[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz)
; http://www.aegisub.net
Title:
Original Script:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 576
PlayResX: 1024
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
Last Style Storage: Default
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Comments-furigana,EpsilonCTT,25,&H00EDE1D5,&H000000FF,&H00164529,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,0
Style: ЕD_2-furigana,EpsilonCTT,31,&H00F5F5FA,&H000000FF,&H006E2621,&H00A8DAD3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,8,10,10,10,0
Style: OP_2-furigana,EpsilonCTT,25,&H005B221C,&H0014142E,&H08F8F8F8,&H80D8D8DF,0,0,0,0,130,150,0,0,1,0.5,0.5,5,10,40,14,204
Style: Translation_2-furigana,Verdana,25,&H00FAF8F7,&H000000FF,&H00DC7E1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,2,10,10,10,0
Style: ЕD_1-furigana,EpsilonCTT,31,&H00F5F5FA,&H000000FF,&H002F5156,&H00A8DAD3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,0
Style: Translation-furigana,Hobo Std,35,&H00FAF8F7,&H000000FF,&H00DC7E1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,2,10,10,10,0
Style: Chapter-furigana,Comic Sans MS,27,&H14FBF8F3,&H0000FFFF,&H00BA3529,&H806E403C,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,10,10,180,204
Style: Chapter_OP-furigana,ISOCTEUR,20,&H00DC7E1E,&H00F4EF9D,&H00DCD31E,&H000A0A40,0,0,0,0,100,130,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,0
Style: Main_1-furigana,Verdana,15,&H0AFEF5E8,&H0000FFFF,&H64584A39,&H32000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,1,0.5,2,10,10,12,204
Style: Main_2-furigana,Verdana,13,&H0AFFE8E8,&H0000FFFF,&H008E785F,&H00FAF6EC,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,1,0.5,2,10,10,12,204
Style: OP_1-furigana,EpsilonCTT,25,&H005B221C,&H0014142E,&H08F8F8F8,&H80D8D8DF,0,0,0,0,130,150,0,0,1,0.5,0.5,8,10,40,14,204
Style: NextChapter-furigana,Comic Sans MS,18,&H00EDE1D5,&H0000FFFF,&H00B5AD1E,&H00404052,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,3,10,10,14,204
Style: NextChapter,Comic Sans MS,37,&H00EDE1D5,&H0000FFFF,&H00B5AD1E,&H00404052,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,10,10,14,204
Style: OP_1,EpsilonCTT,50,&H005B221C,&H0014142E,&H08F8F8F8,&H80D8D8DF,0,0,0,0,130,150,0,0,1,1,1,8,10,40,14,204
Style: Main_2,Verdana,30,&H0AFFE8E8,&H0000FFFF,&H00D58D34,&H00DCAB30,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,1,0,2,10,10,12,204
Style: Main_1,Verdana,30,&H0AFEF5E8,&H0000FFFF,&H64584A39,&H64000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2,1,2,10,10,12,204
Style: Chapter_OP,ISOCTEUR,40,&H00DC7E1E,&H00F4EF9D,&H00DCD31E,&H000A0A40,0,0,0,0,100,130,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: Chapter,Comic Sans MS,55,&H14FBF8F3,&H0000FFFF,&H00BA3529,&H806E403C,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,180,204
Style: Translation,Hobo Std,70,&H00FAF8F7,&H000000FF,&H00DC7E1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: ЕD_1,EpsilonCTT,63,&H00F5F5FA,&H000000FF,&H002F5156,&H00A8DAD3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: Translation_2,Verdana,50,&H00FAF8F7,&H000000FF,&H00DC7E1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: OP_2,EpsilonCTT,57,&H005B221C,&H0014142E,&H08F8F8F8,&H80D8D8DF,0,0,0,0,130,150,0,0,1,1,1,2,10,40,0,204
Style: ЕD_2,EpsilonCTT,63,&H00F5F5FA,&H000000FF,&H006E2621,&H00A8DAD3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,0
Style: Comments,EpsilonCTT,50,&H00EDE1D5,&H000000FF,&H00164529,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text






Dialogue: 0,0:00:04.32,0:00:08.02,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fry0\t(50,1000\fry60)}Хочу понять
Comment: 0,0:00:08.02,0:00:10.02,OP_2,,0000,0000,0000,template line,{\r\k$kdur\t($mid,$end,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t($mid,$end,\fscy140\fscx140)}
Comment: 0,0:00:04.32,0:00:08.02,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(0,500)\kf52\2c&H191ADF&\3c&HF8F8F8&}tsu{\kf54}nai{\kf26}de{\kf12}i{\kf199}ta
Comment: 0,0:00:08.06,0:00:11.54,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k72}a{\k51}wa{\k67}se{\k152}ta
Comment: 0,0:00:11.80,0:00:14.94,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k53}ka{\k18}na{\k25}shi{\k24}i {\k32}u{\k162}ta
Comment: 0,0:00:15.47,0:00:19.19,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k28}bo{\k32}ku {\k14}ga {\k35}hi{\k47}ro{\k31}u {\k108}yo
Comment: 0,0:00:19.58,0:00:22.60,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k27}ko{\k11}i {\k38}o {\k27}sh{\k40}it{\k113}ta?
Comment: 0,0:00:23.38,0:00:26.34,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k47}sou{\k54}zou {\k42}shi{\k97}te?
Comment: 0,0:00:27.01,0:00:30.05,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k22}{\k26}ta{\k22}no{\k26}shi{\k26}i {\k36}ko{\k107}to
Comment: 0,0:00:30.80,0:00:34.37,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k23}i{\k18}tsu{\k21}mo {\k35}mi{\k44}te{\k32}ru {\k98}yo
Comment: 0,0:00:35.18,0:00:40.10,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k40}ha{\k38}shi{\k25}ru {\k119}wa {\k31}i{\k84}ko{\k101}u!
Comment: 0,0:00:40.05,0:00:42.84,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k110}a{\k20}i {\k58}da{\k157}ke...
Comment: 0,0:00:43.88,0:00:46.97,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k172}na{\k24}i {\k67}no...
Comment: 0,0:00:47.19,0:00:50.36,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k32}i{\k15}tsu {\k23}da{\k28}re {\k43}no {\k34}ta{\k71}me {\k44}ni...
Comment: 0,0:00:50.19,0:00:51.41,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k33}na{\k28}ku {\k35}no...
Comment: 0,0:00:51.50,0:00:53.42,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k26}ki{\k55}mi {\k53}wa
Comment: 0,0:00:53.16,0:00:58.68,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k74}so{\k30}re {\k18}o {\k22}i{\k143}ka{\k26}su {\k118}no?
Comment: 0,0:01:00.08,0:01:03.10,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k11}ha{\k65}shi{\k16}ru {\k41}yu{\k16}u{\k30}ki {\k75}de{\k33}su.
Comment: 0,0:01:03.96,0:01:06.61,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k21}ta{\k39}me {\k31}ni {\k41}na{\k103}ite{\k30}te.
Comment: 0,0:01:06.82,0:01:08.76,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k21}ki{\k63}mi {\k75}wa
Comment: 0,0:01:08.97,0:01:14.05,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k24}tsu{\k15}na{\k22}ga{\k31}ri{\k130}ta{\k28}i {\k149}no
Comment: 0,0:01:15.34,0:01:18.29,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k13}ho{\k61}shi {\k22}o {\k57}da{\k20}i{\k74}te
Comment: 0,0:01:19.00,0:01:21.96,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k24}so{\k50}ba {\k36}ni {\k56}o{\k78}ide
Comment: 0,0:01:22.90,0:01:27.22,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k19}ka{\k50}ze {\k31}o {\k60}o{\k57}iko{\k26}shi{\k120}te
Dialogue: 0,0:00:07.69,0:00:11.54,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)\fry0\t(50,1000\fry60)}Хочу узнать
Dialogue: 0,0:00:11.80,0:00:14.94,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\fry0\t(50,1000\fry60)}О чем поет душа,
Dialogue: 0,0:00:15.47,0:00:19.19,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}о чем грустит она.
Dialogue: 0,0:00:19.58,0:00:22.60,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\fry0\t(50,3000\fry60)}А вдруг люблю?
Dialogue: 0,0:00:23.38,0:00:26.34,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\fry0\t(50,3000\fry60)}А может, сплю?
Dialogue: 0,0:00:27.01,0:00:30.05,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Все это так смешно.
Dialogue: 0,0:00:30.80,0:00:34.37,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Но в жизни так заведено.
Dialogue: 0,0:00:35.18,0:00:39.40,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,800)}Так беги вперед!
Dialogue: 0,0:00:39.78,0:00:42.64,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)}А там любовь...
Dialogue: 0,0:00:43.88,0:00:46.97,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\fry0\t(50,1000\fry60)}Она не ждет...
Dialogue: 0,0:00:47.19,0:00:50.36,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Так зачем же лить слезы зря?
Dialogue: 0,0:00:50.19,0:00:51.41,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\fry0\t(50,1000\fry60)}А ну, утри...
Dialogue: 0,0:00:51.41,0:00:53.42,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fry0\t(50,1000\fry60)}Ты не грусти,
Dialogue: 0,0:00:53.16,0:00:58.68,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)}ведь сможешь это пройти?
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:03.10,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)}Внутри тебя же силы есть.
Dialogue: 0,0:01:03.96,0:01:06.61,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}Слезный прекрати процесс.
Dialogue: 0,0:01:06.82,0:01:08.76,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fry0\t(50,1000\fry60)}Вспомни слова,
Dialogue: 0,0:01:08.97,0:01:14.05,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}что однажды пропела душа.
Dialogue: 0,0:01:15.34,0:01:18.29,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}И достанешь до звезды,
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:21.96,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}снова будем вместе мы.
Dialogue: 0,0:01:22.90,0:01:25.78,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)}С ветром растворимся я и ты.
Dialogue: 0,0:22:45.03,0:22:54.47,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\kf50\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}it{\kf22}su {\kf54}ka{\kf56}ra {\kf46}bo{\kf22}ku{\kf68}ra {\kf48}yu{\kf34}me {\kf32}o {\kf53}wa{\kf38}su{\kf115}re{\kf48}te{\kf26}i{\kf32}ta {\kf15}n {\kf17}da{\kf79}ro{\kf89}u?
Dialogue: 0,0:22:55.90,0:23:02.04,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\kf92\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}mi{\kf23}a{\kf48}ge{\kf111}ta {\kf22}so{\kf52}ra {\kf43}o {\kf47}ma{\kf35}u {\kf47}yo{\kf94}ru
Dialogue: 0,0:23:02.04,0:23:10.03,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\kf47\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}ka{\kf51}ze {\kf62}ni {\kf45\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}fu{\kf38}ka{\kf29}re{\kf50}te {\kf43}ko{\kf48}ko{\kf53}ro {\kf60}ga {\kf24}yu{\kf43}ra{\kf61}gu {\kf145}yo
Dialogue: 0,0:23:10.44,0:23:16.54,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\kf90\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}a{\kf27}no {\kf42}hi {\kf107}ni {\kf32}mo{\kf30}do{\kf47}re{\kf70}ru {\kf38}no {\kf44}na{\kf83}ra
Dialogue: 0,0:23:16.80,0:23:23.18,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\kf24\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}ki{\kf54}mi {\kf52}no {\kf53}su{\kf25}be{\kf43}te {\kf73}o {\kf24}ma{\kf69}mo{\kf21}t{\kf62}te {\kf23}a{\kf50}ge{\kf45}ta{\kf20}i
Dialogue: 0,0:23:23.20,0:23:29.21,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\kf90\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}i{\kf26}ma {\kf40}su{\kf123}gu {\kf25}a{\kf24}i {\kf76}ni {\kf27}i{\kf48}ke{\kf42}ta{\kf80}ra
Dialogue: 0,0:23:29.51,0:23:37.62,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\kf29\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}tsu{\kf51}na{\kf63}i{\kf44}da {\kf24}te {\kf43}to {\kf39}te {\kf25}o {\kf74}ha{\kf42}na{\kf72}shi{\kf41}ta{\kf47}ku {\kf35}wa {\kf71}na{\kf22}i {\kf89}yo
Dialogue: 0,0:23:37.68,0:23:43.75,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\kf102\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}de{\kf32}a{\kf23}e{\kf122}ta {\kf20}ki{\kf50}se{\kf42}ki {\kf48}no {\kf42}na{\kf49}ka {\kf77}de
Dialogue: 0,0:23:44.08,0:23:48.00,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\kf25\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}a{\kf40}no {\kf71}hi {\kf42}i{\kf23}e{\kf51}na{\kf68}ka{\kf22}t{\kf50}ta
Dialogue: 0,0:23:48.19,0:23:52.52,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\kf31\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}ki{\kf25}mi {\kf17}e {\kf35}no {\kf25}o{\kf35}mo{\kf26}i {\kf239}o...
Dialogue: 0,0:23:58.18,0:24:02.93,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\kf36\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}yo{\kf53}ru {\kf31}o {\kf53}ko{\kf26}e{\kf276}te...
Dialogue: 0,0:24:05.47,0:24:10.48,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\2c&HF8F8F8&\c&HD8C6B4&}ki{\kf66}mi {\kf32}to {\kf32}ko{\kf59}e{\kf290}te...
Dialogue: 0,0:22:45.03,0:22:51.37,ЕD_1,,0000,0000,0000,,Неужели мы с тобой забыли про мечты,
Dialogue: 0,0:22:51.42,0:22:54.41,ЕD_1,,0000,0000,0000,,что нас с тобой вели?
Dialogue: 0,0:22:55.90,0:22:58.46,ЕD_1,,0000,0000,0000,,Вспомни эти ночи,
Dialogue: 0,0:22:58.59,0:23:02.02,ЕD_1,,0000,0000,0000,,звуки танца под луной.
Dialogue: 0,0:23:02.24,0:23:04.97,ЕD_1,,0000,0000,0000,,И сердца, что бьются в такт,
Dialogue: 0,0:23:04.99,0:23:10.26,ЕD_1,,0000,0000,0000,,что рвутся с ветром за мечтой.
Dialogue: 0,0:23:10.47,0:23:16.51,ЕD_1,,0000,0000,0000,,Если бы я смог сейчас вернуть все эти дни,
Dialogue: 0,0:23:16.80,0:23:23.18,ЕD_1,,0000,0000,0000,,я хотел бы сделать так, чтоб были только мы одни.
Dialogue: 0,0:23:23.20,0:23:29.21,ЕD_1,,0000,0000,0000,,Если бы сейчас смог увидеть я тебя,
Dialogue: 0,0:23:29.51,0:23:33.00,ЕD_1,,0000,0000,0000,,навсегда остались б вместе...
Dialogue: 0,0:23:33.00,0:23:37.53,ЕD_1,,0000,0000,0000,,и в моей руке твоя рука.
Dialogue: 0,0:23:37.68,0:23:43.75,ЕD_1,,0000,0000,0000,,Сердце в ожиданье нашей встречи волшебства.
Dialogue: 0,0:23:44.08,0:23:48.00,ЕD_1,,0000,0000,0000,, Но с трудом смогу едва ли я...
Dialogue: 0,0:23:48.19,0:23:52.52,ЕD_1,,0000,0000,0000,,Прошептать тебе слова...
Dialogue: 0,0:23:58.18,0:24:02.93,ЕD_1,,0000,0000,0000,,И я бегу во тьме...
Dialogue: 0,0:24:05.47,0:24:10.48,ЕD_1,,0000,0000,0000,,И я бегу к тебе...
Dialogue: 0,0:01:26.14,0:01:29.98,Chapter_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\pos(521,457)}РАН, ДЕВОЧКА - ТЕЛЕПАТ
Dialogue: 0,0:24:25.44,0:24:29.77,NextChapter,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\pos(892,442)}В следующей серии:\NРАН И СЛЁЗЫ В ТРИ РУЧЬЯ.
Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:04.23,Translation_2,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\pos(716,185)}Перевод:
Dialogue: 0,0:24:10.88,0:24:14.97,Translation_2,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\pos(716,185)}Перевод:
Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:04.23,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\t(\fry720)\pos(912,196)}Kasumi
Dialogue: 0,0:24:10.88,0:24:14.97,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\t(\fry720)\pos(912,196)}Kasumi
Dialogue: 0,0:02:49.77,0:02:55.69,Chapter,,0000,0000,0000,,{\pos(512,467)}Ран и заброшенная деревня.
Dialogue: 0,0:02:49.77,0:02:55.69,Chapter,,0000,0000,0000,,{\pos(508,156)}Эпизод 11
Dialogue: 0,0:02:07.36,0:02:08.51,Main_1,,0000,0000,0000,,Череп?!
Dialogue: 0,0:02:11.86,0:02:12.81,Comments,,0000,0000,0000,,{\pos(613,422)\frz45.055\fs65\c&HCBAD8E&\3c&HF5F5FA&}Загрузка изображения
Dialogue: 0,0:02:18.89,0:02:22.31,Main_1,,0000,0000,0000,,Что ты здесь ищешь?
Dialogue: 0,0:02:22.31,0:02:24.74,Main_1,,0000,0000,0000,,Что ты знаешь?
Dialogue: 0,0:02:24.74,0:02:27.21,Main_1,,0000,0000,0000,,Я не скажу вам.
Dialogue: 0,0:02:27.21,0:02:29.53,Main_1,,0000,0000,0000,,Ничего, я сам узнаю.
Dialogue: 0,0:02:33.94,0:02:34.92,Main_1,,0000,0000,0000,,Третий глаз?
Dialogue: 0,0:02:35.77,0:02:38.12,Main_1,,0000,0000,0000,,Так кто ты?
Dialogue: 0,0:02:38.12,0:02:40.21,Main_1,,0000,0000,0000,,Почему я не могу открыть твой разум?
Dialogue: 0,0:02:40.21,0:02:42.72,Main_1,,0000,0000,0000,,Разум? О чём вы вообще?
Dialogue: 0,0:02:42.72,0:02:44.26,Main_1,,0000,0000,0000,,Чтож, ты не оставляешь мне выбора.
Dialogue: 0,0:02:58.16,0:03:02.00,Main_1,,0000,0000,0000,,Слушай, Руи, пойдём в воскресенье в кино?
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:03.71,Main_1,,0000,0000,0000,,А на что?
Dialogue: 0,0:03:03.71,0:03:08.20,Main_1,,0000,0000,0000,,Это фильм о таинственном ожерелье.
Dialogue: 0,0:03:08.20,0:03:11.85,Main_1,,0000,0000,0000,,О собаке, которой это ожерелье перешло по наследству...
Dialogue: 0,0:03:11.85,0:03:14.62,Main_1,,0000,0000,0000,,По рассказам - это тоска.
Dialogue: 0,0:03:14.62,0:03:16.33,Main_1,,0000,0000,0000,,Мне не интересно.
Dialogue: 0,0:03:16.33,0:03:19.83,Main_1,,0000,0000,0000,,К тому же, в выходные намечается выгодное дельце.
Dialogue: 0,0:03:19.83,0:03:23.75,Main_1,,0000,0000,0000,,Вперёд. Можешь продолжать искать прибыль и выгоду сколько влезет.
Dialogue: 0,0:03:23.75,0:03:25.57,Main_1,,0000,0000,0000,,Я приглашаю Руи.
Dialogue: 0,0:03:25.57,0:03:29.11,Main_1,,0000,0000,0000,,Ну, раз уж ты настаиваешь. Я не могу отказать.
Dialogue: 0,0:03:29.11,0:03:31.89,Main_1,,0000,0000,0000,,Я с вами. Так во сколько встречаемся на остановке?
Dialogue: 0,0:03:31.89,0:03:33.44,Main_1,,0000,0000,0000,,Что? С чего вдруг такие перемены?
Dialogue: 0,0:03:33.44,0:03:36.90,Main_1,,0000,0000,0000,,Не могу же я оставить вас двоих в кино.
Dialogue: 0,0:03:36.90,0:03:38.12,Main_1,,0000,0000,0000,,К чему ты клонишь?
Dialogue: 0,0:03:38.12,0:03:40.36,Main_1,,0000,0000,0000,,"Руи, как трогательно!"
Dialogue: 0,0:03:40.36,0:03:42.68,Main_1,,0000,0000,0000,,Ты ведь так собиралась поступить, правда?
Dialogue: 0,0:03:42.68,0:03:44.39,Main_1,,0000,0000,0000,,Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:03:54.58,0:03:56.03,Main_1,,0000,0000,0000,,Ты это видела?
Dialogue: 0,0:03:56.03,0:03:57.51,Main_1,,0000,0000,0000,,Что это был за свет?
Dialogue: 0,0:03:58.27,0:04:00.10,Main_1,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:04:01.12,0:04:02.76,Main_1,,0000,0000,0000,,О, Братик.
Dialogue: 0,0:04:02.76,0:04:04.22,Main_1,,0000,0000,0000,,Что? Рин-сан!
Dialogue: 0,0:04:04.62,0:04:06.68,Main_1,,0000,0000,0000,,Эй, Ран!
Dialogue: 0,0:04:08.69,0:04:11.39,Main_1,,0000,0000,0000,,Кто эта девушка?!
Dialogue: 0,0:04:14.73,0:04:16.52,Main_1,,0000,0000,0000,,Миленькая!
Dialogue: 0,0:04:17.02,0:04:18.95,Main_1,,0000,0000,0000,,Она и вправду очень мила...
Dialogue: 0,0:04:18.95,0:04:23.10,Main_1,,0000,0000,0000,,...но я ничуть ей не уступаю. Правда?
Dialogue: 0,0:04:25.80,0:04:26.94,Main_1,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:04:28.76,0:04:31.45,Main_1,,0000,0000,0000,,Рин-сан взял её за руку...
Dialogue: 0,0:04:31.84,0:04:36.06,Main_1,,0000,0000,0000,,Действительно, очень красивая девушка, а я... за руку...
Dialogue: 0,0:04:38.29,0:04:40.46,Main_1,,0000,0000,0000,,Мидори выпала в осадок.
Dialogue: 0,0:04:40.85,0:04:43.13,Main_1,,0000,0000,0000,,Эй, я как раз вас ищу.
Dialogue: 0,0:04:44.62,0:04:45.84,Main_1,,0000,0000,0000,,Мидори-чан?
Dialogue: 0,0:04:45.84,0:04:47.09,Main_1,,0000,0000,0000,,Рин-сан!
Dialogue: 0,0:04:47.09,0:04:52.06,Main_1,,0000,0000,0000,,Точно. Мидори, если уж умирать, так в его объятьях...
Dialogue: 0,0:04:52.68,0:04:55.10,Main_1,,0000,0000,0000,,Рин-сан!
Dialogue: 0,0:04:55.10,0:04:57.44,Main_1,,0000,0000,0000,,Эй, аллё! Притормози.
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:04:59.82,Main_1,,0000,0000,0000,,Братик, кто с тобой?
Dialogue: 0,0:05:01.42,0:05:03.29,Main_1,,0000,0000,0000,,Я Сугано Рейка.
Dialogue: 0,0:05:03.29,0:05:04.85,Main_1,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:05:04.85,0:05:06.98,Main_1,,0000,0000,0000,,Суга-чан моя одноклассница.
Dialogue: 0,0:05:06.98,0:05:08.42,Main_1,,0000,0000,0000,,Одноклассница?
Dialogue: 0,0:05:08.42,0:05:10.85,Main_1,,0000,0000,0000,,Учитесь в одном классе? Просто одноклассница?
Dialogue: 0,0:05:10.85,0:05:12.83,Main_1,,0000,0000,0000,,Слушай, да что ты заладила.
Dialogue: 0,0:05:12.83,0:05:16.40,Main_1,,0000,0000,0000,,Слава богу. Хвала одноклассницам!
Dialogue: 0,0:05:17.39,0:05:19.94,Main_1,,0000,0000,0000,,Так в чём дело? Для чего ты меня искал?
Dialogue: 0,0:05:19.94,0:05:23.44,Main_1,,0000,0000,0000,,Ах, да. Она надеется, ребят, что вы ей поможете.
Dialogue: 0,0:05:23.44,0:05:24.51,Main_1,,0000,0000,0000,,Ей нужен совет.
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:26.80,Main_1,,0000,0000,0000,,Совет?
Dialogue: 0,0:05:28.34,0:05:31.93,Main_1,,0000,0000,0000,,Прошу, помогите найти брата. Его зовут Шоухей.
Dialogue: 0,0:05:35.60,0:05:39.83,Main_1,,0000,0000,0000,,Мой брат работает репортёром в одной газете.\NПрошло три дня, как он пропал без вести.
Dialogue: 0,0:05:39.83,0:05:42.49,Main_1,,0000,0000,0000,,Связь с ним пропала.
Dialogue: 0,0:05:42.49,0:05:44.78,Main_1,,0000,0000,0000,,А вы знаете, куда он направился?
Dialogue: 0,0:05:45.49,0:05:49.48,Main_1,,0000,0000,0000,,Вообще-то, он не особо распространялся о своей работе.
Dialogue: 0,0:05:49.48,0:05:54.12,Main_1,,0000,0000,0000,,Честно говоря, он следил за людьми, раскрывая их тёмные стороны.
Dialogue: 0,0:05:55.15,0:05:57.79,Main_1,,0000,0000,0000,,Следил за людьми, раскрывая их тёмные стороны?
Dialogue: 0,0:06:00.79,0:06:02.90,Main_1,,0000,0000,0000,,Это его комната.
Dialogue: 0,0:06:15.22,0:06:18.11,Main_1,,0000,0000,0000,,Отец ушёл от нас, когда я ещё была маленькой.
Dialogue: 0,0:06:18.72,0:06:21.06,Main_1,,0000,0000,0000,,Брат полностью заменил мне отца.
Dialogue: 0,0:06:21.69,0:06:24.53,Main_1,,0000,0000,0000,,Он очень много сделал для меня.
Dialogue: 0,0:06:24.53,0:06:26.13,Main_1,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:06:26.13,0:06:27.96,Main_1,,0000,0000,0000,,Не удивительно, что ты беспокоишься.
Dialogue: 0,0:06:27.96,0:06:30.32,Main_1,,0000,0000,0000,,Если бы только у нас были зацепки.
Dialogue: 0,0:06:31.76,0:06:34.58,Main_1,,0000,0000,0000,,Это его рабочий ноутбук?
Dialogue: 0,0:06:34.58,0:06:35.49,Main_1,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:47.35,0:06:48.30,Main_1,,0000,0000,0000,,Ты это видела?
Dialogue: 0,0:06:48.30,0:06:49.51,Main_1,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:52.83,0:06:54.31,Main_1,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:06:54.31,0:06:56.60,Main_1,,0000,0000,0000,,Думаю, это записи Шоухея.
Dialogue: 0,0:06:56.60,0:07:00.24,Main_1,,0000,0000,0000,,Убийство совершил Шимотсуки Котаро.
Dialogue: 0,0:07:00.24,0:07:02.75,Main_1,,0000,0000,0000,,Все пути ведут к Трём холмам.
Dialogue: 0,0:07:03.52,0:07:06.28,Main_1,,0000,0000,0000,,Не так-то просто поймать убийцу, да?
Dialogue: 0,0:07:06.74,0:07:09.06,Main_1,,0000,0000,0000,,Кто же этот Шимотсуки?
Dialogue: 0,0:07:09.06,0:07:12.87,Main_1,,0000,0000,0000,,Все пути... Что за пути такие?
Dialogue: 0,0:07:12.87,0:07:15.60,Main_1,,0000,0000,0000,,Возможно, имеется в виду какое-то конкретное место.
Dialogue: 0,0:07:15.60,0:07:17.20,Main_1,,0000,0000,0000,,Руи, что это?
Dialogue: 0,0:07:17.20,0:07:19.48,Main_1,,0000,0000,0000,,Копия с газеты.
Dialogue: 0,0:07:19.48,0:07:23.62,Main_1,,0000,0000,0000,,С давних времён в окрестностях Ширахо\Nстояла деревня "Три холма".
Dialogue: 0,0:07:23.62,0:07:28.83,Main_1,,0000,0000,0000,,История деревни берёт своё начало с времён Моромачи.
Dialogue: 0,0:07:28.83,0:07:32.09,Main_1,,0000,0000,0000,,Сейчас деревня пустует, а её название изменилось.
Dialogue: 0,0:07:32.63,0:07:37.31,Main_1,,0000,0000,0000,,Сегодня лишь маленьких храм на склоне горы\Nнапоминает о прошлом "Трёх холмов".
Dialogue: 0,0:07:37.88,0:07:38.98,Main_1,,0000,0000,0000,,Три холма.
Dialogue: 0,0:07:38.98,0:07:41.15,Main_1,,0000,0000,0000,,Руи, откуда у тебя это?
Dialogue: 0,0:07:41.15,0:07:44.27,Main_1,,0000,0000,0000,,Сугано-сан, простите, что взял без спросу.
Dialogue: 0,0:07:44.27,0:07:48.22,Main_1,,0000,0000,0000,,Я нашёл это внутри альбома Шоухей-сана с газетными вырезками.
Dialogue: 0,0:07:48.22,0:07:53.78,Main_1,,0000,0000,0000,,В нём очень много вырезок касательно этого места в Ширахо.
Dialogue: 0,0:07:54.88,0:07:56.41,Main_1,,0000,0000,0000,,Думаю, это неспроста.
Dialogue: 0,0:07:57.08,0:07:59.48,Main_1,,0000,0000,0000,,Вы не против, если я включу ноутбук?
Dialogue: 0,0:07:59.48,0:08:01.12,Main_1,,0000,0000,0000,,Да, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:08:01.29,0:08:05.88,Comments,,0000,0000,0000,,{\fs80\c&HC96A62&\fs55\pos(556,294)}Ши{\alpha&HEF&}мотсуки
Dialogue: 0,0:08:01.33,0:08:05.88,Comments,,0000,0000,0000,,{\fs80\c&HC96A62&\fs55\pos(556,294)}Шим{\alpha&HEF&}отсуки
Dialogue: 0,0:08:01.41,0:08:05.88,Comments,,0000,0000,0000,,{\fs80\c&HC96A62&\fs55\pos(556,294)}Шимо{\alpha&HEF&}тсуки
Dialogue: 0,0:08:01.50,0:08:05.88,Comments,,0000,0000,0000,,{\fs80\c&HC96A62&\fs55\pos(556,294)}Шимот{\alpha&HEF&}суки
Dialogue: 0,0:08:01.58,0:08:05.88,Comments,,0000,0000,0000,,{\fs80\c&HC96A62&\fs55\pos(556,294)}Шимотс{\alpha&HEF&}уки
Dialogue: 0,0:08:01.66,0:08:05.88,Comments,,0000,0000,0000,,{\fs80\c&HC96A62&\fs55\pos(556,294)}Шимотсу{\alpha&HEF&}ки
Dialogue: 0,0:08:01.75,0:08:05.88,Comments,,0000,0000,0000,,{\fs80\c&HC96A62&\fs55\pos(556,294)}Шимотсук{\alpha&HEF&}и
Dialogue: 0,0:08:01.83,0:08:05.88,Comments,,0000,0000,0000,,{\fs80\c&HC96A62&\fs55\pos(556,294)}Шимотсуки
Dialogue: 0,0:08:02.16,0:08:05.88,Comments,,0000,0000,0000,,{\fs80\c&HC96A62&\fs55\pos(709,294)}К{\alpha&HEF&}отаро
Dialogue: 0,0:08:02.25,0:08:05.88,Comments,,0000,0000,0000,,{\fs80\c&HC96A62&\fs55\pos(709,294)}Ко{\alpha&HEF&}таро
Dialogue: 0,0:08:02.33,0:08:05.88,Comments,,0000,0000,0000,,{\fs80\c&HC96A62&\fs55\pos(709,294)}Кот{\alpha&HEF&}аро
Dialogue: 0,0:08:02.41,0:08:05.88,Comments,,0000,0000,0000,,{\fs80\c&HC96A62&\fs55\pos(709,294)}Кота{\alpha&HEF&}ро
Dialogue: 0,0:08:02.50,0:08:05.88,Comments,,0000,0000,0000,,{\fs80\c&HC96A62&\fs55\pos(709,294)}Котар{\alpha&HEF&}о
Dialogue: 0,0:08:02.58,0:08:05.88,Comments,,0000,0000,0000,,{\fs80\c&HC96A62&\fs55\pos(709,294)}Котаро
Dialogue: 0,0:08:03.16,0:08:05.88,Comments,,0000,0000,0000,,{\fs80\c&HC96A62&\fs55\pos(826,296)}Ш{\alpha&HEF&}ирахо
Dialogue: 0,0:08:03.25,0:08:05.88,Comments,,0000,0000,0000,,{\fs80\c&HC96A62&\fs55\pos(826,296)}Ши{\alpha&HEF&}рахо
Dialogue: 0,0:08:03.33,0:08:05.88,Comments,,0000,0000,0000,,{\fs80\c&HC96A62&\fs55\pos(826,296)}Шир{\alpha&HEF&}ахо
Dialogue: 0,0:08:03.41,0:08:05.88,Comments,,0000,0000,0000,,{\fs80\c&HC96A62&\fs55\pos(826,296)}Шира{\alpha&HEF&}хо
Dialogue: 0,0:08:03.50,0:08:05.88,Comments,,0000,0000,0000,,{\fs80\c&HC96A62&\fs55\pos(826,296)}Ширах{\alpha&HEF&}о
Dialogue: 0,0:08:03.58,0:08:05.88,Comments,,0000,0000,0000,,{\fs80\c&HC96A62&\fs55\pos(826,296)}Ширахо
Dialogue: 0,0:08:05.96,0:08:12.84,Translation_2-furigana,,0000,0000,0000,,{\u1\b1\pos(364,118)\fs(45)}Ежедневный вестник
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:10.92,Main_1,,0000,0000,0000,,Шимотсуки Котаро родом из Ширахо. В своих кругах широко известен.
Dialogue: 0,0:08:10.92,0:08:13.51,Main_1,,0000,0000,0000,,Подозревается в денежных махинациях.
Dialogue: 0,0:08:13.51,0:08:15.03,Main_1,,0000,0000,0000,,Рин-сан, это же...
Dialogue: 0,0:08:16.32,0:08:21.64,Main_1,,0000,0000,0000,,Может, Шоухей-сама хочет раскрыть все его махинации?
Dialogue: 0,0:08:22.06,0:08:23.96,Main_1,,0000,0000,0000,,Он ведь и в убийстве его подозревает.
Dialogue: 0,0:08:23.96,0:08:25.27,Main_1,,0000,0000,0000,,И это ещё не всё.
Dialogue: 0,0:08:25.90,0:08:28.18,Main_1,,0000,0000,0000,,Слова "пути", меня тоже беспокоят.
Dialogue: 0,0:08:28.18,0:08:29.48,Main_1,,0000,0000,0000,,Во что ввязался мой брат...?
Dialogue: 0,0:08:30.12,0:08:31.26,Main_1,,0000,0000,0000,,Понятия не имею.
Dialogue: 0,0:08:32.10,0:08:37.27,Main_1,,0000,0000,0000,,Высока вероятность, что Шоухей-сан направился в деревню Ширахо.
Dialogue: 0,0:08:37.27,0:08:39.59,Main_1,,0000,0000,0000,,Думаю, нам стоит это проверить.
Dialogue: 0,0:08:54.19,0:08:58.90,Main_1,,0000,0000,0000,,Для начала, нужны доказательства, что Шимотсуки, Три скита и всё остальное связаны друг с другом.
Dialogue: 0,0:08:58.90,0:09:03.16,Main_1,,0000,0000,0000,,Нужно ещё поспрашивать, кто последним видел Шоухей-сана.
Dialogue: 0,0:09:03.16,0:09:04.95,Main_1,,0000,0000,0000,,Разделимся на две группы.
Dialogue: 0,0:09:04.95,0:09:06.52,Main_1,,0000,0000,0000,,Скинемся?
Dialogue: 0,0:09:07.19,0:09:10.07,Main_1,,0000,0000,0000,,Прошу, пусть я буду вместе с Рин-саном.
Dialogue: 0,0:09:10.65,0:09:13.15,Main_1,,0000,0000,0000,,Камень, ножницы, бумага, цу-е-фа!
Dialogue: 0,0:09:14.83,0:09:17.27,Main_1,,0000,0000,0000,,Что? Почему я с Мидори?
Dialogue: 0,0:09:17.27,0:09:18.67,Main_1,,0000,0000,0000,,Невезуха...
Dialogue: 0,0:09:18.67,0:09:19.91,Main_1,,0000,0000,0000,,Мы в одной команде.
Dialogue: 0,0:09:20.69,0:09:23.01,Main_1,,0000,0000,0000,,Мне очень приятно.
Dialogue: 0,0:09:23.01,0:09:24.25,Main_1,,0000,0000,0000,,Ну, за дело!
Dialogue: 0,0:09:24.95,0:09:29.62,Main_1,,0000,0000,0000,,Ран, раз такое дело, давай быстренько смотаемся к этому Шимотсуки и всё выясним!
Dialogue: 0,0:09:29.62,0:09:31.18,Main_1,,0000,0000,0000,,Да, полностью поддерживаю.
Dialogue: 0,0:09:31.18,0:09:33.84,Main_1,,0000,0000,0000,,-То-то Руи обрадуется!
Dialogue: 0,0:09:31.18,0:09:33.84,Main_1,,0000,0000,0000,,То-то Рин-сан обрадуется!
Dialogue: 0,0:09:38.18,0:09:40.88,Main_1,,0000,0000,0000,,Да, видок у них угрожающий.
Dialogue: 0,0:09:40.88,0:09:44.72,Main_1,,0000,0000,0000,,Он даже охрану выставил.\NЯвно избегает лишнего общества.
Dialogue: 0,0:09:44.72,0:09:46.66,Main_1,,0000,0000,0000,,Так. Сейчас во всём разберёмся!
Dialogue: 0,0:09:46.66,0:09:47.91,Main_1,,0000,0000,0000,,А, Мидори!
Dialogue: 0,0:09:52.09,0:09:55.78,Main_1,,0000,0000,0000,,Простите, нам нужно видеть Шимотсуки-сана.
Dialogue: 0,0:09:58.82,0:09:59.89,Main_1,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:10:01.33,0:10:02.74,Main_1,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, пропустите нас к нему.
Dialogue: 0,0:10:02.74,0:10:04.50,Main_1,,0000,0000,0000,,Детям здесь не место!
Dialogue: 0,0:10:05.13,0:10:06.24,Main_1,,0000,0000,0000,,Кыш! Кыш!
Dialogue: 0,0:10:09.20,0:10:11.10,Main_1,,0000,0000,0000,,Как карапузов нас отделали?
Dialogue: 0,0:10:11.10,0:10:13.20,Main_1,,0000,0000,0000,,Ну, всё! Моё терпение лопнуло!
Dialogue: 0,0:10:17.45,0:10:19.01,Main_1,,0000,0000,0000,,Должно сработать.
Dialogue: 0,0:10:24.45,0:10:26.08,Main_1,,0000,0000,0000,,Хочется угря.
Dialogue: 0,0:10:26.08,0:10:28.63,Main_1,,0000,0000,0000,,Особого угря из Дайкокуя!
Dialogue: 0,0:10:31.18,0:10:33.57,Main_1,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:10:37.68,0:10:39.28,Main_1,,0000,0000,0000,,Что ты задумала?
Dialogue: 0,0:10:39.28,0:10:40.76,Main_1,,0000,0000,0000,,Молчи и смотри.
Dialogue: 0,0:10:41.44,0:10:43.16,Main_1,,0000,0000,0000,,Думаю, это сработает.
Dialogue: 0,0:10:45.70,0:10:48.74,Main_1,,0000,0000,0000,,Простите за беспокойство. Мы из Дайкокуя.
Dialogue: 0,0:10:49.73,0:10:54.49,Main_1,,0000,0000,0000,,Шимотсуки-сама попросил нас это доставить.
Dialogue: 0,0:10:54.49,0:10:55.97,Main_1,,0000,0000,0000,,Мне он ничего не говорил.
Dialogue: 0,0:10:55.97,0:10:59.17,Main_1,,0000,0000,0000,,Ясно. Его щедрость не знает границ.
Dialogue: 0,0:10:59.17,0:11:02.81,Main_1,,0000,0000,0000,,Нам приказано приготовить это для его охранников.
Dialogue: 0,0:11:02.81,0:11:05.17,Main_1,,0000,0000,0000,,Угорь. Угорь.
Dialogue: 0,0:11:05.17,0:11:06.73,Main_1,,0000,0000,0000,,Пять порций?
Dialogue: 0,0:11:06.73,0:11:09.09,Main_1,,0000,0000,0000,,Ясно. Проходите.
Dialogue: 0,0:11:13.84,0:11:15.21,Main_1,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:11:15.21,0:11:16.48,Main_1,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:11:17.75,0:11:19.31,Main_1,,0000,0000,0000,,Кажется, нам удалось проскользнуть внутрь.
Dialogue: 0,0:11:19.31,0:11:22.66,Main_1,,0000,0000,0000,,Для самой красивой девушки во вселенной, Мидори-сама, это раз плюнуть.
Dialogue: 0,0:11:22.66,0:11:25.05,Main_1,,0000,0000,0000,,А вы тут что забыли?
Dialogue: 0,0:11:26.65,0:11:29.01,Main_1,,0000,0000,0000,,Доставка из Дайкокуя.
Dialogue: 0,0:11:30.07,0:11:33.57,Main_1,,0000,0000,0000,,Я вам не верю. Зачем вы здесь?
Dialogue: 0,0:11:33.57,0:11:35.47,Main_1,,0000,0000,0000,,Доставка угря.
Dialogue: 0,0:11:35.47,0:11:36.71,Main_1,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:11:36.71,0:11:37.56,Main_1,,0000,0000,0000,,А ну, стоять!
Dialogue: 0,0:11:37.56,0:11:38.67,Main_1,,0000,0000,0000,,Как всё не просто.
Dialogue: 0,0:11:38.67,0:11:40.76,Main_1,,0000,0000,0000,,Пора сделать паузу!
Dialogue: 0,0:12:01.74,0:12:03.61,Main_1,,0000,0000,0000,,Мидори, что будем делать?
Dialogue: 0,0:12:07.45,0:12:09.46,Main_1,,0000,0000,0000,,Что вы делаете?
Dialogue: 0,0:12:11.91,0:12:14.33,Main_1,,0000,0000,0000,,Мы поймали двух нарушителей.
Dialogue: 0,0:12:23.07,0:12:26.15,Main_1,,0000,0000,0000,,Похоже, они ко мне.
Dialogue: 0,0:12:26.15,0:12:28.74,Main_1,,0000,0000,0000,,Не о чем беспокоиться.
Dialogue: 0,0:12:32.58,0:12:34.10,Main_1,,0000,0000,0000,,Вы Шимотсуки-сан?
Dialogue: 0,0:12:35.16,0:12:36.06,Main_1,,0000,0000,0000,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:12:36.61,0:12:41.97,Main_1,,0000,0000,0000,,Мы хотим поговорить об исчезновении Сугано Шоухей-сан.
Dialogue: 0,0:12:44.75,0:12:46.57,Main_1,,0000,0000,0000,,Прошу, проходите.
Dialogue: 0,0:12:55.35,0:12:57.48,Main_1,,0000,0000,0000,,Простите. Слышали о "Трёх холмах"?...
Dialogue: 0,0:12:57.48,0:12:59.16,Main_1,,0000,0000,0000,,В первый раз слышу.
Dialogue: 0,0:13:00.37,0:13:02.77,Main_1,,0000,0000,0000,,Расскажите нам о "Трёх холмах".
Dialogue: 0,0:13:02.77,0:13:04.10,Main_1,,0000,0000,0000,,Мы не в курсе.
Dialogue: 0,0:13:07.63,0:13:09.81,Main_1,,0000,0000,0000,,Я жутко проголодался.
Dialogue: 0,0:13:10.18,0:13:12.69,Main_1,,0000,0000,0000,,{\i1}Пассатный тайфун надвигается с юга...
Dialogue: 0,0:13:12.69,0:13:15.28,Main_1,,0000,0000,0000,,Похоже, нам так и не удалось ничего узнать.
Dialogue: 0,0:13:15.28,0:13:18.58,Main_1,,0000,0000,0000,,Как-то странно всё это, что никто не знает о "Трёх холмах".
Dialogue: 0,0:13:18.58,0:13:21.74,Main_1,,0000,0000,0000,,Думаю, они бы не сказали, даже если знали.
Dialogue: 0,0:13:21.74,0:13:24.71,Main_1,,0000,0000,0000,,Опять этим мерзавцам неймётся?
Dialogue: 0,0:13:24.71,0:13:27.22,Main_1,,0000,0000,0000,,Похоже, в горах опять что-то не ладное?
Dialogue: 0,0:13:27.22,0:13:28.96,Main_1,,0000,0000,0000,,Дорогой, прекрати.
Dialogue: 0,0:13:28.96,0:13:33.15,Main_1,,0000,0000,0000,,Я что, единственный в этом городе, кого хоть как-то волнует судьба "Трёх холмов"?
Dialogue: 0,0:13:33.15,0:13:34.86,Main_1,,0000,0000,0000,,Да ничего со мной не случиться.
Dialogue: 0,0:13:34.86,0:13:38.09,Main_1,,0000,0000,0000,,Если тебя услышат - пеняй на себя.
Dialogue: 0,0:13:38.09,0:13:41.63,Main_1,,0000,0000,0000,,А разве клан Трёх холмов не вымер?
Dialogue: 0,0:13:41.63,0:13:48.13,Main_1,,0000,0000,0000,,Дорогой! Они обладают большой силой.\NТы даже не представляешь, на что они способны.
Dialogue: 0,0:13:48.66,0:13:50.45,Main_1,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:13:51.36,0:13:54.81,Main_1,,0000,0000,0000,,Вы не могли бы рассказать нам поподробнее?
Dialogue: 0,0:13:57.67,0:13:59.57,Main_1,,0000,0000,0000,,Вообще история довольно глупая.
Dialogue: 0,0:13:59.57,0:14:04.48,Main_1,,0000,0000,0000,,В Трёх холмах образовался клан Третьего Ока.\NРедкие мерзавцы, надо сказать.
Dialogue: 0,0:14:04.48,0:14:09.15,Main_1,,0000,0000,0000,,Их зловещая сила была проклятием.
Dialogue: 0,0:14:09.15,0:14:14.63,Main_1,,0000,0000,0000,,Они могли предсказать смерть, вызвать тайфун или землетрясение.
Dialogue: 0,0:14:14.63,0:14:20.14,Main_1,,0000,0000,0000,,Наш правитель, трус тот ещё, решил с ними не связываться.
Dialogue: 0,0:14:20.14,0:14:23.94,Main_1,,0000,0000,0000,,С их появлением радости у местных жителей поубавилось.
Dialogue: 0,0:14:23.94,0:14:27.90,Main_1,,0000,0000,0000,,Сейчас уже никого не осталось.
Dialogue: 0,0:14:27.90,0:14:28.96,Main_1,,0000,0000,0000,,Тем не менее!
Dialogue: 0,0:14:29.80,0:14:34.02,Main_1,,0000,0000,0000,,Клан Третьего Ока продолжает напоминать о себе.
Dialogue: 0,0:14:34.02,0:14:35.73,Main_1,,0000,0000,0000,,Клан Третьего Ока?
Dialogue: 0,0:14:35.73,0:14:38.88,Main_1,,0000,0000,0000,,Именно. От них не скроешься.
Dialogue: 0,0:14:38.88,0:14:41.52,Main_1,,0000,0000,0000,,У них третий глаз вот здесь.
Dialogue: 0,0:14:46.41,0:14:48.58,Main_1,,0000,0000,0000,,Всё это выдумки.
Dialogue: 0,0:14:48.58,0:14:53.56,Main_1,,0000,0000,0000,,Будто снаружи они обычные люди,\Nно за человеческим обличием скрывается монстр.
Dialogue: 0,0:14:53.56,0:14:55.70,Main_1,,0000,0000,0000,,Я никогда не верил в эти байки!
Dialogue: 0,0:14:55.70,0:14:58.66,Main_1,,0000,0000,0000,,К тому же, нет ни одного свидетеля.
Dialogue: 0,0:14:59.76,0:15:02.63,Main_1,,0000,0000,0000,,Монстры в человеческом обличии?
Dialogue: 0,0:15:07.36,0:15:08.65,Main_1,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:15:08.65,0:15:12.84,Main_1,,0000,0000,0000,,Весь этот путь вы проделали ради Сугано Шоухея?
Dialogue: 0,0:15:13.64,0:15:16.31,Main_1,,0000,0000,0000,,Вы ведь знали его, правда?
Dialogue: 0,0:15:16.72,0:15:17.70,Main_1,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:15:18.31,0:15:19.45,Main_1,,0000,0000,0000,,С чего вдруг?
Dialogue: 0,0:15:19.45,0:15:21.85,Main_1,,0000,0000,0000,,Потому что Шоухей-сан оставил записку.
Dialogue: 0,0:15:21.85,0:15:24.78,Main_1,,0000,0000,0000,,С названием этого места и вашим именем на ней.
Dialogue: 0,0:15:24.78,0:15:26.98,Main_1,,0000,0000,0000,,О, вот как.
Dialogue: 0,0:15:26.98,0:15:33.48,Main_1,,0000,0000,0000,,Но ведь это не говорит о том, что мы знакомы, правда?
Dialogue: 0,0:15:33.48,0:15:35.65,Main_1,,0000,0000,0000,,Ну, вообщем-то да...
Dialogue: 0,0:15:35.65,0:15:39.91,Main_1,,0000,0000,0000,,Но знаю одно, он точно вами интересовался.
Dialogue: 0,0:15:40.59,0:15:43.67,Main_1,,0000,0000,0000,,С тех пор он пропал без вести.
Dialogue: 0,0:15:43.67,0:15:47.25,Main_1,,0000,0000,0000,,Думаете, остальные поверят, что вы не причастны?
Dialogue: 0,0:15:47.25,0:15:49.11,Main_1,,0000,0000,0000,,Мидори, а ты не увлеклась?
Dialogue: 0,0:15:51.58,0:15:53.89,Main_1,,0000,0000,0000,,Вы начинаете мне нравиться.
Dialogue: 0,0:15:54.51,0:15:58.96,Main_1,,0000,0000,0000,,В целом, вы вправе думать,\N что я как-то причастен к случившемуся.
Dialogue: 0,0:15:58.96,0:16:02.06,Main_1,,0000,0000,0000,,Но ведь это лишь предположение?
Dialogue: 0,0:16:04.55,0:16:07.51,Main_1,,0000,0000,0000,,К слову, вы очень милые.
Dialogue: 0,0:16:07.51,0:16:09.03,Main_1,,0000,0000,0000,,У вас есть увлечения?
Dialogue: 0,0:16:09.03,0:16:10.74,Main_1,,0000,0000,0000,,Какое отношение это имеет к делу?
Dialogue: 0,0:16:12.53,0:16:16.26,Main_1,,0000,0000,0000,,Вы правы. Это был вопрос на отвлечённую тему.
Dialogue: 0,0:16:16.26,0:16:21.77,Main_1,,0000,0000,0000,,Но знаете, порой нам кажется, что мы знаем всё.\NНа самом же деле не можем отличить белое от чёрного.
Dialogue: 0,0:16:22.42,0:16:24.28,Main_1,,0000,0000,0000,,Вы циничный?
Dialogue: 0,0:16:24.28,0:16:26.13,Main_1,,0000,0000,0000,,Хотел бы я знать.
Dialogue: 0,0:16:32.60,0:16:37.35,Main_1,,0000,0000,0000,,Звучит грубо, но мы навели о вас справки.
Dialogue: 0,0:16:38.31,0:16:41.73,Main_1,,0000,0000,0000,,О том, как ваше имя оказалось в записях Шоухей-сана.
Dialogue: 0,0:16:43.14,0:16:46.29,Main_1,,0000,0000,0000,,Прекрасно знаем, что творится в этом городе.
Dialogue: 0,0:16:46.29,0:16:50.17,Main_1,,0000,0000,0000,,Что вас подозревают в денежных махинациях.
Dialogue: 0,0:16:50.17,0:16:54.35,Main_1,,0000,0000,0000,,Возможно. Но это ничего не доказывает.
Dialogue: 0,0:16:54.35,0:16:58.80,Main_1,,0000,0000,0000,,Да, пропавший Шоухей расследовал это дело.
Dialogue: 0,0:16:58.80,0:17:02.68,Main_1,,0000,0000,0000,,Но вокруг меня всегда море репортёров.
Dialogue: 0,0:17:02.68,0:17:04.31,Main_1,,0000,0000,0000,,Это всё мелочи.
Dialogue: 0,0:17:04.31,0:17:08.04,Main_1,,0000,0000,0000,,Шоухей-сан нашёл доказательства, подтверждающие его подозрения.
Dialogue: 0,0:17:08.04,0:17:10.21,Main_1,,0000,0000,0000,,Вот почему он стал препятствием на вашем пути.
Dialogue: 0,0:17:15.87,0:17:19.14,Main_1,,0000,0000,0000,,Хорошо придаваться фантазиям, пока ты молод.
Dialogue: 0,0:17:19.14,0:17:23.40,Main_1,,0000,0000,0000,,Надо признать, у вас богатая фантазия.
Dialogue: 0,0:17:23.40,0:17:26.10,Main_1,,0000,0000,0000,,В будущем вы могли бы стать великой романисткой.
Dialogue: 0,0:17:26.10,0:17:28.88,Main_1,,0000,0000,0000,,Это не фантазии. Мы...
Dialogue: 0,0:17:30.21,0:17:32.68,Main_1,,0000,0000,0000,,Наша беседа была интересной.
Dialogue: 0,0:17:32.68,0:17:36.94,Main_1,,0000,0000,0000,,К сожалению, ничем не могу вам больше помочь.
Dialogue: 0,0:17:36.94,0:17:41.08,Main_1,,0000,0000,0000,,Я действительно ничего не знаю о Сугано Шоухее.
Dialogue: 0,0:17:41.73,0:17:45.45,Main_1,,0000,0000,0000,,Это бесплатный купон гостиницы. Примите его.
Dialogue: 0,0:17:45.45,0:17:48.99,Main_1,,0000,0000,0000,,Мой подарок за то, что скрасили старику его серые будни.
Dialogue: 0,0:17:50.81,0:17:53.86,Main_1,,0000,0000,0000,,Это лучшая гостиница во всём городе.
Dialogue: 0,0:17:53.86,0:17:56.93,Main_1,,0000,0000,0000,,Я попрошу обслужить вас по высшему классу.
Dialogue: 0,0:18:15.45,0:18:16.53,Main_1,,0000,0000,0000,,Мичико!
Dialogue: 0,0:18:25.22,0:18:26.52,Main_1,,0000,0000,0000,,О чём это он?
Dialogue: 0,0:18:26.52,0:18:29.25,Main_1,,0000,0000,0000,,Что за Мичико?
Dialogue: 0,0:18:29.25,0:18:30.25,Main_1,,0000,0000,0000,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:18:37.16,0:18:39.29,Main_1,,0000,0000,0000,,Ни фига себе! Как здорово!
Dialogue: 0,0:18:39.29,0:18:41.65,Main_1,,0000,0000,0000,,Не спеши. Где твои манеры, Ран?
Dialogue: 0,0:18:44.54,0:18:46.21,Main_1,,0000,0000,0000,,Ничего себе!
Dialogue: 0,0:18:46.21,0:18:48.00,Main_1,,0000,0000,0000,,С тебя пример беру!
Dialogue: 0,0:18:48.00,0:18:51.08,Main_1,,0000,0000,0000,,С чего бы. Я не запихиваю в себя всё подряд.
Dialogue: 0,0:18:51.08,0:18:52.83,Main_1,,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:18:52.83,0:18:54.31,Main_1,,0000,0000,0000,,Остынь, Ран!
Dialogue: 0,0:18:54.31,0:18:55.68,Main_1,,0000,0000,0000,,Всё хорошо!
Dialogue: 0,0:18:55.68,0:18:57.24,Main_1,,0000,0000,0000,,Это что угорь?
Dialogue: 0,0:18:57.24,0:18:59.15,Main_1,,0000,0000,0000,,Свеженький, да?
Dialogue: 0,0:18:59.71,0:19:02.75,Main_1,,0000,0000,0000,,Брысь! Это моя тарелка!
Dialogue: 0,0:19:02.75,0:19:04.84,Main_1,,0000,0000,0000,,Вау, паштет объеденье!
Dialogue: 0,0:19:04.84,0:19:06.44,Main_1,,0000,0000,0000,,А вот это тоже ничего.
Dialogue: 0,0:19:06.44,0:19:07.88,Main_1,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу!
Dialogue: 0,0:19:07.88,0:19:10.43,Main_1,,0000,0000,0000,,Да не волнуйтесь, здесь на всех хватит.
Dialogue: 0,0:19:14.57,0:19:17.01,Main_1,,0000,0000,0000,,Клан Третьего Ока? Это люди такие...?
Dialogue: 0,0:19:17.58,0:19:21.87,Main_1,,0000,0000,0000,,Известно, что люди, называвшие себя так,\Nжили в деревне "Три холма".
Dialogue: 0,0:19:21.87,0:19:26.66,Main_1,,0000,0000,0000,,Это та самая деревня из газетных вырезок Шоухей-сана, да?
Dialogue: 0,0:19:26.66,0:19:30.50,Main_1,,0000,0000,0000,,Может Шоухей-сан что-то про них узнал?
Dialogue: 0,0:19:30.50,0:19:32.02,Main_1,,0000,0000,0000,,Возможно.
Dialogue: 0,0:19:32.02,0:19:36.15,Main_1,,0000,0000,0000,,А как с этим связан Шимотсуки?
Dialogue: 0,0:19:37.39,0:19:43.32,Main_1,,0000,0000,0000,,В итоге, нам не известны ни нахождение Шоухей-сана,\Nни причина его исчезновения.
Dialogue: 0,0:19:48.72,0:19:50.41,Main_1,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:19:51.68,0:19:54.08,Main_1,,0000,0000,0000,,Мы можем постелить футоны?
Dialogue: 0,0:19:54.08,0:19:55.98,Main_1,,0000,0000,0000,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:20:00.08,0:20:02.44,Main_1,,0000,0000,0000,,Вернёмся на площадь.
Dialogue: 0,0:20:02.44,0:20:05.18,Main_1,,0000,0000,0000,,Этот старикашка Шимотсуки не так прост.
Dialogue: 0,0:20:05.18,0:20:07.10,Main_1,,0000,0000,0000,,Я хотела сказать дедуля.
Dialogue: 0,0:20:07.57,0:20:10.48,Main_1,,0000,0000,0000,,Не думаю, что он разговорится.
Dialogue: 0,0:20:14.95,0:20:18.79,Main_1,,0000,0000,0000,,Рейка-сан, у тебя есть какие-нибудь записи о Шимотсуки-сан?
Dialogue: 0,0:20:18.79,0:20:20.81,Main_1,,0000,0000,0000,,Нет, ни одной.
Dialogue: 0,0:20:20.81,0:20:23.28,Main_1,,0000,0000,0000,,А имя Мичико-сан тебе знакомо?
Dialogue: 0,0:20:23.28,0:20:24.46,Main_1,,0000,0000,0000,,Мичико?
Dialogue: 0,0:20:26.01,0:20:27.23,Main_1,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:20:45.56,0:20:46.72,Main_1,,0000,0000,0000,,Брат.
Dialogue: 0,0:20:57.11,0:20:59.98,Main_2-furigana,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\fs40\pos(226,508)}Клиника Ширахо
Dialogue: 0,0:20:59.98,0:21:01.94,Main_2-furigana,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\fs40\pos(226,508)}Городская больница
Dialogue: 0,0:21:17.72,0:21:19.59,Main_1,,0000,0000,0000,,Последние приготовления завершены.
Dialogue: 0,0:21:44.86,0:21:48.67,Main_1,,0000,0000,0000,,Решила принять ванну. Чур не подглядывать!
Dialogue: 0,0:21:48.67,0:21:50.31,Main_1,,0000,0000,0000,,Больно надо!
Dialogue: 0,0:21:51.60,0:21:54.29,Main_1,,0000,0000,0000,,А куда делась Рейка-сан?
Dialogue: 0,0:22:15.40,0:22:16.58,Main_1,,0000,0000,0000,,Рейка-сан!
Dialogue: 0,0:22:22.81,0:22:23.84,Main_1,,0000,0000,0000,,Мидори.
Dialogue: 0,0:22:25.55,0:22:26.88,Main_1,,0000,0000,0000,,Мидори.
Dialogue: 0,0:22:29.20,0:22:30.38,Main_1,,0000,0000,0000,,Ран?
Dialogue: 0,0:22:31.52,0:22:32.49,Main_1,,0000,0000,0000,,Ран!
Dialogue: 0,0:22:35.37,0:22:36.62,Main_1,,0000,0000,0000,,Ран!
Dialogue: 0,0:24:16.08,0:24:18.93,Main_1,,0000,0000,0000,,Ран пропала, её нигде не найти.
Dialogue: 0,0:24:18.93,0:24:22.54,Main_1,,0000,0000,0000,,Но ничего, Мидори-сама найдёт её своим третьим оком!
Dialogue: 0,0:24:22.54,0:24:25.02,Main_1,,0000,0000,0000,,В следующей серии: Ран и  слёзы в три ручья.
Dialogue: 0,0:24:25.02,0:24:27.19,Main_1,,0000,0000,0000,,Мидори, берегись!








Dialogue: 0,0:00:04.32,0:00:08.02,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k52\t(260,520,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(260,520,\fscy140\fscx140)}tsu{\r\k54\t(790,1060,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(790,1060,\fscy140\fscx140)}nai{\r\k26\t(1190,1320,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1190,1320,\fscy140\fscx140)}de{\r\k12\t(1380,1440,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1380,1440,\fscy140\fscx140)}i{\r\k199\t(2435,3430,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2435,3430,\fscy140\fscx140)}ta
Dialogue: 0,0:00:08.06,0:00:11.54,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k72\t(360,720,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(360,720,\fscy140\fscx140)}a{\r\k51\t(975,1230,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(975,1230,\fscy140\fscx140)}wa{\r\k67\t(1565,1900,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1565,1900,\fscy140\fscx140)}se{\r\k152\t(2660,3420,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2660,3420,\fscy140\fscx140)}ta
Dialogue: 0,0:00:11.80,0:00:14.94,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k53\t(265,530,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(265,530,\fscy140\fscx140)}ka{\r\k18\t(620,710,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(620,710,\fscy140\fscx140)}na{\r\k25\t(835,960,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(835,960,\fscy140\fscx140)}shi{\r\k24\t(1080,1200,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1080,1200,\fscy140\fscx140)}i {\r\k32\t(1360,1520,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1360,1520,\fscy140\fscx140)}u{\r\k162\t(2330,3140,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2330,3140,\fscy140\fscx140)}ta
Dialogue: 0,0:00:15.47,0:00:19.19,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k28\t(140,280,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(140,280,\fscy140\fscx140)}bo{\r\k32\t(440,600,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(440,600,\fscy140\fscx140)}ku {\r\k14\t(670,740,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(670,740,\fscy140\fscx140)}ga {\r\k35\t(915,1090,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(915,1090,\fscy140\fscx140)}hi{\r\k47\t(1325,1560,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1325,1560,\fscy140\fscx140)}ro{\r\k31\t(1715,1870,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1715,1870,\fscy140\fscx140)}u {\r\k108\t(2410,2950,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2410,2950,\fscy140\fscx140)}yo
Dialogue: 0,0:00:19.58,0:00:22.60,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k27\t(135,270,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(135,270,\fscy140\fscx140)}ko{\r\k11\t(325,380,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(325,380,\fscy140\fscx140)}i {\r\k38\t(570,760,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(570,760,\fscy140\fscx140)}o {\r\k27\t(895,1030,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(895,1030,\fscy140\fscx140)}sh{\r\k40\t(1230,1430,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1230,1430,\fscy140\fscx140)}it{\r\k113\t(1995,2560,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1995,2560,\fscy140\fscx140)}ta?
Dialogue: 0,0:00:23.38,0:00:26.34,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k47\t(235,470,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(235,470,\fscy140\fscx140)}sou{\r\k54\t(740,1010,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(740,1010,\fscy140\fscx140)}zou {\r\k42\t(1220,1430,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1220,1430,\fscy140\fscx140)}shi{\r\k97\t(1915,2400,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1915,2400,\fscy140\fscx140)}te?
Dialogue: 0,0:00:27.01,0:00:30.05,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k22\t(110,220,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(110,220,\fscy140\fscx140)}{\r\k26\t(350,480,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(350,480,\fscy140\fscx140)}ta{\r\k22\t(590,700,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(590,700,\fscy140\fscx140)}no{\r\k26\t(830,960,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(830,960,\fscy140\fscx140)}shi{\r\k26\t(1090,1220,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1090,1220,\fscy140\fscx140)}i {\r\k36\t(1400,1580,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1400,1580,\fscy140\fscx140)}ko{\r\k107\t(2115,2650,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2115,2650,\fscy140\fscx140)}to
Dialogue: 0,0:00:30.80,0:00:34.37,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k23\t(115,230,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(115,230,\fscy140\fscx140)}i{\r\k18\t(320,410,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(320,410,\fscy140\fscx140)}tsu{\r\k21\t(515,620,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(515,620,\fscy140\fscx140)}mo {\r\k35\t(795,970,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(795,970,\fscy140\fscx140)}mi{\r\k44\t(1190,1410,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1190,1410,\fscy140\fscx140)}te{\r\k32\t(1570,1730,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1570,1730,\fscy140\fscx140)}ru {\r\k98\t(2220,2710,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2220,2710,\fscy140\fscx140)}yo
Dialogue: 0,0:00:35.18,0:00:40.10,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k40\t(200,400,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(200,400,\fscy140\fscx140)}ha{\r\k38\t(590,780,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(590,780,\fscy140\fscx140)}shi{\r\k25\t(905,1030,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(905,1030,\fscy140\fscx140)}ru {\r\k119\t(1625,2220,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1625,2220,\fscy140\fscx140)}wa {\r\k31\t(2375,2530,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2375,2530,\fscy140\fscx140)}i{\r\k84\t(2950,3370,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2950,3370,\fscy140\fscx140)}ko{\r\k101\t(3875,4380,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(3875,4380,\fscy140\fscx140)}u!
Dialogue: 0,0:00:40.05,0:00:42.84,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k110\t(550,1100,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(550,1100,\fscy140\fscx140)}a{\r\k20\t(1200,1300,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1200,1300,\fscy140\fscx140)}i {\r\k58\t(1590,1880,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1590,1880,\fscy140\fscx140)}da{\r\k157\t(2665,3450,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2665,3450,\fscy140\fscx140)}ke...
Dialogue: 0,0:00:43.88,0:00:46.97,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k172\t(860,1720,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(860,1720,\fscy140\fscx140)}na{\r\k24\t(1840,1960,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1840,1960,\fscy140\fscx140)}i {\r\k67\t(2295,2630,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2295,2630,\fscy140\fscx140)}no...
Dialogue: 0,0:00:47.19,0:00:50.36,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k32\t(160,320,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(160,320,\fscy140\fscx140)}i{\r\k15\t(395,470,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(395,470,\fscy140\fscx140)}tsu {\r\k23\t(585,700,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(585,700,\fscy140\fscx140)}da{\r\k28\t(840,980,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(840,980,\fscy140\fscx140)}re {\r\k43\t(1195,1410,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1195,1410,\fscy140\fscx140)}no {\r\k34\t(1580,1750,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1580,1750,\fscy140\fscx140)}ta{\r\k71\t(2105,2460,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2105,2460,\fscy140\fscx140)}me {\r\k44\t(2680,2900,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2680,2900,\fscy140\fscx140)}ni...
Dialogue: 0,0:00:50.19,0:00:51.41,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k33\t(165,330,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(165,330,\fscy140\fscx140)}na{\r\k28\t(470,610,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(470,610,\fscy140\fscx140)}ku {\r\k35\t(785,960,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(785,960,\fscy140\fscx140)}no...
Dialogue: 0,0:00:51.50,0:00:53.42,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k26\t(130,260,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(130,260,\fscy140\fscx140)}ki{\r\k55\t(535,810,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(535,810,\fscy140\fscx140)}mi {\r\k53\t(1075,1340,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1075,1340,\fscy140\fscx140)}wa
Dialogue: 0,0:00:53.16,0:00:58.68,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k74\t(370,740,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(370,740,\fscy140\fscx140)}so{\r\k30\t(890,1040,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(890,1040,\fscy140\fscx140)}re {\r\k18\t(1130,1220,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1130,1220,\fscy140\fscx140)}o {\r\k22\t(1330,1440,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1330,1440,\fscy140\fscx140)}i{\r\k143\t(2155,2870,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2155,2870,\fscy140\fscx140)}ka{\r\k26\t(3000,3130,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(3000,3130,\fscy140\fscx140)}su {\r\k118\t(3720,4310,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(3720,4310,\fscy140\fscx140)}no?
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:03.10,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k11\t(55,110,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(55,110,\fscy140\fscx140)}ha{\r\k65\t(435,760,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(435,760,\fscy140\fscx140)}shi{\r\k16\t(840,920,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(840,920,\fscy140\fscx140)}ru {\r\k41\t(1125,1330,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1125,1330,\fscy140\fscx140)}yu{\r\k16\t(1410,1490,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1410,1490,\fscy140\fscx140)}u{\r\k30\t(1640,1790,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1640,1790,\fscy140\fscx140)}ki {\r\k75\t(2165,2540,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2165,2540,\fscy140\fscx140)}de{\r\k33\t(2705,2870,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2705,2870,\fscy140\fscx140)}su.
Dialogue: 0,0:01:03.96,0:01:06.61,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k21\t(105,210,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(105,210,\fscy140\fscx140)}ta{\r\k39\t(405,600,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(405,600,\fscy140\fscx140)}me {\r\k31\t(755,910,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(755,910,\fscy140\fscx140)}ni {\r\k41\t(1115,1320,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1115,1320,\fscy140\fscx140)}na{\r\k103\t(1835,2350,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1835,2350,\fscy140\fscx140)}ite{\r\k30\t(2500,2650,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2500,2650,\fscy140\fscx140)}te.
Dialogue: 0,0:01:06.82,0:01:08.76,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k21\t(105,210,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(105,210,\fscy140\fscx140)}ki{\r\k63\t(525,840,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(525,840,\fscy140\fscx140)}mi {\r\k75\t(1215,1590,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1215,1590,\fscy140\fscx140)}wa
Dialogue: 0,0:01:08.97,0:01:14.05,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k24\t(120,240,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(120,240,\fscy140\fscx140)}tsu{\r\k15\t(315,390,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(315,390,\fscy140\fscx140)}na{\r\k22\t(500,610,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(500,610,\fscy140\fscx140)}ga{\r\k31\t(765,920,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(765,920,\fscy140\fscx140)}ri{\r\k130\t(1570,2220,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1570,2220,\fscy140\fscx140)}ta{\r\k28\t(2360,2500,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2360,2500,\fscy140\fscx140)}i {\r\k149\t(3245,3990,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(3245,3990,\fscy140\fscx140)}no
Dialogue: 0,0:01:15.34,0:01:18.29,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k13\t(65,130,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(65,130,\fscy140\fscx140)}ho{\r\k61\t(435,740,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(435,740,\fscy140\fscx140)}shi {\r\k22\t(850,960,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(850,960,\fscy140\fscx140)}o {\r\k57\t(1245,1530,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1245,1530,\fscy140\fscx140)}da{\r\k20\t(1630,1730,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1630,1730,\fscy140\fscx140)}i{\r\k74\t(2100,2470,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2100,2470,\fscy140\fscx140)}te
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:21.96,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k24\t(120,240,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(120,240,\fscy140\fscx140)}so{\r\k50\t(490,740,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(490,740,\fscy140\fscx140)}ba {\r\k36\t(920,1100,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(920,1100,\fscy140\fscx140)}ni {\r\k56\t(1380,1660,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1380,1660,\fscy140\fscx140)}o{\r\k78\t(2050,2440,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2050,2440,\fscy140\fscx140)}ide
Dialogue: 0,0:01:22.90,0:01:27.22,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k19\t(95,190,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(95,190,\fscy140\fscx140)}ka{\r\k50\t(440,690,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(440,690,\fscy140\fscx140)}ze {\r\k31\t(845,1000,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(845,1000,\fscy140\fscx140)}o {\r\k60\t(1300,1600,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1300,1600,\fscy140\fscx140)}o{\r\k57\t(1885,2170,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1885,2170,\fscy140\fscx140)}iko{\r\k26\t(2300,2430,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2300,2430,\fscy140\fscx140)}shi{\r\k120\t(3030,3630,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(3030,3630,\fscy140\fscx140)}te