 0,0:02:17.70,0:02:18.50,Linebarrel main text,,0000,0000,0000,,Зашла я{\alpha&HFF&} за предел этого мира,
Dialogue: 0,0:02:18.50,0:02:20.37,Linebarrel main text,,0000,0000,0000,,Зашла я за предел этого мира,
Dialogue: 0,0:02:20.45,0:02:21.50,Linebarrel main text,,0000,0000,0000,,который{\alpha&HFF&} не могла увидеть,
Dialogue: 0,0:02:21.50,0:02:23.73,Linebarrel main text,,0000,0000,0000,,который не могла увидеть,
Dialogue: 0,0:02:23.77,0:02:26.93,Linebarrel main text,,0000,0000,0000,,ведь крылья мои были сломаны,
Dialogue: 0,0:02:27.05,0:02:30.89,Linebarrel main text,,0000,0000,0000,,сделала сердце стальным,
Dialogue: 0,0:02:31.13,0:02:31.90,Linebarrel main text,,0000,0000,0000,,чтобы{\alpha&HFF&} надежда к успеху привела!
Dialogue: 0,0:02:31.90,0:02:34.30,Linebarrel main text,,0000,0000,0000,,чтобы надежда к успеху привела!
Dialogue: 0,0:02:34.30,0:02:37.74,Linebarrel main text,,0000,0000,0000,,Каждая убогая душа,
Dialogue: 0,0:02:37.74,0:02:41.18,Linebarrel main text,,0000,0000,0000,,должна иметь будущее!
Dialogue: 0,0:02:41.18,0:02:42.99,Linebarrel main text,,0000,0000,0000,,В уголке этого{\alpha&HFF&} бесконечного мира,
Dialogue: 0,0:02:42.99,0:02:44.74,Linebarrel main text,,0000,0000,0000,,В уголке этого бесконечного мира,
Dialogue: 0,0:02:44.74,0:02:48.42,Linebarrel main text,,0000,0000,0000,,каждый из нас продолжает идти вперед,
Dialogue: 0,0:02:48.50,0:02:50.30,Linebarrel main text,,0000,0000,0000,,чтобы найти силу{\alpha&HFF&} среди звезд...
Dialogue: 0,0:02:50.30,0:02:52.06,Linebarrel main text,,0000,0000,0000,,чтобы найти силу среди звезд...
Dialogue: 0,0:02:52.06,0:02:59.03,Linebarrel main text,,0000,0000,0000,,Мы над землей проложим себе путь!
Dialogue: 0,0:02:59.15,0:03:02.39,Linebarrel main text,,0000,0000,0000,,Луна, плывущая по голубому небу...
Dialogue: 0,0:03:02.43,0:03:04.23,Linebarrel main text,,0000,0000,0000,,Теплый разреженный воздух...
Dialogue: 0,0:03:04.23,0:03:06.23,Linebarrel main text,,0000,0000,0000,,Даже если моей мечты не станет,
Dialogue: 0,0:03:06.23,0:03:07.83,Linebarrel main text,,0000,0000,0000,,моей протянутой руки,
Dialogue: 0,0:03:07.83,0:03:09.79,Linebarrel main text,,0000,0000,0000,,ты почувуствуешь тепло.
Dialogue: 0,0:03:09.79,0:03:11.59,Linebarrel main text,,0000,0000,0000,,Твоя легкая улыбка,
Dialogue: 0,0:03:11.59,0:03:15.31,Linebarrel main text,,0000,0000,0000,,тебе поможет оставаться одному!
Dialogue: 0,0:03:15.31,0:03:19.95,Linebarrel main text,,0000,0000,0000,,Давайте станем сильнее!
Dialogue: 0,0:03:19.95,0:03:21.99,Linebarrel main text,,0000,0000,0000,,И победа{\alpha&HFF&} меня защитит!
Dialogue: 0,0:03:21.99,0:03:23.60,Linebarrel main text,,0000,0000,0000,,И победа меня{\alpha&HFF&} защитит!
Dialogue: 0,0:03:23.60,0:03:28.28,Linebarrel main text,,0000,0000,0000,,И победа меня защитит!
Dialogue: 0,0:23:49.09,0:23:51.09,Linebarrel Next Episode Ttitle,,0000,0000,0000,,