← Back to other subtitles

The Telepathy Girl Ran / Telepathy Shoujo Ran [Kasumi]

Telepathy Shoujo Ran - 14 [Kasumi].ass

Archive

Name
Telepathy Shoujo Ran_08-17 [Kasumi]
Creation time
2009-03-05 12:52:22
Authors
Kasumi

File

Name
Telepathy Shoujo Ran - 14 [Kasumi].ass
Creation time
2009-01-21 01:41:20
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz)
; http://www.aegisub.net
Title:
Original Script:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 576
PlayResX: 1024
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
Last Style Storage: Default
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Comments-furigana,EpsilonCTT,25,&H00EDE1D5,&H000000FF,&H00164529,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,0
Style: ЕD_2-furigana,EpsilonCTT,31,&H00F5F5FA,&H000000FF,&H006E2621,&H00A8DAD3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,8,10,10,10,0
Style: OP_2-furigana,EpsilonCTT,25,&H005B221C,&H0014142E,&H08F8F8F8,&H80D8D8DF,0,0,0,0,130,150,0,0,1,0.5,0.5,5,10,40,14,204
Style: Translation_2-furigana,Verdana,25,&H00FAF8F7,&H000000FF,&H00DC7E1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,2,10,10,10,0
Style: ЕD_1-furigana,EpsilonCTT,31,&H00F5F5FA,&H000000FF,&H002F5156,&H00A8DAD3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,0
Style: Translation-furigana,Hobo Std,35,&H00FAF8F7,&H000000FF,&H00DC7E1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,2,10,10,10,0
Style: Chapter-furigana,Comic Sans MS,27,&H14FBF8F3,&H0000FFFF,&H00BA3529,&H806E403C,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,10,10,180,204
Style: Chapter_OP-furigana,ISOCTEUR,20,&H00DC7E1E,&H00F4EF9D,&H00DCD31E,&H000A0A40,0,0,0,0,100,130,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,0
Style: Main_1-furigana,Verdana,15,&H0AFEF5E8,&H0000FFFF,&H64584A39,&H32000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,1,0.5,2,10,10,12,204
Style: Main_2-furigana,Verdana,13,&H0AFFE8E8,&H0000FFFF,&H008E785F,&H00FAF6EC,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,1,0.5,2,10,10,12,204
Style: OP_1-furigana,EpsilonCTT,25,&H005B221C,&H0014142E,&H08F8F8F8,&H80D8D8DF,0,0,0,0,130,150,0,0,1,0.5,0.5,8,10,40,14,204
Style: NextChapter-furigana,Comic Sans MS,18,&H00EDE1D5,&H0000FFFF,&H00B5AD1E,&H00404052,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,3,10,10,14,204
Style: NextChapter,Comic Sans MS,37,&H00EDE1D5,&H0000FFFF,&H00B5AD1E,&H00404052,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,10,10,14,204
Style: OP_1,EpsilonCTT,50,&H005B221C,&H0014142E,&H08F8F8F8,&H80D8D8DF,0,0,0,0,130,150,0,0,1,1,1,8,10,40,14,204
Style: Main_2,Verdana,30,&H0AFFE8E8,&H0000FFFF,&H00D58D34,&H00DCAB30,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,1,0,2,10,10,12,204
Style: Main_1,Verdana,30,&H0AFEF5E8,&H0000FFFF,&H64584A39,&H64000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2,1,2,10,10,12,204
Style: Chapter_OP,ISOCTEUR,40,&H00DC7E1E,&H00F4EF9D,&H00DCD31E,&H000A0A40,0,0,0,0,100,130,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: Chapter,Comic Sans MS,55,&H14FBF8F3,&H0000FFFF,&H00BA3529,&H806E403C,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,180,204
Style: Translation,Hobo Std,70,&H00FAF8F7,&H000000FF,&H00DC7E1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: ЕD_1,EpsilonCTT,63,&H00F5F5FA,&H000000FF,&H002F5156,&H00A8DAD3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: Translation_2,Verdana,50,&H00FAF8F7,&H000000FF,&H00DC7E1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: OP_2,EpsilonCTT,57,&H005B221C,&H0014142E,&H08F8F8F8,&H80D8D8DF,0,0,0,0,130,150,0,0,1,1,1,2,10,40,0,204
Style: ЕD_2,EpsilonCTT,63,&H00F5F5FA,&H000000FF,&H006E2621,&H00A8DAD3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,0
Style: Comments,EpsilonCTT,50,&H00EDE1D5,&H000000FF,&H00164529,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text






Dialogue: 0,0:00:04.32,0:00:08.02,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fry0\t(50,1000\fry60)}Хочу понять
Comment: 0,0:00:08.02,0:00:10.02,OP_2,,0000,0000,0000,template line,{\r\k$kdur\t($mid,$end,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t($mid,$end,\fscy140\fscx140)}
Comment: 0,0:00:04.32,0:00:08.02,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(0,500)\kf52\2c&H191ADF&\3c&HF8F8F8&}tsu{\kf54}nai{\kf26}de{\kf12}i{\kf199}ta
Comment: 0,0:00:08.06,0:00:11.54,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k72}a{\k51}wa{\k67}se{\k152}ta
Comment: 0,0:00:11.80,0:00:14.94,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k53}ka{\k18}na{\k25}shi{\k24}i {\k32}u{\k162}ta
Comment: 0,0:00:15.47,0:00:19.19,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k28}bo{\k32}ku {\k14}ga {\k35}hi{\k47}ro{\k31}u {\k108}yo
Comment: 0,0:00:19.58,0:00:22.60,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k27}ko{\k11}i {\k38}o {\k27}sh{\k40}it{\k113}ta?
Comment: 0,0:00:23.38,0:00:26.34,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k47}sou{\k54}zou {\k42}shi{\k97}te?
Comment: 0,0:00:27.01,0:00:30.05,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k22}{\k26}ta{\k22}no{\k26}shi{\k26}i {\k36}ko{\k107}to
Comment: 0,0:00:30.80,0:00:34.37,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k23}i{\k18}tsu{\k21}mo {\k35}mi{\k44}te{\k32}ru {\k98}yo
Comment: 0,0:00:35.18,0:00:40.10,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k40}ha{\k38}shi{\k25}ru {\k119}wa {\k31}i{\k84}ko{\k101}u!
Comment: 0,0:00:40.05,0:00:42.84,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k110}a{\k20}i {\k58}da{\k157}ke...
Comment: 0,0:00:43.88,0:00:46.97,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k172}na{\k24}i {\k67}no...
Comment: 0,0:00:47.19,0:00:50.36,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k32}i{\k15}tsu {\k23}da{\k28}re {\k43}no {\k34}ta{\k71}me {\k44}ni...
Comment: 0,0:00:50.19,0:00:51.41,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k33}na{\k28}ku {\k35}no...
Comment: 0,0:00:51.50,0:00:53.42,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k26}ki{\k55}mi {\k53}wa
Comment: 0,0:00:53.16,0:00:58.68,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k74}so{\k30}re {\k18}o {\k22}i{\k143}ka{\k26}su {\k118}no?
Comment: 0,0:01:00.08,0:01:03.10,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k11}ha{\k65}shi{\k16}ru {\k41}yu{\k16}u{\k30}ki {\k75}de{\k33}su.
Comment: 0,0:01:03.96,0:01:06.61,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k21}ta{\k39}me {\k31}ni {\k41}na{\k103}ite{\k30}te.
Comment: 0,0:01:06.82,0:01:08.76,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k21}ki{\k63}mi {\k75}wa
Comment: 0,0:01:08.97,0:01:14.05,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k24}tsu{\k15}na{\k22}ga{\k31}ri{\k130}ta{\k28}i {\k149}no
Comment: 0,0:01:15.34,0:01:18.29,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k13}ho{\k61}shi {\k22}o {\k57}da{\k20}i{\k74}te
Comment: 0,0:01:19.00,0:01:21.96,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k24}so{\k50}ba {\k36}ni {\k56}o{\k78}ide
Comment: 0,0:01:22.90,0:01:27.22,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k19}ka{\k50}ze {\k31}o {\k60}o{\k57}iko{\k26}shi{\k120}te
Dialogue: 0,0:00:07.69,0:00:11.54,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)\fry0\t(50,1000\fry60)}Хочу узнать
Dialogue: 0,0:00:11.80,0:00:14.94,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\fry0\t(50,1000\fry60)}О чем поет душа,
Dialogue: 0,0:00:15.47,0:00:19.19,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}о чем грустит она.
Dialogue: 0,0:00:19.58,0:00:22.60,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\fry0\t(50,3000\fry60)}А вдруг люблю?
Dialogue: 0,0:00:23.38,0:00:26.34,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\fry0\t(50,3000\fry60)}А может, сплю?
Dialogue: 0,0:00:27.01,0:00:30.05,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Все это так смешно.
Dialogue: 0,0:00:30.80,0:00:34.37,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Но в жизни так заведено.
Dialogue: 0,0:00:35.18,0:00:39.40,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,800)}Так беги вперед!
Dialogue: 0,0:00:39.78,0:00:42.64,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)}А там любовь...
Dialogue: 0,0:00:43.88,0:00:46.97,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\fry0\t(50,1000\fry60)}Она не ждет...
Dialogue: 0,0:00:47.19,0:00:50.36,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Так зачем же лить слезы зря?
Dialogue: 0,0:00:50.19,0:00:51.41,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\fry0\t(50,1000\fry60)}А ну, утри...
Dialogue: 0,0:00:51.41,0:00:53.42,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fry0\t(50,1000\fry60)}Ты не грусти,
Dialogue: 0,0:00:53.16,0:00:58.68,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)}ведь сможешь это пройти?
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:03.10,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)}Внутри тебя же силы есть.
Dialogue: 0,0:01:03.96,0:01:06.61,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}Слезный прекрати процесс.
Dialogue: 0,0:01:06.82,0:01:08.76,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fry0\t(50,1000\fry60)}Вспомни слова,
Dialogue: 0,0:01:08.97,0:01:14.05,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}что однажды пропела душа.
Dialogue: 0,0:01:15.34,0:01:18.29,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}И достанешь до звезды,
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:21.96,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}снова будем вместе мы.
Dialogue: 0,0:01:22.90,0:01:25.78,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)}С ветром растворимся я и ты.
Dialogue: 0,0:22:45.03,0:22:54.47,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\kf50\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}it{\kf22}su {\kf54}ka{\kf56}ra {\kf46}bo{\kf22}ku{\kf68}ra {\kf48}yu{\kf34}me {\kf32}o {\kf53}wa{\kf38}su{\kf115}re{\kf48}te{\kf26}i{\kf32}ta {\kf15}n {\kf17}da{\kf79}ro{\kf89}u?
Dialogue: 0,0:22:55.90,0:23:02.04,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\kf92\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}mi{\kf23}a{\kf48}ge{\kf111}ta {\kf22}so{\kf52}ra {\kf43}o {\kf47}ma{\kf35}u {\kf47}yo{\kf94}ru
Dialogue: 0,0:23:02.04,0:23:10.03,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\kf47\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}ka{\kf51}ze {\kf62}ni {\kf45\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}fu{\kf38}ka{\kf29}re{\kf50}te {\kf43}ko{\kf48}ko{\kf53}ro {\kf60}ga {\kf24}yu{\kf43}ra{\kf61}gu {\kf145}yo
Dialogue: 0,0:23:10.44,0:23:16.54,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\kf90\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}a{\kf27}no {\kf42}hi {\kf107}ni {\kf32}mo{\kf30}do{\kf47}re{\kf70}ru {\kf38}no {\kf44}na{\kf83}ra
Dialogue: 0,0:23:16.80,0:23:23.18,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\kf24\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}ki{\kf54}mi {\kf52}no {\kf53}su{\kf25}be{\kf43}te {\kf73}o {\kf24}ma{\kf69}mo{\kf21}t{\kf62}te {\kf23}a{\kf50}ge{\kf45}ta{\kf20}i
Dialogue: 0,0:23:23.20,0:23:29.21,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\kf90\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}i{\kf26}ma {\kf40}su{\kf123}gu {\kf25}a{\kf24}i {\kf76}ni {\kf27}i{\kf48}ke{\kf42}ta{\kf80}ra
Dialogue: 0,0:23:29.51,0:23:37.62,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\kf29\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}tsu{\kf51}na{\kf63}i{\kf44}da {\kf24}te {\kf43}to {\kf39}te {\kf25}o {\kf74}ha{\kf42}na{\kf72}shi{\kf41}ta{\kf47}ku {\kf35}wa {\kf71}na{\kf22}i {\kf89}yo
Dialogue: 0,0:23:37.68,0:23:43.75,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\kf102\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}de{\kf32}a{\kf23}e{\kf122}ta {\kf20}ki{\kf50}se{\kf42}ki {\kf48}no {\kf42}na{\kf49}ka {\kf77}de
Dialogue: 0,0:23:44.08,0:23:48.00,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\kf25\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}a{\kf40}no {\kf71}hi {\kf42}i{\kf23}e{\kf51}na{\kf68}ka{\kf22}t{\kf50}ta
Dialogue: 0,0:23:48.19,0:23:52.52,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\kf31\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}ki{\kf25}mi {\kf17}e {\kf35}no {\kf25}o{\kf35}mo{\kf26}i {\kf239}o...
Dialogue: 0,0:23:58.18,0:24:02.93,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\kf36\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}yo{\kf53}ru {\kf31}o {\kf53}ko{\kf26}e{\kf276}te...
Dialogue: 0,0:24:05.47,0:24:10.48,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\2c&HF8F8F8&\c&HD8C6B4&}ki{\kf66}mi {\kf32}to {\kf32}ko{\kf59}e{\kf290}te...
Dialogue: 0,0:22:45.03,0:22:51.37,ЕD_1,,0000,0000,0000,,Неужели мы с тобой забыли про мечты,
Dialogue: 0,0:22:51.42,0:22:54.41,ЕD_1,,0000,0000,0000,,что нас с тобой вели?
Dialogue: 0,0:22:55.90,0:22:58.46,ЕD_1,,0000,0000,0000,,Вспомни эти ночи,
Dialogue: 0,0:22:58.59,0:23:02.02,ЕD_1,,0000,0000,0000,,звуки танца под луной.
Dialogue: 0,0:23:02.24,0:23:04.97,ЕD_1,,0000,0000,0000,,И сердца, что бьются в такт,
Dialogue: 0,0:23:04.99,0:23:10.26,ЕD_1,,0000,0000,0000,,что рвутся с ветром за мечтой.
Dialogue: 0,0:23:10.47,0:23:16.51,ЕD_1,,0000,0000,0000,,Если бы я смог сейчас вернуть все эти дни,
Dialogue: 0,0:23:16.80,0:23:23.18,ЕD_1,,0000,0000,0000,,я хотел бы сделать так, чтоб были только мы одни.
Dialogue: 0,0:23:23.20,0:23:29.21,ЕD_1,,0000,0000,0000,,Если бы сейчас смог увидеть я тебя,
Dialogue: 0,0:23:29.51,0:23:33.00,ЕD_1,,0000,0000,0000,,навсегда остались б вместе...
Dialogue: 0,0:23:33.00,0:23:37.53,ЕD_1,,0000,0000,0000,,и в моей руке твоя рука.
Dialogue: 0,0:23:37.68,0:23:43.75,ЕD_1,,0000,0000,0000,,Сердце в ожиданье нашей встречи волшебства.
Dialogue: 0,0:23:44.08,0:23:48.00,ЕD_1,,0000,0000,0000,, Но с трудом смогу едва ли я...
Dialogue: 0,0:23:48.19,0:23:52.52,ЕD_1,,0000,0000,0000,,Прошептать тебе слова...
Dialogue: 0,0:23:58.18,0:24:02.93,ЕD_1,,0000,0000,0000,,И я бегу во тьме...
Dialogue: 0,0:24:05.47,0:24:10.48,ЕD_1,,0000,0000,0000,,И я бегу к тебе...
Dialogue: 0,0:01:26.14,0:01:29.98,Chapter_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\pos(521,457)}РАН, ДЕВОЧКА - ТЕЛЕПАТ
Dialogue: 0,0:24:25.44,0:24:29.77,NextChapter,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\pos(892,442)}В следующей серии:\NРУИ. ЗАТЕРЯННЫЙ В ТЕМНОТЕ.
Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:04.23,Translation_2,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\pos(716,185)}Перевод:
Dialogue: 0,0:24:10.88,0:24:14.97,Translation_2,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\pos(716,185)}Перевод:
Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:04.23,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\t(\fry720)\pos(912,196)}Kasumi
Dialogue: 0,0:24:10.88,0:24:14.97,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\t(\fry720)\pos(912,196)}Kasumi
Dialogue: 0,0:03:03.66,0:03:09.62,Chapter,,0000,0000,0000,,{\pos(516,469)}Ран и красный мячик.
Dialogue: 0,0:03:03.66,0:03:09.62,Chapter,,0000,0000,0000,,{\pos(508,156)}Эпизод 14
Dialogue: 0,0:01:31.87,0:01:33.23,Main_1,,0000,0000,0000,,Юри.
Dialogue: 0,0:01:35.92,0:01:37.53,Main_1,,0000,0000,0000,,Юри!
Dialogue: 0,0:01:38.84,0:01:40.49,Main_1,,0000,0000,0000,,Юри.
Dialogue: 0,0:01:44.61,0:01:46.43,Main_1,,0000,0000,0000,,Бабушка...
Dialogue: 0,0:01:51.51,0:01:52.84,Main_1,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:01:53.86,0:01:56.59,Main_1,,0000,0000,0000,,Ещё же не день рождения.
Dialogue: 0,0:01:57.39,0:01:59.05,Main_1,,0000,0000,0000,,День рождения?
Dialogue: 0,0:02:02.66,0:02:06.37,Main_1,,0000,0000,0000,,Почему это случилось?
Dialogue: 0,0:02:06.37,0:02:08.57,Main_1,,0000,0000,0000,,Юри!
Dialogue: 0,0:02:12.10,0:02:13.57,Main_1,,0000,0000,0000,,Это лицо.
Dialogue: 0,0:02:15.51,0:02:17.06,Main_1,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:02:20.59,0:02:23.21,Main_1,,0000,0000,0000,,Сатое-сан, где Марузоу-сенсей?
Dialogue: 0,0:02:23.21,0:02:25.62,Main_1,,0000,0000,0000,,Я не могу найти его.
Dialogue: 0,0:02:27.53,0:02:28.82,Main_1,,0000,0000,0000,,Юри.
Dialogue: 0,0:02:29.73,0:02:33.09,Main_1,,0000,0000,0000,,Может, стоит позвонить доктору?
Dialogue: 0,0:02:39.74,0:02:42.18,Main_1,,0000,0000,0000,,Телефон... Не работает!
Dialogue: 0,0:02:45.80,0:02:47.40,Main_1,,0000,0000,0000,,Бабушка...
Dialogue: 0,0:02:50.35,0:02:53.50,Main_1,,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:02:54.49,0:02:56.65,Main_1,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не волнуйся.
Dialogue: 0,0:02:58.17,0:02:59.53,Main_1,,0000,0000,0000,,Юри!
Dialogue: 0,0:03:17.09,0:03:18.79,Main_1,,0000,0000,0000,,Посмотрите на телефонный провод.
Dialogue: 0,0:03:19.44,0:03:20.61,Main_1,,0000,0000,0000,,Его перерезали.
Dialogue: 0,0:03:21.86,0:03:25.85,Main_1,,0000,0000,0000,,Его не вырвали. Похоже, просто перерезали ножом.
Dialogue: 0,0:03:26.60,0:03:29.83,Main_1,,0000,0000,0000,,Бесполезно. Нет сигнала.
Dialogue: 0,0:03:31.80,0:03:35.67,Main_1,,0000,0000,0000,,Похоже, кто-то что-то замышляет.
Dialogue: 0,0:03:37.64,0:03:40.37,Main_1,,0000,0000,0000,,Что вы здесь делаете?
Dialogue: 0,0:03:44.12,0:03:45.90,Main_1,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:03:45.90,0:03:51.40,Main_1,,0000,0000,0000,,Мы проверяем, есть ли где сигнал,\Nчтобы можно было вызвать врача.
Dialogue: 0,0:03:51.40,0:03:54.32,Main_1,,0000,0000,0000,,Внутри дома не ловит.
Dialogue: 0,0:03:54.32,0:03:56.48,Main_1,,0000,0000,0000,,Ваш мобильный работает?
Dialogue: 0,0:03:56.48,0:03:58.50,Main_1,,0000,0000,0000,,Нет, ничего не вышло.
Dialogue: 0,0:03:58.98,0:04:02.55,Main_1,,0000,0000,0000,,Да, сигнала нет.
Dialogue: 0,0:04:02.55,0:04:05.66,Main_1,,0000,0000,0000,,Кстати, вы не видели Сумида-сана?
Dialogue: 0,0:04:05.66,0:04:07.72,Main_1,,0000,0000,0000,,Он куда-то пропал.
Dialogue: 0,0:04:08.88,0:04:10.66,Main_1,,0000,0000,0000,,Дайте подумать...
Dialogue: 0,0:04:10.66,0:04:14.53,Main_1,,0000,0000,0000,,В последний раз мы видели его перед ужином.
Dialogue: 0,0:04:14.53,0:04:19.42,Main_1,,0000,0000,0000,,Это плохо. Сумида-сан единственный, кто умеет водить.
Dialogue: 0,0:04:19.42,0:04:23.03,Main_1,,0000,0000,0000,,Теперь мы не сможем поехать в больницу, что у подножья горы.
Dialogue: 0,0:04:23.59,0:04:25.11,Main_1,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:04:26.36,0:04:33.58,Main_1,,0000,0000,0000,,Что имела в виду Юка-сан, когда сказала,\Nчто ещё не день рождения?
Dialogue: 0,0:04:35.16,0:04:36.54,Main_1,,0000,0000,0000,,Ну, видите ли...
Dialogue: 0,0:04:41.22,0:04:45.55,Main_1,,0000,0000,0000,,Это легенда рода Китоугами, переходящая из поколения в поколение.
Dialogue: 0,0:04:45.55,0:04:49.97,Main_1,,0000,0000,0000,,Она гласит, когда девочке исполнится тринадцать...
Dialogue: 0,0:04:49.97,0:04:51.23,Main_1,,0000,0000,0000,,она умрёт.
Dialogue: 0,0:04:52.26,0:04:53.60,Main_1,,0000,0000,0000,,Что это значит?!
Dialogue: 0,0:04:54.68,0:04:56.88,Main_1,,0000,0000,0000,,Подробностей я не знаю.
Dialogue: 0,0:04:56.88,0:04:58.94,Main_1,,0000,0000,0000,,Мне нужно найти Сумида-сана.
Dialogue: 0,0:05:04.69,0:05:08.37,Main_1,,0000,0000,0000,,Почему? Они съели пудинг со снотворным и всё же...
Dialogue: 0,0:05:16.79,0:05:18.25,Main_1,,0000,0000,0000,,Вы слышали?
Dialogue: 0,0:05:18.80,0:05:20.96,Main_1,,0000,0000,0000,,Я слышала.
Dialogue: 0,0:05:20.96,0:05:22.93,Main_1,,0000,0000,0000,,Это был мужской голос, да?
Dialogue: 0,0:05:22.93,0:05:26.05,Main_1,,0000,0000,0000,,А зачем нужно снотворное?
Dialogue: 0,0:05:26.76,0:05:28.47,Main_1,,0000,0000,0000,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:05:28.47,0:05:31.42,Main_1,,0000,0000,0000,,Но, кажется, мы заставили преступника раскрыть себя?
Dialogue: 0,0:05:31.42,0:05:33.97,Main_1,,0000,0000,0000,,Что? До меня как-то плохо доходит!
Dialogue: 0,0:05:34.69,0:05:37.23,Main_1,,0000,0000,0000,,В этой истории много пятен, но...
Dialogue: 0,0:05:37.23,0:05:41.66,Main_1,,0000,0000,0000,,Я думаю, мы заставили открыться того, кто за всем этим стоит.
Dialogue: 0,0:05:41.66,0:05:44.40,Main_1,,0000,0000,0000,,Но какие у них мотивы?
Dialogue: 0,0:05:44.40,0:05:46.74,Main_1,,0000,0000,0000,,Что же делать? Вернуться обратно?
Dialogue: 0,0:05:47.58,0:05:49.51,Main_1,,0000,0000,0000,,Я бы не стала.
Dialogue: 0,0:05:49.51,0:05:52.73,Main_1,,0000,0000,0000,,Нас могут убить во сне.
Dialogue: 0,0:05:52.73,0:05:54.91,Main_1,,0000,0000,0000,,Я бы лучше прогулялась по тропинке.
Dialogue: 0,0:05:56.11,0:05:57.89,Main_1,,0000,0000,0000,,Нас могут убить?
Dialogue: 0,0:05:57.89,0:05:59.33,Main_1,,0000,0000,0000,,Я лишь привела пример!
Dialogue: 0,0:05:59.98,0:06:02.36,Main_1,,0000,0000,0000,,Давайте разделимся и всё узнаем.
Dialogue: 0,0:06:02.36,0:06:06.08,Main_1,,0000,0000,0000,,О! Прекрасная идея!
Dialogue: 0,0:06:06.08,0:06:08.58,Main_1,,0000,0000,0000,,Отлично, тогда скинемся.
Dialogue: 0,0:06:08.58,0:06:09.76,Main_1,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:09.76,0:06:11.69,Main_1,,0000,0000,0000,,Молодец, Рин-сан.
Dialogue: 0,0:06:11.69,0:06:13.44,Main_1,,0000,0000,0000,,Вместе с Руи!
Dialogue: 0,0:06:14.65,0:06:16.56,Main_1,,0000,0000,0000,,Вместе с Рин-сан!
Dialogue: 0,0:06:17.11,0:06:20.03,Main_1,,0000,0000,0000,,Камень, ножницы, бумага! Цу-е-фа!
Dialogue: 0,0:06:21.77,0:06:27.01,Main_1,,0000,0000,0000,,Почему? Почему я с Руи-куном?
Dialogue: 0,0:06:32.93,0:06:36.45,Main_1,,0000,0000,0000,,Я рад, что Рин-сан остался с Ран в доме.
Dialogue: 0,0:06:37.10,0:06:40.28,Main_1,,0000,0000,0000,,Там сейчас очень опасно.
Dialogue: 0,0:06:40.28,0:06:43.05,Main_1,,0000,0000,0000,,В случае чего, я не смог бы помочь.
Dialogue: 0,0:06:43.05,0:06:44.17,Main_1,,0000,0000,0000,,А с Рин-саном она в безопасности.
Dialogue: 0,0:06:45.89,0:06:47.88,Main_1,,0000,0000,0000,,Он всё о своей Ран печётся.
Dialogue: 0,0:06:52.19,0:06:55.90,Main_1,,0000,0000,0000,,Скажи, если навскидку...
Dialogue: 0,0:06:55.90,0:06:57.53,Main_1,,0000,0000,0000,,кого ты подозреваешь?
Dialogue: 0,0:06:58.33,0:07:00.98,Main_1,,0000,0000,0000,,Даже не знаю. А ты что думаешь?
Dialogue: 0,0:07:02.58,0:07:04.47,Main_1,,0000,0000,0000,,Не имею ни малейшего понятия.
Dialogue: 0,0:07:04.47,0:07:06.22,Main_1,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:07:06.22,0:07:09.63,Main_1,,0000,0000,0000,,Нужно было спросить у Мидори-чан и Руи-куна.
Dialogue: 0,0:07:09.63,0:07:12.81,Main_1,,0000,0000,0000,,А так мы даже не знаем, кого подозревать.
Dialogue: 0,0:07:12.81,0:07:13.74,Main_1,,0000,0000,0000,,Это ты точно подметил.
Dialogue: 0,0:07:17.44,0:07:22.25,Main_1,,0000,0000,0000,,Блин! Сколько ещё ты собираешься идти?
Dialogue: 0,0:07:23.96,0:07:25.48,Main_1,,0000,0000,0000,,Что там, Руи-кун?
Dialogue: 0,0:07:27.56,0:07:30.52,Main_1,,0000,0000,0000,,Наха-сан, посмотри на указатель.
Dialogue: 0,0:07:31.77,0:07:33.74,Main_1,,0000,0000,0000,,К нему прилеплен чёрный кусочек.
Dialogue: 0,0:07:33.74,0:07:35.93,Main_1,,0000,0000,0000,,Чёрный кусочек и...
Dialogue: 0,0:07:37.54,0:07:40.02,Main_1,,0000,0000,0000,,и ещё какое-то отверстие в земле рядом.
Dialogue: 0,0:07:44.44,0:07:46.61,Main_1,,0000,0000,0000,,И что это значит, Руи-кун?
Dialogue: 0,0:07:48.57,0:07:51.91,Main_1,,0000,0000,0000,,Йошино поехал в неправильном направлении...
Dialogue: 0,0:07:51.91,0:07:54.24,Main_1,,0000,0000,0000,,и попал на территорию Китоугами.
Dialogue: 0,0:07:54.86,0:07:57.28,Main_1,,0000,0000,0000,,Насколько я помню, авария произошла...
Dialogue: 0,0:07:58.16,0:07:59.50,Main_1,,0000,0000,0000,,в дождливую ночь.
Dialogue: 0,0:08:00.70,0:08:04.46,Main_1,,0000,0000,0000,,В дождливую ночь велика вероятность, что он мог ничего не заметить.
Dialogue: 0,0:08:05.48,0:08:11.88,Main_1,,0000,0000,0000,,И пока Йошино ехал в направлении Китоугами, Мару-чан вышел навстречу его машине.
Dialogue: 0,0:08:14.69,0:08:16.97,Main_1,,0000,0000,0000,,Думаешь, он сделал это по своей воле? Или...
Dialogue: 0,0:08:16.97,0:08:20.57,Main_1,,0000,0000,0000,,Вернее думать, что кто-то заставил его.
Dialogue: 0,0:08:20.57,0:08:25.23,Main_1,,0000,0000,0000,,Если всё, как ты говоришь, получается,\Nкто-то хочет убрать его.
Dialogue: 0,0:08:25.23,0:08:29.60,Main_1,,0000,0000,0000,,Но как это связано с его появление перед Ран в качестве проводника?
Dialogue: 0,0:08:29.60,0:08:34.11,Main_1,,0000,0000,0000,,Да, нужно подумать, как это можно связать.
Dialogue: 0,0:08:34.11,0:08:36.70,Main_1,,0000,0000,0000,,Ясно одно, обычный человек на это не способен.
Dialogue: 0,0:08:37.22,0:08:41.61,Main_1,,0000,0000,0000,,Иначе говоря, наше внезапное появление в этом доме...
Dialogue: 0,0:08:41.61,0:08:45.92,Main_1,,0000,0000,0000,,не было в планах наших подозреваемых.
Dialogue: 0,0:08:45.92,0:08:48.88,Main_1,,0000,0000,0000,,Вот почему они решили угостить нас снотворным.
Dialogue: 0,0:08:51.32,0:08:56.14,Main_1,,0000,0000,0000,,Если это так, сегодня ночью всё начнётся.
Dialogue: 0,0:08:56.14,0:08:58.07,Main_1,,0000,0000,0000,,Нет, я так не думаю.
Dialogue: 0,0:08:58.07,0:09:02.62,Main_1,,0000,0000,0000,,Похоже, наше появления действительно было неожиданным...
Dialogue: 0,0:09:02.62,0:09:05.23,Main_1,,0000,0000,0000,,поэтому сегодня ночью всё закончится.
Dialogue: 0,0:09:06.34,0:09:11.94,Main_1,,0000,0000,0000,,Помнишь про историю с днём рождения?
Dialogue: 0,0:09:12.78,0:09:14.94,Main_1,,0000,0000,0000,,Вот, значит, как?
Dialogue: 0,0:09:14.94,0:09:19.72,Main_1,,0000,0000,0000,,Они всё запланировали на день рождения Юри.
Dialogue: 0,0:09:19.72,0:09:24.65,Main_1,,0000,0000,0000,,А наше появление ускорило процесс?
Dialogue: 0,0:09:24.65,0:09:27.96,Main_1,,0000,0000,0000,,Да. Но мы не учли ещё кое-что.
Dialogue: 0,0:09:29.84,0:09:32.71,Main_1,,0000,0000,0000,,Всё началось с аварии Йошино-сана.
Dialogue: 0,0:09:33.67,0:09:35.67,Main_1,,0000,0000,0000,,С этого момента всё вышло из под контроля.
Dialogue: 0,0:09:36.82,0:09:41.11,Main_1,,0000,0000,0000,,Руи-кун, мы забыли кое-кого.
Dialogue: 0,0:09:41.11,0:09:42.43,Main_1,,0000,0000,0000,,Ты о ком?
Dialogue: 0,0:09:42.43,0:09:46.14,Main_1,,0000,0000,0000,,Должен быть кто-то, кто {\i1}подстроил{\i0} аварию Йошино-сана.
Dialogue: 0,0:09:46.87,0:09:51.52,Main_2,,0000,0000,0000,,{\3c&H3A3D3A&}Это вина шефа. Это он заставил меня извиняться в тот день.
Dialogue: 0,0:09:52.67,0:09:56.36,Main_1,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что шеф Йошино-сана как-то замешан с этом?
Dialogue: 0,0:09:57.14,0:10:02.58,Main_1,,0000,0000,0000,,Скорее всего, шеф Йошино единственный,\Nкто мог заставить его приехать сюда.
Dialogue: 0,0:10:13.41,0:10:15.51,Main_1,,0000,0000,0000,,Дело плохо, Руи-кун.
Dialogue: 0,0:10:16.56,0:10:18.13,Main_1,,0000,0000,0000,,В точку.
Dialogue: 0,0:10:37.83,0:10:40.98,Main_1,,0000,0000,0000,,Хорошо. Ей стало лучше, и она уснула.
Dialogue: 0,0:10:50.61,0:10:51.90,Main_1,,0000,0000,0000,,Ой!\N-Ты...
Dialogue: 0,0:10:52.50,0:10:55.46,Main_1,,0000,0000,0000,,Ты сказала, что тебя позвала моя сестра, так?
Dialogue: 0,0:10:56.07,0:10:59.97,Main_2,,0000,0000,0000,,Я думаю, нас позвала ваша сестра.
Dialogue: 0,0:11:02.63,0:11:05.97,Main_1,,0000,0000,0000,,Если это правда, тогда прошу...
Dialogue: 0,0:11:06.87,0:11:09.26,Main_1,,0000,0000,0000,,спаси её.
Dialogue: 0,0:11:09.26,0:11:14.40,Main_1,,0000,0000,0000,,Если можно, пускай я займу её место.
Dialogue: 0,0:11:15.71,0:11:19.39,Main_1,,0000,0000,0000,,Сестра, если хочешь кого-то ненавидеть, пускай это буду я.
Dialogue: 0,0:11:19.92,0:11:22.78,Main_1,,0000,0000,0000,,Но прошу, не забирай Юри.
Dialogue: 0,0:11:23.71,0:11:25.79,Main_1,,0000,0000,0000,,Прошу, успокойтесь.
Dialogue: 0,0:11:25.79,0:11:28.50,Main_1,,0000,0000,0000,,Может, объясните, в чём дело?
Dialogue: 0,0:11:32.05,0:11:36.33,Main_1,,0000,0000,0000,,Эта метка - проклятие семьи Китоугами.
Dialogue: 0,0:11:38.42,0:11:42.74,Main_1,,0000,0000,0000,,Она и мне хорошо видна.
Dialogue: 0,0:11:42.74,0:11:46.39,Main_1,,0000,0000,0000,,Из поколения в поколение, род Китоугами возглавляли женщины.
Dialogue: 0,0:11:47.37,0:11:53.56,Main_1,,0000,0000,0000,,Легенды гласят, давным-давно, чтобы очистить страну, демонов и призраков изгнали.
Dialogue: 0,0:11:54.27,0:12:01.03,Main_1,,0000,0000,0000,,Но, увы, такие действия обернулись проклятием для всех женщин рода Китоугами, застав врасплох.
Dialogue: 0,0:12:01.89,0:12:06.44,Main_1,,0000,0000,0000,,И вот, во власти бушующих демонов, глава рода Китоугами...
Dialogue: 0,0:12:06.44,0:12:10.54,Main_1,,0000,0000,0000,,убила свою семью, а затем и себя.
Dialogue: 0,0:12:10.54,0:12:16.91,Main_1,,0000,0000,0000,,В предсмертной записке она написала: "Я хочу положить конец страданиям своей семьи."
Dialogue: 0,0:12:16.91,0:12:20.80,Main_1,,0000,0000,0000,,С тех пор, семья Китоугами, изгонявшая демонов...
Dialogue: 0,0:12:20.80,0:12:24.45,Main_1,,0000,0000,0000,,стала семьёй, чей страх возродил их вновь.
Dialogue: 0,0:12:24.45,0:12:29.47,Main_1,,0000,0000,0000,,Каждый раз человека, у которого появлялась метка, запирали в темницу.
Dialogue: 0,0:12:33.51,0:12:36.17,Main_1,,0000,0000,0000,,{\3c&H131B82&\c&HFBFBFC&}За что я страдаю?
Dialogue: 0,0:12:36.17,0:12:40.72,Main_1,,0000,0000,0000,,{\3c&H131B82&\c&HFBFBFC&}Папа, мама. Я хочу увидеть вас ещё раз.
Dialogue: 0,0:12:41.70,0:12:43.11,Main_1,,0000,0000,0000,,Как жестоко.
Dialogue: 0,0:12:43.75,0:12:49.13,Main_1,,0000,0000,0000,,Я не знаток, конечно, но, может, эта отметина просто кожная болезнь?
Dialogue: 0,0:12:49.13,0:12:51.70,Main_1,,0000,0000,0000,,И лишь с виду похожа на лицо...
Dialogue: 0,0:12:52.24,0:12:58.21,Main_1,,0000,0000,0000,,У моей сестры была такая же и вскоре она умерла.
Dialogue: 0,0:12:58.69,0:13:01.30,Main_1,,0000,0000,0000,,Почему вы так переживаете за сестру?
Dialogue: 0,0:13:03.13,0:13:06.12,Main_2,,0000,0000,0000,,Беги, беги!
Dialogue: 0,0:13:06.12,0:13:07.97,Main_2,,0000,0000,0000,,Я не хочу потерять тебя, сестра!
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:11.85,Main_2,,0000,0000,0000,,Ты очень красивая, Юми.
Dialogue: 0,0:13:11.85,0:13:16.06,Main_2,,0000,0000,0000,,Она милая и у неё доброе сердце. Смотрите, она краснеет.
Dialogue: 0,0:13:22.05,0:13:26.60,Main_2,,0000,0000,0000,,Скоро день рождения Юми и Юка, да?
Dialogue: 0,0:13:26.60,0:13:28.99,Main_2,,0000,0000,0000,,Надеюсь, что ничего не произойдёт.
Dialogue: 0,0:13:29.97,0:13:35.17,Main_2,,0000,0000,0000,,Ни с кем из нашей семьи такого больше не случалось.
Dialogue: 0,0:13:35.17,0:13:37.21,Main_2,,0000,0000,0000,,Это в прошлом.
Dialogue: 0,0:13:38.46,0:13:40.71,Main_2,,0000,0000,0000,,Мне страшно.
Dialogue: 0,0:13:41.19,0:13:45.55,Main_2,,0000,0000,0000,,Как только подумаю, к чему может привести появление этой метки...
Dialogue: 0,0:13:45.55,0:13:50.07,Main_2,,0000,0000,0000,,В роду Китоугами Юми повезло больше всех, её беды обошли стороной.
Dialogue: 0,0:13:50.07,0:13:52.08,Main_2,,0000,0000,0000,,Но ей мы уже не в силах помочь.
Dialogue: 0,0:13:53.06,0:13:57.35,Main_2,,0000,0000,0000,,Дорогой, как ты можешь так говорить? Бедняжка Юка.
Dialogue: 0,0:13:57.35,0:13:59.28,Main_2,,0000,0000,0000,,Я люблю их обоих.
Dialogue: 0,0:13:59.28,0:14:03.28,Main_2,,0000,0000,0000,,Но если выбор пал на Юку, то так тому и быть...
Dialogue: 0,0:14:05.65,0:14:09.28,Main_2,,0000,0000,0000,,Ненавижу. Сестра, я ненавижу тебя!
Dialogue: 0,0:14:10.28,0:14:14.07,Main_2,,0000,0000,0000,,Если метка настоящая, так пусть же она будет у сестры.
Dialogue: 0,0:14:15.09,0:14:17.54,Main_2,,0000,0000,0000,,Пусть прекрасная сестрица...
Dialogue: 0,0:14:19.60,0:14:22.04,Main_2,,0000,0000,0000,,превратится в отвратительного монстра!
Dialogue: 0,0:14:37.05,0:14:42.94,Main_2,,0000,0000,0000,,Она жила в своём внутреннем мире, полном ненависти к сестре.
Dialogue: 0,0:14:46.26,0:14:47.59,Main_1,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:14:48.31,0:14:51.91,Main_1,,0000,0000,0000,,Я хотела, чтобы род Китоугами прервался на мне.
Dialogue: 0,0:14:52.93,0:14:59.04,Main_1,,0000,0000,0000,,Когда моя дочь вышла замуж в другом городе, я попросила её не возвращаться.
Dialogue: 0,0:15:00.55,0:15:05.33,Main_1,,0000,0000,0000,,Но четыре года назад она с мужем попала в аварию.
Dialogue: 0,0:15:06.01,0:15:08.26,Main_1,,0000,0000,0000,,И я взяла опеку над своей внучкой, Юри.
Dialogue: 0,0:15:11.28,0:15:15.27,Main_1,,0000,0000,0000,,Я собиралась оставить этот дом...
Dialogue: 0,0:15:15.27,0:15:17.93,Main_1,,0000,0000,0000,,и уехать вместе с Юри.
Dialogue: 0,0:15:24.56,0:15:25.62,Main_1,,0000,0000,0000,,Кто там?
Dialogue: 0,0:15:27.40,0:15:28.54,Main_1,,0000,0000,0000,,Постойте!
Dialogue: 0,0:15:28.54,0:15:29.71,Main_1,,0000,0000,0000,,Ран!
Dialogue: 0,0:15:36.23,0:15:37.75,Main_1,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:15:37.75,0:15:40.50,Main_1,,0000,0000,0000,,Почему вы не уснули? Я был уверен, что доза велика.
Dialogue: 0,0:15:41.20,0:15:44.92,Main_1,,0000,0000,0000,,Так это вы отравили пудинг?
Dialogue: 0,0:15:44.92,0:15:48.67,Main_1,,0000,0000,0000,,Если бы вы послушно съели его, мне не пришлось бы прибегать к крайним мерам!
Dialogue: 0,0:15:53.86,0:15:54.93,Main_1,,0000,0000,0000,,Шанс!
Dialogue: 0,0:16:00.88,0:16:04.25,Main_1,,0000,0000,0000,,Братик! Ты хоть смотри, куда бросок делаешь!
Dialogue: 0,0:16:04.25,0:16:07.07,Main_1,,0000,0000,0000,,Можно подумать, что у меня было время!
Dialogue: 0,0:16:08.84,0:16:13.41,Main_1,,0000,0000,0000,,Я был бы благодарен, если бы вы дали мне взаймы, чтобы расплатиться с долгами.
Dialogue: 0,0:16:13.85,0:16:16.92,Main_1,,0000,0000,0000,,Взамен вы тоже кое-что сделаете.
Dialogue: 0,0:16:16.92,0:16:20.00,Main_1,,0000,0000,0000,,Отравите их, пусть они уснут... навсегда!
Dialogue: 0,0:16:22.34,0:16:24.12,Main_1,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:16:24.12,0:16:26.42,Main_1,,0000,0000,0000,,Убивать людей из-за карточных долгов?
Dialogue: 0,0:16:26.85,0:16:28.96,Main_1,,0000,0000,0000,,Ран, ты о чём?
Dialogue: 0,0:16:30.72,0:16:32.20,Main_1,,0000,0000,0000,,Невероятно.
Dialogue: 0,0:16:32.20,0:16:34.89,Main_1,,0000,0000,0000,,Я вас недооценила, детишки.
Dialogue: 0,0:16:34.89,0:16:37.73,Main_1,,0000,0000,0000,,Вторую парочку мы тоже поймали.
Dialogue: 0,0:16:40.54,0:16:43.08,Main_2,,0000,0000,0000,,Время действовать.
Dialogue: 0,0:16:43.08,0:16:45.81,Main_2,,0000,0000,0000,,Это лекарство поможет вам успокоиться.
Dialogue: 0,0:16:46.53,0:16:48.15,Main_2,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, примите.
Dialogue: 0,0:16:51.76,0:16:54.49,Main_1,,0000,0000,0000,,Что вы задумали?
Dialogue: 0,0:16:54.49,0:16:56.58,Main_1,,0000,0000,0000,,Мы просчитались.
Dialogue: 0,0:16:56.58,0:16:57.34,Main_1,,0000,0000,0000,,Мидори?
Dialogue: 0,0:16:57.34,0:16:58.47,Main_1,,0000,0000,0000,,Мидори-чан?
Dialogue: 0,0:16:59.08,0:17:00.33,Main_1,,0000,0000,0000,,Ран.
Dialogue: 0,0:17:00.33,0:17:02.65,Main_1,,0000,0000,0000,,Руи! Что происходит?
Dialogue: 0,0:17:02.65,0:17:06.29,Main_1,,0000,0000,0000,,Недостающим звеном был этот старик.
Dialogue: 0,0:17:06.29,0:17:08.11,Main_1,,0000,0000,0000,,Уширо Интерпрайз.
Dialogue: 0,0:17:08.11,0:17:12.34,Main_1,,0000,0000,0000,,Ран, так называлась компания в воспоминаниях Йошино.
Dialogue: 0,0:17:12.34,0:17:14.67,Main_1,,0000,0000,0000,,О ней ты часто слышала в новостях.
Dialogue: 0,0:17:15.16,0:17:17.40,Main_1,,0000,0000,0000,,Это был известный скандал.
Dialogue: 0,0:17:17.40,0:17:20.54,Main_1,,0000,0000,0000,,Из компании Уширо Интерпрайз украли 100 миллионов  иен.
Dialogue: 0,0:17:20.54,0:17:22.52,Main_1,,0000,0000,0000,,Вора до сих пор не нашли.
Dialogue: 0,0:17:23.20,0:17:26.15,Main_1,,0000,0000,0000,,Хотите сказать... что это вы?
Dialogue: 0,0:17:26.15,0:17:28.98,Main_1,,0000,0000,0000,,А разве вы не управляющий компании?
Dialogue: 0,0:17:30.63,0:17:32.36,Main_1,,0000,0000,0000,,А ты откуда знаешь?
Dialogue: 0,0:17:35.44,0:17:39.80,Main_1,,0000,0000,0000,,Ладно, это уже не важно.
Dialogue: 0,0:17:39.80,0:17:44.13,Main_1,,0000,0000,0000,,Это мы с Хамано украли 100 миллионов из Уширо Интерпрайз.
Dialogue: 0,0:17:44.13,0:17:48.30,Main_1,,0000,0000,0000,,Мы выбрали это место в качестве тайника.
Dialogue: 0,0:17:48.30,0:17:53.19,Main_1,,0000,0000,0000,,Люди не приближались к этому дому, потому что боялись.
Dialogue: 0,0:17:53.19,0:17:54.59,Main_1,,0000,0000,0000,,Что очень удобно.
Dialogue: 0,0:17:54.59,0:17:56.30,Main_1,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:17:56.30,0:18:00.89,Main_1,,0000,0000,0000,,Значит, мои догадки о лазутчиках внутри компании на половину верны!
Dialogue: 0,0:18:00.89,0:18:02.68,Main_1,,0000,0000,0000,,Братик! Сейчас не время!
Dialogue: 0,0:18:04.53,0:18:06.04,Main_1,,0000,0000,0000,,Пожалуй, ты права.
Dialogue: 0,0:18:06.04,0:18:08.96,Main_1,,0000,0000,0000,,Но как это связано с меткой?
Dialogue: 0,0:18:08.96,0:18:13.82,Main_1,,0000,0000,0000,,Рин-сан, это уже вторая часть истории.
Dialogue: 0,0:18:13.82,0:18:17.19,Main_1,,0000,0000,0000,,Она обычно приносила лекарство Юри-сан.
Dialogue: 0,0:18:17.19,0:18:20.22,Main_1,,0000,0000,0000,,Возможно, это был яд, который медленно отнимал её силы.
Dialogue: 0,0:18:20.22,0:18:23.79,Main_1,,0000,0000,0000,,Всё для того, чтобы создать видимость, будто это от метки.
Dialogue: 0,0:18:23.79,0:18:27.12,Main_1,,0000,0000,0000,,А сама метка была фальшивой.
Dialogue: 0,0:18:27.62,0:18:30.84,Main_1,,0000,0000,0000,,Да, это была фальшивка.
Dialogue: 0,0:18:30.84,0:18:33.53,Main_1,,0000,0000,0000,,Я сделала её из подручных средств.
Dialogue: 0,0:18:33.53,0:18:35.38,Main_1,,0000,0000,0000,,Но Юка поверила в это.
Dialogue: 0,0:18:36.41,0:18:37.55,Main_1,,0000,0000,0000,,Где Марузоу-сан?
Dialogue: 0,0:18:38.04,0:18:41.91,Main_1,,0000,0000,0000,,В действительности он слабый и бесполезный человек.
Dialogue: 0,0:18:41.91,0:18:44.26,Main_1,,0000,0000,0000,,Он сам хотел всё прикарманить.
Dialogue: 0,0:18:44.26,0:18:46.56,Main_1,,0000,0000,0000,,И было решил, что выбрал подходящий момент.
Dialogue: 0,0:18:47.14,0:18:48.21,Main_1,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:18:48.21,0:18:52.64,Main_1,,0000,0000,0000,,Вы подослали Йошино в надежде, что он погибнет в аварии.
Dialogue: 0,0:18:52.64,0:18:56.77,Main_1,,0000,0000,0000,,Надежды не оправдались, а вы потеряли его след.
Dialogue: 0,0:18:56.77,0:18:59.05,Main_1,,0000,0000,0000,,И после запаниковали.
Dialogue: 0,0:18:59.05,0:19:04.47,Main_1,,0000,0000,0000,,А когда он, наконец, вернулся,\N никак не ожидали, что с ним будут любопытные детишки.
Dialogue: 0,0:19:04.47,0:19:08.66,Main_1,,0000,0000,0000,,Мы хотели закончить со всем через два дня,\N в день рождения Юри...
Dialogue: 0,0:19:08.66,0:19:11.21,Main_1,,0000,0000,0000,,Но из-за вас планы пришлось поменять.
Dialogue: 0,0:19:12.89,0:19:16.26,Main_1,,0000,0000,0000,,Вам, ребятки, суждено умереть здесь.
Dialogue: 0,0:19:16.26,0:19:20.17,Main_1,,0000,0000,0000,,У нас будет алиби, а всё остальное мы свалим на вас.
Dialogue: 0,0:19:20.17,0:19:22.14,Main_1,,0000,0000,0000,,Как глупо.
Dialogue: 0,0:19:22.14,0:19:24.61,Main_1,,0000,0000,0000,,Внешность и возраст у нас разные.
Dialogue: 0,0:19:24.61,0:19:28.36,Main_1,,0000,0000,0000,,Полиция не купится на такой детский трюк.
Dialogue: 0,0:19:28.36,0:19:29.91,Main_1,,0000,0000,0000,,Ты так думаешь?
Dialogue: 0,0:19:29.91,0:19:34.88,Main_1,,0000,0000,0000,,До сих пор они как-то не догадывались, что деньги у них под носом.
Dialogue: 0,0:19:34.88,0:19:36.57,Main_1,,0000,0000,0000,,Они просто кретины.
Dialogue: 0,0:19:47.28,0:19:48.83,Main_1,,0000,0000,0000,,Что нам делать?!
Dialogue: 0,0:19:52.06,0:19:53.33,Main_2,,0000,0000,0000,,Я спасу вас.
Dialogue: 0,0:19:57.71,0:20:01.55,Main_2,,0000,0000,0000,,Прошу, спасите Юку, Юри.
Dialogue: 0,0:20:02.52,0:20:04.04,Main_1,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:20:05.29,0:20:08.85,Main_1,,0000,0000,0000,,Я чувствую, как сила растёт внутри меня.
Dialogue: 0,0:20:09.69,0:20:12.10,Main_2,,0000,0000,0000,,Объединим наши силы.
Dialogue: 0,0:20:13.37,0:20:14.28,Main_1,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:14.28,0:20:15.64,Main_1,,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:20:34.83,0:20:37.18,Main_1,,0000,0000,0000,,Это фантастика!
Dialogue: 0,0:20:37.18,0:20:38.71,Main_1,,0000,0000,0000,,Мы летели по небу!
Dialogue: 0,0:20:40.40,0:20:41.42,Main_1,,0000,0000,0000,,Юри?
Dialogue: 0,0:20:42.18,0:20:43.05,Main_1,,0000,0000,0000,,Бабушка?
Dialogue: 0,0:20:46.54,0:20:47.35,Main_1,,0000,0000,0000,,Юри!
Dialogue: 0,0:20:48.10,0:20:49.05,Main_2,,0000,0000,0000,,Спасибо вам.
Dialogue: 0,0:20:51.36,0:20:57.52,Main_2,,0000,0000,0000,,Всё это время я ждала вас, того, кто сможет услышать меня.
Dialogue: 0,0:21:00.42,0:21:01.65,Main_1,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:21:02.62,0:21:06.94,Main_2,,0000,0000,0000,,Юка, я не сержусь на тебя.
Dialogue: 0,0:21:07.74,0:21:11.62,Main_2,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе за это. Я сохраню его.
Dialogue: 0,0:21:13.69,0:21:15.08,Main_1,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:21:29.50,0:21:31.70,Main_1,,0000,0000,0000,,Моя машина пропала!
Dialogue: 0,0:21:33.56,0:21:34.68,Main_1,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:21:35.84,0:21:38.77,Main_1,,0000,0000,0000,,Хамано-сан, Сатое-сан. И что же вы делаете?
Dialogue: 0,0:21:39.36,0:21:40.46,Main_1,,0000,0000,0000,,Сумида?
Dialogue: 0,0:21:41.03,0:21:43.99,Main_1,,0000,0000,0000,,Что это значит? Так ты не учитель?
Dialogue: 0,0:21:44.67,0:21:48.62,Main_1,,0000,0000,0000,,Как вы изволили выразиться, я один из тех кретинов.
Dialogue: 0,0:21:50.58,0:21:54.19,Main_1,,0000,0000,0000,,Я расследовал дело кражи 100 миллионов иен из Уширо Интерпрайз.
Dialogue: 0,0:21:54.68,0:21:56.96,Main_1,,0000,0000,0000,,Так я узнал про дом Китоугами.
Dialogue: 0,0:21:56.96,0:22:00.84,Main_1,,0000,0000,0000,,Покажите, что у вас в чемодане!
Dialogue: 0,0:22:14.28,0:22:17.94,Main_1,,0000,0000,0000,,Братик! Юка-сан написала, что они переехали.
Dialogue: 0,0:22:18.53,0:22:20.69,Main_1,,0000,0000,0000,,Теперь они с Юри-сан начнут всё с начала.
Dialogue: 0,0:22:21.37,0:22:23.91,Main_1,,0000,0000,0000,,Твой пудинг восхитителен, Рин-сан.
Dialogue: 0,0:22:27.25,0:22:29.53,Main_1,,0000,0000,0000,,Ран, это вкусно.
Dialogue: 0,0:22:30.89,0:22:32.48,Main_1,,0000,0000,0000,,Тогда я тоже попробую!
Dialogue: 0,0:22:35.97,0:22:37.12,Main_1,,0000,0000,0000,,Вот оно... счастье!
Dialogue: 0,0:24:16.07,0:24:18.35,Main_1,,0000,0000,0000,,У меня свидание с Руи на блошином рынке!
Dialogue: 0,0:24:18.35,0:24:20.28,Main_1,,0000,0000,0000,,Эй, а ты что тут делаешь, Мидори?!
Dialogue: 0,0:24:20.91,0:24:22.06,Main_1,,0000,0000,0000,,Пойдём, Руи.
Dialogue: 0,0:24:22.06,0:24:23.98,Main_1,,0000,0000,0000,,Эй, Руи? Ты куда?
Dialogue: 0,0:24:23.98,0:24:26.48,Main_1,,0000,0000,0000,,В следующей серии: Руи. Затерянный в темноте.
Dialogue: 0,0:24:26.48,0:24:28.38,Main_1,,0000,0000,0000,,Нет!









Dialogue: 0,0:00:04.32,0:00:08.02,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k52\t(260,520,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(260,520,\fscy140\fscx140)}tsu{\r\k54\t(790,1060,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(790,1060,\fscy140\fscx140)}nai{\r\k26\t(1190,1320,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1190,1320,\fscy140\fscx140)}de{\r\k12\t(1380,1440,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1380,1440,\fscy140\fscx140)}i{\r\k199\t(2435,3430,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2435,3430,\fscy140\fscx140)}ta
Dialogue: 0,0:00:08.06,0:00:11.54,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k72\t(360,720,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(360,720,\fscy140\fscx140)}a{\r\k51\t(975,1230,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(975,1230,\fscy140\fscx140)}wa{\r\k67\t(1565,1900,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1565,1900,\fscy140\fscx140)}se{\r\k152\t(2660,3420,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2660,3420,\fscy140\fscx140)}ta
Dialogue: 0,0:00:11.80,0:00:14.94,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k53\t(265,530,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(265,530,\fscy140\fscx140)}ka{\r\k18\t(620,710,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(620,710,\fscy140\fscx140)}na{\r\k25\t(835,960,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(835,960,\fscy140\fscx140)}shi{\r\k24\t(1080,1200,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1080,1200,\fscy140\fscx140)}i {\r\k32\t(1360,1520,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1360,1520,\fscy140\fscx140)}u{\r\k162\t(2330,3140,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2330,3140,\fscy140\fscx140)}ta
Dialogue: 0,0:00:15.47,0:00:19.19,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k28\t(140,280,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(140,280,\fscy140\fscx140)}bo{\r\k32\t(440,600,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(440,600,\fscy140\fscx140)}ku {\r\k14\t(670,740,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(670,740,\fscy140\fscx140)}ga {\r\k35\t(915,1090,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(915,1090,\fscy140\fscx140)}hi{\r\k47\t(1325,1560,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1325,1560,\fscy140\fscx140)}ro{\r\k31\t(1715,1870,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1715,1870,\fscy140\fscx140)}u {\r\k108\t(2410,2950,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2410,2950,\fscy140\fscx140)}yo
Dialogue: 0,0:00:19.58,0:00:22.60,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k27\t(135,270,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(135,270,\fscy140\fscx140)}ko{\r\k11\t(325,380,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(325,380,\fscy140\fscx140)}i {\r\k38\t(570,760,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(570,760,\fscy140\fscx140)}o {\r\k27\t(895,1030,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(895,1030,\fscy140\fscx140)}sh{\r\k40\t(1230,1430,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1230,1430,\fscy140\fscx140)}it{\r\k113\t(1995,2560,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1995,2560,\fscy140\fscx140)}ta?
Dialogue: 0,0:00:23.38,0:00:26.34,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k47\t(235,470,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(235,470,\fscy140\fscx140)}sou{\r\k54\t(740,1010,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(740,1010,\fscy140\fscx140)}zou {\r\k42\t(1220,1430,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1220,1430,\fscy140\fscx140)}shi{\r\k97\t(1915,2400,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1915,2400,\fscy140\fscx140)}te?
Dialogue: 0,0:00:27.01,0:00:30.05,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k22\t(110,220,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(110,220,\fscy140\fscx140)}{\r\k26\t(350,480,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(350,480,\fscy140\fscx140)}ta{\r\k22\t(590,700,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(590,700,\fscy140\fscx140)}no{\r\k26\t(830,960,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(830,960,\fscy140\fscx140)}shi{\r\k26\t(1090,1220,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1090,1220,\fscy140\fscx140)}i {\r\k36\t(1400,1580,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1400,1580,\fscy140\fscx140)}ko{\r\k107\t(2115,2650,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2115,2650,\fscy140\fscx140)}to
Dialogue: 0,0:00:30.80,0:00:34.37,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k23\t(115,230,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(115,230,\fscy140\fscx140)}i{\r\k18\t(320,410,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(320,410,\fscy140\fscx140)}tsu{\r\k21\t(515,620,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(515,620,\fscy140\fscx140)}mo {\r\k35\t(795,970,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(795,970,\fscy140\fscx140)}mi{\r\k44\t(1190,1410,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1190,1410,\fscy140\fscx140)}te{\r\k32\t(1570,1730,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1570,1730,\fscy140\fscx140)}ru {\r\k98\t(2220,2710,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2220,2710,\fscy140\fscx140)}yo
Dialogue: 0,0:00:35.18,0:00:40.10,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k40\t(200,400,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(200,400,\fscy140\fscx140)}ha{\r\k38\t(590,780,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(590,780,\fscy140\fscx140)}shi{\r\k25\t(905,1030,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(905,1030,\fscy140\fscx140)}ru {\r\k119\t(1625,2220,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1625,2220,\fscy140\fscx140)}wa {\r\k31\t(2375,2530,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2375,2530,\fscy140\fscx140)}i{\r\k84\t(2950,3370,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2950,3370,\fscy140\fscx140)}ko{\r\k101\t(3875,4380,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(3875,4380,\fscy140\fscx140)}u!
Dialogue: 0,0:00:40.05,0:00:42.84,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k110\t(550,1100,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(550,1100,\fscy140\fscx140)}a{\r\k20\t(1200,1300,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1200,1300,\fscy140\fscx140)}i {\r\k58\t(1590,1880,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1590,1880,\fscy140\fscx140)}da{\r\k157\t(2665,3450,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2665,3450,\fscy140\fscx140)}ke...
Dialogue: 0,0:00:43.88,0:00:46.97,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k172\t(860,1720,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(860,1720,\fscy140\fscx140)}na{\r\k24\t(1840,1960,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1840,1960,\fscy140\fscx140)}i {\r\k67\t(2295,2630,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2295,2630,\fscy140\fscx140)}no...
Dialogue: 0,0:00:47.19,0:00:50.36,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k32\t(160,320,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(160,320,\fscy140\fscx140)}i{\r\k15\t(395,470,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(395,470,\fscy140\fscx140)}tsu {\r\k23\t(585,700,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(585,700,\fscy140\fscx140)}da{\r\k28\t(840,980,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(840,980,\fscy140\fscx140)}re {\r\k43\t(1195,1410,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1195,1410,\fscy140\fscx140)}no {\r\k34\t(1580,1750,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1580,1750,\fscy140\fscx140)}ta{\r\k71\t(2105,2460,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2105,2460,\fscy140\fscx140)}me {\r\k44\t(2680,2900,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2680,2900,\fscy140\fscx140)}ni...
Dialogue: 0,0:00:50.19,0:00:51.41,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k33\t(165,330,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(165,330,\fscy140\fscx140)}na{\r\k28\t(470,610,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(470,610,\fscy140\fscx140)}ku {\r\k35\t(785,960,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(785,960,\fscy140\fscx140)}no...
Dialogue: 0,0:00:51.50,0:00:53.42,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k26\t(130,260,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(130,260,\fscy140\fscx140)}ki{\r\k55\t(535,810,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(535,810,\fscy140\fscx140)}mi {\r\k53\t(1075,1340,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1075,1340,\fscy140\fscx140)}wa
Dialogue: 0,0:00:53.16,0:00:58.68,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k74\t(370,740,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(370,740,\fscy140\fscx140)}so{\r\k30\t(890,1040,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(890,1040,\fscy140\fscx140)}re {\r\k18\t(1130,1220,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1130,1220,\fscy140\fscx140)}o {\r\k22\t(1330,1440,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1330,1440,\fscy140\fscx140)}i{\r\k143\t(2155,2870,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2155,2870,\fscy140\fscx140)}ka{\r\k26\t(3000,3130,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(3000,3130,\fscy140\fscx140)}su {\r\k118\t(3720,4310,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(3720,4310,\fscy140\fscx140)}no?
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:03.10,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k11\t(55,110,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(55,110,\fscy140\fscx140)}ha{\r\k65\t(435,760,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(435,760,\fscy140\fscx140)}shi{\r\k16\t(840,920,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(840,920,\fscy140\fscx140)}ru {\r\k41\t(1125,1330,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1125,1330,\fscy140\fscx140)}yu{\r\k16\t(1410,1490,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1410,1490,\fscy140\fscx140)}u{\r\k30\t(1640,1790,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1640,1790,\fscy140\fscx140)}ki {\r\k75\t(2165,2540,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2165,2540,\fscy140\fscx140)}de{\r\k33\t(2705,2870,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2705,2870,\fscy140\fscx140)}su.
Dialogue: 0,0:01:03.96,0:01:06.61,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k21\t(105,210,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(105,210,\fscy140\fscx140)}ta{\r\k39\t(405,600,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(405,600,\fscy140\fscx140)}me {\r\k31\t(755,910,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(755,910,\fscy140\fscx140)}ni {\r\k41\t(1115,1320,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1115,1320,\fscy140\fscx140)}na{\r\k103\t(1835,2350,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1835,2350,\fscy140\fscx140)}ite{\r\k30\t(2500,2650,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2500,2650,\fscy140\fscx140)}te.
Dialogue: 0,0:01:06.82,0:01:08.76,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k21\t(105,210,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(105,210,\fscy140\fscx140)}ki{\r\k63\t(525,840,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(525,840,\fscy140\fscx140)}mi {\r\k75\t(1215,1590,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1215,1590,\fscy140\fscx140)}wa
Dialogue: 0,0:01:08.97,0:01:14.05,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k24\t(120,240,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(120,240,\fscy140\fscx140)}tsu{\r\k15\t(315,390,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(315,390,\fscy140\fscx140)}na{\r\k22\t(500,610,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(500,610,\fscy140\fscx140)}ga{\r\k31\t(765,920,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(765,920,\fscy140\fscx140)}ri{\r\k130\t(1570,2220,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1570,2220,\fscy140\fscx140)}ta{\r\k28\t(2360,2500,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2360,2500,\fscy140\fscx140)}i {\r\k149\t(3245,3990,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(3245,3990,\fscy140\fscx140)}no
Dialogue: 0,0:01:15.34,0:01:18.29,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k13\t(65,130,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(65,130,\fscy140\fscx140)}ho{\r\k61\t(435,740,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(435,740,\fscy140\fscx140)}shi {\r\k22\t(850,960,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(850,960,\fscy140\fscx140)}o {\r\k57\t(1245,1530,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1245,1530,\fscy140\fscx140)}da{\r\k20\t(1630,1730,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1630,1730,\fscy140\fscx140)}i{\r\k74\t(2100,2470,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2100,2470,\fscy140\fscx140)}te
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:21.96,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k24\t(120,240,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(120,240,\fscy140\fscx140)}so{\r\k50\t(490,740,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(490,740,\fscy140\fscx140)}ba {\r\k36\t(920,1100,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(920,1100,\fscy140\fscx140)}ni {\r\k56\t(1380,1660,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1380,1660,\fscy140\fscx140)}o{\r\k78\t(2050,2440,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2050,2440,\fscy140\fscx140)}ide
Dialogue: 0,0:01:22.90,0:01:27.22,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k19\t(95,190,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(95,190,\fscy140\fscx140)}ka{\r\k50\t(440,690,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(440,690,\fscy140\fscx140)}ze {\r\k31\t(845,1000,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(845,1000,\fscy140\fscx140)}o {\r\k60\t(1300,1600,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1300,1600,\fscy140\fscx140)}o{\r\k57\t(1885,2170,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1885,2170,\fscy140\fscx140)}iko{\r\k26\t(2300,2430,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2300,2430,\fscy140\fscx140)}shi{\r\k120\t(3030,3630,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(3030,3630,\fscy140\fscx140)}te