← Back to other subtitles

The Telepathy Girl Ran / Telepathy Shoujo Ran [Kasumi]

Telepathy Shoujo Ran - 12 [Kasumi][Zero-Raws].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz)
; http://www.aegisub.net
Title:
Original Script:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 576
PlayResX: 1024
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
Last Style Storage: Default
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Comments-furigana,EpsilonCTT,25,&H00EDE1D5,&H000000FF,&H00164529,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,0
Style: ЕD_2-furigana,EpsilonCTT,31,&H00F5F5FA,&H000000FF,&H006E2621,&H00A8DAD3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,8,10,10,10,0
Style: OP_2-furigana,EpsilonCTT,25,&H005B221C,&H0014142E,&H08F8F8F8,&H80D8D8DF,0,0,0,0,130,150,0,0,1,0.5,0.5,5,10,40,14,204
Style: Translation_2-furigana,Verdana,25,&H00FAF8F7,&H000000FF,&H00DC7E1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,2,10,10,10,0
Style: ЕD_1-furigana,EpsilonCTT,31,&H00F5F5FA,&H000000FF,&H002F5156,&H00A8DAD3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,0
Style: Translation-furigana,Hobo Std,35,&H00FAF8F7,&H000000FF,&H00DC7E1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,2,10,10,10,0
Style: Chapter-furigana,Comic Sans MS,27,&H14FBF8F3,&H0000FFFF,&H00BA3529,&H806E403C,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,10,10,180,204
Style: Chapter_OP-furigana,ISOCTEUR,20,&H00DC7E1E,&H00F4EF9D,&H00DCD31E,&H000A0A40,0,0,0,0,100,130,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,0
Style: Main_1-furigana,Verdana,15,&H0AFEF5E8,&H0000FFFF,&H64584A39,&H32000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,1,0.5,2,10,10,12,204
Style: Main_2-furigana,Verdana,13,&H0AFFE8E8,&H0000FFFF,&H008E785F,&H00FAF6EC,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,1,0.5,2,10,10,12,204
Style: OP_1-furigana,EpsilonCTT,25,&H005B221C,&H0014142E,&H08F8F8F8,&H80D8D8DF,0,0,0,0,130,150,0,0,1,0.5,0.5,8,10,40,14,204
Style: NextChapter-furigana,Comic Sans MS,18,&H00EDE1D5,&H0000FFFF,&H00B5AD1E,&H00404052,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,3,10,10,14,204
Style: NextChapter,Comic Sans MS,37,&H00EDE1D5,&H0000FFFF,&H00B5AD1E,&H00404052,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,10,10,14,204
Style: OP_1,EpsilonCTT,50,&H005B221C,&H0014142E,&H08F8F8F8,&H80D8D8DF,0,0,0,0,130,150,0,0,1,1,1,8,10,40,14,204
Style: Main_2,Verdana,30,&H0AFFE8E8,&H0000FFFF,&H00D58D34,&H00DCAB30,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,1,0,2,10,10,12,204
Style: Main_1,Verdana,30,&H0AFEF5E8,&H0000FFFF,&H64584A39,&H64000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2,1,2,10,10,12,204
Style: Chapter_OP,ISOCTEUR,40,&H00DC7E1E,&H00F4EF9D,&H00DCD31E,&H000A0A40,0,0,0,0,100,130,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: Chapter,Comic Sans MS,55,&H14FBF8F3,&H0000FFFF,&H00BA3529,&H806E403C,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,180,204
Style: Translation,Hobo Std,70,&H00FAF8F7,&H000000FF,&H00DC7E1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: ЕD_1,EpsilonCTT,63,&H00F5F5FA,&H000000FF,&H002F5156,&H00A8DAD3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: Translation_2,Verdana,50,&H00FAF8F7,&H000000FF,&H00DC7E1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: OP_2,EpsilonCTT,57,&H005B221C,&H0014142E,&H08F8F8F8,&H80D8D8DF,0,0,0,0,130,150,0,0,1,1,1,2,10,40,0,204
Style: ЕD_2,EpsilonCTT,63,&H00F5F5FA,&H000000FF,&H006E2621,&H00A8DAD3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,0
Style: Comments,EpsilonCTT,50,&H00EDE1D5,&H000000FF,&H00164529,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text






Dialogue: 0,0:00:03.09,0:00:06.49,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fry0\t(50,1000\fry60)}Хочу понять
Comment: 0,0:00:08.02,0:00:10.02,OP_2,,0000,0000,0000,template line,{\r\k$kdur\t($mid,$end,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t($mid,$end,\fscy140\fscx140)}
Comment: 0,0:00:03.10,0:00:06.50,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(0,500)\kf52\2c&H191ADF&\3c&HF8F8F8&}tsu{\kf54}nai{\kf23}de{\kf12}i{\kf147}ta
Comment: 0,0:00:06.99,0:00:10.27,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k72}a{\k51}wa{\k67}se{\k152}ta
Comment: 0,0:00:10.53,0:00:13.95,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k53}ka{\k18}na{\k25}shi{\k24}i {\k32}u{\k162}ta
Comment: 0,0:00:14.35,0:00:17.94,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k28}bo{\k32}ku {\k14}ga {\k35}hi{\k47}ro{\k31}u {\k108}yo
Comment: 0,0:00:18.36,0:00:21.52,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k27}ko{\k11}i {\k38}o {\k27}sh{\k40}it{\k113}ta?
Comment: 0,0:00:22.19,0:00:25.31,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k47}sou{\k54}zou {\k42}shi{\k97}te?
Comment: 0,0:00:25.74,0:00:28.67,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k22}{\k26}ta{\k22}no{\k26}shi{\k26}i {\k36}ko{\k107}to
Comment: 0,0:00:29.57,0:00:33.44,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k23}i{\k18}tsu{\k21}mo {\k35}mi{\k44}te{\k32}ru {\k98}yo
Comment: 0,0:00:33.87,0:00:38.21,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k40}ha{\k38}shi{\k25}ru {\k119}wa {\k31}i{\k84}ko{\k101}u!
Comment: 0,0:00:38.83,0:00:41.25,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k110}a{\k20}i {\k58}da{\k157}ke...
Comment: 0,0:00:42.59,0:00:45.83,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k172}na{\k24}i {\k67}no...
Comment: 0,0:00:45.94,0:00:48.80,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k32}i{\k15}tsu {\k23}da{\k28}re {\k43}no {\k34}ta{\k71}me {\k44}ni...
Comment: 0,0:00:49.09,0:00:50.27,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k33}na{\k28}ku {\k35}no...
Comment: 0,0:00:50.31,0:00:52.27,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k26}ki{\k55}mi {\k53}wa
Comment: 0,0:00:52.34,0:00:57.94,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k74}so{\k30}re {\k18}o {\k22}i{\k143}ka{\k26}su {\k118}no?
Comment: 0,0:00:58.84,0:01:02.02,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k11}ha{\k65}shi{\k16}ru {\k41}yu{\k16}u{\k30}ki {\k75}de{\k33}su.
Comment: 0,0:01:02.67,0:01:05.44,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k21}ta{\k39}me {\k31}ni {\k41}na{\k103}ite{\k30}te.
Comment: 0,0:01:05.54,0:01:07.44,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k21}ki{\k63}mi {\k75}wa
Comment: 0,0:01:07.66,0:01:13.31,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k24}tsu{\k15}na{\k22}ga{\k31}ri{\k130}ta{\k28}i {\k149}no
Comment: 0,0:01:14.10,0:01:17.00,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k13}ho{\k61}shi {\k22}o {\k57}da{\k20}i{\k74}te
Comment: 0,0:01:17.74,0:01:20.77,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k24}so{\k50}ba {\k36}ni {\k56}o{\k78}ide
Comment: 0,0:01:21.67,0:01:25.05,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k19}ka{\k50}ze {\k31}o {\k60}o{\k57}iko{\k26}shi{\k62}te
Dialogue: 0,0:00:06.96,0:00:10.29,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)\fry0\t(50,1000\fry60)}Хочу узнать
Dialogue: 0,0:00:10.53,0:00:14.25,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\fry0\t(50,1000\fry60)}О чем поет душа,
Dialogue: 0,0:00:14.33,0:00:17.94,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}о чем грустит она.
Dialogue: 0,0:00:18.36,0:00:21.85,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\fry0\t(50,3000\fry60)}А вдруг люблю?
Dialogue: 0,0:00:22.11,0:00:25.11,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\fry0\t(50,3000\fry60)}А может, сплю?
Dialogue: 0,0:00:25.79,0:00:28.90,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Все это так смешно.
Dialogue: 0,0:00:29.59,0:00:33.39,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Но в жизни так заведено.
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:38.29,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,800))}Так беги вперед!
Dialogue: 0,0:00:38.85,0:00:41.05,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)}А там любовь...
Dialogue: 0,0:00:42.69,0:00:45.72,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\fry0\t(50,1000\fry60)}Она не ждет...
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.85,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Так зачем же лить слезы зря?
Dialogue: 0,0:00:48.92,0:00:50.27,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\fry0\t(50,1000\fry60)}А ну, утри...
Dialogue: 0,0:00:50.28,0:00:52.27,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fry0\t(50,1000\fry60)}Ты не грусти,
Dialogue: 0,0:00:52.36,0:00:58.29,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)}ведь сможешь это пройти?
Dialogue: 0,0:00:58.84,0:01:01.99,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)}Внутри тебя же силы есть.
Dialogue: 0,0:01:02.65,0:01:05.38,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}Слезный прекрати процесс.
Dialogue: 0,0:01:05.47,0:01:07.53,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,200)\fry0\t(50,1000\fry60)}Вспомни слова,
Dialogue: 0,0:01:07.61,0:01:13.10,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}что однажды пропела душа.
Dialogue: 0,0:01:14.02,0:01:17.02,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}И достанешь до звезды,
Dialogue: 0,0:01:17.73,0:01:21.03,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}снова будем вместе мы.
Dialogue: 0,0:01:21.68,0:01:25.25,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)}С ветром растворимся я и ты.
Dialogue: 0,0:22:43.84,0:22:53.05,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\kf50\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}it{\kf22}su {\kf54}ka{\kf56}ra {\kf46}bo{\kf22}ku{\kf68}ra {\kf48}yu{\kf34}me {\kf32}o {\kf53}wa{\kf38}su{\kf115}re{\kf48}te{\kf26}i{\kf32}ta {\kf15}n {\kf17}da{\kf79}ro{\kf89}u?
Dialogue: 0,0:22:54.73,0:23:00.90,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\kf92\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}mi{\kf23}a{\kf48}ge{\kf111}ta {\kf22}so{\kf52}ra {\kf43}o {\kf47}ma{\kf35}u {\kf47}yo{\kf94}ru
Dialogue: 0,0:23:01.06,0:23:09.00,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\kf47\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}ka{\kf51}ze {\kf62}ni {\kf45\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}fu{\kf38}ka{\kf29}re{\kf50}te {\kf43}ko{\kf48}ko{\kf53}ro {\kf60}ga {\kf24}yu{\kf43}ra{\kf61}gu {\kf145}yo
Dialogue: 0,0:23:09.24,0:23:15.39,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\kf90\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}a{\kf27}no {\kf42}hi {\kf107}ni {\kf32}mo{\kf30}do{\kf47}re{\kf70}ru {\kf38}no {\kf44}na{\kf83}ra
Dialogue: 0,0:23:15.61,0:23:22.09,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\kf24\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}ki{\kf54}mi {\kf52}no {\kf53}su{\kf25}be{\kf43}te {\kf73}o {\kf24}ma{\kf69}mo{\kf21}t{\kf62}te {\kf23}a{\kf50}ge{\kf45}ta{\kf20}i
Dialogue: 0,0:23:22.13,0:23:28.06,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\kf90\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}i{\kf26}ma {\kf40}su{\kf123}gu {\kf25}a{\kf24}i {\kf76}ni {\kf27}i{\kf48}ke{\kf42}ta{\kf80}ra
Dialogue: 0,0:23:28.26,0:23:36.22,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\kf29\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}tsu{\kf51}na{\kf63}i{\kf44}da {\kf24}te {\kf43}to {\kf39}te {\kf25}o {\kf74}ha{\kf42}na{\kf72}shi{\kf41}ta{\kf47}ku {\kf35}wa {\kf71}na{\kf22}i {\kf89}yo
Dialogue: 0,0:23:36.47,0:23:42.66,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\kf102\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}de{\kf32}a{\kf23}e{\kf122}ta {\kf20}ki{\kf50}se{\kf42}ki {\kf48}no {\kf42}na{\kf49}ka {\kf77}de
Dialogue: 0,0:23:42.88,0:23:47.00,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\kf25\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}a{\kf40}no {\kf71}hi {\kf42}i{\kf23}e{\kf51}na{\kf68}ka{\kf22}t{\kf50}ta
Dialogue: 0,0:23:47.04,0:23:51.34,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\kf31\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}ki{\kf25}mi {\kf17}e {\kf35}no {\kf25}o{\kf35}mo{\kf26}i {\kf239}o...
Dialogue: 0,0:23:56.99,0:24:01.99,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\kf36\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}yo{\kf53}ru {\kf31}o {\kf53}ko{\kf26}e{\kf276}te...
Dialogue: 0,0:24:04.17,0:24:09.31,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\2c&HF8F8F8&\c&HD8C6B4&\fad(0,800)}ki{\kf66}mi {\kf32}to {\kf32}ko{\kf59}e{\kf290}te...
Dialogue: 0,0:22:43.86,0:22:50.17,ЕD_1,,0000,0000,0000,,Неужели мы с тобой забыли про мечты,
Dialogue: 0,0:22:50.22,0:22:53.11,ЕD_1,,0000,0000,0000,,что нас с тобой вели?
Dialogue: 0,0:22:54.73,0:22:57.32,ЕD_1,,0000,0000,0000,,Вспомни эти ночи,
Dialogue: 0,0:22:57.36,0:23:00.94,ЕD_1,,0000,0000,0000,,звуки танца под луной.
Dialogue: 0,0:23:01.02,0:23:04.03,ЕD_1,,0000,0000,0000,,И сердца, что бьются в такт,
Dialogue: 0,0:23:04.06,0:23:09.07,ЕD_1,,0000,0000,0000,,что рвутся с ветром за мечтой.
Dialogue: 0,0:23:09.24,0:23:15.33,ЕD_1,,0000,0000,0000,,Если бы я смог сейчас вернуть все эти дни,
Dialogue: 0,0:23:15.59,0:23:22.09,ЕD_1,,0000,0000,0000,,я хотел бы сделать так, чтоб были только мы одни.
Dialogue: 0,0:23:22.17,0:23:28.08,ЕD_1,,0000,0000,0000,,Если бы сейчас смог увидеть я тебя,
Dialogue: 0,0:23:28.24,0:23:31.77,ЕD_1,,0000,0000,0000,,навсегда остались б вместе...
Dialogue: 0,0:23:31.85,0:23:36.22,ЕD_1,,0000,0000,0000,,и в моей руке твоя рука.
Dialogue: 0,0:23:36.45,0:23:42.61,ЕD_1,,0000,0000,0000,,Сердце в ожиданье нашей встречи волшебства.
Dialogue: 0,0:23:42.88,0:23:46.84,ЕD_1,,0000,0000,0000,, Но с трудом смогу едва ли я...
Dialogue: 0,0:23:47.00,0:23:51.41,ЕD_1,,0000,0000,0000,,Прошептать тебе слова...
Dialogue: 0,0:23:57.00,0:24:02.00,ЕD_1,,0000,0000,0000,,И я бегу во тьме...
Dialogue: 0,0:24:04.19,0:24:09.31,ЕD_1,,0000,0000,0000,,И я бегу к тебе...
Dialogue: 0,0:01:24.93,0:01:28.77,Chapter_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\pos(521,457)}РАН, ДЕВОЧКА - ТЕЛЕПАТ
Dialogue: 0,0:24:23.77,0:24:29.77,NextChapter,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\pos(892,442)}В следующей серии:\NРАН И ТАИНСТВЕННЫЙ ГОСТЬ.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.48,Translation_2,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\pos(716,185)}Перевод:
Dialogue: 0,0:24:09.30,0:24:13.72,Translation_2,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\pos(716,185)}Перевод:
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.48,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\t(\fry720)\pos(912,196)}Kasumi
Dialogue: 0,0:24:09.30,0:24:13.72,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\t(\fry720)\pos(912,196)}Kasumi
Dialogue: 0,0:03:40.99,0:03:46.99,Chapter,,0000,0000,0000,,{\pos(512,467)}Ран и слёзы в три ручья.
Dialogue: 0,0:03:40.99,0:03:46.99,Chapter,,0000,0000,0000,,{\pos(508,156)}Эпизод 12
Dialogue: 0,0:01:47.71,0:01:48.68,Main_1,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:02:01.46,0:02:05.04,Main_1,,0000,0000,0000,,Вы, наверное, Шоухей-сан?
Dialogue: 0,0:02:07.91,0:02:08.64,Main_1,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:02:09.36,0:02:11.54,Main_1,,0000,0000,0000,,Я Исозаки Ран.
Dialogue: 0,0:02:12.06,0:02:15.20,Main_1,,0000,0000,0000,,По просьбе Рейка-сан мы отправились вас разыскивать.
Dialogue: 0,0:02:15.59,0:02:16.42,Main_1,,0000,0000,0000,,Рейка?
Dialogue: 0,0:02:19.41,0:02:20.56,Main_1,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:02:20.58,0:02:21.96,Main_1,,0000,0000,0000,,С вами что-то сделали?
Dialogue: 0,0:02:22.92,0:02:24.02,Main_1,,0000,0000,0000,,Шимотсуки-сан?
Dialogue: 0,0:02:25.05,0:02:25.93,Main_1,,0000,0000,0000,,Шимотсуки?
Dialogue: 0,0:02:27.33,0:02:31.99,Main_1,,0000,0000,0000,,Точно. Я репортёр и приехал, чтобы раскрыть его тайну.
Dialogue: 0,0:02:32.97,0:02:36.00,Main_1,,0000,0000,0000,,Я нашёл небольшой храм.
Dialogue: 0,0:02:36.22,0:02:36.99,Main_1,,0000,0000,0000,,Храм?
Dialogue: 0,0:02:37.66,0:02:41.02,Main_1,,0000,0000,0000,,Маленьких храм. На нём изображено три глаза.
Dialogue: 0,0:02:41.78,0:02:44.03,Main_1,,0000,0000,0000,,Я нашёл странный череп.
Dialogue: 0,0:02:44.39,0:02:45.00,Main_1,,0000,0000,0000,,Череп?
Dialogue: 0,0:02:45.69,0:02:49.41,Main_1,,0000,0000,0000,,И наткнулся...на красный глаз...
Dialogue: 0,0:02:54.17,0:02:55.17,Main_1,,0000,0000,0000,,Потом меня оглушили.
Dialogue: 0,0:02:56.51,0:02:58.83,Main_1,,0000,0000,0000,,Шоухей-сан!
Dialogue: 0,0:03:02.62,0:03:03.42,Main_1,,0000,0000,0000,,Мидори.
Dialogue: 0,0:03:06.53,0:03:08.88,Main_1,,0000,0000,0000,,Это Ран. Где ты?
Dialogue: 0,0:03:09.56,0:03:10.58,Main_1,,0000,0000,0000,,Мидори!
Dialogue: 0,0:03:11.30,0:03:13.57,Main_1,,0000,0000,0000,,Я не знаю. Здесь темно.
Dialogue: 0,0:03:14.55,0:03:15.85,Main_1,,0000,0000,0000,,Три холма...
Dialogue: 0,0:03:16.69,0:03:17.65,Main_1,,0000,0000,0000,,Шоухей-сан!
Dialogue: 0,0:03:18.93,0:03:20.03,Main_1,,0000,0000,0000,,Он сказал: "Три холма".
Dialogue: 0,0:03:20.58,0:03:21.76,Main_1,,0000,0000,0000,,Три холма, значит?
Dialogue: 0,0:03:22.53,0:03:24.60,Main_1,,0000,0000,0000,,Рин-сан, поймай машину.
Dialogue: 0,0:03:24.60,0:03:26.60,Main_1,,0000,0000,0000,,Наха-сан, можешь попросить Ран?
Dialogue: 0,0:03:26.60,0:03:28.60,Main_1,,0000,0000,0000,,Пусть сообщает нам обо всём, что увидит и услышит.
Dialogue: 0,0:03:28.60,0:03:30.60,Main_1,,0000,0000,0000,,Ран, Руи просил передать.
Dialogue: 0,0:03:30.60,0:03:32.60,Main_1,,0000,0000,0000,,Что бы ты ни увидела, чтобы ни услышала,\Nобо всём сообщай нам.
Dialogue: 0,0:03:32.60,0:03:34.60,Main_1,,0000,0000,0000,,Постараюсь.
Dialogue: 0,0:03:34.60,0:03:36.60,Main_1,,0000,0000,0000,,К "Трём холмам", пожалуйста.
Dialogue: 0,0:03:36.60,0:03:38.60,Main_1,,0000,0000,0000,,К "Трём холмам"? Зачем?
Dialogue: 0,0:03:55.93,0:03:57.04,Main_1,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:03:57.73,0:04:01.74,Main_1,,0000,0000,0000,,Нет уж, я туда не поеду. \NКуда угодно, только не туда.
Dialogue: 0,0:04:02.48,0:04:04.90,Main_1,,0000,0000,0000,,Хватит скулить и гони!
Dialogue: 0,0:04:05.43,0:04:07.11,Main_1,,0000,0000,0000,,Жизни людей в опасности!
Dialogue: 0,0:04:07.57,0:04:09.96,Main_1,,0000,0000,0000,,Простите, но вам придётся поехать!
Dialogue: 0,0:04:11.22,0:04:11.96,Main_1,,0000,0000,0000,,Х-хорошо...
Dialogue: 0,0:04:16.70,0:04:17.24,Main_1,,0000,0000,0000,,Ран.
Dialogue: 0,0:04:20.43,0:04:22.90,Main_1,,0000,0000,0000,,Похоже, это старое здание.
Dialogue: 0,0:04:24.12,0:04:25.57,Main_1,,0000,0000,0000,,Я слышу ветер.
Dialogue: 0,0:04:26.61,0:04:27.61,Main_1,,0000,0000,0000,,Шелест деревьев!
Dialogue: 0,0:04:28.90,0:04:30.21,Main_1,,0000,0000,0000,,Думаю,  я в лесу.
Dialogue: 0,0:04:32.92,0:04:33.63,Main_1,,0000,0000,0000,,Руи-кун.
Dialogue: 0,0:04:34.39,0:04:35.17,Main_1,,0000,0000,0000,,Это в горах.
Dialogue: 0,0:04:35.33,0:04:37.66,Main_1,,0000,0000,0000,,Шеф, гони к горам у "Трёх холмов".
Dialogue: 0,0:04:38.17,0:04:40.05,Main_1,,0000,0000,0000,,Вообще-то "Три холма" и так в горах.
Dialogue: 0,0:04:40.35,0:04:42.61,Main_1,,0000,0000,0000,,Может, это тайное убежище Шимотсуки-сан?
Dialogue: 0,0:04:43.09,0:04:48.46,Main_1,,0000,0000,0000,,Территория "Трёх холмов" в прошлом - частные владения Шимотсуки-сан в настоящем.
Dialogue: 0,0:04:49.91,0:04:51.70,Main_1,,0000,0000,0000,,Вот оно.
Dialogue: 0,0:04:51.89,0:04:55.11,Main_1,,0000,0000,0000,,С давних времён в окрестностях Ширахо\Nстояла деревня "Три холма".
Dialogue: 0,0:04:55.58,0:05:00.61,Main_1,,0000,0000,0000,,История деревни берёт своё начало с времён Моромачи.
Dialogue: 0,0:05:01.12,0:05:04.39,Main_1,,0000,0000,0000,,Сейчас деревня пустует, а её название изменилось.
Dialogue: 0,0:05:04.80,0:05:09.67,Main_1,,0000,0000,0000,,Сегодня лишь маленьких храм на склоне горы\Nнапоминает о прошлом "Трёх холмов".
Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:11.83,Main_1,,0000,0000,0000,,Не отмечен.
Dialogue: 0,0:05:12.08,0:05:13.21,Main_1,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:05:14.55,0:05:15.43,Main_1,,0000,0000,0000,,Старая карта!
Dialogue: 0,0:05:20.94,0:05:21.71,Main_1,,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:05:22.23,0:05:23.31,Main_1,,0000,0000,0000,,Храм Митсуфуцу!
Dialogue: 0,0:05:23.87,0:05:25.36,Main_1,,0000,0000,0000,,Шеф, жми туда!
Dialogue: 0,0:05:51.31,0:05:53.10,Main_1,,0000,0000,0000,,Как  же отсюда выбраться?
Dialogue: 0,0:05:58.93,0:06:00.46,Main_1,,0000,0000,0000,,А побыстрее нельзя?
Dialogue: 0,0:06:01.06,0:06:02.26,Main_1,,0000,0000,0000,,Прошу, будьте благоразумны.
Dialogue: 0,0:06:02.98,0:06:06.68,Main_1,,0000,0000,0000,,Мы в горах, идёт дождь. Это опасно.
Dialogue: 0,0:06:07.21,0:06:08.49,Main_1,,0000,0000,0000,,Сколько ещё?
Dialogue: 0,0:06:09.07,0:06:10.06,Main_1,,0000,0000,0000,,Ещё немного.
Dialogue: 0,0:06:10.39,0:06:13.19,Main_1,,0000,0000,0000,,Но  я смогу довезти только туда, где проедет машина.
Dialogue: 0,0:06:13.68,0:06:15.71,Main_1,,0000,0000,0000,,Не скули, лучше жми!
Dialogue: 0,0:06:15.99,0:06:16.54,Main_1,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:23.79,0:06:25.32,Main_1,,0000,0000,0000,,Плохо. Не открыть.
Dialogue: 0,0:06:28.13,0:06:29.02,Main_1,,0000,0000,0000,,Шоухей-сан?
Dialogue: 0,0:06:32.01,0:06:35.58,Main_1,,0000,0000,0000,,Его нужно срочно к врачу.
Dialogue: 0,0:06:36.77,0:06:37.85,Main_1,,0000,0000,0000,,Но что я могу?
Dialogue: 0,0:06:54.60,0:06:55.90,Main_1,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:06:57.42,0:06:59.81,Main_1,,0000,0000,0000,,Мои люди обошлись с вами грубо.
Dialogue: 0,0:07:00.53,0:07:02.71,Main_1,,0000,0000,0000,,Похоже, произошло недоразумение.
Dialogue: 0,0:07:02.91,0:07:05.70,Main_1,,0000,0000,0000,,Недоразумение? О чём вы?
Dialogue: 0,0:07:07.07,0:07:10.65,Main_1,,0000,0000,0000,,Что ж, по правде говоря, история запутанная...
Dialogue: 0,0:07:11.11,0:07:15.09,Main_1,,0000,0000,0000,,Что касается меня, у меня большие планы относительно этого города.
Dialogue: 0,0:07:15.76,0:07:18.47,Main_1,,0000,0000,0000,,За мной многие охотятся.
Dialogue: 0,0:07:21.50,0:07:25.99,Main_1,,0000,0000,0000,,Поэтому без телохранителей никак.
Dialogue: 0,0:07:26.29,0:07:31.42,Main_1,,0000,0000,0000,,Похоже, они приняли вас за другого человека.
Dialogue: 0,0:07:33.31,0:07:36.30,Main_1,,0000,0000,0000,,Как мне загладить свою вину перед вами, юная девушка?
Dialogue: 0,0:07:36.67,0:07:39.34,Main_1,,0000,0000,0000,,Они мне за всё заплатят!
Dialogue: 0,0:07:41.61,0:07:43.44,Main_1,,0000,0000,0000,,Я прошу у вас прощения.
Dialogue: 0,0:07:45.40,0:07:47.22,Main_1,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что произошла ошибка.
Dialogue: 0,0:07:52.54,0:07:54.30,Main_1,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, отпустите меня домой.
Dialogue: 0,0:07:54.44,0:07:58.24,Main_1,,0000,0000,0000,,Нет. Из-за надвигающегося тайфуна, ветра и дождя снаружи сейчас очень опасно.
Dialogue: 0,0:07:58.71,0:08:00.98,Main_1,,0000,0000,0000,,Сейчас нельзя идти.
Dialogue: 0,0:08:01.52,0:08:04.35,Main_1,,0000,0000,0000,,Вы можете переждать здесь.
Dialogue: 0,0:08:04.58,0:08:07.46,Main_1,,0000,0000,0000,,Нет, я в порядке. Пожалуйста, отпустите меня.
Dialogue: 0,0:08:16.04,0:08:16.80,Main_1,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:18.03,0:08:19.35,Main_1,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:08:19.89,0:08:22.93,Main_1,,0000,0000,0000,,Я позвоню вашему отцу.
Dialogue: 0,0:08:25.03,0:08:27.91,Main_1,,0000,0000,0000,,Мой отец умер.
Dialogue: 0,0:08:29.25,0:08:30.19,Main_1,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:08:31.50,0:08:33.11,Main_1,,0000,0000,0000,,А ваша мать?
Dialogue: 0,0:08:33.97,0:08:37.92,Main_1,,0000,0000,0000,,Она в командировке.
Dialogue: 0,0:08:40.09,0:08:43.63,Main_1,,0000,0000,0000,,Значит, у тебя нет причин отказываться от приглашения.
Dialogue: 0,0:08:44.67,0:08:45.19,Main_1,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:56.43,0:08:58.30,Main_1,,0000,0000,0000,,Ты так на неё похожа.
Dialogue: 0,0:09:00.65,0:09:02.19,Main_1,,0000,0000,0000,,Моя дочь.
Dialogue: 0,0:09:03.45,0:09:05.74,Main_1,,0000,0000,0000,,Совсем, как она.
Dialogue: 0,0:09:22.46,0:09:27.11,Main_1,,0000,0000,0000,,Ни за что! Не прощу! Никогда!
Dialogue: 0,0:09:34.62,0:09:35.31,Main_1,,0000,0000,0000,,Кто посмел?..
Dialogue: 0,0:09:39.20,0:09:40.02,Main_1,,0000,0000,0000,,Кто посмел?..
Dialogue: 0,0:09:41.23,0:09:43.15,Main_1,,0000,0000,0000,,Кто смеет вторгаться в мой разум?
Dialogue: 0,0:10:08.08,0:10:09.67,Main_1,,0000,0000,0000,,Дальше ехать нельзя.
Dialogue: 0,0:10:09.98,0:10:11.34,Main_1,,0000,0000,0000,,Дальше оползни.
Dialogue: 0,0:10:12.84,0:10:15.88,Main_1,,0000,0000,0000,,Как нам добраться до храма Митсуфуцу?
Dialogue: 0,0:10:16.10,0:10:18.16,Main_1,,0000,0000,0000,,Что? Как вы сказали?
Dialogue: 0,0:10:18.76,0:10:21.10,Main_1,,0000,0000,0000,,В горах сейчас всё размыло.
Dialogue: 0,0:10:21.52,0:10:23.80,Main_1,,0000,0000,0000,,В любой момент могут начаться оползни.
Dialogue: 0,0:10:24.04,0:10:25.17,Main_1,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, разворачивайтесь.
Dialogue: 0,0:10:25.70,0:10:27.17,Main_1,,0000,0000,0000,,Поспешите и возвращайтесь.
Dialogue: 0,0:10:27.51,0:10:28.83,Main_1,,0000,0000,0000,,Так это ты крошка?
Dialogue: 0,0:10:32.16,0:10:34.44,Main_1,,0000,0000,0000,,Ключи! Живо принесите мне их!
Dialogue: 0,0:10:37.32,0:10:37.93,Main_1,,0000,0000,0000,,Мидори.
Dialogue: 0,0:10:39.42,0:10:40.02,Main_1,,0000,0000,0000,,Ран.
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:42.38,Main_1,,0000,0000,0000,,Ты нашла Рейка-сан?
Dialogue: 0,0:10:42.94,0:10:44.86,Main_1,,0000,0000,0000,,Мы возвращаемся?
Dialogue: 0,0:10:44.95,0:10:48.23,Main_1,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, покажите дорогу к храму.
Dialogue: 0,0:10:49.19,0:10:50.94,Main_1,,0000,0000,0000,,Две жизни в опасности!
Dialogue: 0,0:10:51.52,0:10:53.61,Main_1,,0000,0000,0000,,Просто скажите, ну же!
Dialogue: 0,0:10:54.44,0:10:57.91,Main_1,,0000,0000,0000,,Наверху будет развилка.
Dialogue: 0,0:10:58.24,0:11:01.17,Main_1,,0000,0000,0000,,Пойдёте по левой стороне, и дорога приведёт вас к храму.
Dialogue: 0,0:11:01.35,0:11:03.42,Main_1,,0000,0000,0000,,Возьмите. Сдачи не надо.
Dialogue: 0,0:11:07.35,0:11:09.81,Main_1,,0000,0000,0000,,Эй! Вы куда?
Dialogue: 0,0:11:09.94,0:11:11.86,Main_1,,0000,0000,0000,,Жизни в опасности!
Dialogue: 0,0:11:11.98,0:11:13.61,Main_1,,0000,0000,0000,,Вам нас не остановить!
Dialogue: 0,0:11:13.76,0:11:15.61,Main_1,,0000,0000,0000,,Нельзя! Это опасно!
Dialogue: 0,0:11:16.09,0:11:17.17,Main_1,,0000,0000,0000,,Вернитесь!
Dialogue: 0,0:11:26.36,0:11:28.87,Main_1,,0000,0000,0000,,Ояма, быстрее открывай!
Dialogue: 0,0:11:29.55,0:11:30.40,Main_1,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:11:33.43,0:11:34.66,Main_1,,0000,0000,0000,,Открыто.
Dialogue: 0,0:11:43.81,0:11:44.45,Main_1,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:11:47.82,0:11:48.31,Main_1,,0000,0000,0000,,Ран.
Dialogue: 0,0:11:52.51,0:11:54.49,Main_1,,0000,0000,0000,,Что вы собираетесь с нами делать?
Dialogue: 0,0:11:57.50,0:11:59.16,Main_1,,0000,0000,0000,,Девочка. Кто же ты такая?
Dialogue: 0,0:11:59.40,0:12:01.22,Main_1,,0000,0000,0000,,Что вы сделали с Рейка-сан?
Dialogue: 0,0:12:02.32,0:12:04.83,Main_1,,0000,0000,0000,,Тебе просто нужно вздремнуть.
Dialogue: 0,0:12:06.84,0:12:09.34,Main_1,,0000,0000,0000,,Как вы посмели дурачить меня угрём?
Dialogue: 0,0:12:10.14,0:12:13.84,Main_1,,0000,0000,0000,,Простите, это всё Мидори...
Dialogue: 0,0:12:16.11,0:12:18.05,Main_1,,0000,0000,0000,,Пора баиньки.
Dialogue: 0,0:12:18.75,0:12:20.18,Main_1,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:12:20.77,0:12:21.26,Main_1,,0000,0000,0000,,Ран!
Dialogue: 0,0:12:22.56,0:12:23.37,Main_1,,0000,0000,0000,,Наха-сан!
Dialogue: 0,0:12:23.61,0:12:25.52,Main_1,,0000,0000,0000,,Ран в опасности. Надо спешить!
Dialogue: 0,0:12:28.05,0:12:30.97,Main_1,,0000,0000,0000,,Простите. Прошу, остановитесь.
Dialogue: 0,0:12:35.11,0:12:36.61,Main_1,,0000,0000,0000,,Ран, где ты?
Dialogue: 0,0:12:36.95,0:12:37.71,Main_1,,0000,0000,0000,,Мидори!
Dialogue: 0,0:12:38.14,0:12:39.31,Main_1,,0000,0000,0000,,Я здесь!
Dialogue: 0,0:12:40.93,0:12:41.71,Main_1,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:12:42.94,0:12:44.42,Main_1,,0000,0000,0000,,Ран!
Dialogue: 0,0:12:50.70,0:12:51.75,Main_1,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:12:51.89,0:12:52.96,Main_1,,0000,0000,0000,,Ран!
Dialogue: 0,0:12:53.65,0:12:54.37,Main_1,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:12:54.50,0:12:55.15,Main_1,,0000,0000,0000,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:12:57.84,0:13:00.04,Main_1,,0000,0000,0000,,Суга-чан! Стоять!
Dialogue: 0,0:13:00.69,0:13:03.57,Main_1,,0000,0000,0000,,Думаете, мы так просто дадим вам пройти?
Dialogue: 0,0:13:04.38,0:13:07.21,Main_1,,0000,0000,0000,,Прошлой ночью я плотненько поужинал.
Dialogue: 0,0:13:07.61,0:13:09.76,Main_1,,0000,0000,0000,,Так что даже не сомневайтесь.
Dialogue: 0,0:13:10.30,0:13:11.91,Main_1,,0000,0000,0000,,Их я беру на себя!
Dialogue: 0,0:13:12.79,0:13:13.55,Main_1,,0000,0000,0000,,Давай, Рин-сан!
Dialogue: 0,0:13:13.84,0:13:14.80,Main_1,,0000,0000,0000,,Ран, пошли.
Dialogue: 0,0:13:17.53,0:13:20.26,Main_1,,0000,0000,0000,,Да. Храм Митсуфуцу у "Трёх холмов".
Dialogue: 0,0:13:20.46,0:13:22.56,Main_1,,0000,0000,0000,,Пришлите скорую как можно скорее!
Dialogue: 0,0:13:29.39,0:13:30.30,Main_1,,0000,0000,0000,,Туда!
Dialogue: 0,0:13:34.35,0:13:35.16,Main_1,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:13:45.63,0:13:47.22,Main_1,,0000,0000,0000,,Не прощу.
Dialogue: 0,0:13:47.68,0:13:56.24,Main_1,,0000,0000,0000,,Никому не позволю называть Мичико монстром.
Dialogue: 0,0:13:57.74,0:13:58.93,Main_1,,0000,0000,0000,,Я чувствую.
Dialogue: 0,0:13:59.98,0:14:01.46,Main_1,,0000,0000,0000,,Какая ненависть.
Dialogue: 0,0:14:01.77,0:14:03.19,Main_1,,0000,0000,0000,,Это там.
Dialogue: 0,0:14:17.17,0:14:18.11,Main_1,,0000,0000,0000,,Где мы?
Dialogue: 0,0:14:19.83,0:14:20.76,Main_1,,0000,0000,0000,,Три глаза!
Dialogue: 0,0:14:23.01,0:14:23.93,Main_1,,0000,0000,0000,,Череп.
Dialogue: 0,0:14:25.84,0:14:27.00,Main_1,,0000,0000,0000,,Не прощу!
Dialogue: 0,0:14:30.99,0:14:31.85,Main_1,,0000,0000,0000,,Рейка-сан.
Dialogue: 0,0:14:32.14,0:14:34.01,Main_1,,0000,0000,0000,,Милое местечко вы выбрали.
Dialogue: 0,0:14:34.54,0:14:36.01,Main_1,,0000,0000,0000,,Может, откажетесь от своей затеи?
Dialogue: 0,0:14:36.83,0:14:40.22,Main_1,,0000,0000,0000,,Давным-давно я поклялся, что найду её.
Dialogue: 0,0:14:40.90,0:14:43.93,Main_1,,0000,0000,0000,,Я, наконец, нашёл Мичико .
Dialogue: 0,0:14:45.25,0:14:47.09,Main_1,,0000,0000,0000,,Никто не встанет у меня на пути!
Dialogue: 0,0:14:47.29,0:14:48.51,Main_1,,0000,0000,0000,,Да что вы говорите?
Dialogue: 0,0:14:48.85,0:14:50.83,Main_1,,0000,0000,0000,,Это не Мичико-сан!
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:51.77,Main_1,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:14:59.66,0:15:00.79,Main_1,,0000,0000,0000,,Мичико.
Dialogue: 0,0:15:02.41,0:15:05.54,Main_1,,0000,0000,0000,,Как ты думаешь, кто здесь покоится?
Dialogue: 0,0:15:07.71,0:15:10.56,Main_1,,0000,0000,0000,,Мои родители, родные...
Dialogue: 0,0:15:11.76,0:15:12.80,Main_1,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:15:15.90,0:15:16.84,Main_1,,0000,0000,0000,,...Мичико.
Dialogue: 0,0:15:17.89,0:15:19.74,Main_1,,0000,0000,0000,,Ты.
Dialogue: 0,0:15:25.75,0:15:27.94,Main_1,,0000,0000,0000,,Это Трёхглазый монстр!
Dialogue: 0,0:15:28.06,0:15:29.82,Main_1,,0000,0000,0000,,Убирайся, монстр!
Dialogue: 0,0:15:30.17,0:15:32.18,Main_1,,0000,0000,0000,,Я не буду помогать кому-либо из клана Третьего Ока.
Dialogue: 0,0:15:32.51,0:15:33.71,Main_1,,0000,0000,0000,,Убирайся, монстр.
Dialogue: 0,0:15:33.86,0:15:36.70,Main_1,,0000,0000,0000,,Монстр!
Dialogue: 0,0:15:39.73,0:15:40.60,Main_1,,0000,0000,0000,,Как жестоко.
Dialogue: 0,0:15:43.90,0:15:48.07,Main_1,,0000,0000,0000,,Это старинный череп нашего рода.
Dialogue: 0,0:15:48.56,0:15:51.55,Main_1,,0000,0000,0000,,Знаешь, что означают эти надписи?
Dialogue: 0,0:15:51.84,0:15:54.48,Main_1,,0000,0000,0000,,Это метка клана Третьего Ока.
Dialogue: 0,0:15:55.35,0:15:59.23,Main_1,,0000,0000,0000,,Даже после смерти, нас продолжают тревожить.
Dialogue: 0,0:15:59.53,0:16:02.98,Main_1,,0000,0000,0000,,Моего отца, мать, близких и Мичико.
Dialogue: 0,0:16:03.12,0:16:06.11,Main_1,,0000,0000,0000,,Никого из них даже толком не похоронили.
Dialogue: 0,0:16:07.21,0:16:09.53,Main_1,,0000,0000,0000,,Это единственно возможное место.
Dialogue: 0,0:16:10.15,0:16:14.02,Main_1,,0000,0000,0000,,Только потому, что мы из клана Третьего Ока\N и у нас есть сила,
Dialogue: 0,0:16:14.50,0:16:18.28,Main_1,,0000,0000,0000,,нам не дают жить нормальной, спокойной жизнью.
Dialogue: 0,0:16:18.41,0:16:19.69,Main_1,,0000,0000,0000,,До самой смерти.
Dialogue: 0,0:16:20.29,0:16:23.23,Main_1,,0000,0000,0000,,Я свершу правосудие!
Dialogue: 0,0:16:23.34,0:16:25.96,Main_1,,0000,0000,0000,,Я сделаю так...
Dialogue: 0,0:16:26.23,0:16:30.79,Main_1,,0000,0000,0000,,что все, кто называл нас монстрами, погрузятся в море горя и отчаяния.
Dialogue: 0,0:16:30.99,0:16:37.84,Main_1,,0000,0000,0000,,Они почувствуют те боль и страдания, которые причинили моей семье.
Dialogue: 0,0:16:39.59,0:16:42.24,Main_1,,0000,0000,0000,,Мичико, ты ведь меня понимаешь?
Dialogue: 0,0:16:42.56,0:16:45.31,Main_1,,0000,0000,0000,,Объединим же наши силы и да свершится правосудие.
Dialogue: 0,0:16:45.49,0:16:46.50,Main_1,,0000,0000,0000,,Вы не правы!
Dialogue: 0,0:16:48.29,0:16:49.49,Main_1,,0000,0000,0000,,Вы ошибаетесь.
Dialogue: 0,0:16:50.01,0:16:54.13,Main_1,,0000,0000,0000,,Не отрицаю, с вами жестоко обошлись...
Dialogue: 0,0:16:54.50,0:16:57.89,Main_1,,0000,0000,0000,,но желать смерти всем и каждому, это слишком!
Dialogue: 0,0:16:57.97,0:16:59.77,Main_1,,0000,0000,0000,,Да что ты понимаешь?
Dialogue: 0,0:16:59.72,0:17:00.96,Main_1,,0000,0000,0000,,Я ничего не понимаю!
Dialogue: 0,0:17:01.35,0:17:02.59,Main_1,,0000,0000,0000,,Совсем не понимаю!
Dialogue: 0,0:17:03.08,0:17:04.59,Main_1,,0000,0000,0000,,Но вы ошибаетесь!
Dialogue: 0,0:17:04.97,0:17:08.68,Main_1,,0000,0000,0000,,Знаешь ли ты, какого это, когда от тебя отворачиваются, называя монстром?
Dialogue: 0,0:17:08.81,0:17:09.52,Main_1,,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:17:11.13,0:17:14.53,Main_1,,0000,0000,0000,,Я очень хорошо вас понимаю.
Dialogue: 0,0:17:14.83,0:17:16.84,Main_1,,0000,0000,0000,,Мне слишком хорошо знакома эта боль...
Dialogue: 0,0:17:17.26,0:17:20.58,Main_1,,0000,0000,0000,,Страдания от того, что я не такая, как все.
Dialogue: 0,0:17:20.99,0:17:22.30,Main_1,,0000,0000,0000,,Я прошла через всё это.
Dialogue: 0,0:17:22.80,0:17:26.28,Main_1,,0000,0000,0000,,Я всё время спрашивала себя, монстр я или нет.
Dialogue: 0,0:17:26.84,0:17:29.81,Main_1,,0000,0000,0000,,Порой я хотела, чтобы меня вообще не было на этом свете.
Dialogue: 0,0:17:30.28,0:17:33.60,Main_1,,0000,0000,0000,,Но у меня и в мыслях не было мстить!
Dialogue: 0,0:17:35.35,0:17:36.24,Main_1,,0000,0000,0000,,Вот  именно!
Dialogue: 0,0:17:36.57,0:17:38.86,Main_1,,0000,0000,0000,,Вы оступились и сильно запутались.
Dialogue: 0,0:17:39.85,0:17:42.43,Main_1,,0000,0000,0000,,Но что плохого в нашей силе?
Dialogue: 0,0:17:42.99,0:17:45.16,Main_1,,0000,0000,0000,,Слезами не поможешь!
Dialogue: 0,0:17:45.33,0:17:47.81,Main_1,,0000,0000,0000,,Ты ничего не знаешь?!
Dialogue: 0,0:17:53.81,0:17:55.71,Main_1,,0000,0000,0000,,Как я и думал.
Dialogue: 0,0:17:56.29,0:18:01.38,Main_1,,0000,0000,0000,,Мичико, объединим наши силы.
Dialogue: 0,0:18:02.13,0:18:05.65,Main_1,,0000,0000,0000,,Просто доверься мне.
Dialogue: 0,0:18:05.91,0:18:09.54,Main_1,,0000,0000,0000,,И мы сможем отомстить каждому в этом городе.
Dialogue: 0,0:18:09.66,0:18:12.37,Main_1,,0000,0000,0000,,Месть не выход, отец.
Dialogue: 0,0:18:12.66,0:18:14.00,Main_1,,0000,0000,0000,,Я не хочу этого.
Dialogue: 0,0:18:16.92,0:18:20.95,Main_1,,0000,0000,0000,,Наша сила не делает нас монстрами.
Dialogue: 0,0:18:21.60,0:18:24.85,Main_1,,0000,0000,0000,,Монстры те, кто ожесточил свои сердца.
Dialogue: 0,0:18:25.62,0:18:28.76,Main_1,,0000,0000,0000,,Отец, сейчас ты близок к тому, чтобы стать им.
Dialogue: 0,0:18:29.68,0:18:32.44,Main_1,,0000,0000,0000,,Почему ты?..
Dialogue: 0,0:18:33.25,0:18:34.06,Main_1,,0000,0000,0000,,Трудно дышать.
Dialogue: 0,0:18:34.25,0:18:35.33,Main_1,,0000,0000,0000,,Остановитесь!
Dialogue: 0,0:18:35.43,0:18:37.17,Main_1,,0000,0000,0000,,Как вы не понимаете?
Dialogue: 0,0:18:37.45,0:18:39.99,Main_1,,0000,0000,0000,,Как вы до сих пор не можете понять?
Dialogue: 0,0:18:40.43,0:18:44.31,Main_1,,0000,0000,0000,,Пока мы другие, этот мир не для нас.
Dialogue: 0,0:18:44.58,0:18:46.67,Main_1,,0000,0000,0000,,День за днём вы будете страдать от одиночества...
Dialogue: 0,0:18:46.91,0:18:49.44,Main_1,,0000,0000,0000,,и однажды вы почувствуете жгучую ненависть.
Dialogue: 0,0:18:49.57,0:18:50.97,Main_1,,0000,0000,0000,,Остановитесь, Шимотсуки-сан!
Dialogue: 0,0:18:51.55,0:18:53.55,Main_1,,0000,0000,0000,,Вы же не хотите снова потерять Мичико?
Dialogue: 0,0:18:55.45,0:18:56.43,Main_1,,0000,0000,0000,,Потерять Мичико?
Dialogue: 0,0:19:01.91,0:19:04.65,Main_1,,0000,0000,0000,,Не важно, что думают о вас другие...
Dialogue: 0,0:19:05.30,0:19:07.46,Main_1,,0000,0000,0000,,пока вы дарите ей тепло и свою улыбку...
Dialogue: 0,0:19:08.17,0:19:11.08,Main_1,,0000,0000,0000,,уверена, Мичико будет счастлива.
Dialogue: 0,0:19:24.18,0:19:25.57,Main_1,,0000,0000,0000,,Я понял.
Dialogue: 0,0:19:26.29,0:19:28.39,Main_1,,0000,0000,0000,,Мичико нет...
Dialogue: 0,0:19:34.36,0:19:36.05,Main_1,,0000,0000,0000,,О, нет!
Dialogue: 0,0:19:49.06,0:19:50.40,Main_1,,0000,0000,0000,,У Рейка-сан...
Dialogue: 0,0:19:50.72,0:19:51.63,Main_1,,0000,0000,0000,,есть сила...
Dialogue: 0,0:19:52.51,0:19:53.56,Main_1,,0000,0000,0000,,Невероятно.
Dialogue: 0,0:20:02.61,0:20:03.46,Main_1,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:20:03.55,0:20:04.75,Main_1,,0000,0000,0000,,Ран! Наха-сан!
Dialogue: 0,0:20:05.26,0:20:06.85,Main_1,,0000,0000,0000,,Начался оползень! Уходим!
Dialogue: 0,0:20:13.13,0:20:15.68,Main_1,,0000,0000,0000,,Ран, нам нужно объединить наши силы!
Dialogue: 0,0:20:15.79,0:20:16.63,Main_1,,0000,0000,0000,,Я готова!
Dialogue: 0,0:20:19.34,0:20:21.08,Main_1,,0000,0000,0000,,Жизни остальных в опасности.
Dialogue: 0,0:20:21.53,0:20:22.21,Main_1,,0000,0000,0000,,Готова?
Dialogue: 0,0:20:47.60,0:20:51.15,Main_1,,0000,0000,0000,, Шимотсуки Котаро, управляющий городом Ширахо...
Dialogue: 0,0:20:51.48,0:20:55.96,Main_1,,0000,0000,0000,,прошлой ночью попавший в больницу,\Nзадержан по подозрению за взятки.
Dialogue: 0,0:20:56.44,0:20:59.16,Main_1,,0000,0000,0000,,Он сделал признание, доказывающее его причастность к убийству.
Dialogue: 0,0:20:59.31,0:21:02.30,Main_1,,0000,0000,0000,,Полиция продолжает вести расследование.
Dialogue: 0,0:21:02.75,0:21:05.53,Main_1,,0000,0000,0000,,Я читал, его ещё продержат в больнице какое-то время.
Dialogue: 0,0:21:05.59,0:21:07.53,Main_1,,0000,0000,0000,,Кажется, в статье Шоухей-сана.
Dialogue: 0,0:21:08.51,0:21:11.39,Main_1,,0000,0000,0000,,После реабилитации его ждёт долгий судебный процесс.
Dialogue: 0,0:21:11.92,0:21:16.67,Main_1,,0000,0000,0000,,Похоже, Суга-чан всё это время старательно ухаживала за ним.
Dialogue: 0,0:21:19.18,0:21:24.04,Main_1,,0000,0000,0000,,Удивлена, что у Шимотсуки-сан и Рейка-сан наладились отношения.
Dialogue: 0,0:21:25.40,0:21:27.68,Main_1,,0000,0000,0000,,Кажется, я догадываюсь почему...
Dialogue: 0,0:21:28.09,0:21:29.66,Main_1,,0000,0000,0000,,Чувства Шимотсуки-сан к Рейка...
Dialogue: 0,0:21:29.93,0:21:33.42,Main_1,,0000,0000,0000,,и её к нему изменились,  когда она спасла его, рискуя собой.
Dialogue: 0,0:21:34.42,0:21:35.20,Main_1,,0000,0000,0000,,Мидори.
Dialogue: 0,0:21:36.14,0:21:37.69,Main_1,,0000,0000,0000,,С ней всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:21:38.05,0:21:42.26,Main_1,,0000,0000,0000,,Что бы ни случилось, её сердце открыто.
Dialogue: 0,0:21:43.26,0:21:48.24,Main_1,,0000,0000,0000,,И похоже, что после того случая, её сила исчезла.
Dialogue: 0,0:21:50.53,0:21:51.85,Main_2,,0000,0000,0000,,Скажи, Мидори.
Dialogue: 0,0:21:52.57,0:21:53.32,Main_2,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:54.73,0:21:56.80,Main_2,,0000,0000,0000,,Да нет. Ничего.
Dialogue: 0,0:21:57.28,0:21:58.09,Main_1,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:22:01.02,0:22:01.89,Main_1,,0000,0000,0000,,Фуми.
Dialogue: 0,0:22:04.63,0:22:06.44,Main_1,,0000,0000,0000,,Мы монстры?
Dialogue: 0,0:22:07.83,0:22:12.14,Main_1,,0000,0000,0000,,Нет. Уверена, монстрами людей делает не сила.
Dialogue: 0,0:22:12.59,0:22:14.73,Main_1,,0000,0000,0000,,Всё идёт от сердца.
Dialogue: 0,0:22:17.77,0:22:19.05,Main_1,,0000,0000,0000,,Умираю с голоду.
Dialogue: 0,0:22:19.34,0:22:22.13,Main_1,,0000,0000,0000,,Народ, сегодня я угощаю. Кто что хочет?
Dialogue: 0,0:22:22.26,0:22:24.22,Main_1,,0000,0000,0000,,Я хочу гамбургер!
Dialogue: 0,0:22:24.25,0:22:25.39,Main_1,,0000,0000,0000,,Гамбургер?
Dialogue: 0,0:22:25.49,0:22:27.49,Main_1,,0000,0000,0000,,Это же еда для детей.
Dialogue: 0,0:22:27.49,0:22:31.02,Main_1,,0000,0000,0000,,Гамбургер, да? Звучит не плохо.
Dialogue: 0,0:22:31.18,0:22:33.83,Main_1,,0000,0000,0000,,Да! Гамбургеры - то, что надо!
Dialogue: 0,0:22:34.90,0:22:37.84,Main_1,,0000,0000,0000,,Думаю, в такое еде есть своя прелесть!
Dialogue: 0,0:22:38.59,0:22:40.27,Main_1,,0000,0000,0000,,Решено! Значит, гамбургеры!
Dialogue: 0,0:22:40.35,0:22:41.73,Main_1,,0000,0000,0000,,Здорово! Здорово!
Dialogue: 0,0:24:14.81,0:24:16.07,Main_1,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:24:16.15,0:24:17.51,Main_1,,0000,0000,0000,,Надо меньше есть!
Dialogue: 0,0:24:18.00,0:24:20.19,Main_1,,0000,0000,0000,,Да мне больно от того, что я увидела лицо на локте!
Dialogue: 0,0:24:20.26,0:24:22.44,Main_1,,0000,0000,0000,,Нет, Мидори, тебе показалось.
Dialogue: 0,0:24:22.74,0:24:24.72,Main_1,,0000,0000,0000,,В следующей серии: Ран и таинственный гость.
Dialogue: 0,0:24:24.81,0:24:26.14,Main_1,,0000,0000,0000,,Так, где тут у вас столовая?









Dialogue: 0,0:00:03.10,0:00:06.50,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k52\t(260,520,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(260,520,\fscy140\fscx140)}tsu{\r\k54\t(790,1060,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(790,1060,\fscy140\fscx140)}nai{\r\k23\t(1175,1290,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1175,1290,\fscy140\fscx140)}de{\r\k12\t(1350,1410,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1350,1410,\fscy140\fscx140)}i{\r\k147\t(2145,2880,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2145,2880,\fscy140\fscx140)}ta
Dialogue: 0,0:00:06.99,0:00:10.27,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k72\t(360,720,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(360,720,\fscy140\fscx140)}a{\r\k51\t(975,1230,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(975,1230,\fscy140\fscx140)}wa{\r\k67\t(1565,1900,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1565,1900,\fscy140\fscx140)}se{\r\k152\t(2660,3420,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2660,3420,\fscy140\fscx140)}ta
Dialogue: 0,0:00:10.53,0:00:13.95,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k53\t(265,530,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(265,530,\fscy140\fscx140)}ka{\r\k18\t(620,710,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(620,710,\fscy140\fscx140)}na{\r\k25\t(835,960,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(835,960,\fscy140\fscx140)}shi{\r\k24\t(1080,1200,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1080,1200,\fscy140\fscx140)}i {\r\k32\t(1360,1520,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1360,1520,\fscy140\fscx140)}u{\r\k162\t(2330,3140,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2330,3140,\fscy140\fscx140)}ta
Dialogue: 0,0:00:14.35,0:00:17.94,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k28\t(140,280,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(140,280,\fscy140\fscx140)}bo{\r\k32\t(440,600,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(440,600,\fscy140\fscx140)}ku {\r\k14\t(670,740,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(670,740,\fscy140\fscx140)}ga {\r\k35\t(915,1090,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(915,1090,\fscy140\fscx140)}hi{\r\k47\t(1325,1560,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1325,1560,\fscy140\fscx140)}ro{\r\k31\t(1715,1870,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1715,1870,\fscy140\fscx140)}u {\r\k108\t(2410,2950,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2410,2950,\fscy140\fscx140)}yo
Dialogue: 0,0:00:18.36,0:00:21.52,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k27\t(135,270,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(135,270,\fscy140\fscx140)}ko{\r\k11\t(325,380,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(325,380,\fscy140\fscx140)}i {\r\k38\t(570,760,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(570,760,\fscy140\fscx140)}o {\r\k27\t(895,1030,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(895,1030,\fscy140\fscx140)}sh{\r\k40\t(1230,1430,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1230,1430,\fscy140\fscx140)}it{\r\k113\t(1995,2560,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1995,2560,\fscy140\fscx140)}ta?
Dialogue: 0,0:00:22.19,0:00:25.31,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k47\t(235,470,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(235,470,\fscy140\fscx140)}sou{\r\k54\t(740,1010,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(740,1010,\fscy140\fscx140)}zou {\r\k42\t(1220,1430,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1220,1430,\fscy140\fscx140)}shi{\r\k97\t(1915,2400,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1915,2400,\fscy140\fscx140)}te?
Dialogue: 0,0:00:25.74,0:00:28.67,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k22\t(110,220,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(110,220,\fscy140\fscx140)}{\r\k26\t(350,480,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(350,480,\fscy140\fscx140)}ta{\r\k22\t(590,700,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(590,700,\fscy140\fscx140)}no{\r\k26\t(830,960,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(830,960,\fscy140\fscx140)}shi{\r\k26\t(1090,1220,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1090,1220,\fscy140\fscx140)}i {\r\k36\t(1400,1580,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1400,1580,\fscy140\fscx140)}ko{\r\k107\t(2115,2650,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2115,2650,\fscy140\fscx140)}to
Dialogue: 0,0:00:29.57,0:00:33.44,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k23\t(115,230,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(115,230,\fscy140\fscx140)}i{\r\k18\t(320,410,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(320,410,\fscy140\fscx140)}tsu{\r\k21\t(515,620,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(515,620,\fscy140\fscx140)}mo {\r\k35\t(795,970,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(795,970,\fscy140\fscx140)}mi{\r\k44\t(1190,1410,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1190,1410,\fscy140\fscx140)}te{\r\k32\t(1570,1730,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1570,1730,\fscy140\fscx140)}ru {\r\k98\t(2220,2710,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2220,2710,\fscy140\fscx140)}yo
Dialogue: 0,0:00:33.87,0:00:38.21,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k40\t(200,400,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(200,400,\fscy140\fscx140)}ha{\r\k38\t(590,780,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(590,780,\fscy140\fscx140)}shi{\r\k25\t(905,1030,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(905,1030,\fscy140\fscx140)}ru {\r\k119\t(1625,2220,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1625,2220,\fscy140\fscx140)}wa {\r\k31\t(2375,2530,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2375,2530,\fscy140\fscx140)}i{\r\k84\t(2950,3370,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2950,3370,\fscy140\fscx140)}ko{\r\k101\t(3875,4380,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(3875,4380,\fscy140\fscx140)}u!
Dialogue: 0,0:00:38.83,0:00:41.25,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k110\t(550,1100,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(550,1100,\fscy140\fscx140)}a{\r\k20\t(1200,1300,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1200,1300,\fscy140\fscx140)}i {\r\k58\t(1590,1880,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1590,1880,\fscy140\fscx140)}da{\r\k157\t(2665,3450,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2665,3450,\fscy140\fscx140)}ke...
Dialogue: 0,0:00:42.59,0:00:45.83,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k172\t(860,1720,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(860,1720,\fscy140\fscx140)}na{\r\k24\t(1840,1960,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1840,1960,\fscy140\fscx140)}i {\r\k67\t(2295,2630,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2295,2630,\fscy140\fscx140)}no...
Dialogue: 0,0:00:45.94,0:00:48.80,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k32\t(160,320,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(160,320,\fscy140\fscx140)}i{\r\k15\t(395,470,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(395,470,\fscy140\fscx140)}tsu {\r\k23\t(585,700,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(585,700,\fscy140\fscx140)}da{\r\k28\t(840,980,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(840,980,\fscy140\fscx140)}re {\r\k43\t(1195,1410,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1195,1410,\fscy140\fscx140)}no {\r\k34\t(1580,1750,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1580,1750,\fscy140\fscx140)}ta{\r\k71\t(2105,2460,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2105,2460,\fscy140\fscx140)}me {\r\k44\t(2680,2900,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2680,2900,\fscy140\fscx140)}ni...
Dialogue: 0,0:00:49.09,0:00:50.27,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k33\t(165,330,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(165,330,\fscy140\fscx140)}na{\r\k28\t(470,610,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(470,610,\fscy140\fscx140)}ku {\r\k35\t(785,960,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(785,960,\fscy140\fscx140)}no...
Dialogue: 0,0:00:50.31,0:00:52.27,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k26\t(130,260,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(130,260,\fscy140\fscx140)}ki{\r\k55\t(535,810,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(535,810,\fscy140\fscx140)}mi {\r\k53\t(1075,1340,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1075,1340,\fscy140\fscx140)}wa
Dialogue: 0,0:00:52.34,0:00:57.94,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k74\t(370,740,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(370,740,\fscy140\fscx140)}so{\r\k30\t(890,1040,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(890,1040,\fscy140\fscx140)}re {\r\k18\t(1130,1220,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1130,1220,\fscy140\fscx140)}o {\r\k22\t(1330,1440,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1330,1440,\fscy140\fscx140)}i{\r\k143\t(2155,2870,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2155,2870,\fscy140\fscx140)}ka{\r\k26\t(3000,3130,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(3000,3130,\fscy140\fscx140)}su {\r\k118\t(3720,4310,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(3720,4310,\fscy140\fscx140)}no?
Dialogue: 0,0:00:58.84,0:01:02.02,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k11\t(55,110,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(55,110,\fscy140\fscx140)}ha{\r\k65\t(435,760,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(435,760,\fscy140\fscx140)}shi{\r\k16\t(840,920,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(840,920,\fscy140\fscx140)}ru {\r\k41\t(1125,1330,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1125,1330,\fscy140\fscx140)}yu{\r\k16\t(1410,1490,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1410,1490,\fscy140\fscx140)}u{\r\k30\t(1640,1790,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1640,1790,\fscy140\fscx140)}ki {\r\k75\t(2165,2540,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2165,2540,\fscy140\fscx140)}de{\r\k33\t(2705,2870,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2705,2870,\fscy140\fscx140)}su.
Dialogue: 0,0:01:02.67,0:01:05.44,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k21\t(105,210,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(105,210,\fscy140\fscx140)}ta{\r\k39\t(405,600,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(405,600,\fscy140\fscx140)}me {\r\k31\t(755,910,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(755,910,\fscy140\fscx140)}ni {\r\k41\t(1115,1320,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1115,1320,\fscy140\fscx140)}na{\r\k103\t(1835,2350,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1835,2350,\fscy140\fscx140)}ite{\r\k30\t(2500,2650,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2500,2650,\fscy140\fscx140)}te.
Dialogue: 0,0:01:05.54,0:01:07.44,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k21\t(105,210,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(105,210,\fscy140\fscx140)}ki{\r\k63\t(525,840,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(525,840,\fscy140\fscx140)}mi {\r\k75\t(1215,1590,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1215,1590,\fscy140\fscx140)}wa
Dialogue: 0,0:01:07.66,0:01:13.31,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k24\t(120,240,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(120,240,\fscy140\fscx140)}tsu{\r\k15\t(315,390,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(315,390,\fscy140\fscx140)}na{\r\k22\t(500,610,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(500,610,\fscy140\fscx140)}ga{\r\k31\t(765,920,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(765,920,\fscy140\fscx140)}ri{\r\k130\t(1570,2220,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1570,2220,\fscy140\fscx140)}ta{\r\k28\t(2360,2500,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2360,2500,\fscy140\fscx140)}i {\r\k149\t(3245,3990,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(3245,3990,\fscy140\fscx140)}no
Dialogue: 0,0:01:14.10,0:01:17.00,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k13\t(65,130,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(65,130,\fscy140\fscx140)}ho{\r\k61\t(435,740,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(435,740,\fscy140\fscx140)}shi {\r\k22\t(850,960,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(850,960,\fscy140\fscx140)}o {\r\k57\t(1245,1530,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1245,1530,\fscy140\fscx140)}da{\r\k20\t(1630,1730,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1630,1730,\fscy140\fscx140)}i{\r\k74\t(2100,2470,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2100,2470,\fscy140\fscx140)}te
Dialogue: 0,0:01:17.74,0:01:20.77,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k24\t(120,240,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(120,240,\fscy140\fscx140)}so{\r\k50\t(490,740,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(490,740,\fscy140\fscx140)}ba {\r\k36\t(920,1100,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(920,1100,\fscy140\fscx140)}ni {\r\k56\t(1380,1660,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1380,1660,\fscy140\fscx140)}o{\r\k78\t(2050,2440,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2050,2440,\fscy140\fscx140)}ide
Dialogue: 0,0:01:21.67,0:01:25.05,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k19\t(95,190,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(95,190,\fscy140\fscx140)}ka{\r\k50\t(440,690,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(440,690,\fscy140\fscx140)}ze {\r\k31\t(845,1000,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(845,1000,\fscy140\fscx140)}o {\r\k60\t(1300,1600,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1300,1600,\fscy140\fscx140)}o{\r\k57\t(1885,2170,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1885,2170,\fscy140\fscx140)}iko{\r\k26\t(2300,2430,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2300,2430,\fscy140\fscx140)}shi{\r\k62\t(2740,3050,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2740,3050,\fscy140\fscx140)}te