← Back to other subtitles

The Telepathy Girl Ran / Telepathy Shoujo Ran [Kasumi]

Telepathy Shoujo Ran - 15 [Kasumi].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz)
; http://www.aegisub.net
Title:
Original Script:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 576
PlayResX: 1024
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
Last Style Storage: Default
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Comments-furigana,EpsilonCTT,25,&H00EDE1D5,&H000000FF,&H00164529,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,0
Style: ЕD_2-furigana,EpsilonCTT,31,&H00F5F5FA,&H000000FF,&H006E2621,&H00A8DAD3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,8,10,10,10,0
Style: OP_2-furigana,EpsilonCTT,25,&H005B221C,&H0014142E,&H08F8F8F8,&H80D8D8DF,0,0,0,0,130,150,0,0,1,0.5,0.5,5,10,40,14,204
Style: Translation_2-furigana,Verdana,25,&H00FAF8F7,&H000000FF,&H00DC7E1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,2,10,10,10,0
Style: ЕD_1-furigana,EpsilonCTT,31,&H00F5F5FA,&H000000FF,&H002F5156,&H00A8DAD3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,0
Style: Translation-furigana,Hobo Std,35,&H00FAF8F7,&H000000FF,&H00DC7E1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,2,10,10,10,0
Style: Chapter-furigana,Comic Sans MS,27,&H14FBF8F3,&H0000FFFF,&H00BA3529,&H806E403C,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,10,10,180,204
Style: Chapter_OP-furigana,ISOCTEUR,20,&H00DC7E1E,&H00F4EF9D,&H00DCD31E,&H000A0A40,0,0,0,0,100,130,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,0
Style: Main_1-furigana,Verdana,15,&H0AFEF5E8,&H0000FFFF,&H64584A39,&H32000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,1,0.5,2,10,10,12,204
Style: Main_2-furigana,Verdana,13,&H0AFFE8E8,&H0000FFFF,&H008E785F,&H00FAF6EC,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,1,0.5,2,10,10,12,204
Style: OP_1-furigana,EpsilonCTT,25,&H005B221C,&H0014142E,&H08F8F8F8,&H80D8D8DF,0,0,0,0,130,150,0,0,1,0.5,0.5,8,10,40,14,204
Style: NextChapter-furigana,Comic Sans MS,18,&H00EDE1D5,&H0000FFFF,&H00B5AD1E,&H00404052,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,3,10,10,14,204
Style: NextChapter,Comic Sans MS,37,&H00EDE1D5,&H0000FFFF,&H00B5AD1E,&H00404052,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,10,10,14,204
Style: OP_1,EpsilonCTT,50,&H005B221C,&H0014142E,&H08F8F8F8,&H80D8D8DF,0,0,0,0,130,150,0,0,1,1,1,8,10,40,14,204
Style: Main_2,Verdana,30,&H0AFFE8E8,&H0000FFFF,&H00D58D34,&H00DCAB30,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,1,0,2,10,10,12,204
Style: Main_1,Verdana,30,&H0AFEF5E8,&H0000FFFF,&H64584A39,&H64000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2,1,2,10,10,12,204
Style: Chapter_OP,ISOCTEUR,40,&H00DC7E1E,&H00F4EF9D,&H00DCD31E,&H000A0A40,0,0,0,0,100,130,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: Chapter,Comic Sans MS,55,&H14FBF8F3,&H0000FFFF,&H00BA3529,&H806E403C,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,180,204
Style: Translation,Hobo Std,70,&H00FAF8F7,&H000000FF,&H00DC7E1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: ЕD_1,EpsilonCTT,63,&H00F5F5FA,&H000000FF,&H002F5156,&H00A8DAD3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: Translation_2,Verdana,50,&H00FAF8F7,&H000000FF,&H00DC7E1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: OP_2,EpsilonCTT,57,&H005B221C,&H0014142E,&H08F8F8F8,&H80D8D8DF,0,0,0,0,130,150,0,0,1,1,1,2,10,40,0,204
Style: ЕD_2,EpsilonCTT,63,&H00F5F5FA,&H000000FF,&H006E2621,&H00A8DAD3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,0
Style: Comments,EpsilonCTT,50,&H00EDE1D5,&H000000FF,&H00164529,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text






Dialogue: 0,0:00:04.32,0:00:08.02,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fry0\t(50,1000\fry60)}Хочу понять
Comment: 0,0:00:08.02,0:00:10.02,OP_2,,0000,0000,0000,template line,{\r\k$kdur\t($mid,$end,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t($mid,$end,\fscy140\fscx140)}
Comment: 0,0:00:04.32,0:00:08.02,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(0,500)\kf52\2c&H191ADF&\3c&HF8F8F8&}tsu{\kf54}nai{\kf26}de{\kf12}i{\kf199}ta
Comment: 0,0:00:08.06,0:00:11.54,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k72}a{\k51}wa{\k67}se{\k152}ta
Comment: 0,0:00:11.80,0:00:14.94,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k53}ka{\k18}na{\k25}shi{\k24}i {\k32}u{\k162}ta
Comment: 0,0:00:15.47,0:00:19.19,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k28}bo{\k32}ku {\k14}ga {\k35}hi{\k47}ro{\k31}u {\k108}yo
Comment: 0,0:00:19.58,0:00:22.60,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k27}ko{\k11}i {\k38}o {\k27}sh{\k40}it{\k113}ta?
Comment: 0,0:00:23.38,0:00:26.34,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k47}sou{\k54}zou {\k42}shi{\k97}te?
Comment: 0,0:00:27.01,0:00:30.05,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k22}{\k26}ta{\k22}no{\k26}shi{\k26}i {\k36}ko{\k107}to
Comment: 0,0:00:30.80,0:00:34.37,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k23}i{\k18}tsu{\k21}mo {\k35}mi{\k44}te{\k32}ru {\k98}yo
Comment: 0,0:00:35.18,0:00:40.10,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k40}ha{\k38}shi{\k25}ru {\k119}wa {\k31}i{\k84}ko{\k101}u!
Comment: 0,0:00:40.05,0:00:42.84,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k110}a{\k20}i {\k58}da{\k157}ke...
Comment: 0,0:00:43.88,0:00:46.97,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k172}na{\k24}i {\k67}no...
Comment: 0,0:00:47.19,0:00:50.36,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k32}i{\k15}tsu {\k23}da{\k28}re {\k43}no {\k34}ta{\k71}me {\k44}ni...
Comment: 0,0:00:50.19,0:00:51.41,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k33}na{\k28}ku {\k35}no...
Comment: 0,0:00:51.50,0:00:53.42,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k26}ki{\k55}mi {\k53}wa
Comment: 0,0:00:53.16,0:00:58.68,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k74}so{\k30}re {\k18}o {\k22}i{\k143}ka{\k26}su {\k118}no?
Comment: 0,0:01:00.08,0:01:03.10,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k11}ha{\k65}shi{\k16}ru {\k41}yu{\k16}u{\k30}ki {\k75}de{\k33}su.
Comment: 0,0:01:03.96,0:01:06.61,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k21}ta{\k39}me {\k31}ni {\k41}na{\k103}ite{\k30}te.
Comment: 0,0:01:06.82,0:01:08.76,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k21}ki{\k63}mi {\k75}wa
Comment: 0,0:01:08.97,0:01:14.05,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k24}tsu{\k15}na{\k22}ga{\k31}ri{\k130}ta{\k28}i {\k149}no
Comment: 0,0:01:15.34,0:01:18.29,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k13}ho{\k61}shi {\k22}o {\k57}da{\k20}i{\k74}te
Comment: 0,0:01:19.00,0:01:21.96,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k24}so{\k50}ba {\k36}ni {\k56}o{\k78}ide
Comment: 0,0:01:22.90,0:01:27.22,OP_2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k19}ka{\k50}ze {\k31}o {\k60}o{\k57}iko{\k26}shi{\k120}te
Dialogue: 0,0:00:07.69,0:00:11.54,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)\fry0\t(50,1000\fry60)}Хочу узнать
Dialogue: 0,0:00:11.80,0:00:14.94,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\fry0\t(50,1000\fry60)}О чем поет душа,
Dialogue: 0,0:00:15.47,0:00:19.19,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}о чем грустит она.
Dialogue: 0,0:00:19.58,0:00:22.60,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\fry0\t(50,3000\fry60)}А вдруг люблю?
Dialogue: 0,0:00:23.38,0:00:26.34,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\fry0\t(50,3000\fry60)}А может, сплю?
Dialogue: 0,0:00:27.01,0:00:30.05,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Все это так смешно.
Dialogue: 0,0:00:30.80,0:00:34.37,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Но в жизни так заведено.
Dialogue: 0,0:00:35.18,0:00:39.40,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,800)}Так беги вперед!
Dialogue: 0,0:00:39.78,0:00:42.64,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)}А там любовь...
Dialogue: 0,0:00:43.88,0:00:46.97,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\fry0\t(50,1000\fry60)}Она не ждет...
Dialogue: 0,0:00:47.19,0:00:50.36,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Так зачем же лить слезы зря?
Dialogue: 0,0:00:50.19,0:00:51.41,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\fry0\t(50,1000\fry60)}А ну, утри...
Dialogue: 0,0:00:51.41,0:00:53.42,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fry0\t(50,1000\fry60)}Ты не грусти,
Dialogue: 0,0:00:53.16,0:00:58.68,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)}ведь сможешь это пройти?
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:03.10,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)}Внутри тебя же силы есть.
Dialogue: 0,0:01:03.96,0:01:06.61,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}Слезный прекрати процесс.
Dialogue: 0,0:01:06.82,0:01:08.76,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fry0\t(50,1000\fry60)}Вспомни слова,
Dialogue: 0,0:01:08.97,0:01:14.05,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}что однажды пропела душа.
Dialogue: 0,0:01:15.34,0:01:18.29,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}И достанешь до звезды,
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:21.96,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}снова будем вместе мы.
Dialogue: 0,0:01:22.90,0:01:25.78,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)}С ветром растворимся я и ты.
Dialogue: 0,0:22:45.03,0:22:54.47,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\kf50\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}it{\kf22}su {\kf54}ka{\kf56}ra {\kf46}bo{\kf22}ku{\kf68}ra {\kf48}yu{\kf34}me {\kf32}o {\kf53}wa{\kf38}su{\kf115}re{\kf48}te{\kf26}i{\kf32}ta {\kf15}n {\kf17}da{\kf79}ro{\kf89}u?
Dialogue: 0,0:22:55.90,0:23:02.04,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\kf92\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}mi{\kf23}a{\kf48}ge{\kf111}ta {\kf22}so{\kf52}ra {\kf43}o {\kf47}ma{\kf35}u {\kf47}yo{\kf94}ru
Dialogue: 0,0:23:02.04,0:23:10.03,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\kf47\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}ka{\kf51}ze {\kf62}ni {\kf45\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}fu{\kf38}ka{\kf29}re{\kf50}te {\kf43}ko{\kf48}ko{\kf53}ro {\kf60}ga {\kf24}yu{\kf43}ra{\kf61}gu {\kf145}yo
Dialogue: 0,0:23:10.44,0:23:16.54,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\kf90\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}a{\kf27}no {\kf42}hi {\kf107}ni {\kf32}mo{\kf30}do{\kf47}re{\kf70}ru {\kf38}no {\kf44}na{\kf83}ra
Dialogue: 0,0:23:16.80,0:23:23.18,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\kf24\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}ki{\kf54}mi {\kf52}no {\kf53}su{\kf25}be{\kf43}te {\kf73}o {\kf24}ma{\kf69}mo{\kf21}t{\kf62}te {\kf23}a{\kf50}ge{\kf45}ta{\kf20}i
Dialogue: 0,0:23:23.20,0:23:29.21,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\kf90\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}i{\kf26}ma {\kf40}su{\kf123}gu {\kf25}a{\kf24}i {\kf76}ni {\kf27}i{\kf48}ke{\kf42}ta{\kf80}ra
Dialogue: 0,0:23:29.51,0:23:37.62,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\kf29\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}tsu{\kf51}na{\kf63}i{\kf44}da {\kf24}te {\kf43}to {\kf39}te {\kf25}o {\kf74}ha{\kf42}na{\kf72}shi{\kf41}ta{\kf47}ku {\kf35}wa {\kf71}na{\kf22}i {\kf89}yo
Dialogue: 0,0:23:37.68,0:23:43.75,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\kf102\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}de{\kf32}a{\kf23}e{\kf122}ta {\kf20}ki{\kf50}se{\kf42}ki {\kf48}no {\kf42}na{\kf49}ka {\kf77}de
Dialogue: 0,0:23:44.08,0:23:48.00,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\kf25\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}a{\kf40}no {\kf71}hi {\kf42}i{\kf23}e{\kf51}na{\kf68}ka{\kf22}t{\kf50}ta
Dialogue: 0,0:23:48.19,0:23:52.52,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\kf31\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}ki{\kf25}mi {\kf17}e {\kf35}no {\kf25}o{\kf35}mo{\kf26}i {\kf239}o...
Dialogue: 0,0:23:58.18,0:24:02.93,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\kf36\c&HD8C6B4&\2c&HF8F8F8&}yo{\kf53}ru {\kf31}o {\kf53}ko{\kf26}e{\kf276}te...
Dialogue: 0,0:24:05.47,0:24:10.48,ЕD_2,,0000,0000,0000,,{\2c&HF8F8F8&\c&HD8C6B4&}ki{\kf66}mi {\kf32}to {\kf32}ko{\kf59}e{\kf290}te...
Dialogue: 0,0:22:45.03,0:22:51.37,ЕD_1,,0000,0000,0000,,Неужели мы с тобой забыли про мечты,
Dialogue: 0,0:22:51.42,0:22:54.41,ЕD_1,,0000,0000,0000,,что нас с тобой вели?
Dialogue: 0,0:22:55.90,0:22:58.46,ЕD_1,,0000,0000,0000,,Вспомни эти ночи,
Dialogue: 0,0:22:58.59,0:23:02.02,ЕD_1,,0000,0000,0000,,звуки танца под луной.
Dialogue: 0,0:23:02.24,0:23:04.97,ЕD_1,,0000,0000,0000,,И сердца, что бьются в такт,
Dialogue: 0,0:23:04.99,0:23:10.26,ЕD_1,,0000,0000,0000,,что рвутся с ветром за мечтой.
Dialogue: 0,0:23:10.47,0:23:16.51,ЕD_1,,0000,0000,0000,,Если бы я смог сейчас вернуть все эти дни,
Dialogue: 0,0:23:16.80,0:23:23.18,ЕD_1,,0000,0000,0000,,я хотел бы сделать так, чтоб были только мы одни.
Dialogue: 0,0:23:23.20,0:23:29.21,ЕD_1,,0000,0000,0000,,Если бы сейчас смог увидеть я тебя,
Dialogue: 0,0:23:29.51,0:23:33.00,ЕD_1,,0000,0000,0000,,навсегда остались б вместе...
Dialogue: 0,0:23:33.00,0:23:37.53,ЕD_1,,0000,0000,0000,,и в моей руке твоя рука.
Dialogue: 0,0:23:37.68,0:23:43.75,ЕD_1,,0000,0000,0000,,Сердце в ожиданье нашей встречи волшебства.
Dialogue: 0,0:23:44.08,0:23:48.00,ЕD_1,,0000,0000,0000,, Но с трудом смогу едва ли я...
Dialogue: 0,0:23:48.19,0:23:52.52,ЕD_1,,0000,0000,0000,,Прошептать тебе слова...
Dialogue: 0,0:23:58.18,0:24:02.93,ЕD_1,,0000,0000,0000,,И я бегу во тьме...
Dialogue: 0,0:24:05.47,0:24:10.48,ЕD_1,,0000,0000,0000,,И я бегу к тебе...
Dialogue: 0,0:01:26.14,0:01:29.98,Chapter_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\pos(521,457)}РАН, ДЕВОЧКА - ТЕЛЕПАТ
Dialogue: 0,0:24:25.44,0:24:29.77,NextChapter,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\pos(892,442)}В следующей серии:\NРУИ И ПЕРИОД  ЭДО.
Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:04.23,Translation_2,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\pos(716,185)}Перевод:
Dialogue: 0,0:24:10.88,0:24:14.97,Translation_2,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\pos(716,185)}Перевод:
Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:04.23,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\t(\fry720)\pos(912,196)}Kasumi
Dialogue: 0,0:24:10.88,0:24:14.97,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\t(\fry720)\pos(912,196)}Kasumi
Dialogue: 0,0:02:41.97,0:02:47.93,Chapter,,0000,0000,0000,,{\pos(516,469)}Руи. Затерянный в темноте.
Dialogue: 0,0:02:41.97,0:02:47.93,Chapter,,0000,0000,0000,,{\pos(508,156)}Эпизод 15
Dialogue: 0,0:01:37.85,0:01:39.67,Main_1,,0000,0000,0000,,Слишком детское.
Dialogue: 0,0:01:41.55,0:01:42.90,Main_1,,0000,0000,0000,,А это?
Dialogue: 0,0:01:45.54,0:01:48.50,Main_1,,0000,0000,0000,,Точно. Нужно что-то более удобное, да?
Dialogue: 0,0:01:50.11,0:01:51.71,Main_1,,0000,0000,0000,,Тогда вот это.
Dialogue: 0,0:01:51.71,0:01:53.92,Main_1,,0000,0000,0000,,О, Ран. Куда-то собралась?
Dialogue: 0,0:01:54.94,0:01:57.34,Main_1,,0000,0000,0000,,Прекрасный день для прогулки, правда?
Dialogue: 0,0:01:57.34,0:02:00.34,Main_1,,0000,0000,0000,,Эй, кто разрешил тебе шпионить за мной?!
Dialogue: 0,0:02:00.34,0:02:02.26,Main_1,,0000,0000,0000,,Я не шпионю.
Dialogue: 0,0:02:02.26,0:02:04.73,Main_1,,0000,0000,0000,,Твои мысли сами идут ко мне.
Dialogue: 0,0:02:04.73,0:02:07.10,Main_1,,0000,0000,0000,,Как я поняла, это должно быть так весело,\Nчто ты не можешь дождаться.
Dialogue: 0,0:02:07.10,0:02:09.37,Main_1,,0000,0000,0000,,Да, не могу дождаться.
Dialogue: 0,0:02:09.37,0:02:10.46,Main_1,,0000,0000,0000,,Потому что у меня свидание с Руи.
Dialogue: 0,0:02:10.46,0:02:11.56,Main_1,,0000,0000,0000,,Свидание?!
Dialogue: 0,0:02:11.56,0:02:13.29,Main_1,,0000,0000,0000,,Не вмешивайся, ладно?
Dialogue: 0,0:02:13.29,0:02:14.63,Main_1,,0000,0000,0000,,А куда вы собираетесь?
Dialogue: 0,0:02:14.63,0:02:15.76,Main_1,,0000,0000,0000,,Секрет.
Dialogue: 0,0:02:15.76,0:02:17.21,Main_1,,0000,0000,0000,,Да ладно. Скажи мне.
Dialogue: 0,0:02:17.21,0:02:19.41,Main_1,,0000,0000,0000,,Ни за что!  Ты ведь обязательно влезешь, нет разве?!
Dialogue: 0,0:02:19.41,0:02:21.20,Main_1,,0000,0000,0000,,Как грубо!
Dialogue: 0,0:02:21.20,0:02:23.66,Main_1,,0000,0000,0000,,Да у меня отбоя нет от парней...
Dialogue: 0,0:02:23.66,0:02:28.00,Main_1,,0000,0000,0000,,с чего бы мне проводить день с такой, как ты.
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:31.54,Main_1,,0000,0000,0000,,Мидори. Прямо сейчас ты жуёшь рыбные палочки...
Dialogue: 0,0:02:31.54,0:02:36.32,Main_1,,0000,0000,0000,,сидишь, скрестив ноги, почёсывая зад, и смотришь очередную историческую драму, я права?
Dialogue: 0,0:02:39.84,0:02:41.93,Main_1,,0000,0000,0000,,Мне пора.
Dialogue: 0,0:02:52.90,0:02:54.36,Main_1,,0000,0000,0000,,Прости за ожидание.
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:56.63,Main_1,,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:02:56.63,0:02:57.78,Main_1,,0000,0000,0000,,Как много магазинов.
Dialogue: 0,0:03:03.05,0:03:05.30,Main_1,,0000,0000,0000,,Вот этот ничего!
Dialogue: 0,0:03:05.30,0:03:08.87,Main_1,,0000,0000,0000,,Руи, как думаешь, мне пойдёт?
Dialogue: 0,0:03:09.47,0:03:12.67,Main_1,,0000,0000,0000,,Госпожа, как думаете, мне это идёт?
Dialogue: 0,0:03:13.86,0:03:15.71,Main_1,,0000,0000,0000,,О, какое совпадение.
Dialogue: 0,0:03:15.71,0:03:18.51,Main_1,,0000,0000,0000,,Мидори, зачем ты здесь?!
Dialogue: 0,0:03:18.51,0:03:21.70,Main_1,,0000,0000,0000,,Временами мне интересно,\N как проводят своё время местные жители.
Dialogue: 0,0:03:21.70,0:03:25.22,Main_1,,0000,0000,0000,,Я просто хочу знать, чем живут люди в этой стране.
Dialogue: 0,0:03:25.22,0:03:26.92,Main_1,,0000,0000,0000,,Потрудись объяснить!
Dialogue: 0,0:03:26.92,0:03:29.89,Main_1,,0000,0000,0000,,И кто, по-твоему, ходит на свидания на блошиный рынок?
Dialogue: 0,0:03:29.89,0:03:33.81,Main_1,,0000,0000,0000,,Руи-кун, а нельзя было для свидания придумать место получше?
Dialogue: 0,0:03:33.81,0:03:36.31,Main_1,,0000,0000,0000,,Это я решила пойти сюда!
Dialogue: 0,0:03:36.31,0:03:37.51,Main_1,,0000,0000,0000,,Какие-то проблемы?
Dialogue: 0,0:03:37.51,0:03:39.25,Main_1,,0000,0000,0000,,Нет, нет, что ты.
Dialogue: 0,0:03:53.69,0:03:56.73,Main_1,,0000,0000,0000,,Руи? Что случилось? Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:03:56.73,0:03:58.80,Main_1,,0000,0000,0000,,Там была девушка в кимоно...
Dialogue: 0,0:03:58.80,0:04:00.67,Main_1,,0000,0000,0000,,В кимоно? Где?
Dialogue: 0,0:04:02.18,0:04:03.84,Main_1,,0000,0000,0000,,Но там никого.
Dialogue: 0,0:04:06.53,0:04:08.68,Main_1,,0000,0000,0000,,Ни Ран, ни Мидори её не видят.
Dialogue: 0,0:04:08.68,0:04:10.23,Main_1,,0000,0000,0000,,Только я?
Dialogue: 0,0:04:13.96,0:04:15.44,Main_1,,0000,0000,0000,,Руи, постой!
Dialogue: 0,0:04:19.95,0:04:23.43,Main_1,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать! Вижу, вас это заинтересовало.
Dialogue: 0,0:04:23.43,0:04:25.41,Main_1,,0000,0000,0000,,Я сделаю вам хорошую скидку.
Dialogue: 0,0:04:27.37,0:04:29.92,Main_1,,0000,0000,0000,,Что это, Руи-кун? Тебе нужен этот хлам?
Dialogue: 0,0:04:29.92,0:04:31.41,Main_1,,0000,0000,0000,,Нет, не совсем.
Dialogue: 0,0:04:32.06,0:04:35.37,Main_1,,0000,0000,0000,,Тогда что? Ты летел, как угорелый.
Dialogue: 0,0:04:35.37,0:04:37.61,Main_1,,0000,0000,0000,,У меня есть хорошее предложение.
Dialogue: 0,0:04:37.61,0:04:41.09,Main_1,,0000,0000,0000,,Как вам? Почти новый.
Dialogue: 0,0:04:41.09,0:04:43.31,Main_1,,0000,0000,0000,,А вот этот кошелёк? С цепочкой.
Dialogue: 0,0:04:45.27,0:04:46.89,Main_1,,0000,0000,0000,,Манабе Казуо?
Dialogue: 0,0:04:47.37,0:04:48.96,Main_1,,0000,0000,0000,,Это моя тетрадка.
Dialogue: 0,0:04:48.96,0:04:50.49,Main_1,,0000,0000,0000,,Какой у вас выбор.
Dialogue: 0,0:04:50.49,0:04:53.21,Main_1,,0000,0000,0000,,А как насчёт этого? Очень популярная модель.
Dialogue: 0,0:04:53.21,0:04:55.02,Main_1,,0000,0000,0000,,Что вы готовы продать мне?
Dialogue: 0,0:04:59.92,0:05:02.32,Main_1,,0000,0000,0000,,Что вы хотите, чтобы я купил?
Dialogue: 0,0:05:03.65,0:05:05.78,Main_1,,0000,0000,0000,,Что я хочу продать?
Dialogue: 0,0:05:10.15,0:05:12.40,Main_1,,0000,0000,0000,,Что это? Похоже, очень старая.
Dialogue: 0,0:05:12.40,0:05:13.96,Main_1,,0000,0000,0000,,Вероятно, это коробка для писем.
Dialogue: 0,0:05:13.96,0:05:15.41,Main_1,,0000,0000,0000,,Для писем?
Dialogue: 0,0:05:15.41,0:05:20.59,Main_1,,0000,0000,0000,,Ну да, в ней хранят письма, записи, документы.
Dialogue: 0,0:05:20.59,0:05:22.19,Main_1,,0000,0000,0000,,Но... в ней...
Dialogue: 0,0:05:23.60,0:05:26.01,Main_1,,0000,0000,0000,,Совсем не письма.
Dialogue: 0,0:05:26.01,0:05:29.47,Main_1,,0000,0000,0000,,Как ты узнал?
Dialogue: 0,0:05:29.47,0:05:33.11,Main_1,,0000,0000,0000,,Что случилось? Ты странно выглядишь.
Dialogue: 0,0:05:33.11,0:05:35.03,Main_1,,0000,0000,0000,,Что-то внутри коробки?
Dialogue: 0,0:05:35.03,0:05:36.39,Main_1,,0000,0000,0000,,Сколько стоит?
Dialogue: 0,0:05:37.24,0:05:38.76,Main_1,,0000,0000,0000,,1 Рё, 2 бу.
Dialogue: 0,0:05:40.43,0:05:42.86,Main_1,,0000,0000,0000,,Но мне не нужны ваши деньги.
Dialogue: 0,0:05:42.86,0:05:45.73,Main_1,,0000,0000,0000,,Я хотел помочь Окае.
Dialogue: 0,0:05:45.73,0:05:47.82,Main_1,,0000,0000,0000,,Больше я ничего не могу...
Dialogue: 0,0:05:48.30,0:05:50.48,Main_1,,0000,0000,0000,,Что за бессвязную околесицу он несёт?
Dialogue: 0,0:05:51.64,0:05:54.61,Main_1,,0000,0000,0000,,Что? Что я только что сказал?
Dialogue: 0,0:05:57.23,0:05:59.54,Main_1,,0000,0000,0000,,Берите. Мне не нужны деньги.
Dialogue: 0,0:05:59.54,0:06:02.00,Main_1,,0000,0000,0000,,Прошу, возьмите!
Dialogue: 0,0:06:07.93,0:06:09.12,Main_1,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:06:09.12,0:06:12.32,Main_1,,0000,0000,0000,,Так что внутри коробки?
Dialogue: 0,0:06:13.95,0:06:16.56,Main_1,,0000,0000,0000,,Крышка не снимается!
Dialogue: 0,0:06:18.70,0:06:20.08,Main_1,,0000,0000,0000,,Мидори!
Dialogue: 0,0:06:31.47,0:06:33.41,Main_1,,0000,0000,0000,,Спаси Ран.
Dialogue: 0,0:06:33.97,0:06:36.00,Main_1,,0000,0000,0000,,Ран? Что с ней случится?
Dialogue: 0,0:06:37.02,0:06:37.96,Main_1,,0000,0000,0000,,Руи!
Dialogue: 0,0:06:39.99,0:06:41.38,Main_1,,0000,0000,0000,,Руи!
Dialogue: 0,0:06:41.38,0:06:43.11,Main_1,,0000,0000,0000,,Руи!
Dialogue: 0,0:06:45.88,0:06:47.53,Main_1,,0000,0000,0000,,Исчез!
Dialogue: 0,0:06:47.53,0:06:50.98,Main_1,,0000,0000,0000,,Руи!
Dialogue: 0,0:06:50.98,0:06:53.12,Main_1,,0000,0000,0000,,Ран, успокойся!
Dialogue: 0,0:06:53.12,0:06:54.75,Main_1,,0000,0000,0000,,Руи...
Dialogue: 0,0:06:56.46,0:06:58.02,Main_1,,0000,0000,0000,,исчез.
Dialogue: 0,0:06:58.02,0:07:00.19,Main_1,,0000,0000,0000,,Ран, возьми себя с руки!
Dialogue: 0,0:07:00.19,0:07:02.80,Main_1,,0000,0000,0000,,Почему? Почему Руи...?
Dialogue: 0,0:07:03.78,0:07:06.07,Main_1,,0000,0000,0000,,Не знаю. Я не знаю, но...
Dialogue: 0,0:07:08.32,0:07:11.66,Main_1,,0000,0000,0000,,Ран, мы найдём Руи-куна.
Dialogue: 0,0:07:16.26,0:07:18.04,Main_1,,0000,0000,0000,,В любом случае, всё дело в ней...
Dialogue: 0,0:07:31.97,0:07:33.38,Main_1,,0000,0000,0000,,Эта девушка!
Dialogue: 0,0:07:38.35,0:07:40.77,Main_1,,0000,0000,0000,,Куда ты спрятала гребень?
Dialogue: 0,0:07:40.77,0:07:44.84,Main_1,,0000,0000,0000,,Я знаю, ты взяла его!
Dialogue: 0,0:07:44.84,0:07:47.45,Main_1,,0000,0000,0000,,Я не знаю, где он. А если бы знала, не сказала!
Dialogue: 0,0:07:47.45,0:07:49.36,Main_1,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:07:49.36,0:07:51.81,Main_1,,0000,0000,0000,,Ты не оставляешь мне выбора.
Dialogue: 0,0:07:51.81,0:07:54.89,Main_1,,0000,0000,0000,,Теперь, когда ты увидела демона тьмы.
Dialogue: 0,0:07:57.50,0:07:58.84,Main_1,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:08:06.86,0:08:08.30,Main_1,,0000,0000,0000,,Ты очнулся!
Dialogue: 0,0:08:13.21,0:08:14.15,Main_1,,0000,0000,0000,,Ран.
Dialogue: 0,0:08:24.96,0:08:26.06,Main_1,,0000,0000,0000,,Плохо.
Dialogue: 0,0:08:26.52,0:08:27.57,Main_1,,0000,0000,0000,,Руи...
Dialogue: 0,0:08:27.57,0:08:30.03,Main_1,,0000,0000,0000,,Да что с ней? Ну, ладно!
Dialogue: 0,0:08:30.51,0:08:31.78,Main_1,,0000,0000,0000,,Тогда попробуем так!
Dialogue: 0,0:08:32.39,0:08:34.32,Main_1,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:08:34.32,0:08:38.81,Main_1,,0000,0000,0000,,Что если мы потеряем нашу единственную связь с Руи, разбив её?
Dialogue: 0,0:08:38.81,0:08:42.20,Main_1,,0000,0000,0000,,В этой коробочке скрыта сила.
Dialogue: 0,0:08:44.18,0:08:47.70,Main_1,,0000,0000,0000,,Хотя Руи-кун смог открыть её без усилий.
Dialogue: 0,0:08:47.70,0:08:50.34,Main_1,,0000,0000,0000,,С самого начала она звала Руи.
Dialogue: 0,0:08:50.34,0:08:54.37,Main_1,,0000,0000,0000,,Если хочешь найти зацепку, мы должны открыть коробку, не важно как!
Dialogue: 0,0:08:54.37,0:08:56.08,Main_1,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:09:06.92,0:09:08.52,Main_1,,0000,0000,0000,,Ты видела?
Dialogue: 0,0:09:13.89,0:09:16.03,Main_1,,0000,0000,0000,,Рин-сан, сюда!
Dialogue: 0,0:09:16.03,0:09:19.80,Main_1,,0000,0000,0000,,Я связался с родителями Руи.
Dialogue: 0,0:09:19.80,0:09:22.77,Main_1,,0000,0000,0000,,Я сказал, что Руи переночует у нас, чтобы они не беспокоились.
Dialogue: 0,0:09:22.77,0:09:24.66,Main_1,,0000,0000,0000,,Спасибо, братик.
Dialogue: 0,0:09:24.66,0:09:28.58,Main_1,,0000,0000,0000,,Значит, эта коробка была в руках у Руи, когда он исчез?
Dialogue: 0,0:09:28.58,0:09:30.57,Main_1,,0000,0000,0000,,Похоже, старая.
Dialogue: 0,0:09:30.57,0:09:34.13,Main_1,,0000,0000,0000,,Все зацепки найти Руи в ней и в темноте.
Dialogue: 0,0:09:34.13,0:09:34.92,Main_1,,0000,0000,0000,,Темноте?
Dialogue: 0,0:09:35.40,0:09:38.84,Main_1,,0000,0000,0000,,До этого у нас было видение.
Dialogue: 0,0:09:38.84,0:09:42.14,Main_1,,0000,0000,0000,,Кромешная тьма. Ни единого лучика света.
Dialogue: 0,0:09:42.14,0:09:46.39,Main_1,,0000,0000,0000,,Было темно, и звуки {\i1}клац{\i0}, {\i1}клац{\i0}, как будто о дерево бьют.
Dialogue: 0,0:09:46.39,0:09:48.16,Main_1,,0000,0000,0000,,{\i1}Клац{\i0}, {\i1}клац{\i0}?
Dialogue: 0,0:09:48.16,0:09:49.69,Main_1,,0000,0000,0000,,Деревянные палочки?
Dialogue: 0,0:09:49.69,0:09:50.56,Main_1,,0000,0000,0000,,Деревянные палочки?
Dialogue: 0,0:09:51.75,0:09:55.03,Main_1,,0000,0000,0000,,Получается, темнота, деревянные палочки и коробка.
Dialogue: 0,0:09:55.78,0:09:58.79,Main_1,,0000,0000,0000,,А ты больше ничего не слышала, не видела?
Dialogue: 0,0:10:00.53,0:10:05.75,Main_1,,0000,0000,0000,,Ах, да, торговец назначит за неё цену в 1 Рё, 2 Бу.
Dialogue: 0,0:10:00.53,0:10:09.13,Comments,,0000,0000,0000,,{\fnVerdana\b1\fs20\pos(523,47)\c&H020302&\3c&HFDFEFD&}Заметка: Рё и Бу - монеты эпохи Токугава (17-19 века)\N Рё (15г =1 рё =4 бу =16 сю); Бу/итибукин = 1/4 Рё (4.5 г, 84% содержания золота )
Dialogue: 0,0:10:05.75,0:10:07.42,Main_1,,0000,0000,0000,,1 Рё, 2 Бу?
Dialogue: 0,0:10:07.42,0:10:09.12,Main_1,,0000,0000,0000,,Это, разве, не старинные деньги?
Dialogue: 0,0:10:09.12,0:10:12.09,Main_1,,0000,0000,0000,,А перед тем, как исчезнуть, Руи сказал...
Dialogue: 0,0:10:12.68,0:10:14.59,Main_1,,0000,0000,0000,,Там девушка в кимоно...
Dialogue: 0,0:10:15.44,0:10:17.69,Main_1,,0000,0000,0000,,Для нас она была невидима.
Dialogue: 0,0:10:17.69,0:10:19.54,Main_1,,0000,0000,0000,,Руи-куна кто-то контролировал.
Dialogue: 0,0:10:20.23,0:10:22.00,Main_1,,0000,0000,0000,,Думаешь, та девушка в кимоно?
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:26.89,Main_1,,0000,0000,0000,,А может, эта коробка? Но для чего?
Dialogue: 0,0:10:28.10,0:10:29.27,Main_1,,0000,0000,0000,,Старая коробка для писем.
Dialogue: 0,0:10:30.45,0:10:32.38,Main_1,,0000,0000,0000,,1 Рё, 2 Бу.
Dialogue: 0,0:10:32.38,0:10:34.11,Main_1,,0000,0000,0000,,Девушка в кимоно.
Dialogue: 0,0:10:36.04,0:10:37.53,Main_1,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:11:09.66,0:11:10.46,Main_1,,0000,0000,0000,,Ран!
Dialogue: 0,0:11:11.44,0:11:12.60,Main_1,,0000,0000,0000,,Как ты узнал?
Dialogue: 0,0:11:14.52,0:11:17.36,Main_1,,0000,0000,0000,,Как ты узнал моё имя?
Dialogue: 0,0:11:17.93,0:11:19.57,Main_1,,0000,0000,0000,,Тебя зовут Ран?
Dialogue: 0,0:11:20.62,0:11:22.87,Main_1,,0000,0000,0000,,Как ты узнал моё настоящее имя?
Dialogue: 0,0:11:22.87,0:11:24.24,Main_1,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:11:24.24,0:11:25.53,Main_1,,0000,0000,0000,,Твоё настоящее имя?
Dialogue: 0,0:11:26.42,0:11:28.42,Main_1,,0000,0000,0000,,Прошу, спаси Ран.
Dialogue: 0,0:11:29.61,0:11:31.64,Main_1,,0000,0000,0000,,Значит, ты та Ран, о которой она говорила!
Dialogue: 0,0:11:34.73,0:11:36.71,Main_1,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, здесь зови меня Окими.
Dialogue: 0,0:11:37.88,0:11:41.69,Main_1,,0000,0000,0000,,А, Кими и Окими! Понял!
Dialogue: 0,0:11:44.85,0:11:47.02,Main_1,,0000,0000,0000,,Прошу, никому ни слова.
Dialogue: 0,0:11:47.02,0:11:49.14,Main_1,,0000,0000,0000,,Мне нужно побыть Окими ещё чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:11:50.40,0:11:51.52,Main_1,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:11:52.14,0:11:54.06,Main_1,,0000,0000,0000,,Кстати, где я?
Dialogue: 0,0:11:54.06,0:11:55.80,Main_1,,0000,0000,0000,,Как же, это дом Нарукоя.
Dialogue: 0,0:11:55.80,0:11:58.98,Main_1,,0000,0000,0000,,Сам свалился сюда и не знаешь?
Dialogue: 0,0:12:00.55,0:12:01.95,Main_1,,0000,0000,0000,,Свалился?
Dialogue: 0,0:12:04.40,0:12:06.54,Main_1,,0000,0000,0000,,Это господин. Быстро в комнату.
Dialogue: 0,0:12:11.69,0:12:13.17,Main_1,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:12:16.76,0:12:20.76,Main_1,,0000,0000,0000,,Юноша, тебе лучше?
Dialogue: 0,0:12:21.30,0:12:23.55,Main_1,,0000,0000,0000,,Ты полностью оправился?
Dialogue: 0,0:12:23.55,0:12:25.72,Main_1,,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:12:26.16,0:12:27.83,Main_1,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:12:27.83,0:12:31.18,Main_1,,0000,0000,0000,,Тогда не ответишь на пару вопросов?
Dialogue: 0,0:12:31.64,0:12:32.64,Main_1,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:34.79,0:12:37.11,Main_1,,0000,0000,0000,,Откуда ты?
Dialogue: 0,0:12:39.62,0:12:41.03,Main_1,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:12:41.03,0:12:42.95,Main_1,,0000,0000,0000,,Не знаешь?
Dialogue: 0,0:12:43.64,0:12:48.53,Main_1,,0000,0000,0000,,Видимо, ты не скажешь мне кто ты, так?
Dialogue: 0,0:12:48.94,0:12:51.50,Main_1,,0000,0000,0000,,Ну, я не знаю.
Dialogue: 0,0:12:51.87,0:12:56.96,Main_1,,0000,0000,0000,,Мой помощник, Кизуке, говорит, что ты монстр.
Dialogue: 0,0:12:57.57,0:13:00.42,Main_1,,0000,0000,0000,,Прошлой ночью ты появился из ниоткуда.
Dialogue: 0,0:13:01.70,0:13:05.09,Main_1,,0000,0000,0000,,Под нами есть ещё одна комната.
Dialogue: 0,0:13:06.38,0:13:09.28,Main_1,,0000,0000,0000,,Когда мы с Кизуке спустились туда...
Dialogue: 0,0:13:13.96,0:13:15.60,Main_1,,0000,0000,0000,,То сильно удивились!
Dialogue: 0,0:13:15.60,0:13:19.30,Main_1,,0000,0000,0000,,Казалось, кто-то проломил крышу.
Dialogue: 0,0:13:19.30,0:13:22.02,Main_1,,0000,0000,0000,,Но крыша была цела.
Dialogue: 0,0:13:23.21,0:13:26.91,Main_1,,0000,0000,0000,,Ты появился прямо посередине комнаты.
Dialogue: 0,0:13:26.91,0:13:29.62,Main_1,,0000,0000,0000,,Интересный случай, правда?
Dialogue: 0,0:13:30.39,0:13:35.87,Main_1,,0000,0000,0000,,Ещё на тебе была одежда, которую я раньше не встречал.
Dialogue: 0,0:13:35.87,0:13:40.11,Main_1,,0000,0000,0000,,Вроде бы и Голландская, а вроде бы и нет.
Dialogue: 0,0:13:40.11,0:13:43.09,Main_1,,0000,0000,0000,,Но больше всего меня удивило...
Dialogue: 0,0:13:45.92,0:13:49.97,Main_1,,0000,0000,0000,,Ты сжимал вот это.
Dialogue: 0,0:13:51.14,0:13:53.75,Main_1,,0000,0000,0000,,Мой товар.
Dialogue: 0,0:13:53.75,0:13:55.24,Main_1,,0000,0000,0000,,Товар?
Dialogue: 0,0:13:55.24,0:14:00.15,Main_1,,0000,0000,0000,,Да. Наш магазин, Нарукоя, торгует всякой-всячиной.
Dialogue: 0,0:14:00.15,0:14:04.78,Main_1,,0000,0000,0000,,И это один из товаров моего магазина.
Dialogue: 0,0:14:04.78,0:14:09.78,Main_1,,0000,0000,0000,,Я перекупаю их у известных мастеров, они дорого мне обходятся.
Dialogue: 0,0:14:09.78,0:14:13.23,Main_1,,0000,0000,0000,,Этот был украден полгода назад.
Dialogue: 0,0:14:13.23,0:14:14.49,Main_1,,0000,0000,0000,,Украден?
Dialogue: 0,0:14:14.49,0:14:18.53,Main_1,,0000,0000,0000,,Да, был украден из моего дома.
Dialogue: 0,0:14:18.53,0:14:22.01,Main_1,,0000,0000,0000,,И тут появляешься ты и сжимаешь его в руке.
Dialogue: 0,0:14:22.01,0:14:25.09,Main_1,,0000,0000,0000,,Да ещё говоришь, что не помнишь, кто ты.
Dialogue: 0,0:14:25.09,0:14:27.70,Main_1,,0000,0000,0000,,Мне стало интересно.
Dialogue: 0,0:14:27.70,0:14:30.43,Main_1,,0000,0000,0000,,Я не брал его.
Dialogue: 0,0:14:33.29,0:14:37.39,Main_1,,0000,0000,0000,,Какой вор станет признаваться в содеянном?
Dialogue: 0,0:14:38.84,0:14:41.56,Main_1,,0000,0000,0000,,Может, позволите мне остаться здесь?
Dialogue: 0,0:14:43.26,0:14:47.07,Main_1,,0000,0000,0000,,До тех пор, пока я не вспомню кто я и откуда.
Dialogue: 0,0:14:47.07,0:14:48.96,Main_1,,0000,0000,0000,,Разумеется, я буду отрабатывать.
Dialogue: 0,0:14:48.96,0:14:51.06,Main_1,,0000,0000,0000,,Прошу, возьмите меня разнорабочим.
Dialogue: 0,0:14:51.06,0:14:53.24,Main_1,,0000,0000,0000,,Разнорабочим?
Dialogue: 0,0:14:53.24,0:14:56.61,Main_1,,0000,0000,0000,,Что это? Это чужой язык?
Dialogue: 0,0:14:56.61,0:14:59.62,Main_1,,0000,0000,0000,,Нет. Как бы сказать?
Dialogue: 0,0:15:01.07,0:15:03.79,Main_1,,0000,0000,0000,,Возьмёте меня в прислуги?
Dialogue: 0,0:15:06.19,0:15:08.29,Main_1,,0000,0000,0000,,Это Нарукоя.
Dialogue: 0,0:15:08.29,0:15:11.95,Main_1,,0000,0000,0000,,Это один из самых больших магазинов.
Dialogue: 0,0:15:11.95,0:15:16.06,Main_1,,0000,0000,0000,,Мы тут не берём кого попало.
Dialogue: 0,0:15:16.06,0:15:19.18,Main_1,,0000,0000,0000,,Так что можешь отправляться в  охранные дома.
Dialogue: 0,0:15:19.18,0:15:21.35,Main_1,,0000,0000,0000,,Охранные дома?
Dialogue: 0,0:15:21.35,0:15:23.11,Main_1,,0000,0000,0000,,Вроде полицейских участков?
Dialogue: 0,0:15:23.78,0:15:25.48,Main_1,,0000,0000,0000,,Полицейский участок?
Dialogue: 0,0:15:25.48,0:15:28.53,Main_1,,0000,0000,0000,,Никогда не слышал такого слова.
Dialogue: 0,0:15:34.69,0:15:38.65,Main_1,,0000,0000,0000,,Ну, хорошо. Меня зовут Нарукоя Кичибе.
Dialogue: 0,0:15:38.65,0:15:43.25,Main_1,,0000,0000,0000,,Будет нехорошо с моей стороны позволить юноше скатиться до охраны.
Dialogue: 0,0:15:43.25,0:15:48.00,Main_1,,0000,0000,0000,,Можешь оставаться, пока не вспомнишь, кто ты.
Dialogue: 0,0:15:48.51,0:15:53.77,Main_1,,0000,0000,0000,,Но с условием, что ты не будешь разгуливать по дому, без разрешения.
Dialogue: 0,0:15:55.04,0:16:00.05,Main_1,,0000,0000,0000,,Окими будет сопровождать тебя.\NМожешь обращаться к ней за помощью.
Dialogue: 0,0:16:00.05,0:16:05.15,Main_1,,0000,0000,0000,,Окими немая, но всё прекрасно слышит.
Dialogue: 0,0:16:13.32,0:16:16.37,Main_1,,0000,0000,0000,,А что стало с другим?
Dialogue: 0,0:16:16.37,0:16:17.75,Main_1,,0000,0000,0000,,Каким другим?
Dialogue: 0,0:16:17.75,0:16:20.03,Main_1,,0000,0000,0000,,Их что, было два?
Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:27.32,Main_1,,0000,0000,0000,,Если ты не в курсе, то ладно.
Dialogue: 0,0:16:27.32,0:16:30.30,Main_1,,0000,0000,0000,,Это не так важно.
Dialogue: 0,0:16:31.71,0:16:34.76,Main_1,,0000,0000,0000,,Напомни мне своё имя.
Dialogue: 0,0:16:35.99,0:16:37.41,Main_1,,0000,0000,0000,,Меня зовут Руи.
Dialogue: 0,0:16:37.41,0:16:38.93,Main_1,,0000,0000,0000,,Руи?
Dialogue: 0,0:16:38.93,0:16:41.47,Main_1,,0000,0000,0000,,Смахивает на девчачье имя.
Dialogue: 0,0:16:41.47,0:16:46.40,Main_1,,0000,0000,0000,,Не помнишь, кто ты, но помнишь своё имя?
Dialogue: 0,0:16:46.40,0:16:48.58,Main_1,,0000,0000,0000,,Довольно странно.
Dialogue: 0,0:16:54.71,0:16:59.53,Main_1,,0000,0000,0000,,Зачем ты солгала, что ты немая?
Dialogue: 0,0:17:01.67,0:17:03.50,Main_1,,0000,0000,0000,,Пока я не могу тебе сказать.
Dialogue: 0,0:17:04.17,0:17:06.86,Main_1,,0000,0000,0000,,Гораздо важнее, откуда у тебя этот гребень?
Dialogue: 0,0:17:08.24,0:17:11.96,Main_1,,0000,0000,0000,,Не знаю. Но я не крал его.
Dialogue: 0,0:17:14.40,0:17:16.51,Main_1,,0000,0000,0000,,Хорошо. Я верю тебе.
Dialogue: 0,0:17:17.99,0:17:21.00,Main_1,,0000,0000,0000,,Знаю, ты не лжёшь.
Dialogue: 0,0:17:21.84,0:17:23.31,Main_1,,0000,0000,0000,,Это кимоно...
Dialogue: 0,0:17:24.38,0:17:25.79,Main_1,,0000,0000,0000,,Это?
Dialogue: 0,0:17:25.79,0:17:28.48,Main_1,,0000,0000,0000,,Все в Нарукоя носят такие.
Dialogue: 0,0:17:32.90,0:17:35.08,Main_1,,0000,0000,0000,,Скажи, у вас есть бумага?
Dialogue: 0,0:17:35.08,0:17:36.56,Main_1,,0000,0000,0000,,Я хотел бы порисовать.
Dialogue: 0,0:17:42.26,0:17:45.60,Main_1,,0000,0000,0000,,Как это? Ты рисуешь без чернил?
Dialogue: 0,0:17:56.84,0:17:57.89,Main_1,,0000,0000,0000,,Сестрёнка...
Dialogue: 0,0:17:59.31,0:18:00.85,Main_1,,0000,0000,0000,,Сестра?
Dialogue: 0,0:18:02.06,0:18:05.73,Main_1,,0000,0000,0000,,Год назад она начала работать в Нарукоя.
Dialogue: 0,0:18:05.73,0:18:09.06,Main_1,,0000,0000,0000,,И уже полгода, как бесследно пропала.
Dialogue: 0,0:18:09.68,0:18:12.02,Main_1,,0000,0000,0000,,Твоя сестра внезапно исчезла?
Dialogue: 0,0:18:14.50,0:18:18.49,Main_1,,0000,0000,0000,,В одно прекрасное утро я проснулась и в магазине узнала, что она пропала.
Dialogue: 0,0:18:18.49,0:18:21.16,Main_1,,0000,0000,0000,,Говорили, что она прихватила деньги магазина.
Dialogue: 0,0:18:21.90,0:18:24.48,Main_1,,0000,0000,0000,,Уверена, это ложь.
Dialogue: 0,0:18:24.48,0:18:29.45,Main_1,,0000,0000,0000,,Она никогда бы так не поступила.
Dialogue: 0,0:18:30.32,0:18:35.47,Main_1,,0000,0000,0000,,После смерти мамы, она заботилась о нас с отцом.
Dialogue: 0,0:18:35.47,0:18:37.97,Main_1,,0000,0000,0000,,Не верю, что она могла оставить меня.
Dialogue: 0,0:18:37.97,0:18:41.39,Main_1,,0000,0000,0000,,И теперь я здесь, в надежде найти сестру.
Dialogue: 0,0:18:42.14,0:18:44.85,Main_1,,0000,0000,0000,,Пропала? А что с отцом?
Dialogue: 0,0:18:46.71,0:18:48.53,Main_1,,0000,0000,0000,,Он умер.
Dialogue: 0,0:18:48.53,0:18:50.81,Main_1,,0000,0000,0000,,Нет, его убили.
Dialogue: 0,0:18:52.55,0:18:55.02,Main_1,,0000,0000,0000,,Мой отец делал гребни.
Dialogue: 0,0:18:55.02,0:18:58.03,Main_1,,0000,0000,0000,,Но демон тьмы убил его.
Dialogue: 0,0:18:58.50,0:19:00.24,Main_1,,0000,0000,0000,,Демон тьмы?
Dialogue: 0,0:19:00.24,0:19:02.13,Main_1,,0000,0000,0000,,Так говорят люди.
Dialogue: 0,0:19:02.13,0:19:06.41,Main_1,,0000,0000,0000,,Крадущийся во тьме, нападающий на прохожих.
Dialogue: 0,0:19:06.41,0:19:08.46,Main_1,,0000,0000,0000,,Он на многих нападал.
Dialogue: 0,0:19:08.46,0:19:11.46,Main_1,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что отец тоже стал его жертвой.
Dialogue: 0,0:19:12.14,0:19:14.21,Main_1,,0000,0000,0000,,Как на них нападали?
Dialogue: 0,0:19:14.79,0:19:17.22,Main_1,,0000,0000,0000,,Вырывая сердце пастью.
Dialogue: 0,0:19:18.30,0:19:21.39,Main_1,,0000,0000,0000,,Люди умирали в агонии, захлёбываясь собственной кровью.
Dialogue: 0,0:19:21.39,0:19:25.56,Main_1,,0000,0000,0000,,Сердце съедалось, но никаких ран не оставалось.
Dialogue: 0,0:19:25.56,0:19:26.97,Main_1,,0000,0000,0000,,Говорят, что это демон.
Dialogue: 0,0:19:29.98,0:19:32.67,Main_1,,0000,0000,0000,,Что только демон способен на такое.
Dialogue: 0,0:19:32.67,0:19:36.55,Main_1,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь его видел?
Dialogue: 0,0:19:36.55,0:19:38.29,Main_1,,0000,0000,0000,,Его нельзя увидеть.
Dialogue: 0,0:19:38.29,0:19:40.39,Main_1,,0000,0000,0000,,Он невидим для человека.
Dialogue: 0,0:19:40.39,0:19:42.57,Main_1,,0000,0000,0000,,Если он нападает, от него не скрыться.
Dialogue: 0,0:19:43.26,0:19:46.12,Main_1,,0000,0000,0000,,Могу я спросить про отца?
Dialogue: 0,0:19:46.81,0:19:49.35,Main_1,,0000,0000,0000,,Ты сказала, что он делал гребни, да?
Dialogue: 0,0:19:49.35,0:19:51.02,Main_1,,0000,0000,0000,,Это те самые гребни...?
Dialogue: 0,0:19:51.02,0:19:52.00,Main_1,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:52.00,0:19:54.83,Main_1,,0000,0000,0000,,Мой отец был искусным мастером.
Dialogue: 0,0:19:56.97,0:20:02.41,Main_1,,0000,0000,0000,,Но после смерти моей матери три года назад, его сердце было разбито.
Dialogue: 0,0:20:02.41,0:20:04.26,Main_1,,0000,0000,0000,,У него пропало желание работать.
Dialogue: 0,0:20:04.73,0:20:08.47,Main_1,,0000,0000,0000,,Но Нарукоя убедил его продолжить работу.
Dialogue: 0,0:20:09.05,0:20:13.22,Main_1,,0000,0000,0000,,Чуть больше года назад он отправился к Нарукоя-сану с готовым товаром.
Dialogue: 0,0:20:13.22,0:20:15.19,Main_1,,0000,0000,0000,,По дороге зашёл выпить, а на обратном пути...
Dialogue: 0,0:20:15.79,0:20:20.15,Main_1,,0000,0000,0000,,И после этого твоя сестра сразу начала работать?
Dialogue: 0,0:20:20.73,0:20:25.44,Main_1,,0000,0000,0000,,Она объясняла свою работу тем, что после смерти отца стало трудно.
Dialogue: 0,0:20:25.44,0:20:27.18,Main_1,,0000,0000,0000,,Но это всё отговорки.
Dialogue: 0,0:20:27.18,0:20:28.56,Main_1,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:20:28.56,0:20:32.33,Main_1,,0000,0000,0000,,После того, как Нарукоя-сан сполна заплатил нам за товар...
Dialogue: 0,0:20:32.33,0:20:35.09,Main_1,,0000,0000,0000,,мы ни в чём не нуждались.
Dialogue: 0,0:20:35.09,0:20:38.46,Main_1,,0000,0000,0000,,В том, что сестра пошла работать моя вина.
Dialogue: 0,0:20:38.46,0:20:41.01,Main_1,,0000,0000,0000,,Это потому, что я слышала голос отца.
Dialogue: 0,0:20:43.43,0:20:46.51,Main_1,,0000,0000,0000,,Я вкладываю всю душу в свои работы.
Dialogue: 0,0:20:47.75,0:20:49.05,Main_1,,0000,0000,0000,,Душу?
Dialogue: 0,0:20:49.89,0:20:54.02,Main_1,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что слышишь голос отца после его смерти?
Dialogue: 0,0:20:54.02,0:20:55.81,Main_1,,0000,0000,0000,,Что? Как ты догадался?
Dialogue: 0,0:20:56.74,0:20:59.32,Main_1,,0000,0000,0000,,Я лишь предположил.
Dialogue: 0,0:20:59.32,0:21:02.69,Main_1,,0000,0000,0000,,Со мной такое бывало в детстве.
Dialogue: 0,0:21:02.69,0:21:06.24,Main_1,,0000,0000,0000,,У меня был хороший слух,  я могла расслышать отдалённые звуки и голоса.
Dialogue: 0,0:21:06.97,0:21:08.60,Main_1,,0000,0000,0000,,Но это не всё.
Dialogue: 0,0:21:09.62,0:21:15.20,Main_1,,0000,0000,0000,,Порой мне кажется, я слышу деревья и цветы, как они разговаривают.
Dialogue: 0,0:21:15.20,0:21:17.34,Main_1,,0000,0000,0000,,Ты не веришь мне, да?
Dialogue: 0,0:21:18.47,0:21:19.63,Main_1,,0000,0000,0000,,Я верю тебе.
Dialogue: 0,0:21:20.57,0:21:21.67,Main_1,,0000,0000,0000,,Ты веришь?
Dialogue: 0,0:21:22.02,0:21:23.51,Main_1,,0000,0000,0000,,Я верю тебе.
Dialogue: 0,0:21:23.51,0:21:27.39,Main_1,,0000,0000,0000,,Я знаю кое-кого с такой же силой. Хотя нет, с ещё большей.
Dialogue: 0,0:21:27.83,0:21:28.99,Main_1,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:21:31.31,0:21:32.69,Main_1,,0000,0000,0000,,В саду кто-то есть.
Dialogue: 0,0:21:40.74,0:21:42.30,Main_1,,0000,0000,0000,,Там никого.
Dialogue: 0,0:21:42.30,0:21:44.08,Main_1,,0000,0000,0000,,Но они там.
Dialogue: 0,0:21:44.08,0:21:47.99,Main_1,,0000,0000,0000,,Они следят за тобой. Оставайся внутри.
Dialogue: 0,0:21:51.00,0:21:54.12,Main_1,,0000,0000,0000,,Должно быть объяснение тому, почему я здесь.
Dialogue: 0,0:21:54.12,0:21:57.21,Main_1,,0000,0000,0000,,Как сказали бы Ран и Наха-сан.
Dialogue: 0,0:21:57.21,0:21:59.85,Main_1,,0000,0000,0000,,Есть что-то, что я должен сделать.
Dialogue: 0,0:22:05.51,0:22:07.91,Main_1,,0000,0000,0000,,Говорю же, Руи-кун в порядке.
Dialogue: 0,0:22:07.91,0:22:11.71,Main_1,,0000,0000,0000,,Конечно. Было бы странно, если нет.
Dialogue: 0,0:22:11.71,0:22:12.97,Main_1,,0000,0000,0000,,Ран, хочешь рыбных палочек?
Dialogue: 0,0:22:12.97,0:22:14.02,Main_1,,0000,0000,0000,,Нет, спасибо.
Dialogue: 0,0:22:14.80,0:22:17.99,Main_1,,0000,0000,0000,,Наверное, из всех предположений период Эдо - самое верное.
Dialogue: 0,0:22:17.99,0:22:20.38,Main_1,,0000,0000,0000,,В любом случае, надо найти того парня с блошиного рынка.
Dialogue: 0,0:22:20.38,0:22:22.69,Main_1,,0000,0000,0000,,Спросим, откуда у него эта коробка.
Dialogue: 0,0:22:23.43,0:22:26.86,Main_1,,0000,0000,0000,,Тетрадь по биологии. Класс 1Б. Манабе Казуо.
Dialogue: 0,0:22:27.57,0:22:29.45,Main_1,,0000,0000,0000,,Отлично. Предоставьте это мне.
Dialogue: 0,0:22:29.45,0:22:30.97,Main_1,,0000,0000,0000,,Я найду его.
Dialogue: 0,0:22:30.97,0:22:32.62,Main_1,,0000,0000,0000,,А вы ждите дома.
Dialogue: 0,0:22:34.13,0:22:34.99,Main_1,,0000,0000,0000,,Руи.
Dialogue: 0,0:22:35.87,0:22:43.23,Main_1,,0000,0000,0000,,Где бы ты ни был... в прошлом, будущем, космосе.\NЯ найду тебя, Руи.
Dialogue: 0,0:24:15.87,0:24:18.34,Main_1,,0000,0000,0000,,Руи-кун обнимает какую-то девочку.
Dialogue: 0,0:24:18.34,0:24:19.77,Main_1,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:24:19.77,0:24:20.73,Main_1,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать?
Dialogue: 0,0:24:20.73,0:24:22.87,Main_1,,0000,0000,0000,,Даже если эта девочка похожа на тебя...
Dialogue: 0,0:24:23.87,0:24:25.87,Main_1,,0000,0000,0000,,В следующей серии: Руи и период Эдо.
Dialogue: 0,0:24:25.87,0:24:27.42,Main_1,,0000,0000,0000,,Нет!










Dialogue: 0,0:00:04.32,0:00:08.02,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k52\t(260,520,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(260,520,\fscy140\fscx140)}tsu{\r\k54\t(790,1060,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(790,1060,\fscy140\fscx140)}nai{\r\k26\t(1190,1320,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1190,1320,\fscy140\fscx140)}de{\r\k12\t(1380,1440,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1380,1440,\fscy140\fscx140)}i{\r\k199\t(2435,3430,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2435,3430,\fscy140\fscx140)}ta
Dialogue: 0,0:00:08.06,0:00:11.54,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k72\t(360,720,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(360,720,\fscy140\fscx140)}a{\r\k51\t(975,1230,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(975,1230,\fscy140\fscx140)}wa{\r\k67\t(1565,1900,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1565,1900,\fscy140\fscx140)}se{\r\k152\t(2660,3420,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2660,3420,\fscy140\fscx140)}ta
Dialogue: 0,0:00:11.80,0:00:14.94,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k53\t(265,530,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(265,530,\fscy140\fscx140)}ka{\r\k18\t(620,710,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(620,710,\fscy140\fscx140)}na{\r\k25\t(835,960,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(835,960,\fscy140\fscx140)}shi{\r\k24\t(1080,1200,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1080,1200,\fscy140\fscx140)}i {\r\k32\t(1360,1520,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1360,1520,\fscy140\fscx140)}u{\r\k162\t(2330,3140,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2330,3140,\fscy140\fscx140)}ta
Dialogue: 0,0:00:15.47,0:00:19.19,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k28\t(140,280,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(140,280,\fscy140\fscx140)}bo{\r\k32\t(440,600,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(440,600,\fscy140\fscx140)}ku {\r\k14\t(670,740,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(670,740,\fscy140\fscx140)}ga {\r\k35\t(915,1090,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(915,1090,\fscy140\fscx140)}hi{\r\k47\t(1325,1560,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1325,1560,\fscy140\fscx140)}ro{\r\k31\t(1715,1870,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1715,1870,\fscy140\fscx140)}u {\r\k108\t(2410,2950,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2410,2950,\fscy140\fscx140)}yo
Dialogue: 0,0:00:19.58,0:00:22.60,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k27\t(135,270,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(135,270,\fscy140\fscx140)}ko{\r\k11\t(325,380,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(325,380,\fscy140\fscx140)}i {\r\k38\t(570,760,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(570,760,\fscy140\fscx140)}o {\r\k27\t(895,1030,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(895,1030,\fscy140\fscx140)}sh{\r\k40\t(1230,1430,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1230,1430,\fscy140\fscx140)}it{\r\k113\t(1995,2560,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1995,2560,\fscy140\fscx140)}ta?
Dialogue: 0,0:00:23.38,0:00:26.34,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k47\t(235,470,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(235,470,\fscy140\fscx140)}sou{\r\k54\t(740,1010,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(740,1010,\fscy140\fscx140)}zou {\r\k42\t(1220,1430,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1220,1430,\fscy140\fscx140)}shi{\r\k97\t(1915,2400,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1915,2400,\fscy140\fscx140)}te?
Dialogue: 0,0:00:27.01,0:00:30.05,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k22\t(110,220,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(110,220,\fscy140\fscx140)}{\r\k26\t(350,480,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(350,480,\fscy140\fscx140)}ta{\r\k22\t(590,700,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(590,700,\fscy140\fscx140)}no{\r\k26\t(830,960,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(830,960,\fscy140\fscx140)}shi{\r\k26\t(1090,1220,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1090,1220,\fscy140\fscx140)}i {\r\k36\t(1400,1580,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1400,1580,\fscy140\fscx140)}ko{\r\k107\t(2115,2650,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2115,2650,\fscy140\fscx140)}to
Dialogue: 0,0:00:30.80,0:00:34.37,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k23\t(115,230,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(115,230,\fscy140\fscx140)}i{\r\k18\t(320,410,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(320,410,\fscy140\fscx140)}tsu{\r\k21\t(515,620,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(515,620,\fscy140\fscx140)}mo {\r\k35\t(795,970,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(795,970,\fscy140\fscx140)}mi{\r\k44\t(1190,1410,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1190,1410,\fscy140\fscx140)}te{\r\k32\t(1570,1730,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1570,1730,\fscy140\fscx140)}ru {\r\k98\t(2220,2710,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2220,2710,\fscy140\fscx140)}yo
Dialogue: 0,0:00:35.18,0:00:40.10,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k40\t(200,400,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(200,400,\fscy140\fscx140)}ha{\r\k38\t(590,780,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(590,780,\fscy140\fscx140)}shi{\r\k25\t(905,1030,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(905,1030,\fscy140\fscx140)}ru {\r\k119\t(1625,2220,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1625,2220,\fscy140\fscx140)}wa {\r\k31\t(2375,2530,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2375,2530,\fscy140\fscx140)}i{\r\k84\t(2950,3370,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2950,3370,\fscy140\fscx140)}ko{\r\k101\t(3875,4380,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(3875,4380,\fscy140\fscx140)}u!
Dialogue: 0,0:00:40.05,0:00:42.84,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k110\t(550,1100,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(550,1100,\fscy140\fscx140)}a{\r\k20\t(1200,1300,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1200,1300,\fscy140\fscx140)}i {\r\k58\t(1590,1880,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1590,1880,\fscy140\fscx140)}da{\r\k157\t(2665,3450,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2665,3450,\fscy140\fscx140)}ke...
Dialogue: 0,0:00:43.88,0:00:46.97,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k172\t(860,1720,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(860,1720,\fscy140\fscx140)}na{\r\k24\t(1840,1960,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1840,1960,\fscy140\fscx140)}i {\r\k67\t(2295,2630,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2295,2630,\fscy140\fscx140)}no...
Dialogue: 0,0:00:47.19,0:00:50.36,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k32\t(160,320,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(160,320,\fscy140\fscx140)}i{\r\k15\t(395,470,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(395,470,\fscy140\fscx140)}tsu {\r\k23\t(585,700,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(585,700,\fscy140\fscx140)}da{\r\k28\t(840,980,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(840,980,\fscy140\fscx140)}re {\r\k43\t(1195,1410,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1195,1410,\fscy140\fscx140)}no {\r\k34\t(1580,1750,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1580,1750,\fscy140\fscx140)}ta{\r\k71\t(2105,2460,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2105,2460,\fscy140\fscx140)}me {\r\k44\t(2680,2900,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2680,2900,\fscy140\fscx140)}ni...
Dialogue: 0,0:00:50.19,0:00:51.41,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k33\t(165,330,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(165,330,\fscy140\fscx140)}na{\r\k28\t(470,610,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(470,610,\fscy140\fscx140)}ku {\r\k35\t(785,960,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(785,960,\fscy140\fscx140)}no...
Dialogue: 0,0:00:51.50,0:00:53.42,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k26\t(130,260,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(130,260,\fscy140\fscx140)}ki{\r\k55\t(535,810,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(535,810,\fscy140\fscx140)}mi {\r\k53\t(1075,1340,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1075,1340,\fscy140\fscx140)}wa
Dialogue: 0,0:00:53.16,0:00:58.68,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k74\t(370,740,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(370,740,\fscy140\fscx140)}so{\r\k30\t(890,1040,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(890,1040,\fscy140\fscx140)}re {\r\k18\t(1130,1220,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1130,1220,\fscy140\fscx140)}o {\r\k22\t(1330,1440,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1330,1440,\fscy140\fscx140)}i{\r\k143\t(2155,2870,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2155,2870,\fscy140\fscx140)}ka{\r\k26\t(3000,3130,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(3000,3130,\fscy140\fscx140)}su {\r\k118\t(3720,4310,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(3720,4310,\fscy140\fscx140)}no?
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:03.10,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k11\t(55,110,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(55,110,\fscy140\fscx140)}ha{\r\k65\t(435,760,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(435,760,\fscy140\fscx140)}shi{\r\k16\t(840,920,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(840,920,\fscy140\fscx140)}ru {\r\k41\t(1125,1330,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1125,1330,\fscy140\fscx140)}yu{\r\k16\t(1410,1490,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1410,1490,\fscy140\fscx140)}u{\r\k30\t(1640,1790,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1640,1790,\fscy140\fscx140)}ki {\r\k75\t(2165,2540,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2165,2540,\fscy140\fscx140)}de{\r\k33\t(2705,2870,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2705,2870,\fscy140\fscx140)}su.
Dialogue: 0,0:01:03.96,0:01:06.61,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k21\t(105,210,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(105,210,\fscy140\fscx140)}ta{\r\k39\t(405,600,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(405,600,\fscy140\fscx140)}me {\r\k31\t(755,910,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(755,910,\fscy140\fscx140)}ni {\r\k41\t(1115,1320,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1115,1320,\fscy140\fscx140)}na{\r\k103\t(1835,2350,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1835,2350,\fscy140\fscx140)}ite{\r\k30\t(2500,2650,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2500,2650,\fscy140\fscx140)}te.
Dialogue: 0,0:01:06.82,0:01:08.76,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k21\t(105,210,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(105,210,\fscy140\fscx140)}ki{\r\k63\t(525,840,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(525,840,\fscy140\fscx140)}mi {\r\k75\t(1215,1590,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1215,1590,\fscy140\fscx140)}wa
Dialogue: 0,0:01:08.97,0:01:14.05,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k24\t(120,240,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(120,240,\fscy140\fscx140)}tsu{\r\k15\t(315,390,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(315,390,\fscy140\fscx140)}na{\r\k22\t(500,610,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(500,610,\fscy140\fscx140)}ga{\r\k31\t(765,920,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(765,920,\fscy140\fscx140)}ri{\r\k130\t(1570,2220,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1570,2220,\fscy140\fscx140)}ta{\r\k28\t(2360,2500,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2360,2500,\fscy140\fscx140)}i {\r\k149\t(3245,3990,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(3245,3990,\fscy140\fscx140)}no
Dialogue: 0,0:01:15.34,0:01:18.29,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k13\t(65,130,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(65,130,\fscy140\fscx140)}ho{\r\k61\t(435,740,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(435,740,\fscy140\fscx140)}shi {\r\k22\t(850,960,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(850,960,\fscy140\fscx140)}o {\r\k57\t(1245,1530,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1245,1530,\fscy140\fscx140)}da{\r\k20\t(1630,1730,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1630,1730,\fscy140\fscx140)}i{\r\k74\t(2100,2470,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2100,2470,\fscy140\fscx140)}te
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:21.96,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k24\t(120,240,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(120,240,\fscy140\fscx140)}so{\r\k50\t(490,740,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(490,740,\fscy140\fscx140)}ba {\r\k36\t(920,1100,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(920,1100,\fscy140\fscx140)}ni {\r\k56\t(1380,1660,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1380,1660,\fscy140\fscx140)}o{\r\k78\t(2050,2440,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2050,2440,\fscy140\fscx140)}ide
Dialogue: 0,0:01:22.90,0:01:27.22,OP_2,,0000,0000,0000,fx,{\r\k19\t(95,190,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(95,190,\fscy140\fscx140)}ka{\r\k50\t(440,690,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(440,690,\fscy140\fscx140)}ze {\r\k31\t(845,1000,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(845,1000,\fscy140\fscx140)}o {\r\k60\t(1300,1600,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1300,1600,\fscy140\fscx140)}o{\r\k57\t(1885,2170,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(1885,2170,\fscy140\fscx140)}iko{\r\k26\t(2300,2430,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(2300,2430,\fscy140\fscx140)}shi{\r\k120\t(3030,3630,\1c&H191ADF&)\t(0,200,\fscy150\fscx150)\t(3030,3630,\fscy140\fscx140)}te