← Back to other subtitles

The Telepathy Girl Ran / Telepathy Shoujo Ran [Kasumi]

Telepathy Shoujo Ran - 13 [Kasumi].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz)
; http://www.aegisub.net
Title:
Original Script:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 576
PlayResX: 1024
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
Last Style Storage: Default
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Comments-furigana,EpsilonCTT,25,&H00EDE1D5,&H000000FF,&H00164529,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,0
Style: ЕD_2-furigana,EpsilonCTT,31,&H00F5F5FA,&H000000FF,&H006E2621,&H00A8DAD3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,8,10,10,10,0
Style: OP_2-furigana,EpsilonCTT,25,&H005B221C,&H0014142E,&H08F8F8F8,&H80D8D8DF,0,0,0,0,130,150,0,0,1,0.5,0.5,5,10,40,14,204
Style: Translation_2-furigana,Verdana,25,&H00FAF8F7,&H000000FF,&H00DC7E1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,2,10,10,10,0
Style: ЕD_1-furigana,EpsilonCTT,31,&H00F5F5FA,&H000000FF,&H002F5156,&H00A8DAD3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,0
Style: Translation-furigana,Hobo Std,35,&H00FAF8F7,&H000000FF,&H00DC7E1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,2,10,10,10,0
Style: Chapter-furigana,Comic Sans MS,27,&H14FBF8F3,&H0000FFFF,&H00BA3529,&H806E403C,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,10,10,180,204
Style: Chapter_OP-furigana,ISOCTEUR,20,&H00DC7E1E,&H00F4EF9D,&H00DCD31E,&H000A0A40,0,0,0,0,100,130,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,0
Style: Main_1-furigana,Verdana,15,&H0AFEF5E8,&H0000FFFF,&H64584A39,&H32000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,1,0.5,2,10,10,12,204
Style: Main_2-furigana,Verdana,13,&H0AFFE8E8,&H0000FFFF,&H008E785F,&H00FAF6EC,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,1,0.5,2,10,10,12,204
Style: OP_1-furigana,EpsilonCTT,25,&H005B221C,&H0014142E,&H08F8F8F8,&H80D8D8DF,0,0,0,0,130,150,0,0,1,0.5,0.5,8,10,40,14,204
Style: NextChapter-furigana,Comic Sans MS,18,&H00EDE1D5,&H0000FFFF,&H00B5AD1E,&H00404052,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,3,10,10,14,204
Style: NextChapter,Comic Sans MS,37,&H00EDE1D5,&H0000FFFF,&H00B5AD1E,&H00404052,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,10,10,14,204
Style: OP_1,EpsilonCTT,50,&H005B221C,&H0014142E,&H08F8F8F8,&H80D8D8DF,0,0,0,0,130,150,0,0,1,1,1,8,10,40,14,204
Style: Main_2,Verdana,30,&H0AFFE8E8,&H0000FFFF,&H00D58D34,&H00DCAB30,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,1,0,2,10,10,12,204
Style: Main_1,Verdana,30,&H0AFEF5E8,&H0000FFFF,&H64584A39,&H64000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2,1,2,10,10,12,204
Style: Chapter_OP,ISOCTEUR,40,&H00DC7E1E,&H00F4EF9D,&H00DCD31E,&H000A0A40,0,0,0,0,100,130,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: Chapter,Comic Sans MS,55,&H14FBF8F3,&H0000FFFF,&H00BA3529,&H806E403C,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,180,204
Style: Translation,Hobo Std,70,&H00FAF8F7,&H000000FF,&H00DC7E1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: ЕD_1,EpsilonCTT,63,&H00F5F5FA,&H000000FF,&H002F5156,&H00A8DAD3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: Translation_2,Verdana,50,&H00FAF8F7,&H000000FF,&H00DC7E1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: OP_2,EpsilonCTT,57,&H005B221C,&H0014142E,&H08F8F8F8,&H80D8D8DF,0,0,0,0,130,150,0,0,1,1,1,2,10,40,0,204
Style: ЕD_2,EpsilonCTT,63,&H00F5F5FA,&H000000FF,&H006E2621,&H00A8DAD3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,0
Style: Comments,EpsilonCTT,50,&H00EDE1D5,&H000000FF,&H00164529,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text






Dialogue: 0,0:00:04.32,0:00:08.02,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fry0\t(50,1000\fry60)}Хочу понять
Comment: 0,0:00:08.02,0:00:10.02,OP_2,,0000,0000,0000,template line,{\r\k$kdur\t($mid,$end,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t($mid,$end,\fscy140\fscx140)}
Comment: 0,0:00:04.32,0:00:08.02,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(0,500)\kf52\2c&H191ADF&\3c&HF8F8F8&}tsu{\kf54}nai{\kf26}de{\kf12}i{\kf199}ta
Comment: 0,0:00:08.06,0:00:11.54,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k72}a{\k51}wa{\k67}se{\k152}ta
Comment: 0,0:00:11.80,0:00:14.94,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k53}ka{\k18}na{\k25}shi{\k24}i {\k32}u{\k162}ta
Comment: 0,0:00:15.47,0:00:19.19,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k28}bo{\k32}ku {\k14}ga {\k35}hi{\k47}ro{\k31}u {\k108}yo
Comment: 0,0:00:19.58,0:00:22.60,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k27}ko{\k11}i {\k38}o {\k27}sh{\k40}it{\k113}ta?
Comment: 0,0:00:23.38,0:00:26.34,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k47}sou{\k54}zou {\k42}shi{\k97}te?
Comment: 0,0:00:27.01,0:00:30.05,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k22}{\k26}ta{\k22}no{\k26}shi{\k26}i {\k36}ko{\k107}to
Comment: 0,0:00:30.80,0:00:34.37,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k23}i{\k18}tsu{\k21}mo {\k35}mi{\k44}te{\k32}ru {\k98}yo
Comment: 0,0:00:35.18,0:00:40.10,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k40}ha{\k38}shi{\k25}ru {\k119}wa {\k31}i{\k84}ko{\k101}u!
Comment: 0,0:00:40.05,0:00:42.84,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k110}a{\k20}i {\k58}da{\k157}ke...
Comment: 0,0:00:43.88,0:00:46.97,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k172}na{\k24}i {\k67}no...
Comment: 0,0:00:47.19,0:00:50.36,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k32}i{\k15}tsu {\k23}da{\k28}re {\k43}no {\k34}ta{\k71}me {\k44}ni...
Comment: 0,0:00:50.19,0:00:51.41,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k33}na{\k28}ku {\k35}no...
Comment: 0,0:00:51.50,0:00:53.42,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k26}ki{\k55}mi {\k53}wa
Comment: 0,0:00:53.16,0:00:58.68,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k74}so{\k30}re {\k18}o {\k22}i{\k143}ka{\k26}su {\k118}no?
Comment: 0,0:01:00.08,0:01:03.10,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k11}ha{\k65}shi{\k16}ru {\k41}yu{\k16}u{\k30}ki {\k75}de{\k33}su.
Comment: 0,0:01:03.96,0:01:06.61,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k21}ta{\k39}me {\k31}ni {\k41}na{\k103}ite{\k30}te.
Comment: 0,0:01:06.82,0:01:08.76,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k21}ki{\k63}mi {\k75}wa
Comment: 0,0:01:08.97,0:01:14.05,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k24}tsu{\k15}na{\k22}ga{\k31}ri{\k130}ta{\k28}i {\k149}no
Comment: 0,0:01:15.34,0:01:18.29,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k13}ho{\k61}shi {\k22}o {\k57}da{\k20}i{\k74}te
Comment: 0,0:01:19.00,0:01:21.96,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k24}so{\k50}ba {\k36}ni {\k56}o{\k78}ide
Comment: 0,0:01:22.90,0:01:27.22,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k19}ka{\k50}ze {\k31}o {\k60}o{\k57}iko{\k26}shi{\k120}te
Dialogue: 0,0:00:07.69,0:00:11.54,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)\fry0\t(50,1000\fry60)}Хочу узнать
Dialogue: 0,0:00:11.80,0:00:14.94,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\fry0\t(50,1000\fry60)}О чем поет душа,
Dialogue: 0,0:00:15.47,0:00:19.19,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}о чем грустит она.
Dialogue: 0,0:00:19.58,0:00:22.60,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\fry0\t(50,3000\fry60)}А вдруг люблю?
Dialogue: 0,0:00:23.38,0:00:26.34,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\fry0\t(50,3000\fry60)}А может, сплю?
Dialogue: 0,0:00:27.01,0:00:30.05,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Все это так смешно.
Dialogue: 0,0:00:30.80,0:00:34.37,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Но в жизни так заведено.
Dialogue: 0,0:00:35.18,0:00:39.40,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,800)}Так беги вперед!
Dialogue: 0,0:00:39.78,0:00:42.64,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)}А там любовь...
Dialogue: 0,0:00:43.88,0:00:46.97,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\fry0\t(50,1000\fry60)}Она не ждет...
Dialogue: 0,0:00:47.19,0:00:50.36,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Так зачем же лить слезы зря?
Dialogue: 0,0:00:50.19,0:00:51.41,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\fry0\t(50,1000\fry60)}А ну, утри...
Dialogue: 0,0:00:51.41,0:00:53.42,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fry0\t(50,1000\fry60)}Ты не грусти,
Dialogue: 0,0:00:53.16,0:00:58.68,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)}ведь сможешь это пройти?
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:03.10,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)}Внутри тебя же силы есть.
Dialogue: 0,0:01:03.96,0:01:06.61,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}Слезный прекрати процесс.
Dialogue: 0,0:01:06.82,0:01:08.76,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fry0\t(50,1000\fry60)}Вспомни слова,
Dialogue: 0,0:01:08.97,0:01:14.05,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}что однажды пропела душа.
Dialogue: 0,0:01:15.34,0:01:18.29,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}И достанешь до звезды,
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:21.96,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}снова будем вместе мы.
Dialogue: 0,0:01:22.90,0:01:25.78,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)}С ветром растворимся я и ты.
Dialogue: 0,0:22:45.03,0:22:54.47,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\kf50\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}it{\kf22}su {\kf54}ka{\kf56}ra {\kf46}bo{\kf22}ku{\kf68}ra {\kf48}yu{\kf34}me {\kf32}o {\kf53}wa{\kf38}su{\kf115}re{\kf48}te{\kf26}i{\kf32}ta {\kf15}n {\kf17}da{\kf79}ro{\kf89}u?
Dialogue: 0,0:22:55.90,0:23:02.04,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\kf92\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}mi{\kf23}a{\kf48}ge{\kf111}ta {\kf22}so{\kf52}ra {\kf43}o {\kf47}ma{\kf35}u {\kf47}yo{\kf94}ru
Dialogue: 0,0:23:02.04,0:23:10.03,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\kf47\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}ka{\kf51}ze {\kf62}ni {\kf45\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}fu{\kf38}ka{\kf29}re{\kf50}te {\kf43}ko{\kf48}ko{\kf53}ro {\kf60}ga {\kf24}yu{\kf43}ra{\kf61}gu {\kf145}yo
Dialogue: 0,0:23:10.44,0:23:16.54,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\kf90\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}a{\kf27}no {\kf42}hi {\kf107}ni {\kf32}mo{\kf30}do{\kf47}re{\kf70}ru {\kf38}no {\kf44}na{\kf83}ra
Dialogue: 0,0:23:16.80,0:23:23.18,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\kf24\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}ki{\kf54}mi {\kf52}no {\kf53}su{\kf25}be{\kf43}te {\kf73}o {\kf24}ma{\kf69}mo{\kf21}t{\kf62}te {\kf23}a{\kf50}ge{\kf45}ta{\kf20}i
Dialogue: 0,0:23:23.20,0:23:29.21,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\kf90\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}i{\kf26}ma {\kf40}su{\kf123}gu {\kf25}a{\kf24}i {\kf76}ni {\kf27}i{\kf48}ke{\kf42}ta{\kf80}ra
Dialogue: 0,0:23:29.51,0:23:37.62,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\kf29\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}tsu{\kf51}na{\kf63}i{\kf44}da {\kf24}te {\kf43}to {\kf39}te {\kf25}o {\kf74}ha{\kf42}na{\kf72}shi{\kf41}ta{\kf47}ku {\kf35}wa {\kf71}na{\kf22}i {\kf89}yo
Dialogue: 0,0:23:37.68,0:23:43.75,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\kf102\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}de{\kf32}a{\kf23}e{\kf122}ta {\kf20}ki{\kf50}se{\kf42}ki {\kf48}no {\kf42}na{\kf49}ka {\kf77}de
Dialogue: 0,0:23:44.08,0:23:48.00,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\kf25\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}a{\kf40}no {\kf71}hi {\kf42}i{\kf23}e{\kf51}na{\kf68}ka{\kf22}t{\kf50}ta
Dialogue: 0,0:23:48.19,0:23:52.52,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\kf31\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}ki{\kf25}mi {\kf17}e {\kf35}no {\kf25}o{\kf35}mo{\kf26}i {\kf239}o...
Dialogue: 0,0:23:58.18,0:24:02.93,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\kf36\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}yo{\kf53}ru {\kf31}o {\kf53}ko{\kf26}e{\kf276}te...
Dialogue: 0,0:24:05.47,0:24:10.48,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\2c&HF8F8F8&\c&HD8C6B4&}ki{\kf66}mi {\kf32}to {\kf32}ko{\kf59}e{\kf290}te...
Dialogue: 0,0:22:45.03,0:22:51.37,ЕD_1,,0000,0000,0000,,Неужели мы с тобой забыли про мечты,
Dialogue: 0,0:22:51.42,0:22:54.41,ЕD_1,,0000,0000,0000,,что нас с тобой вели?
Dialogue: 0,0:22:55.90,0:22:58.46,ЕD_1,,0000,0000,0000,,Вспомни эти ночи,
Dialogue: 0,0:22:58.59,0:23:02.02,ЕD_1,,0000,0000,0000,,звуки танца под луной.
Dialogue: 0,0:23:02.24,0:23:04.97,ЕD_1,,0000,0000,0000,,И сердца, что бьются в такт,
Dialogue: 0,0:23:04.99,0:23:10.26,ЕD_1,,0000,0000,0000,,что рвутся с ветром за мечтой.
Dialogue: 0,0:23:10.47,0:23:16.51,ЕD_1,,0000,0000,0000,,Если бы я смог сейчас вернуть все эти дни,
Dialogue: 0,0:23:16.80,0:23:23.18,ЕD_1,,0000,0000,0000,,я хотел бы сделать так, чтоб были только мы одни.
Dialogue: 0,0:23:23.20,0:23:29.21,ЕD_1,,0000,0000,0000,,Если бы сейчас смог увидеть я тебя,
Dialogue: 0,0:23:29.51,0:23:33.00,ЕD_1,,0000,0000,0000,,навсегда остались б вместе...
Dialogue: 0,0:23:33.00,0:23:37.53,ЕD_1,,0000,0000,0000,,и в моей руке твоя рука.
Dialogue: 0,0:23:37.68,0:23:43.75,ЕD_1,,0000,0000,0000,,Сердце в ожиданье нашей встречи волшебства.
Dialogue: 0,0:23:44.08,0:23:48.00,ЕD_1,,0000,0000,0000,, Но с трудом смогу едва ли я...
Dialogue: 0,0:23:48.19,0:23:52.52,ЕD_1,,0000,0000,0000,,Прошептать тебе слова...
Dialogue: 0,0:23:58.18,0:24:02.93,ЕD_1,,0000,0000,0000,,И я бегу во тьме...
Dialogue: 0,0:24:05.47,0:24:10.48,ЕD_1,,0000,0000,0000,,И я бегу к тебе...
Dialogue: 0,0:01:26.14,0:01:29.98,Chapter_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\pos(521,457)}РАН, ДЕВОЧКА - ТЕЛЕПАТ
Dialogue: 0,0:24:25.44,0:24:29.77,NextChapter,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\pos(892,442)}В следующей серии:\NРАН И КРАСНЫЙ МЯЧИК.
Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:04.23,Translation_2,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\pos(716,185)}Перевод:
Dialogue: 0,0:24:10.88,0:24:14.97,Translation_2,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\pos(716,185)}Перевод:
Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:04.23,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\t(\fry720)\pos(912,196)}Kasumi
Dialogue: 0,0:24:10.88,0:24:14.97,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\t(\fry720)\pos(912,196)}Kasumi
Dialogue: 0,0:03:19.17,0:03:25.14,Chapter,,0000,0000,0000,,{\pos(516,469)}Ран и таинственный гость.
Dialogue: 0,0:03:19.17,0:03:25.14,Chapter,,0000,0000,0000,,{\pos(508,156)}Эпизод 13
Dialogue: 0,0:01:31.60,0:01:35.62,Main_1,,0000,0000,0000,,{\i1}Спустя полгода с момента кражи 100 000 миллионов иен компании Уширо Интерпрайз...
Dialogue: 0,0:01:35.62,0:01:38.46,Main_1,,0000,0000,0000,,{\i1}преступник не был найден.
Dialogue: 0,0:01:38.46,0:01:40.59,Main_1,,0000,0000,0000,,{\i1}Полиция продолжает вести расследование...
Dialogue: 0,0:01:40.59,0:01:42.71,Main_1,,0000,0000,0000,,Боже, какой же я неудачник.
Dialogue: 0,0:01:42.71,0:01:46.05,Main_1,,0000,0000,0000,,И за что мне всё это?
Dialogue: 0,0:01:46.05,0:01:50.37,Main_1,,0000,0000,0000,,Наш лучший клиент очень недоволен твоим грубым поведением.
Dialogue: 0,0:01:50.37,0:01:54.69,Main_1,,0000,0000,0000,,В Уширо Интерпрайз и так проблем хватает.
Dialogue: 0,0:01:54.69,0:01:57.04,Main_1,,0000,0000,0000,,Ступай и извинись сейчас же,\N пока у тебя есть шанс!
Dialogue: 0,0:02:00.30,0:02:05.02,Main_1,,0000,0000,0000,,Блин! Откуда мне было знать, что это наш лучший клиент?
Dialogue: 0,0:02:05.02,0:02:06.30,Main_1,,0000,0000,0000,,Заткнись ты!
Dialogue: 0,0:02:09.25,0:02:10.35,Main_1,,0000,0000,0000,,Развилка?
Dialogue: 0,0:02:11.98,0:02:13.31,Main_1,,0000,0000,0000,,В какую сторону?
Dialogue: 0,0:02:21.65,0:02:23.28,Main_1,,0000,0000,0000,,Освободи меня.
Dialogue: 0,0:02:42.73,0:02:44.52,Main_1,,0000,0000,0000,,Здесь никого.
Dialogue: 0,0:02:44.52,0:02:46.03,Main_1,,0000,0000,0000,,Просто воображение.
Dialogue: 0,0:02:48.81,0:02:51.77,Comments,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(500,200)\fs60\c&H040303&\3c&HDBCAB7&}[Частные владения Китоугами - Не входить]
Dialogue: 0,0:02:50.32,0:02:51.77,Main_1,,0000,0000,0000,,Владения Китоугами?
Dialogue: 0,0:02:52.52,0:02:56.19,Main_1,,0000,0000,0000,,Где же я ошибся?
Dialogue: 0,0:03:07.15,0:03:08.25,Main_1,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:03:27.93,0:03:29.79,Main_1,,0000,0000,0000,,Спасибо за терпение.
Dialogue: 0,0:03:29.79,0:03:31.99,Main_1,,0000,0000,0000,,Выглядит аппетитно!
Dialogue: 0,0:03:31.99,0:03:35.74,Main_1,,0000,0000,0000,,Я сделал пиццу и кремовый суп из остатков.
Dialogue: 0,0:03:36.16,0:03:37.86,Main_1,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:03:38.24,0:03:40.03,Main_1,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:03:40.03,0:03:41.54,Main_1,,0000,0000,0000,,Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:03:44.28,0:03:50.26,Main_1,,0000,0000,0000,,{\i1}Даже спустя полгода, весь мир пристально следит за развитием событий.
Dialogue: 0,0:03:51.51,0:03:55.99,Main_1,,0000,0000,0000,,Мне кажется, это дело рук кого-то из компании.
Dialogue: 0,0:03:55.99,0:03:57.39,Main_1,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:03:57.39,0:04:00.65,Main_1,,0000,0000,0000,,Похоже, у всех подозреваемых есть алиби.
Dialogue: 0,0:04:00.65,0:04:04.79,Main_1,,0000,0000,0000,,Всё заранее продумано и хорошо спланировано.
Dialogue: 0,0:04:04.79,0:04:07.25,Main_1,,0000,0000,0000,,Братик, ты слишком увлекаешься детективами.
Dialogue: 0,0:04:07.25,0:04:10.27,Main_1,,0000,0000,0000,,Веришь или нет, а истина одна.
Dialogue: 0,0:04:10.27,0:04:11.73,Main_1,,0000,0000,0000,,Правильно, мам?
Dialogue: 0,0:04:12.86,0:04:15.65,Main_1,,0000,0000,0000,,Очередная бессонная ночь. Сладких снов.
Dialogue: 0,0:04:16.65,0:04:18.85,Main_1,,0000,0000,0000,,Ну, спасибо за угощение.
Dialogue: 0,0:04:20.52,0:04:22.15,Main_1,,0000,0000,0000,,Ран, помоги мне!
Dialogue: 0,0:04:22.15,0:04:23.71,Main_1,,0000,0000,0000,,Мидори?
Dialogue: 0,0:04:23.71,0:04:24.88,Main_1,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:04:24.88,0:04:27.08,Main_1,,0000,0000,0000,,Я слышала голос Мидори.
Dialogue: 0,0:04:27.08,0:04:28.45,Main_1,,0000,0000,0000,,Она просила о помощи.
Dialogue: 0,0:04:29.51,0:04:32.69,Main_1,,0000,0000,0000,,О нет, я взаперти.
Dialogue: 0,0:04:32.69,0:04:34.13,Main_1,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:04:34.13,0:04:37.20,Main_1,,0000,0000,0000,,Я в больнице Тсутано. Помоги мне.
Dialogue: 0,0:04:37.20,0:04:38.23,Main_1,,0000,0000,0000,,Мидори?!
Dialogue: 0,0:04:38.95,0:04:42.13,Main_1,,0000,0000,0000,,Она сказала, что находится в больнице Тсутано. Нужно рассказать Руи.
Dialogue: 0,0:04:45.85,0:04:46.55,Main_1,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:47.25,0:04:49.34,Main_1,,0000,0000,0000,,Как я сказал, она переела.
Dialogue: 0,0:04:49.34,0:04:51.84,Main_1,,0000,0000,0000,,Через час ей станет лучше.
Dialogue: 0,0:04:52.64,0:04:53.62,Main_1,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:55.14,0:04:56.69,Main_1,,0000,0000,0000,,Ран...
Dialogue: 0,0:04:56.69,0:04:59.82,Main_1,,0000,0000,0000,,Пока я жива, прошу, позволь мне увидеть Рин-сана ещё раз...
Dialogue: 0,0:05:00.90,0:05:03.21,Main_1,,0000,0000,0000,,Ненормальня! Как ты обращаешься с больным?
Dialogue: 0,0:05:03.21,0:05:05.64,Main_1,,0000,0000,0000,,Лучше объясни мне своё обжорство!
Dialogue: 0,0:05:07.16,0:05:09.70,Main_1,,0000,0000,0000,,Я принимала участие в конкурсе.
Dialogue: 0,0:05:10.15,0:05:12.77,Main_1,,0000,0000,0000,,Номер 13 оправдывает свою репутацию!
Dialogue: 0,0:05:12.77,0:05:16.49,Main_1,,0000,0000,0000,,Она просто демон! Просто страшный сон для свиньи!
Dialogue: 0,0:05:16.49,0:05:19.75,Main_1,,0000,0000,0000,,И великолепная Наха Мидори одержала победу.
Dialogue: 0,0:05:19.75,0:05:21.87,Main_1,,0000,0000,0000,,Я выиграла 100 000 иен.
Dialogue: 0,0:05:21.87,0:05:23.69,Main_1,,0000,0000,0000,,На что бы их потратить?
Dialogue: 0,0:05:23.69,0:05:28.01,Main_1,,0000,0000,0000,,Суши, барбекю или отведать французской кухни?
Dialogue: 0,0:05:28.01,0:05:29.38,Main_1,,0000,0000,0000,,Ты ещё хочешь есть?
Dialogue: 0,0:05:29.38,0:05:31.10,Main_1,,0000,0000,0000,,Мидори-чан, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:05:32.56,0:05:33.93,Main_1,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:05:36.16,0:05:38.29,Main_1,,0000,0000,0000,,Ты пришёл навестить меня.
Dialogue: 0,0:05:38.29,0:05:40.60,Main_1,,0000,0000,0000,,Я хотела увидеть тебя в последний раз.
Dialogue: 0,0:05:40.60,0:05:43.22,Main_1,,0000,0000,0000,,Я ни о чём не жалею.
Dialogue: 0,0:05:43.56,0:05:44.57,Main_1,,0000,0000,0000,,Наха-сан.
Dialogue: 0,0:05:45.11,0:05:47.05,Main_1,,0000,0000,0000,,Я собираюсь сделать вам укольчик.
Dialogue: 0,0:05:48.57,0:05:51.44,Main_1,,0000,0000,0000,,Что угодно, только не это!
Dialogue: 0,0:05:51.44,0:05:54.55,Main_1,,0000,0000,0000,,Всё хорошо. Больно не будет.
Dialogue: 0,0:05:54.55,0:05:56.50,Main_1,,0000,0000,0000,,Уходите! Оставьте меня!
Dialogue: 0,0:05:56.50,0:05:57.78,Main_1,,0000,0000,0000,,Не приближайтесь!
Dialogue: 0,0:05:57.78,0:05:58.87,Main_1,,0000,0000,0000,,Успокойтесь.
Dialogue: 0,0:05:59.60,0:06:00.92,Main_1,,0000,0000,0000,,Помогите.
Dialogue: 0,0:06:19.96,0:06:21.10,Main_1,,0000,0000,0000,,Ран?
Dialogue: 0,0:06:22.31,0:06:23.79,Main_1,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:06:23.79,0:06:26.25,Main_1,,0000,0000,0000,,Та девушка...
Dialogue: 0,0:06:27.69,0:06:29.21,Main_1,,0000,0000,0000,,Там никого.
Dialogue: 0,0:06:32.24,0:06:35.12,Main_1,,0000,0000,0000,,Вы её не видите? Вот же она!
Dialogue: 0,0:06:35.12,0:06:38.76,Main_1,,0000,0000,0000,,Если мы её не видим, значит... она призрак?
Dialogue: 0,0:06:39.52,0:06:40.81,Main_1,,0000,0000,0000,,Наверное.
Dialogue: 0,0:06:44.04,0:06:45.59,Main_1,,0000,0000,0000,,Она вошла в ту комнату.
Dialogue: 0,0:06:48.89,0:06:50.22,Comments,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\fs70\c&H030202&\pos(253,517)\3c&HFAFDFA&}Йошино Татсукихо
Dialogue: 0,0:06:55.68,0:06:58.35,Main_1,,0000,0000,0000,,Всё ещё не могу найти его. Где же он?
Dialogue: 0,0:07:00.42,0:07:03.98,Main_1,,0000,0000,0000,,Господин директор, я провожу вас до выхода.
Dialogue: 0,0:07:03.98,0:07:06.82,Main_1,,0000,0000,0000,,Не стоит беспокоиться. Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:07:06.82,0:07:08.87,Main_1,,0000,0000,0000,,Мне не верится...
Dialogue: 0,0:07:08.87,0:07:12.09,Main_1,,0000,0000,0000,,Татсукихо... Как с ним такое случилось?
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:14.49,Main_1,,0000,0000,0000,,Мамаша...
Dialogue: 0,0:07:15.66,0:07:17.06,Main_1,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:07:23.96,0:07:25.59,Main_1,,0000,0000,0000,,Ну, вот и всё.
Dialogue: 0,0:07:26.24,0:07:29.61,Main_1,,0000,0000,0000,,Рин-сан, меня укололи...
Dialogue: 0,0:07:29.61,0:07:31.51,Main_1,,0000,0000,0000,,Все уже ушли.
Dialogue: 0,0:07:31.51,0:07:33.71,Main_1,,0000,0000,0000,,Что?! Это уже слишком!
Dialogue: 0,0:07:35.64,0:07:37.97,Main_1,,0000,0000,0000,,Если мы его не найдём, это осложнит дело.
Dialogue: 0,0:07:38.82,0:07:42.35,Main_1,,0000,0000,0000,,Прошу прощение за неудобство, да ещё в такое непростое время для вас.
Dialogue: 0,0:07:42.35,0:07:46.64,Main_1,,0000,0000,0000,,Не стоит. Желаю скорейшего выздоровления Йоширо-куну.
Dialogue: 0,0:07:46.64,0:07:47.65,Main_1,,0000,0000,0000,,Прощайте.
Dialogue: 0,0:07:49.61,0:07:51.07,Comments,,0000,0000,0000,,{\fs75\pos(246,521)\c&H030403&\3c&HFAFDFA&}Йоширо Татсукихо
Dialogue: 0,0:08:00.21,0:08:01.92,Main_1,,0000,0000,0000,,Во всём виноват директор.
Dialogue: 0,0:08:02.71,0:08:06.81,Main_1,,0000,0000,0000,,Это он заставил меня извиняться в тот день.
Dialogue: 0,0:08:06.81,0:08:08.78,Main_1,,0000,0000,0000,,Сзади была девочка...
Dialogue: 0,0:08:09.88,0:08:12.42,Main_1,,0000,0000,0000,,Она ещё здесь. Помогите мне!
Dialogue: 0,0:08:13.52,0:08:14.92,Main_1,,0000,0000,0000,,Ран?
Dialogue: 0,0:08:14.92,0:08:17.12,Main_1,,0000,0000,0000,,Он сказал, там была девочка.
Dialogue: 0,0:08:17.12,0:08:19.02,Main_1,,0000,0000,0000,,Которую ты видела?
Dialogue: 0,0:08:19.02,0:08:20.34,Main_1,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:08:21.82,0:08:23.94,Main_1,,0000,0000,0000,,Где она?
Dialogue: 0,0:08:24.67,0:08:27.74,Main_1,,0000,0000,0000,,На моей руке. На моей правой руке!
Dialogue: 0,0:08:34.56,0:08:37.22,Main_1,,0000,0000,0000,,Ран, она где-то здесь?
Dialogue: 0,0:08:37.22,0:08:40.40,Main_1,,0000,0000,0000,,На его локте лицо.
Dialogue: 0,0:08:40.40,0:08:42.83,Main_1,,0000,0000,0000,,А я только синяк вижу.
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:46.39,Main_1,,0000,0000,0000,,Я тоже вижу только синяк.
Dialogue: 0,0:08:47.91,0:08:50.75,Main_1,,0000,0000,0000,,Ясно. Значит, я единственная, кто может видеть.
Dialogue: 0,0:08:55.11,0:09:04.36,Main_1,,0000,0000,0000,,Cнова... и только я могу помочь.
Dialogue: 0,0:09:04.36,0:09:06.94,Main_1,,0000,0000,0000,,Что значит, "только ты"?
Dialogue: 0,0:09:06.94,0:09:09.33,Main_1,,0000,0000,0000,,Ты хотела сказать.. "мы"?
Dialogue: 0,0:09:12.21,0:09:14.15,Main_1,,0000,0000,0000,,Тебе уже лучше?
Dialogue: 0,0:09:14.15,0:09:15.89,Main_1,,0000,0000,0000,,Да, я в порядке.
Dialogue: 0,0:09:15.89,0:09:18.39,Main_1,,0000,0000,0000,,Всё из-за этого чертовски болезненного укола.
Dialogue: 0,0:09:18.39,0:09:21.54,Main_1,,0000,0000,0000,,Она у меня ещё попляшет!
Dialogue: 0,0:09:21.54,0:09:22.53,Main_1,,0000,0000,0000,,Но суть не в этом.
Dialogue: 0,0:09:22.53,0:09:26.77,Main_1,,0000,0000,0000,,Как я могу устоять, когда происходит что-то интересное?
Dialogue: 0,0:09:30.75,0:09:32.31,Main_1,,0000,0000,0000,,Наконец...
Dialogue: 0,0:09:32.95,0:09:35.00,Main_1,,0000,0000,0000,,Я нашла того, кто слышит меня.
Dialogue: 0,0:09:35.91,0:09:36.93,Main_1,,0000,0000,0000,,Помогите.
Dialogue: 0,0:09:37.47,0:09:38.45,Main_1,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:09:39.10,0:09:41.45,Main_1,,0000,0000,0000,,Меня хотят убить. Поспешите.
Dialogue: 0,0:09:41.45,0:09:42.89,Main_1,,0000,0000,0000,,Проводник...
Dialogue: 0,0:09:46.57,0:09:50.17,Main_1,,0000,0000,0000,,Мерзавцы! Выпустите меня!
Dialogue: 0,0:09:50.17,0:09:51.52,Main_1,,0000,0000,0000,,Ненавижу вас!
Dialogue: 0,0:09:51.99,0:09:53.85,Main_1,,0000,0000,0000,,Будь вы прокляты!
Dialogue: 0,0:09:55.40,0:09:58.13,Main_1,,0000,0000,0000,,За что я страдаю?
Dialogue: 0,0:09:58.13,0:10:00.82,Main_1,,0000,0000,0000,,Папа. Мама.
Dialogue: 0,0:10:00.82,0:10:02.20,Main_1,,0000,0000,0000,,Я так хочу увидеть вас.
Dialogue: 0,0:10:08.75,0:10:10.53,Main_1,,0000,0000,0000,,Ты пришла за мной, Юка?
Dialogue: 0,0:10:10.53,0:10:13.60,Main_1,,0000,0000,0000,,Нет, сестёнка. Не приближайся.
Dialogue: 0,0:10:14.13,0:10:15.42,Main_1,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:10:16.18,0:10:18.43,Main_1,,0000,0000,0000,,Мама сказала, чтобы я сюда не ходила.
Dialogue: 0,0:10:19.06,0:10:20.55,Main_1,,0000,0000,0000,,Это не поможет.
Dialogue: 0,0:10:20.99,0:10:22.64,Main_1,,0000,0000,0000,,Я меченая.
Dialogue: 0,0:10:25.17,0:10:26.34,Main_1,,0000,0000,0000,,Юка!
Dialogue: 0,0:10:29.64,0:10:32.22,Main_1,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, возьми.
Dialogue: 0,0:10:36.12,0:10:37.61,Main_1,,0000,0000,0000,,Юка!
Dialogue: 0,0:10:40.71,0:10:41.89,Main_1,,0000,0000,0000,,Помогите мне...
Dialogue: 0,0:10:42.80,0:10:44.12,Main_1,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, помогите...
Dialogue: 0,0:10:45.07,0:10:46.17,Main_1,,0000,0000,0000,,Проводник...
Dialogue: 0,0:10:47.27,0:10:49.08,Main_1,,0000,0000,0000,,Проводник укажет путь.
Dialogue: 0,0:10:50.11,0:10:51.14,Main_1,,0000,0000,0000,,Туда...
Dialogue: 0,0:10:55.99,0:10:58.00,Main_1,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:10:58.00,0:11:00.01,Main_1,,0000,0000,0000,,Что за проводник?
Dialogue: 0,0:11:00.01,0:11:02.06,Main_1,,0000,0000,0000,,Она чем-то сильно расстроена.
Dialogue: 0,0:11:08.85,0:11:09.85,Main_1,,0000,0000,0000,,Исчезло?
Dialogue: 0,0:11:11.12,0:11:16.28,Main_1,,0000,0000,0000,,Похоже, она устроила всё это для того, чтобы собрать нас вместе.
Dialogue: 0,0:11:23.06,0:11:25.64,Main_1,,0000,0000,0000,,Мидори-чан, мы так волновались за тебя.
Dialogue: 0,0:11:25.64,0:11:27.39,Main_1,,0000,0000,0000,,Мидори-чан, чего бы тебе хотелось?
Dialogue: 0,0:11:27.39,0:11:29.66,Main_1,,0000,0000,0000,,Если это приготовлено тобой, то я всему рада.
Dialogue: 0,0:11:29.66,0:11:31.06,Main_1,,0000,0000,0000,,Ты всё ещё хочешь есть?
Dialogue: 0,0:11:34.10,0:11:36.45,Main_1,,0000,0000,0000,,Простите, вы кто?
Dialogue: 0,0:11:36.45,0:11:38.23,Main_1,,0000,0000,0000,,Эм, видите ли...
Dialogue: 0,0:11:38.23,0:11:41.07,Main_1,,0000,0000,0000,,он стоял перед нашим домом в полной растерянности.
Dialogue: 0,0:11:41.07,0:11:43.77,Main_1,,0000,0000,0000,,Он неважно выглядел,\Nи я впустила его отдохнуть.
Dialogue: 0,0:11:43.77,0:11:47.18,Main_1,,0000,0000,0000,,Пускай так, но разве не опасно впускать в дом незнакомца?
Dialogue: 0,0:11:47.18,0:11:49.23,Main_1,,0000,0000,0000,,Ну, не могла же я его так оставить.
Dialogue: 0,0:11:49.23,0:11:52.15,Main_1,,0000,0000,0000,,Похоже, он даже собственного имени вспомнить не может.
Dialogue: 0,0:11:53.36,0:11:55.52,Main_1,,0000,0000,0000,,Амнезия?
Dialogue: 0,0:11:55.52,0:11:57.87,Main_1,,0000,0000,0000,,Выглядит он неважно.
Dialogue: 0,0:11:57.87,0:12:00.45,Main_1,,0000,0000,0000,,Он попал в аварию или ещё что?
Dialogue: 0,0:12:03.33,0:12:04.62,Main_1,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:12:13.64,0:12:14.71,Main_1,,0000,0000,0000,,Ты видела?
Dialogue: 0,0:12:14.71,0:12:16.91,Main_1,,0000,0000,0000,,Похоже, это была авария.
Dialogue: 0,0:12:16.91,0:12:19.64,Main_1,,0000,0000,0000,,Вы не можете вспомнить имя.
Dialogue: 0,0:12:19.64,0:12:22.59,Main_1,,0000,0000,0000,,Но хоть что-нибудь вы помните?
Dialogue: 0,0:12:23.43,0:12:25.10,Main_1,,0000,0000,0000,,Только одно...
Dialogue: 0,0:12:25.85,0:12:28.72,Main_1,,0000,0000,0000,,Я должен найти девочку по имени Ран.
Dialogue: 0,0:12:30.18,0:12:32.53,Main_1,,0000,0000,0000,,Хотите сказать, что вы...
Dialogue: 0,0:12:32.53,0:12:33.69,Main_1,,0000,0000,0000,,проводник?
Dialogue: 0,0:12:34.57,0:12:36.36,Main_1,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:12:36.36,0:12:41.40,Main_1,,0000,0000,0000,,Помню только, что должен отвести вас к дому Китоугами.
Dialogue: 0,0:12:41.40,0:12:42.99,Main_1,,0000,0000,0000,,К дому Китоугами?
Dialogue: 0,0:12:43.49,0:12:44.58,Main_1,,0000,0000,0000,,Что бы это могло значить?
Dialogue: 0,0:12:44.58,0:12:47.45,Main_1,,0000,0000,0000,,Наверное, это то, что мы видели в палате больницы.
Dialogue: 0,0:12:47.45,0:12:48.19,Main_1,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:12:48.19,0:12:51.18,Main_1,,0000,0000,0000,,Возможно, я ошибаюсь, но вы знакомы?
Dialogue: 0,0:12:52.05,0:12:54.14,Main_1,,0000,0000,0000,,Можно и так сказать.
Dialogue: 0,0:12:54.14,0:12:56.04,Main_1,,0000,0000,0000,,Похоже, что так.
Dialogue: 0,0:12:58.73,0:12:59.71,Main_1,,0000,0000,0000,,Лицо на локте.
Dialogue: 0,0:13:00.74,0:13:04.68,Main_1,,0000,0000,0000,,Сначала пятно разбухло, а когда оно треснуло, то из трещин...
Dialogue: 0,0:13:04.68,0:13:06.46,Main_1,,0000,0000,0000,,...проступило человеческое лицо.
Dialogue: 0,0:13:06.46,0:13:09.35,Main_1,,0000,0000,0000,,Я ничего не видел, только пятно.
Dialogue: 0,0:13:10.06,0:13:13.40,Main_1,,0000,0000,0000,,Род Китоугами очень древний.
Dialogue: 0,0:13:13.40,0:13:16.89,Main_1,,0000,0000,0000,,Говорят, что их семья берёт начало от самих богов.
Dialogue: 0,0:13:16.89,0:13:20.83,Main_1,,0000,0000,0000,,Во время эры Мейджи с ними случилось два несчастья.
Dialogue: 0,0:13:20.83,0:13:22.08,Main_1,,0000,0000,0000,,Несчастья?
Dialogue: 0,0:13:22.08,0:13:25.23,Main_1,,0000,0000,0000,,Да. Первым была революция.
Dialogue: 0,0:13:25.23,0:13:29.48,Main_1,,0000,0000,0000,,До неё у них были обширные владения.
Dialogue: 0,0:13:29.48,0:13:31.75,Main_1,,0000,0000,0000,,Но после неё почти ничего не осталось.
Dialogue: 0,0:13:31.75,0:13:34.52,Main_1,,0000,0000,0000,,Другими словами, из князи в грязи?
Dialogue: 0,0:13:34.52,0:13:38.43,Main_1,,0000,0000,0000,,Так они стали нищими?
Dialogue: 0,0:13:38.43,0:13:42.90,Main_1,,0000,0000,0000,,Ну, их жизни, конечно, изменились.\NНо до нищеты они не скатились.
Dialogue: 0,0:13:42.90,0:13:44.63,Main_1,,0000,0000,0000,,А что со вторым несчастьем?
Dialogue: 0,0:13:46.92,0:13:49.80,Main_1,,0000,0000,0000,,Оно привело к смерти почти всего рода Китоугами.
Dialogue: 0,0:13:51.01,0:13:56.63,Main_1,,0000,0000,0000,,Глава Китоугами убил свою семью и хотел наложить руки на себя.
Dialogue: 0,0:13:56.63,0:13:57.95,Main_1,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:13:57.95,0:14:00.44,Main_1,,0000,0000,0000,,Звучит жутко.
Dialogue: 0,0:14:01.21,0:14:06.11,Main_1,,0000,0000,0000,,Видимо, так она надеялась снять проклятие с семьи.
Dialogue: 0,0:14:06.94,0:14:09.97,Main_1,,0000,0000,0000,,Семью возглавляла женщина?
Dialogue: 0,0:14:09.97,0:14:14.94,Main_1,,0000,0000,0000,,Да. Из поколения в поколение в роду Китоугами был матриархат.
Dialogue: 0,0:14:14.94,0:14:16.95,Main_1,,0000,0000,0000,,Что-то случилось, Мару-чан?
Dialogue: 0,0:14:16.95,0:14:18.47,Main_1,,0000,0000,0000,,Почему ты зовёшь его Мару-чан?
Dialogue: 0,0:14:18.47,0:14:21.04,Main_1,,0000,0000,0000,,Ну, надо же к нему как-то обращаться,\N раз уж он не помнит собственного имени, правильно?
Dialogue: 0,0:14:21.04,0:14:22.64,Main_1,,0000,0000,0000,,Он круглый, так что Мару-чан.
Dialogue: 0,0:14:22.64,0:14:24.23,Main_1,,0000,0000,0000,,Как просто.
Dialogue: 0,0:14:24.87,0:14:26.50,Main_1,,0000,0000,0000,,Как страшно.
Dialogue: 0,0:14:26.50,0:14:29.88,Main_1,,0000,0000,0000,,Не знаю почему, но мне страшно.
Dialogue: 0,0:14:29.88,0:14:32.31,Main_1,,0000,0000,0000,,Страшно до мозга костей.
Dialogue: 0,0:14:45.46,0:14:47.82,Main_1,,0000,0000,0000,,Действительно, высоко в горах.
Dialogue: 0,0:14:48.57,0:14:52.44,Main_1,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что здесь кто-то живёт.
Dialogue: 0,0:14:52.44,0:14:53.80,Main_1,,0000,0000,0000,,Дождь начинается.
Dialogue: 0,0:14:53.80,0:14:54.74,Main_1,,0000,0000,0000,,Может, двинемся?
Dialogue: 0,0:14:55.78,0:14:57.70,Main_1,,0000,0000,0000,,Я же насквозь промокну!
Dialogue: 0,0:15:01.99,0:15:04.13,Comments,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(500,200)\fs60\c&H040303&\3c&HDBCAB7&}[Частные владения Китоугами - Не входить]
Dialogue: 0,0:15:04.72,0:15:05.86,Main_1,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:15:05.86,0:15:06.96,Main_1,,0000,0000,0000,,Дом Китоугами?
Dialogue: 0,0:15:08.52,0:15:10.53,Main_1,,0000,0000,0000,,Жутковатый.
Dialogue: 0,0:15:15.49,0:15:17.28,Main_1,,0000,0000,0000,,И без охраны.
Dialogue: 0,0:15:17.28,0:15:19.13,Main_1,,0000,0000,0000,,Извините?
Dialogue: 0,0:15:19.55,0:15:20.57,Main_1,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:15:22.05,0:15:25.77,Main_1,,0000,0000,0000,,Простите, вы не из семьи Китоугами?
Dialogue: 0,0:15:25.77,0:15:28.54,Main_1,,0000,0000,0000,,Я здесь работаю. Меня зовут Сумида
Dialogue: 0,0:15:29.22,0:15:31.80,Main_1,,0000,0000,0000,,А вы кто?
Dialogue: 0,0:15:31.80,0:15:33.88,Main_1,,0000,0000,0000,,Мы привели его.
Dialogue: 0,0:15:35.44,0:15:37.26,Main_1,,0000,0000,0000,,М-Марузоу-сенсей!
Dialogue: 0,0:15:38.28,0:15:40.48,Main_1,,0000,0000,0000,,Его зовут Марузоу?
Dialogue: 0,0:15:40.48,0:15:43.06,Main_1,,0000,0000,0000,,Надо же, его и впрямь зовут Мару-чан.
Dialogue: 0,0:15:43.06,0:15:44.99,Main_1,,0000,0000,0000,,Откуда эти раны?
Dialogue: 0,0:15:45.67,0:15:47.68,Main_1,,0000,0000,0000,,Я не помню.
Dialogue: 0,0:15:47.68,0:15:49.13,Main_1,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:15:49.13,0:15:52.95,Main_1,,0000,0000,0000,,Он попал в аварию и, видимо, потерял память.
Dialogue: 0,0:15:53.90,0:15:57.58,Main_1,,0000,0000,0000,,А единственное, что он вспомнил - это дом Китоугами.
Dialogue: 0,0:15:57.58,0:15:59.40,Main_1,,0000,0000,0000,,Вот мы и привели его.
Dialogue: 0,0:16:00.05,0:16:01.52,Main_1,,0000,0000,0000,,Авария, значит?
Dialogue: 0,0:16:04.90,0:16:07.21,Main_1,,0000,0000,0000,,Спасибо вам большое.
Dialogue: 0,0:16:07.21,0:16:09.15,Main_1,,0000,0000,0000,,В любом случае, добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:16:09.15,0:16:10.62,Main_1,,0000,0000,0000,,Вы тоже проходите, Сенсей.
Dialogue: 0,0:16:10.62,0:16:12.37,Main_1,,0000,0000,0000,,Сенсей?
Dialogue: 0,0:16:12.37,0:16:15.40,Main_1,,0000,0000,0000,,Марузоу-сан школьный учитель?
Dialogue: 0,0:16:15.40,0:16:17.49,Main_1,,0000,0000,0000,,Нет, он доктор.
Dialogue: 0,0:16:17.49,0:16:19.23,Main_1,,0000,0000,0000,,Он частный врач семьи Китоугами.
Dialogue: 0,0:16:19.23,0:16:20.56,Main_1,,0000,0000,0000,,Частный врач?
Dialogue: 0,0:16:20.98,0:16:22.75,Main_1,,0000,0000,0000,,До города отсюда довольно далеко.
Dialogue: 0,0:16:23.63,0:16:26.66,Main_1,,0000,0000,0000,,А что, здесь постоянно нужен врач?
Dialogue: 0,0:16:27.84,0:16:30.53,Main_1,,0000,0000,0000,,Сумида-сан, у нас гости?
Dialogue: 0,0:16:30.53,0:16:32.88,Main_1,,0000,0000,0000,,Сатое-сан, это Марузоу-сенсей.
Dialogue: 0,0:16:34.21,0:16:37.62,Main_1,,0000,0000,0000,,Эти люди привели его.
Dialogue: 0,0:16:37.62,0:16:41.07,Main_1,,0000,0000,0000,,Ах, да. Я не спросил ваши имена.
Dialogue: 0,0:16:41.07,0:16:43.38,Main_1,,0000,0000,0000,,Наха Мидори и Исозаки Рин.
Dialogue: 0,0:16:43.38,0:16:44.90,Main_1,,0000,0000,0000,,А эти двое с нами.
Dialogue: 0,0:16:44.90,0:16:46.42,Main_1,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:16:46.42,0:16:47.63,Main_1,,0000,0000,0000,,Исозаки Ран и...
Dialogue: 0,0:16:47.63,0:16:49.19,Main_1,,0000,0000,0000,,Аясе Руи.
Dialogue: 0,0:16:49.19,0:16:52.52,Main_1,,0000,0000,0000,,Ясно. Спасибо.
Dialogue: 0,0:16:52.52,0:16:56.41,Main_1,,0000,0000,0000,,Сумида-сан, проводи их в гостиную.
Dialogue: 0,0:16:57.15,0:17:00.45,Main_1,,0000,0000,0000,,Я доложу госпоже о Сенсее.
Dialogue: 0,0:17:00.90,0:17:03.48,Main_1,,0000,0000,0000,,Марузоу-сенсей, я приготовлю вашу комнату.
Dialogue: 0,0:17:11.56,0:17:15.58,Main_1,,0000,0000,0000,,Сумида-сан, а чем вы тут занимаетесь?
Dialogue: 0,0:17:15.58,0:17:16.98,Main_1,,0000,0000,0000,,А как вы думаете?
Dialogue: 0,0:17:17.81,0:17:19.56,Main_1,,0000,0000,0000,,Дайте подумать...
Dialogue: 0,0:17:20.09,0:17:22.06,Main_1,,0000,0000,0000,,Телохранитель?
Dialogue: 0,0:17:22.06,0:17:23.73,Main_1,,0000,0000,0000,,Телохранитель, да?
Dialogue: 0,0:17:24.30,0:17:28.85,Main_1,,0000,0000,0000,,Точно. На вашем лице безразличие, но вы всегда начеку.
Dialogue: 0,0:17:28.85,0:17:30.17,Main_1,,0000,0000,0000,,Угадала?
Dialogue: 0,0:17:30.17,0:17:32.22,Main_1,,0000,0000,0000,,К сожалению, нет.
Dialogue: 0,0:17:32.22,0:17:34.90,Main_1,,0000,0000,0000,,Считай себя проницательной, но охранник это уже слишком.
Dialogue: 0,0:17:36.51,0:17:38.29,Main_1,,0000,0000,0000,,Подсказка в моих вопросах.
Dialogue: 0,0:17:38.29,0:17:40.03,Main_1,,0000,0000,0000,,Простите за ожидание.
Dialogue: 0,0:17:40.03,0:17:42.53,Main_1,,0000,0000,0000,,Вот, это вас согреет.
Dialogue: 0,0:17:42.53,0:17:44.13,Main_1,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:17:44.13,0:17:46.63,Main_1,,0000,0000,0000,,Простите, как там Марузоу-сан?
Dialogue: 0,0:17:46.63,0:17:48.52,Main_1,,0000,0000,0000,,Он отдыхает в своей комнате.
Dialogue: 0,0:17:49.21,0:17:50.88,Main_1,,0000,0000,0000,,А вы звонили в полицию?
Dialogue: 0,0:17:52.20,0:17:53.63,Main_1,,0000,0000,0000,,В полицию?
Dialogue: 0,0:17:54.52,0:17:58.16,Main_1,,0000,0000,0000,,Ну да, после того, как он попал в аварию.
Dialogue: 0,0:17:58.16,0:17:59.82,Main_1,,0000,0000,0000,,Или не звонили?
Dialogue: 0,0:17:59.82,0:18:01.61,Main_1,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:18:01.61,0:18:04.06,Main_1,,0000,0000,0000,,Не думаю, что полиция должна знать об этом.
Dialogue: 0,0:18:04.06,0:18:05.55,Main_1,,0000,0000,0000,,Почему нет?
Dialogue: 0,0:18:05.55,0:18:09.23,Main_1,,0000,0000,0000,,Раз уж вы привели Сенсея, я расскажу вам.
Dialogue: 0,0:18:09.23,0:18:10.93,Main_1,,0000,0000,0000,,Но прошу, пусть это останется между нами.
Dialogue: 0,0:18:10.93,0:18:12.64,Main_1,,0000,0000,0000,,Можете на меня рассчитывать.
Dialogue: 0,0:18:12.64,0:18:14.69,Main_1,,0000,0000,0000,,Мой рот на замок. Я могила.
Dialogue: 0,0:18:14.69,0:18:15.82,Main_1,,0000,0000,0000,,Врушка.
Dialogue: 0,0:18:16.55,0:18:19.43,Main_1,,0000,0000,0000,,Здесь есть одна больная.
Dialogue: 0,0:18:19.43,0:18:22.57,Main_1,,0000,0000,0000,,И Марузоу-сенсей наблюдает за ней.
Dialogue: 0,0:18:22.57,0:18:27.12,Main_1,,0000,0000,0000,,Мы не хотим, чтобы о ней узнали.
Dialogue: 0,0:18:27.12,0:18:30.54,Main_1,,0000,0000,0000,,Она ещё юна?
Dialogue: 0,0:18:31.60,0:18:35.09,Main_1,,0000,0000,0000,,Сумида-сан, вы её учитель?
Dialogue: 0,0:18:35.09,0:18:38.16,Main_1,,0000,0000,0000,,В точку. Хорошая интуиция.
Dialogue: 0,0:18:38.16,0:18:41.99,Main_1,,0000,0000,0000,,На вашем среднем пальце пятно от красной ручки.
Dialogue: 0,0:18:41.99,0:18:46.39,Main_1,,0000,0000,0000,,Плюс эта ваша манера говорить, как учитель.
Dialogue: 0,0:18:46.39,0:18:47.90,Main_1,,0000,0000,0000,,Даже я догадалась.
Dialogue: 0,0:18:47.90,0:18:49.31,Main_1,,0000,0000,0000,,Сколько можно выпендриваться?
Dialogue: 0,0:18:52.91,0:18:54.04,Main_1,,0000,0000,0000,,Что со светом?
Dialogue: 0,0:19:00.04,0:19:01.16,Main_1,,0000,0000,0000,,Помогите мне.
Dialogue: 0,0:19:01.74,0:19:03.37,Main_1,,0000,0000,0000,,Опять это лицо!
Dialogue: 0,0:19:07.73,0:19:09.86,Main_1,,0000,0000,0000,,Что вы только что сказали?
Dialogue: 0,0:19:10.46,0:19:16.57,Main_1,,0000,0000,0000,,Простите, а у вашей больной случайно нет отметины на локте в виде человеческого лица?
Dialogue: 0,0:19:16.57,0:19:17.88,Main_1,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, уходите.
Dialogue: 0,0:19:18.35,0:19:19.71,Main_1,,0000,0000,0000,,Сейчас же!
Dialogue: 0,0:19:20.36,0:19:23.51,Main_1,,0000,0000,0000,,Сатое-сан, почему ты так шумишь?
Dialogue: 0,0:19:23.51,0:19:25.71,Main_1,,0000,0000,0000,,Госпожа, я...
Dialogue: 0,0:19:27.79,0:19:31.73,Main_1,,0000,0000,0000,,Я хозяйка этого дома, Китоугами Юка.
Dialogue: 0,0:19:31.73,0:19:34.46,Main_1,,0000,0000,0000,,Я в неоплатном долгу перед вами.
Dialogue: 0,0:19:34.46,0:19:35.90,Main_1,,0000,0000,0000,,Да ну, что вы.
Dialogue: 0,0:19:36.85,0:19:38.69,Main_1,,0000,0000,0000,,Китоугами Юка?
Dialogue: 0,0:19:39.58,0:19:41.25,Main_1,,0000,0000,0000,,Сколько вам лет?
Dialogue: 0,0:19:43.45,0:19:44.93,Main_1,,0000,0000,0000,,Тринадцать.
Dialogue: 0,0:19:47.39,0:19:49.44,Main_1,,0000,0000,0000,,Как и ей.
Dialogue: 0,0:19:50.24,0:19:54.48,Main_1,,0000,0000,0000,,Простите, но та девочка наша ровесница?
Dialogue: 0,0:19:54.48,0:19:56.04,Main_1,,0000,0000,0000,,Ваша внучка?
Dialogue: 0,0:19:59.26,0:20:00.78,Main_1,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:20:02.03,0:20:05.86,Main_1,,0000,0000,0000,,Сумида-сан, пускай наши гости отдохнут.
Dialogue: 0,0:20:05.86,0:20:07.39,Main_1,,0000,0000,0000,,А я, пожалуй, пойду.
Dialogue: 0,0:20:10.83,0:20:12.27,Main_1,,0000,0000,0000,,Извините меня!
Dialogue: 0,0:20:12.76,0:20:15.49,Main_1,,0000,0000,0000,,У вас есть сестра?
Dialogue: 0,0:20:16.13,0:20:19.13,Main_1,,0000,0000,0000,,Как ты узнала?!
Dialogue: 0,0:20:19.13,0:20:21.53,Main_1,,0000,0000,0000,,Ну, как бы ответить...?
Dialogue: 0,0:20:21.53,0:20:23.04,Main_1,,0000,0000,0000,,-Отвечай!
Dialogue: 0,0:20:21.53,0:20:23.04,Main_1,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:20:23.04,0:20:24.97,Main_1,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь?
Dialogue: 0,0:20:24.97,0:20:26.64,Main_1,,0000,0000,0000,,Быстро... отвечай мне!
Dialogue: 0,0:20:26.64,0:20:27.74,Main_1,,0000,0000,0000,,Мы видели её.
Dialogue: 0,0:20:28.61,0:20:30.73,Main_1,,0000,0000,0000,,Вы принесли красный мячик...
Dialogue: 0,0:20:31.45,0:20:33.99,Main_1,,0000,0000,0000,,Юми-сан, пленнице в подвале.
Dialogue: 0,0:20:33.99,0:20:35.81,Main_1,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:20:35.81,0:20:37.71,Main_1,,0000,0000,0000,,Кто вы такие?
Dialogue: 0,0:20:38.28,0:20:39.76,Main_1,,0000,0000,0000,,Кто вы?
Dialogue: 0,0:20:39.76,0:20:43.43,Main_1,,0000,0000,0000,,Думаю, ваша сестра позвала нас.
Dialogue: 0,0:20:45.10,0:20:46.14,Main_1,,0000,0000,0000,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:20:47.76,0:20:49.31,Main_1,,0000,0000,0000,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:20:50.75,0:20:52.65,Main_1,,0000,0000,0000,,Кто вы такие?
Dialogue: 0,0:20:53.29,0:20:55.76,Main_1,,0000,0000,0000,,Долго рассказывать.
Dialogue: 0,0:20:55.76,0:20:57.12,Main_1,,0000,0000,0000,,Ну, хорошо.
Dialogue: 0,0:20:58.07,0:21:00.84,Main_1,,0000,0000,0000,,Вы останетесь здесь на ночь, да?
Dialogue: 0,0:21:00.84,0:21:03.19,Main_1,,0000,0000,0000,,Вот вам совет:
Dialogue: 0,0:21:03.19,0:21:07.13,Main_1,,0000,0000,0000,,еда здесь, может, и вкусная, но вот о десерте так сказать не могу.
Dialogue: 0,0:21:07.13,0:21:08.80,Main_1,,0000,0000,0000,,Не теряйте бдительность.
Dialogue: 0,0:21:16.31,0:21:17.90,Main_1,,0000,0000,0000,,Восхитительно!
Dialogue: 0,0:21:18.96,0:21:21.24,Main_1,,0000,0000,0000,,Надо будет научиться.
Dialogue: 0,0:21:21.24,0:21:22.60,Main_1,,0000,0000,0000,,В следующий раз сделаю.
Dialogue: 0,0:21:22.60,0:21:24.34,Main_1,,0000,0000,0000,,Я принёс десерт.
Dialogue: 0,0:21:26.20,0:21:27.83,Main_1,,0000,0000,0000,,Вау, пудинг!
Dialogue: 0,0:21:27.83,0:21:29.43,Main_1,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита.
Dialogue: 0,0:21:31.25,0:21:34.17,Main_1,,0000,0000,0000,,Выглядит вкусно!\NПриятного аппетита!
Dialogue: 0,0:21:34.17,0:21:34.89,Main_1,,0000,0000,0000,,Ран.
Dialogue: 0,0:21:34.89,0:21:35.76,Main_1,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:21:35.76,0:21:38.30,Main_1,,0000,0000,0000,,Ты забыла, что нам сказал Сумида-сан?
Dialogue: 0,0:21:38.30,0:21:39.25,Main_1,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:21:39.93,0:21:42.21,Main_1,,0000,0000,0000,,Держать себя в руках и соблюдать приличия?
Dialogue: 0,0:21:42.21,0:21:43.68,Main_1,,0000,0000,0000,,Не правильно!
Dialogue: 0,0:21:43.68,0:21:47.02,Main_1,,0000,0000,0000,,Ран, не думаю, что стоит есть этот десерт.
Dialogue: 0,0:21:47.78,0:21:51.12,Main_1,,0000,0000,0000,,Довольно необычно, что он обратил наше внимание именно на него.
Dialogue: 0,0:21:51.12,0:21:53.13,Main_1,,0000,0000,0000,,Не думаешь, что он отравлен?
Dialogue: 0,0:21:53.81,0:21:55.86,Main_1,,0000,0000,0000,,Мидори, может, проверишь?
Dialogue: 0,0:21:55.86,0:21:56.83,Main_1,,0000,0000,0000,,С какого перепугу!
Dialogue: 0,0:21:58.40,0:22:01.13,Main_1,,0000,0000,0000,,Как жалко.
Dialogue: 0,0:22:01.13,0:22:02.07,Main_1,,0000,0000,0000,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:22:06.28,0:22:08.41,Main_1,,0000,0000,0000,,Его нет, госпожа.
Dialogue: 0,0:22:08.41,0:22:10.68,Main_1,,0000,0000,0000,,Простите, а что случилось?
Dialogue: 0,0:22:10.68,0:22:13.56,Main_1,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь видел Марузоу-сенсея?
Dialogue: 0,0:22:14.06,0:22:15.84,Main_1,,0000,0000,0000,,Нет, не видели.
Dialogue: 0,0:22:15.84,0:22:17.51,Main_1,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:22:17.51,0:22:19.40,Main_1,,0000,0000,0000,,Состояние молодой госпожи...
Dialogue: 0,0:22:20.77,0:22:22.28,Main_1,,0000,0000,0000,,Молодой госпожи?
Dialogue: 0,0:22:22.28,0:22:24.03,Main_1,,0000,0000,0000,,Что-то случилось.
Dialogue: 0,0:22:24.82,0:22:26.03,Main_1,,0000,0000,0000,,Юри!
Dialogue: 0,0:22:27.29,0:22:29.95,Main_1,,0000,0000,0000,,Юри, всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:22:31.35,0:22:34.87,Main_1,,0000,0000,0000,,Бабушка, больно.
Dialogue: 0,0:22:37.07,0:22:40.29,Main_1,,0000,0000,0000,,Юри!
Dialogue: 0,0:24:16.30,0:24:18.61,Main_1,,0000,0000,0000,,Происходят странные вещи.
Dialogue: 0,0:24:18.61,0:24:20.05,Main_1,,0000,0000,0000,,А мне так хочется пудинг.
Dialogue: 0,0:24:20.05,0:24:22.77,Main_1,,0000,0000,0000,,Совсем рехнулась? Сейчас не время думать об этом.
Dialogue: 0,0:24:22.77,0:24:24.19,Main_1,,0000,0000,0000,,Разгадка тайны семьи Китоугами совсем близко.
Dialogue: 0,0:24:24.19,0:24:26.40,Main_1,,0000,0000,0000,,В следующий раз: Ран и красный мячик.
Dialogue: 0,0:24:26.40,0:24:28.37,Main_1,,0000,0000,0000,,Я начинаю злиться!








Dialogue: 0,0:00:04.32,0:00:08.02,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k52\t(260,520,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(260,520,\fscy140\fscx140)}tsu{\r\k54\t(790,1060,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(790,1060,\fscy140\fscx140)}nai{\r\k26\t(1190,1320,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1190,1320,\fscy140\fscx140)}de{\r\k12\t(1380,1440,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1380,1440,\fscy140\fscx140)}i{\r\k199\t(2435,3430,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2435,3430,\fscy140\fscx140)}ta
Dialogue: 0,0:00:08.06,0:00:11.54,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k72\t(360,720,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(360,720,\fscy140\fscx140)}a{\r\k51\t(975,1230,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(975,1230,\fscy140\fscx140)}wa{\r\k67\t(1565,1900,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1565,1900,\fscy140\fscx140)}se{\r\k152\t(2660,3420,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2660,3420,\fscy140\fscx140)}ta
Dialogue: 0,0:00:11.80,0:00:14.94,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k53\t(265,530,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(265,530,\fscy140\fscx140)}ka{\r\k18\t(620,710,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(620,710,\fscy140\fscx140)}na{\r\k25\t(835,960,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(835,960,\fscy140\fscx140)}shi{\r\k24\t(1080,1200,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1080,1200,\fscy140\fscx140)}i {\r\k32\t(1360,1520,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1360,1520,\fscy140\fscx140)}u{\r\k162\t(2330,3140,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2330,3140,\fscy140\fscx140)}ta
Dialogue: 0,0:00:15.47,0:00:19.19,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k28\t(140,280,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(140,280,\fscy140\fscx140)}bo{\r\k32\t(440,600,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(440,600,\fscy140\fscx140)}ku {\r\k14\t(670,740,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(670,740,\fscy140\fscx140)}ga {\r\k35\t(915,1090,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(915,1090,\fscy140\fscx140)}hi{\r\k47\t(1325,1560,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1325,1560,\fscy140\fscx140)}ro{\r\k31\t(1715,1870,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1715,1870,\fscy140\fscx140)}u {\r\k108\t(2410,2950,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2410,2950,\fscy140\fscx140)}yo
Dialogue: 0,0:00:19.58,0:00:22.60,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k27\t(135,270,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(135,270,\fscy140\fscx140)}ko{\r\k11\t(325,380,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(325,380,\fscy140\fscx140)}i {\r\k38\t(570,760,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(570,760,\fscy140\fscx140)}o {\r\k27\t(895,1030,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(895,1030,\fscy140\fscx140)}sh{\r\k40\t(1230,1430,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1230,1430,\fscy140\fscx140)}it{\r\k113\t(1995,2560,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1995,2560,\fscy140\fscx140)}ta?
Dialogue: 0,0:00:23.38,0:00:26.34,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k47\t(235,470,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(235,470,\fscy140\fscx140)}sou{\r\k54\t(740,1010,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(740,1010,\fscy140\fscx140)}zou {\r\k42\t(1220,1430,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1220,1430,\fscy140\fscx140)}shi{\r\k97\t(1915,2400,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1915,2400,\fscy140\fscx140)}te?
Dialogue: 0,0:00:27.01,0:00:30.05,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k22\t(110,220,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(110,220,\fscy140\fscx140)}{\r\k26\t(350,480,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(350,480,\fscy140\fscx140)}ta{\r\k22\t(590,700,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(590,700,\fscy140\fscx140)}no{\r\k26\t(830,960,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(830,960,\fscy140\fscx140)}shi{\r\k26\t(1090,1220,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1090,1220,\fscy140\fscx140)}i {\r\k36\t(1400,1580,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1400,1580,\fscy140\fscx140)}ko{\r\k107\t(2115,2650,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2115,2650,\fscy140\fscx140)}to
Dialogue: 0,0:00:30.80,0:00:34.37,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k23\t(115,230,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(115,230,\fscy140\fscx140)}i{\r\k18\t(320,410,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(320,410,\fscy140\fscx140)}tsu{\r\k21\t(515,620,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(515,620,\fscy140\fscx140)}mo {\r\k35\t(795,970,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(795,970,\fscy140\fscx140)}mi{\r\k44\t(1190,1410,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1190,1410,\fscy140\fscx140)}te{\r\k32\t(1570,1730,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1570,1730,\fscy140\fscx140)}ru {\r\k98\t(2220,2710,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2220,2710,\fscy140\fscx140)}yo
Dialogue: 0,0:00:35.18,0:00:40.10,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k40\t(200,400,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(200,400,\fscy140\fscx140)}ha{\r\k38\t(590,780,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(590,780,\fscy140\fscx140)}shi{\r\k25\t(905,1030,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(905,1030,\fscy140\fscx140)}ru {\r\k119\t(1625,2220,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1625,2220,\fscy140\fscx140)}wa {\r\k31\t(2375,2530,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2375,2530,\fscy140\fscx140)}i{\r\k84\t(2950,3370,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2950,3370,\fscy140\fscx140)}ko{\r\k101\t(3875,4380,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(3875,4380,\fscy140\fscx140)}u!
Dialogue: 0,0:00:40.05,0:00:42.84,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k110\t(550,1100,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(550,1100,\fscy140\fscx140)}a{\r\k20\t(1200,1300,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1200,1300,\fscy140\fscx140)}i {\r\k58\t(1590,1880,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1590,1880,\fscy140\fscx140)}da{\r\k157\t(2665,3450,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2665,3450,\fscy140\fscx140)}ke...
Dialogue: 0,0:00:43.88,0:00:46.97,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k172\t(860,1720,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(860,1720,\fscy140\fscx140)}na{\r\k24\t(1840,1960,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1840,1960,\fscy140\fscx140)}i {\r\k67\t(2295,2630,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2295,2630,\fscy140\fscx140)}no...
Dialogue: 0,0:00:47.19,0:00:50.36,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k32\t(160,320,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(160,320,\fscy140\fscx140)}i{\r\k15\t(395,470,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(395,470,\fscy140\fscx140)}tsu {\r\k23\t(585,700,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(585,700,\fscy140\fscx140)}da{\r\k28\t(840,980,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(840,980,\fscy140\fscx140)}re {\r\k43\t(1195,1410,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1195,1410,\fscy140\fscx140)}no {\r\k34\t(1580,1750,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1580,1750,\fscy140\fscx140)}ta{\r\k71\t(2105,2460,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2105,2460,\fscy140\fscx140)}me {\r\k44\t(2680,2900,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2680,2900,\fscy140\fscx140)}ni...
Dialogue: 0,0:00:50.19,0:00:51.41,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k33\t(165,330,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(165,330,\fscy140\fscx140)}na{\r\k28\t(470,610,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(470,610,\fscy140\fscx140)}ku {\r\k35\t(785,960,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(785,960,\fscy140\fscx140)}no...
Dialogue: 0,0:00:51.50,0:00:53.42,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k26\t(130,260,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(130,260,\fscy140\fscx140)}ki{\r\k55\t(535,810,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(535,810,\fscy140\fscx140)}mi {\r\k53\t(1075,1340,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1075,1340,\fscy140\fscx140)}wa
Dialogue: 0,0:00:53.16,0:00:58.68,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k74\t(370,740,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(370,740,\fscy140\fscx140)}so{\r\k30\t(890,1040,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(890,1040,\fscy140\fscx140)}re {\r\k18\t(1130,1220,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1130,1220,\fscy140\fscx140)}o {\r\k22\t(1330,1440,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1330,1440,\fscy140\fscx140)}i{\r\k143\t(2155,2870,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2155,2870,\fscy140\fscx140)}ka{\r\k26\t(3000,3130,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(3000,3130,\fscy140\fscx140)}su {\r\k118\t(3720,4310,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(3720,4310,\fscy140\fscx140)}no?
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:03.10,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k11\t(55,110,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(55,110,\fscy140\fscx140)}ha{\r\k65\t(435,760,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(435,760,\fscy140\fscx140)}shi{\r\k16\t(840,920,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(840,920,\fscy140\fscx140)}ru {\r\k41\t(1125,1330,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1125,1330,\fscy140\fscx140)}yu{\r\k16\t(1410,1490,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1410,1490,\fscy140\fscx140)}u{\r\k30\t(1640,1790,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1640,1790,\fscy140\fscx140)}ki {\r\k75\t(2165,2540,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2165,2540,\fscy140\fscx140)}de{\r\k33\t(2705,2870,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2705,2870,\fscy140\fscx140)}su.
Dialogue: 0,0:01:03.96,0:01:06.61,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k21\t(105,210,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(105,210,\fscy140\fscx140)}ta{\r\k39\t(405,600,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(405,600,\fscy140\fscx140)}me {\r\k31\t(755,910,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(755,910,\fscy140\fscx140)}ni {\r\k41\t(1115,1320,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1115,1320,\fscy140\fscx140)}na{\r\k103\t(1835,2350,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1835,2350,\fscy140\fscx140)}ite{\r\k30\t(2500,2650,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2500,2650,\fscy140\fscx140)}te.
Dialogue: 0,0:01:06.82,0:01:08.76,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k21\t(105,210,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(105,210,\fscy140\fscx140)}ki{\r\k63\t(525,840,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(525,840,\fscy140\fscx140)}mi {\r\k75\t(1215,1590,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1215,1590,\fscy140\fscx140)}wa
Dialogue: 0,0:01:08.97,0:01:14.05,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k24\t(120,240,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(120,240,\fscy140\fscx140)}tsu{\r\k15\t(315,390,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(315,390,\fscy140\fscx140)}na{\r\k22\t(500,610,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(500,610,\fscy140\fscx140)}ga{\r\k31\t(765,920,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(765,920,\fscy140\fscx140)}ri{\r\k130\t(1570,2220,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1570,2220,\fscy140\fscx140)}ta{\r\k28\t(2360,2500,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2360,2500,\fscy140\fscx140)}i {\r\k149\t(3245,3990,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(3245,3990,\fscy140\fscx140)}no
Dialogue: 0,0:01:15.34,0:01:18.29,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k13\t(65,130,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(65,130,\fscy140\fscx140)}ho{\r\k61\t(435,740,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(435,740,\fscy140\fscx140)}shi {\r\k22\t(850,960,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(850,960,\fscy140\fscx140)}o {\r\k57\t(1245,1530,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1245,1530,\fscy140\fscx140)}da{\r\k20\t(1630,1730,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1630,1730,\fscy140\fscx140)}i{\r\k74\t(2100,2470,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2100,2470,\fscy140\fscx140)}te
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:21.96,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k24\t(120,240,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(120,240,\fscy140\fscx140)}so{\r\k50\t(490,740,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(490,740,\fscy140\fscx140)}ba {\r\k36\t(920,1100,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(920,1100,\fscy140\fscx140)}ni {\r\k56\t(1380,1660,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1380,1660,\fscy140\fscx140)}o{\r\k78\t(2050,2440,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2050,2440,\fscy140\fscx140)}ide
Dialogue: 0,0:01:22.90,0:01:27.22,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k19\t(95,190,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(95,190,\fscy140\fscx140)}ka{\r\k50\t(440,690,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(440,690,\fscy140\fscx140)}ze {\r\k31\t(845,1000,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(845,1000,\fscy140\fscx140)}o {\r\k60\t(1300,1600,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1300,1600,\fscy140\fscx140)}o{\r\k57\t(1885,2170,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1885,2170,\fscy140\fscx140)}iko{\r\k26\t(2300,2430,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2300,2430,\fscy140\fscx140)}shi{\r\k120\t(3030,3630,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(3030,3630,\fscy140\fscx140)}te