← Back to other subtitles

The Telepathy Girl Ran / Telepathy Shoujo Ran [Kasumi]

Telepathy Shoujo Ran - 18 [m.3.3.w][Kasumi].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz)
; http://www.aegisub.net
Title:
Original Script:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 396
PlayResX: 704
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
Last Style Storage: [m.3.3.w]
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 2836
Video File: ..\..\..\..\[m.3.3.w] Telepathy Shoujo Ran - 18 (XviD-396p+DD2.0) [8A8A21A0].avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Chapter-furigana,Comic Sans MS,20,&H14FBF8F3,&H0000FFFF,&H00BA3529,&H806E403C,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,10,10,0,204
Style: Comments_rus,Comic Sans MS,23,&H571B2C63,&H0014142E,&H32F2F2FE,&H80D8D8DF,0,0,0,0,130,150,0,0,1,2,0,2,10,40,14,204
Style: Chapter,Comic Sans MS,35,&H14FBF8F3,&H0000FFFF,&H00BA3529,&H806E403C,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,180,204
Style: Chapter_OP,ISOCTEUR,30,&H00DC7E1E,&H00F4EF9D,&H00DCD31E,&H000A0A40,0,0,0,0,100,130,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: Main_1,Verdana,23,&H0AFEF5E8,&H0000FFFF,&H64584A39,&H64000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2,1,2,10,10,12,204
Style: Main_2,Verdana,23,&H0AFFE8E8,&H0000FFFF,&H00D58D34,&H00DCAB30,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,1,0,2,10,10,12,204
Style: NextChapter,Comic Sans MS,27,&H00EDE1D5,&H0000FFFF,&H00B5AD1E,&H00404052,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,6,0,0,0,204
Style: OP_1,EpsilonCTT,35,&H005B221C,&H0014142E,&H08F8F8F8,&H80D8D8DF,0,0,0,0,130,150,0,0,1,1,1,8,10,40,35,204
Style: Translation,Hobo Std,50,&H00FAF8F7,&H000000FF,&H00DC7E1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Translation_2,Verdana,30,&H00FAF8F7,&H000000FF,&H00DC7E1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Comments,EpsilonCTT,30,&H00EDE1D5,&H000000FF,&H00164529,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: ЕD_1,EpsilonCTT,35,&H00F5F5FA,&H000000FF,&H002F5156,&H00A8DAD3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,35,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text






Dialogue: 0,0:00:04.32,0:00:08.02,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fry0\t(50,1000\fry60)}Хочу понять
Dialogue: 0,0:00:07.69,0:00:11.54,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)\fry0\t(50,1000\fry60)}Хочу узнать
Dialogue: 0,0:00:11.80,0:00:14.94,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\fry0\t(50,1000\fry60)}О чем поет душа,
Dialogue: 0,0:00:15.47,0:00:19.19,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}о чем грустит она.
Dialogue: 0,0:00:19.58,0:00:22.60,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\fry0\t(50,3000\fry60)}А вдруг люблю?
Dialogue: 0,0:00:23.38,0:00:26.34,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\fry0\t(50,3000\fry60)}А может, сплю?
Dialogue: 0,0:00:27.01,0:00:30.05,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Все это так смешно.
Dialogue: 0,0:00:30.80,0:00:34.37,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Но в жизни так заведено.
Dialogue: 0,0:00:35.18,0:00:39.40,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,800)}Так беги вперед!
Dialogue: 0,0:00:39.78,0:00:42.64,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)}А там любовь...
Dialogue: 0,0:00:43.88,0:00:46.97,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\fry0\t(50,1000\fry60)}Она не ждет...
Dialogue: 0,0:00:47.19,0:00:50.36,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Так зачем же лить слезы зря?
Dialogue: 0,0:00:50.19,0:00:51.41,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\fry0\t(50,1000\fry60)}А ну, утри...
Dialogue: 0,0:00:51.41,0:00:53.42,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fry0\t(50,1000\fry60)}Ты не грусти,
Dialogue: 0,0:00:53.16,0:00:58.68,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)}ведь сможешь это пройти?
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:03.10,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)}Внутри тебя же силы есть.
Dialogue: 0,0:01:03.96,0:01:06.61,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}Слезный прекрати процесс.
Dialogue: 0,0:01:06.82,0:01:08.76,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fry0\t(50,1000\fry60)}Вспомни слова,
Dialogue: 0,0:01:08.97,0:01:14.05,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}что однажды пропела душа.
Dialogue: 0,0:01:15.34,0:01:18.29,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}И достанешь до звезды,
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:21.96,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}снова будем вместе мы.
Dialogue: 0,0:01:22.90,0:01:25.78,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)}С ветром растворимся я и ты.
Dialogue: 0,0:22:45.03,0:22:51.37,ЕD_1,,0000,0000,0000,,Неужели мы с тобой забыли про мечты,
Dialogue: 0,0:22:51.42,0:22:54.41,ЕD_1,,0000,0000,0000,,что нас с тобой вели?
Dialogue: 0,0:22:55.90,0:22:58.46,ЕD_1,,0000,0000,0000,,Вспомни эти ночи,
Dialogue: 0,0:22:58.59,0:23:02.02,ЕD_1,,0000,0000,0000,,звуки танца под луной.
Dialogue: 0,0:23:02.24,0:23:04.97,ЕD_1,,0000,0000,0000,,И сердца, что бьются в такт,
Dialogue: 0,0:23:04.99,0:23:10.26,ЕD_1,,0000,0000,0000,,что рвутся с ветром за мечтой.
Dialogue: 0,0:23:10.47,0:23:16.51,ЕD_1,,0000,0000,0000,,Если бы я смог сейчас вернуть все эти дни,
Dialogue: 0,0:23:16.80,0:23:23.18,ЕD_1,,0000,0000,0000,,я хотел бы сделать так, чтоб были только мы одни.
Dialogue: 0,0:23:23.20,0:23:29.21,ЕD_1,,0000,0000,0000,,Если бы сейчас смог увидеть я тебя,
Dialogue: 0,0:23:29.51,0:23:33.00,ЕD_1,,0000,0000,0000,,навсегда остались б вместе...
Dialogue: 0,0:23:33.00,0:23:37.53,ЕD_1,,0000,0000,0000,,и в моей руке твоя рука.
Dialogue: 0,0:23:37.68,0:23:43.75,ЕD_1,,0000,0000,0000,,Сердце в ожиданье нашей встречи волшебства.
Dialogue: 0,0:23:44.08,0:23:48.00,ЕD_1,,0000,0000,0000,, Но с трудом смогу едва ли я...
Dialogue: 0,0:23:48.19,0:23:52.52,ЕD_1,,0000,0000,0000,,Прошептать тебе слова...
Dialogue: 0,0:23:58.18,0:24:02.93,ЕD_1,,0000,0000,0000,,И я бегу во тьме...
Dialogue: 0,0:24:05.47,0:24:10.48,ЕD_1,,0000,0000,0000,,И я бегу к тебе...
Dialogue: 0,0:01:26.14,0:01:29.98,Chapter_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\pos(350,312)}РАН, ДЕВОЧКА - ТЕЛЕПАТ
Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:04.23,Translation_2,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\pos(443,138)}Перевод:
Dialogue: 0,0:24:10.88,0:24:14.97,Translation_2,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\pos(510,130)}Перевод:
Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:04.23,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\t(\fry720)\pos(583,148)}Kasumi
Dialogue: 0,0:24:10.88,0:24:14.97,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\t(\fry720)\pos(636,138)}Kasumi
Dialogue: 0,0:24:25.44,0:24:29.77,NextChapter,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\pos(616,279)}В следующей серии:\NРАН И КАФЕ С ПРИВИДЕНИЯМИ.
Dialogue: 0,0:01:58.26,0:02:04.22,Chapter,,0000,0000,0000,,{\pos(371,178)}Ран, священная земля и цветок искушения.
Dialogue: 0,0:01:58.26,0:02:04.22,Chapter,,0000,0000,0000,,{\pos(356,76)}Эпизод 18
Dialogue: 0,0:01:33.15,0:01:35.08,Main_1,,0000,0000,0000,,Ран, что с тобой?
Dialogue: 0,0:01:35.08,0:01:36.86,Main_1,,0000,0000,0000,,Ран! Ран!
Dialogue: 0,0:01:36.86,0:01:39.41,Comments_rus,,0000,0000,0000,,Я жду. Поспеши!
Dialogue: 0,0:01:39.41,0:01:41.23,Main_1,,0000,0000,0000,,Они зовут меня.
Dialogue: 0,0:01:41.23,0:01:43.37,Main_1,,0000,0000,0000,,Зовут? Кто?
Dialogue: 0,0:01:44.90,0:01:46.39,Main_1,,0000,0000,0000,,Я должна спешить.
Dialogue: 0,0:01:47.34,0:01:48.87,Main_1,,0000,0000,0000,,Мидори-чан!
Dialogue: 0,0:01:48.87,0:01:52.17,Comments_rus,,0000,0000,0000,,Никто больше не встанет между нами!
Dialogue: 0,0:01:54.21,0:01:55.41,Main_1,,0000,0000,0000,,Ран!
Dialogue: 0,0:02:07.53,0:02:10.56,Main_1,,0000,0000,0000,,Моё тело меня не слушается!
Dialogue: 0,0:02:11.05,0:02:12.52,Main_1,,0000,0000,0000,,Кто зовёт меня?
Dialogue: 0,0:02:15.09,0:02:17.45,Main_1,,0000,0000,0000,,Ран! Остановись! Ран!
Dialogue: 0,0:02:18.66,0:02:20.78,Comments_rus,,0000,0000,0000,,Мы больше никогда...
Dialogue: 0,0:02:21.28,0:02:23.99,Main_1,,0000,0000,0000,,Кто же вы?!
Dialogue: 0,0:02:29.58,0:02:31.25,Main_1,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:02:31.86,0:02:33.10,Main_1,,0000,0000,0000,,Ран!
Dialogue: 0,0:02:33.10,0:02:34.26,Main_1,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:02:34.26,0:02:35.79,Main_1,,0000,0000,0000,,Руи.
Dialogue: 0,0:02:35.79,0:02:38.01,Main_1,,0000,0000,0000,,Я слышала странный голос.
Dialogue: 0,0:02:39.79,0:02:43.55,Main_1,,0000,0000,0000,,Нет... это было не мычание.
Dialogue: 0,0:02:45.65,0:02:47.47,Main_1,,0000,0000,0000,,Говорю же, нет.
Dialogue: 0,0:02:47.47,0:02:49.83,Main_1,,0000,0000,0000,,Руи, это был голос, попавшего в беду.
Dialogue: 0,0:02:51.50,0:02:53.48,Main_1,,0000,0000,0000,,Ран, это не я.
Dialogue: 0,0:03:00.56,0:03:02.42,Main_1,,0000,0000,0000,,Бык?
Dialogue: 0,0:03:02.42,0:03:06.27,Main_1,,0000,0000,0000,,Интересно, если не бык, далеко бы ты убежала?
Dialogue: 0,0:03:06.74,0:03:08.24,Main_1,,0000,0000,0000,,Парачайфу!
Dialogue: 0,0:03:08.67,0:03:10.08,Main_1,,0000,0000,0000,,Где ты?
Dialogue: 0,0:03:10.08,0:03:11.33,Main_1,,0000,0000,0000,,Дзикунан-сан!
Dialogue: 0,0:03:12.09,0:03:14.13,Main_1,,0000,0000,0000,,А, спасибо, ребятки.
Dialogue: 0,0:03:14.78,0:03:18.20,Main_1,,0000,0000,0000,,Вот ты где, Парачайфу.
Dialogue: 0,0:03:19.98,0:03:21.59,Main_1,,0000,0000,0000,,Это ваш бык?
Dialogue: 0,0:03:21.99,0:03:25.40,Main_1,,0000,0000,0000,,Да. Чересчур резвый, несмотря на возраст.
Dialogue: 0,0:03:25.40,0:03:27.88,Main_1,,0000,0000,0000,,Удрал от меня во время прогулки.
Dialogue: 0,0:03:27.88,0:03:29.98,Main_1,,0000,0000,0000,,Скажите, Дзикунан-сан.
Dialogue: 0,0:03:30.72,0:03:33.33,Main_1,,0000,0000,0000,,Куда ведёт эта дорога?
Dialogue: 0,0:03:34.46,0:03:35.94,Main_1,,0000,0000,0000,,Куда ведёт?
Dialogue: 0,0:03:36.90,0:03:39.74,Main_1,,0000,0000,0000,,Она обрывается на полпути.
Dialogue: 0,0:03:39.74,0:03:41.34,Main_1,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:03:42.32,0:03:45.27,Main_1,,0000,0000,0000,,К тому же, вам пора возвращаться в гостиницу.
Dialogue: 0,0:03:45.27,0:03:48.61,Main_1,,0000,0000,0000,,Здесь становится темно после заката.
Dialogue: 0,0:03:54.07,0:03:55.71,Main_1,,0000,0000,0000,,Змеи!
Dialogue: 0,0:03:56.72,0:03:59.96,Main_1,,0000,0000,0000,,Не пугайтесь. Это травяные змеи.
Dialogue: 0,0:03:59.96,0:04:01.67,Main_1,,0000,0000,0000,,Они безобидные.
Dialogue: 0,0:04:01.67,0:04:04.76,Main_1,,0000,0000,0000,,Но вот в глуши ядовитых змей и жуков тьма-тьмущая.
Dialogue: 0,0:04:05.49,0:04:07.18,Main_1,,0000,0000,0000,,Ты ушиблась?
Dialogue: 0,0:04:08.58,0:04:09.56,Main_1,,0000,0000,0000,,Вы правы.
Dialogue: 0,0:04:09.56,0:04:10.62,Main_1,,0000,0000,0000,,Не больно?
Dialogue: 0,0:04:11.31,0:04:13.06,Main_1,,0000,0000,0000,,Нет, я в порядке.
Dialogue: 0,0:04:13.06,0:04:14.15,Main_1,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:04:15.20,0:04:19.15,Main_1,,0000,0000,0000,,С таким коленом обратная дорога будет долгой.
Dialogue: 0,0:04:19.64,0:04:21.90,Main_1,,0000,0000,0000,,Парачайфу довезёт тебя. Вот так.
Dialogue: 0,0:04:24.73,0:04:27.70,Main_1,,0000,0000,0000,,Не пугайся. Он истинный джентльмен.
Dialogue: 0,0:04:29.46,0:04:32.70,Main_1,,0000,0000,0000,,А как насчёт вас, юная госпожа?
Dialogue: 0,0:04:32.70,0:04:34.08,Main_1,,0000,0000,0000,,Ну, я...
Dialogue: 0,0:04:37.65,0:04:39.21,Main_1,,0000,0000,0000,,Отлично, Парачайфу.
Dialogue: 0,0:04:42.67,0:04:46.16,Main_1,,0000,0000,0000,,Блин! Как с мешком со мной обошёлся!
Dialogue: 0,0:04:46.16,0:04:48.59,Main_1,,0000,0000,0000,,Со мной, с Мидори-сама?!
Dialogue: 0,0:04:48.59,0:04:49.56,Main_1,,0000,0000,0000,,Мидори.
Dialogue: 0,0:04:50.30,0:04:52.05,Main_1,,0000,0000,0000,,Чего тебе, Ран?
Dialogue: 0,0:04:52.05,0:04:53.72,Main_1,,0000,0000,0000,,Ты тоже это видела?
Dialogue: 0,0:04:55.76,0:04:57.36,Main_1,,0000,0000,0000,,Видела что?
Dialogue: 0,0:04:57.36,0:05:02.40,Main_1,,0000,0000,0000,,Когда он дотронулся до меня, на миг я увидела его мысли.
Dialogue: 0,0:05:03.18,0:05:06.41,Main_1,,0000,0000,0000,,Это была... ненависть.
Dialogue: 0,0:05:07.40,0:05:10.60,Main_1,,0000,0000,0000,,Она в нём не первый год.
Dialogue: 0,0:05:11.04,0:05:13.16,Main_1,,0000,0000,0000,,Уже долгое время что-то терзает его сердце.
Dialogue: 0,0:05:15.04,0:05:18.09,Main_1,,0000,0000,0000,,Что-то тяжёлое и всё время усиливается.
Dialogue: 0,0:05:19.44,0:05:23.76,Main_1,,0000,0000,0000,,Руи-кун, зачем ты спросил его про дорогу?
Dialogue: 0,0:05:24.24,0:05:26.61,Main_1,,0000,0000,0000,,Ну, я не до конца уверен...
Dialogue: 0,0:05:26.61,0:05:29.95,Main_1,,0000,0000,0000,,Думаю, он хочет помешать нам узнать, что происходит в джунглях.
Dialogue: 0,0:05:29.95,0:05:31.72,Main_1,,0000,0000,0000,,Я что-то почувствовал.
Dialogue: 0,0:05:36.65,0:05:38.65,Main_1,,0000,0000,0000,,Спасибо, Парачайфу.
Dialogue: 0,0:05:40.17,0:05:42.36,Main_1,,0000,0000,0000,,Ран, можешь опереться.
Dialogue: 0,0:05:43.67,0:05:45.23,Main_1,,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:05:47.41,0:05:48.95,Main_1,,0000,0000,0000,,Вы знаете, не так ли?
Dialogue: 0,0:05:49.45,0:05:51.49,Main_1,,0000,0000,0000,,Так скажите мне!
Dialogue: 0,0:05:51.49,0:05:53.33,Main_1,,0000,0000,0000,,Где спрятались змеи?
Dialogue: 0,0:05:53.33,0:05:58.18,Main_1,,0000,0000,0000,,Я же говорила, на острове они повсюду.\N-Старикан номер два!
Dialogue: 0,0:05:58.18,0:06:00.98,Main_1,,0000,0000,0000,,Бросьте, не прикидывайтесь. Просто скажите.
Dialogue: 0,0:06:00.98,0:06:02.13,Main_1,,0000,0000,0000,,Хозяйка!
Dialogue: 0,0:06:02.65,0:06:03.59,Main_1,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:06:09.75,0:06:11.09,Main_1,,0000,0000,0000,,Всё хорошо?
Dialogue: 0,0:06:11.09,0:06:12.37,Main_1,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:12.37,0:06:14.55,Main_1,,0000,0000,0000,,Что хотел Аказа-сан?
Dialogue: 0,0:06:14.55,0:06:18.55,Main_1,,0000,0000,0000,,Просил показать место, где прячутся змеи.
Dialogue: 0,0:06:18.55,0:06:19.64,Main_1,,0000,0000,0000,,Змеи?
Dialogue: 0,0:06:19.64,0:06:24.44,Main_1,,0000,0000,0000,,Но на острове они повсюду.
Dialogue: 0,0:06:24.44,0:06:27.79,Main_1,,0000,0000,0000,,О, боже! Ушибла колено?
Dialogue: 0,0:06:27.79,0:06:29.61,Main_1,,0000,0000,0000,,Упала в джунглях.
Dialogue: 0,0:06:29.61,0:06:31.99,Main_1,,0000,0000,0000,,Надо срочно продезинфицировать!
Dialogue: 0,0:06:35.79,0:06:37.50,Main_1,,0000,0000,0000,,Надо быть осторожнее.
Dialogue: 0,0:06:37.50,0:06:41.47,Main_1,,0000,0000,0000,,Трава может быть ядовитой.
Dialogue: 0,0:06:41.47,0:06:43.21,Main_1,,0000,0000,0000,,Как? И трава тоже?
Dialogue: 0,0:06:43.68,0:06:45.69,Main_1,,0000,0000,0000,,Не только змеи и жуки?
Dialogue: 0,0:06:45.69,0:06:48.23,Main_1,,0000,0000,0000,,Да всё хорошо.
Dialogue: 0,0:06:48.23,0:06:51.43,Main_1,,0000,0000,0000,,Яд не сильный.
Dialogue: 0,0:06:51.43,0:06:55.25,Main_1,,0000,0000,0000,,О! Правда, к вечеру тебя может начать лихорадить.
Dialogue: 0,0:06:56.05,0:06:58.85,Main_1,,0000,0000,0000,,Только представила, так сразу нехорошо стало...
Dialogue: 0,0:06:58.85,0:07:00.39,Main_1,,0000,0000,0000,,От одних только слов?
Dialogue: 0,0:07:01.07,0:07:02.71,Main_1,,0000,0000,0000,,С меня хватит!
Dialogue: 0,0:07:02.71,0:07:06.56,Main_1,,0000,0000,0000,,С какой стати королевской особе, типа меня, находиться в таких ужасных условиях?
Dialogue: 0,0:07:06.56,0:07:08.46,Main_1,,0000,0000,0000,,Прошу, успокойся, Цукина-чан.
Dialogue: 0,0:07:08.46,0:07:10.27,Main_1,,0000,0000,0000,,Как я могу успокоиться?
Dialogue: 0,0:07:10.27,0:07:13.04,Main_1,,0000,0000,0000,,Ты мой менеджер! Почему же ведёшь себя, как баран?
Dialogue: 0,0:07:13.04,0:07:14.86,Main_1,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:07:14.86,0:07:16.57,Main_1,,0000,0000,0000,,Деньги правят миром...
Dialogue: 0,0:07:16.57,0:07:19.37,Main_1,,0000,0000,0000,,Так почему бы компании не выделить больше денег?
Dialogue: 0,0:07:19.37,0:07:21.42,Main_1,,0000,0000,0000,,Потому что ты того не стоишь, разумеется!
Dialogue: 0,0:07:23.48,0:07:25.48,Main_1,,0000,0000,0000,,Мидори, она может услышать!
Dialogue: 0,0:07:25.48,0:07:27.01,Main_1,,0000,0000,0000,,Эй, там!
Dialogue: 0,0:07:27.01,0:07:28.86,Main_1,,0000,0000,0000,,Ты что-то сказала?
Dialogue: 0,0:07:28.86,0:07:31.15,Main_1,,0000,0000,0000,,О, боже! Неужели расслышали?
Dialogue: 0,0:07:31.15,0:07:32.34,Main_1,,0000,0000,0000,,О вашей бесполезности.
Dialogue: 0,0:07:33.41,0:07:35.16,Main_1,,0000,0000,0000,,Я больше не вынесу!
Dialogue: 0,0:07:35.16,0:07:39.37,Main_1,,0000,0000,0000,,Почему я должна выслушивать эти насмешки?!
Dialogue: 0,0:07:39.37,0:07:40.54,Main_1,,0000,0000,0000,,Цукина-чан.
Dialogue: 0,0:07:40.54,0:07:42.72,Main_1,,0000,0000,0000,,С меня довольно! Я возвращаюсь домой!
Dialogue: 0,0:07:42.72,0:07:43.73,Main_1,,0000,0000,0000,,Но как же...
Dialogue: 0,0:07:43.73,0:07:45.56,Main_1,,0000,0000,0000,,Здесь полно змей!
Dialogue: 0,0:07:45.56,0:07:48.23,Main_1,,0000,0000,0000,,Это ужасно! Что может быть отвратительнее?
Dialogue: 0,0:07:49.60,0:07:51.45,Main_1,,0000,0000,0000,,Цукина-чан!
Dialogue: 0,0:07:52.98,0:07:57.09,Main_1,,0000,0000,0000,,Вспомнила. На заднем дворе полно травяных змей.
Dialogue: 0,0:07:57.09,0:07:59.93,Main_1,,0000,0000,0000,,Я так много никогда не видела.
Dialogue: 0,0:07:59.93,0:08:02.65,Main_1,,0000,0000,0000,,И цветок искушения расцвёл в этом году.
Dialogue: 0,0:08:02.65,0:08:06.00,Main_1,,0000,0000,0000,,Может, этот год какой-то особенный?
Dialogue: 0,0:08:06.40,0:08:09.86,Main_1,,0000,0000,0000,,Массовая миграция змей?
Dialogue: 0,0:08:09.86,0:08:11.53,Main_1,,0000,0000,0000,,Да, похоже на то.
Dialogue: 0,0:08:12.04,0:08:12.88,Main_1,,0000,0000,0000,,Хозяйка.
Dialogue: 0,0:08:13.31,0:08:14.66,Main_1,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:08:14.66,0:08:18.01,Main_1,,0000,0000,0000,,Дорога от холма, к которому вы нас посылали, ведёт в джунгли?
Dialogue: 0,0:08:18.01,0:08:19.77,Main_1,,0000,0000,0000,,Где она заканчивается?
Dialogue: 0,0:08:19.77,0:08:21.57,Main_1,,0000,0000,0000,,В джунгли?
Dialogue: 0,0:08:22.12,0:08:25.60,Main_1,,0000,0000,0000,,А! Эта дорога! Да никуда особо не ведёт, если не ошибаюсь.
Dialogue: 0,0:08:26.08,0:08:27.46,Main_1,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:08:27.46,0:08:32.05,Main_1,,0000,0000,0000,,Да. Она упирается в банановую поляну.
Dialogue: 0,0:08:32.05,0:08:34.88,Main_1,,0000,0000,0000,,А дальше только джунгли.
Dialogue: 0,0:08:34.88,0:08:37.28,Main_1,,0000,0000,0000,,И больше ничего?
Dialogue: 0,0:08:37.28,0:08:38.58,Main_1,,0000,0000,0000,,Больше ничего.
Dialogue: 0,0:08:39.61,0:08:44.04,Main_1,,0000,0000,0000,,О, как время летит! Мне нужно готовить ужин.
Dialogue: 0,0:08:48.63,0:08:50.67,Main_1,,0000,0000,0000,,Значит, никуда, да?
Dialogue: 0,0:08:51.11,0:08:53.94,Main_1,,0000,0000,0000,,Верится с трудом.
Dialogue: 0,0:08:54.56,0:08:55.62,Main_1,,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,0:08:56.09,0:09:00.02,Main_1,,0000,0000,0000,,Хорошо. Отправимся в джунгли позднее?
Dialogue: 0,0:09:00.02,0:09:00.96,Main_1,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:09:07.15,0:09:08.53,Main_1,,0000,0000,0000,,Не открывается!
Dialogue: 0,0:09:08.53,0:09:11.11,Main_1,,0000,0000,0000,,О, нет! Нас заперли?
Dialogue: 0,0:09:11.11,0:09:12.69,Main_1,,0000,0000,0000,,Так, спокойствие!
Dialogue: 0,0:09:13.44,0:09:15.91,Main_1,,0000,0000,0000,,Братик, скорее тебе нужно успокоиться.
Dialogue: 0,0:09:15.91,0:09:18.79,Main_1,,0000,0000,0000,,Не нужно ломать дверь, просто поверни ручку!
Dialogue: 0,0:09:19.95,0:09:20.75,Main_1,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:09:22.28,0:09:23.95,Main_1,,0000,0000,0000,,Открылась!
Dialogue: 0,0:09:26.46,0:09:27.55,Main_1,,0000,0000,0000,,Здесь никого.
Dialogue: 0,0:09:27.55,0:09:28.96,Main_1,,0000,0000,0000,,Естественно.
Dialogue: 0,0:09:29.45,0:09:30.46,Main_1,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:09:31.01,0:09:32.21,Main_1,,0000,0000,0000,,Дал я дурака, да?
Dialogue: 0,0:09:33.01,0:09:35.67,Main_1,,0000,0000,0000,,Только не расстраивайся, Рин-сан.
Dialogue: 0,0:09:35.67,0:09:39.67,Main_1,,0000,0000,0000,,В мире нет более несуразной двери, чем эта.
Dialogue: 0,0:09:40.54,0:09:42.22,Main_1,,0000,0000,0000,,У остальных же с ней проблем не было.
Dialogue: 0,0:09:42.72,0:09:44.14,Main_1,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:09:44.14,0:09:47.10,Main_1,,0000,0000,0000,,Пойду, осмотрюсь.
Dialogue: 0,0:09:47.10,0:09:49.10,Main_1,,0000,0000,0000,,Возможно, увижу кого-нибудь подозрительного.
Dialogue: 0,0:09:50.73,0:09:54.73,Main_1,,0000,0000,0000,,Дура! Ты задела ранимое сердце Рин-сана за живое.
Dialogue: 0,0:09:54.73,0:09:59.13,Main_1,,0000,0000,0000,,Ранимое? Да оно непробиваемое, как сталь или алмаз.
Dialogue: 0,0:09:59.13,0:09:59.99,Main_1,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:10:01.27,0:10:02.26,Main_1,,0000,0000,0000,,Руи?
Dialogue: 0,0:10:03.35,0:10:04.41,Main_1,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:10:05.57,0:10:06.91,Main_1,,0000,0000,0000,,Нашёл на полу.
Dialogue: 0,0:10:07.57,0:10:08.95,Main_1,,0000,0000,0000,,Лепесток?
Dialogue: 0,0:10:08.95,0:10:11.42,Main_1,,0000,0000,0000,,А он не искусственный? А не такой ли...
Dialogue: 0,0:10:11.42,0:10:14.73,Main_1,,0000,0000,0000,,был на шляпе той красотки?
Dialogue: 0,0:10:14.73,0:10:17.10,Main_1,,0000,0000,0000,,Значит, тем, кто нас подслушивал, была...
Dialogue: 0,0:10:17.10,0:10:18.51,Main_1,,0000,0000,0000,,Скорее всего.
Dialogue: 0,0:10:19.46,0:10:20.84,Main_1,,0000,0000,0000,,Для чего?
Dialogue: 0,0:10:20.84,0:10:24.81,Main_1,,0000,0000,0000,,Мы легко узнаем, прочитав её мысли.
Dialogue: 0,0:10:24.81,0:10:28.15,Main_1,,0000,0000,0000,,Хотя, она, похоже, старательно блокирует своё сознание.
Dialogue: 0,0:10:28.15,0:10:29.10,Main_1,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:10:29.94,0:10:31.32,Main_1,,0000,0000,0000,,Она...
Dialogue: 0,0:10:33.83,0:10:37.90,Main_1,,0000,0000,0000,,Мне страшно. Так страшно! Я больше не могу!
Dialogue: 0,0:10:39.18,0:10:40.63,Main_1,,0000,0000,0000,,Она была напугана.
Dialogue: 0,0:10:41.21,0:10:42.63,Main_1,,0000,0000,0000,,Чем?
Dialogue: 0,0:10:42.63,0:10:43.58,Main_1,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:10:44.20,0:10:47.29,Main_1,,0000,0000,0000,,Кто будет подозревать такую крикливую девицу?
Dialogue: 0,0:10:47.87,0:10:49.29,Main_1,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:10:51.98,0:10:53.00,Main_1,,0000,0000,0000,,Братик!\N-Рин-сан!
Dialogue: 0,0:10:53.40,0:10:56.38,Main_1,,0000,0000,0000,,Я нашла его на заднем дворе.
Dialogue: 0,0:10:56.38,0:11:00.46,Main_1,,0000,0000,0000,,Он заработал себе большую шишку.
Dialogue: 0,0:11:00.46,0:11:02.35,Main_1,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Рин-сан?
Dialogue: 0,0:11:02.35,0:11:05.00,Main_1,,0000,0000,0000,,Ну, не уверен.
Dialogue: 0,0:11:05.73,0:11:08.73,Main_1,,0000,0000,0000,,Похоже, мне заехали чем-то тяжёлым.
Dialogue: 0,0:11:09.48,0:11:13.41,Main_1,,0000,0000,0000,,О, нет! Нам нужно срочно ехать в больницу, сделать рентген головного мозга!
Dialogue: 0,0:11:13.41,0:11:14.69,Main_1,,0000,0000,0000,,Мидори, ты преувеличиваешь.
Dialogue: 0,0:11:15.15,0:11:19.33,Main_1,,0000,0000,0000,,Мидори-чан, незачем так переживать.
Dialogue: 0,0:11:19.33,0:11:21.15,Main_1,,0000,0000,0000,,Но, но!..
Dialogue: 0,0:11:21.63,0:11:24.70,Main_1,,0000,0000,0000,,Я нашла это на траве рядом с ним.
Dialogue: 0,0:11:26.25,0:11:28.04,Main_1,,0000,0000,0000,,Этим его ударили?
Dialogue: 0,0:11:28.94,0:11:30.87,Main_1,,0000,0000,0000,,Не прошу!
Dialogue: 0,0:11:30.87,0:11:36.10,Main_1,,0000,0000,0000,,Какой гад посмел причинить боль Рин-сану?!
Dialogue: 0,0:11:36.10,0:11:38.36,Main_1,,0000,0000,0000,,Мидори, ты меня пугаешь.
Dialogue: 0,0:11:39.05,0:11:40.47,Main_1,,0000,0000,0000,,О, боже.
Dialogue: 0,0:11:42.72,0:11:44.91,Main_1,,0000,0000,0000,,Но кто же это сделал?
Dialogue: 0,0:11:44.91,0:11:47.09,Main_1,,0000,0000,0000,,Давайте вернёмся в комнаты.
Dialogue: 0,0:11:47.09,0:11:48.83,Main_1,,0000,0000,0000,,Рин-сану нужно отдохнуть.
Dialogue: 0,0:11:48.83,0:11:50.11,Main_1,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:50.11,0:11:54.11,Main_1,,0000,0000,0000,,Хозяйка, вы не принесёте ужин в наши комнаты?
Dialogue: 0,0:11:54.11,0:11:56.04,Main_1,,0000,0000,0000,,Да, без проблем.
Dialogue: 0,0:11:56.76,0:11:59.02,Main_1,,0000,0000,0000,,Пойду тогда всё приготовлю.
Dialogue: 0,0:11:59.02,0:12:00.11,Main_1,,0000,0000,0000,,Руи.
Dialogue: 0,0:12:00.11,0:12:05.31,Main_1,,0000,0000,0000,,Думаю, самое лучшее не показывать пока на людях.
Dialogue: 0,0:12:05.31,0:12:09.60,Main_1,,0000,0000,0000,,То есть, не попадаться на глаза тому, кто оглушил Рин-сана,
Dialogue: 0,0:12:09.60,0:12:13.21,Main_1,,0000,0000,0000,,чтобы испугать и остановить нас.
Dialogue: 0,0:12:13.79,0:12:19.24,Main_1,,0000,0000,0000,,Злоумышленник испугался, когда услышал, как Рин-сан предложил вернуться в джунгли.
Dialogue: 0,0:12:19.24,0:12:20.55,Main_1,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:12:20.55,0:12:23.86,Main_1,,0000,0000,0000,,Но это уже перебор!
Dialogue: 0,0:12:23.86,0:12:29.21,Main_1,,0000,0000,0000,,Но если всё зашло так далеко...
Dialogue: 0,0:12:30.27,0:12:33.52,Main_1,,0000,0000,0000,,велика вероятность, что сегодня ночью что-то случится.
Dialogue: 0,0:12:39.36,0:12:42.28,Main_1,,0000,0000,0000,,Тебя лихорадит от яда травы?
Dialogue: 0,0:12:47.69,0:12:48.64,Main_1,,0000,0000,0000,,Мидори.
Dialogue: 0,0:12:50.16,0:12:51.91,Main_1,,0000,0000,0000,,Ты проснулась?
Dialogue: 0,0:12:53.69,0:12:55.75,Main_1,,0000,0000,0000,,Спасибо за полотенце.
Dialogue: 0,0:12:57.98,0:13:02.93,Main_1,,0000,0000,0000,,Странно слышать от тебя "спасибо".\N Тебе, должно быть, действительно плохо.
Dialogue: 0,0:13:05.26,0:13:06.59,Main_1,,0000,0000,0000,,Я побуду с тобой.
Dialogue: 0,0:13:10.53,0:13:12.14,Comments_rus,,0000,0000,0000,,Нам нужна твоя сила.
Dialogue: 0,0:13:12.14,0:13:14.18,Comments_rus,,0000,0000,0000,,Помоги мне вернуться к нему.
Dialogue: 0,0:13:14.18,0:13:19.52,Comments_rus,,0000,0000,0000,,Прошу, обернись невестой, прогони из сердца тьму.
Dialogue: 0,0:13:20.10,0:13:22.36,Main_1,,0000,0000,0000,,Ран? Что с тобой?
Dialogue: 0,0:13:23.37,0:13:25.77,Main_1,,0000,0000,0000,,Сегодня в новолуние.
Dialogue: 0,0:13:25.77,0:13:28.07,Main_1,,0000,0000,0000,,Звёзды зажгутся на небе.
Dialogue: 0,0:13:29.16,0:13:31.78,Main_1,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь? Ран!
Dialogue: 0,0:13:34.83,0:13:36.42,Main_1,,0000,0000,0000,,Что с тобой? Ран!
Dialogue: 0,0:13:38.80,0:13:39.84,Main_1,,0000,0000,0000,,Ран?
Dialogue: 0,0:13:40.25,0:13:42.05,Main_1,,0000,0000,0000,,Ран!
Dialogue: 0,0:13:45.02,0:13:45.89,Main_1,,0000,0000,0000,,Ран?
Dialogue: 0,0:13:53.89,0:13:55.39,Main_1,,0000,0000,0000,,Она жива.
Dialogue: 0,0:13:57.31,0:13:59.57,Main_1,,0000,0000,0000,,Я защищу тебя, хорошо?
Dialogue: 0,0:14:01.93,0:14:02.84,Main_1,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:14:03.68,0:14:04.66,Main_1,,0000,0000,0000,,Наха-сан?
Dialogue: 0,0:14:05.24,0:14:06.40,Main_1,,0000,0000,0000,,Ран?
Dialogue: 0,0:14:06.40,0:14:07.46,Main_1,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:14:07.46,0:14:11.12,Main_1,,0000,0000,0000,,То же, что и днём, она всё порывалась куда-то идти, но внезапно упала.
Dialogue: 0,0:14:12.77,0:14:14.70,Main_1,,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:14:14.70,0:14:16.88,Main_1,,0000,0000,0000,,Она просто потеряла сознание.
Dialogue: 0,0:14:16.88,0:14:21.13,Main_1,,0000,0000,0000,,Руи-кун, присмотришь за Ран? Я принесу льда.
Dialogue: 0,0:14:24.27,0:14:26.34,Main_1,,0000,0000,0000,,Я сказала ему не беспокоиться...
Dialogue: 0,0:14:26.34,0:14:28.88,Main_1,,0000,0000,0000,,но как нам быть?
Dialogue: 0,0:14:40.73,0:14:43.07,Main_1,,0000,0000,0000,,Эй! Смотри под ноги!
Dialogue: 0,0:14:43.87,0:14:45.32,Main_1,,0000,0000,0000,,Это ваше?
Dialogue: 0,0:14:46.71,0:14:48.36,Main_1,,0000,0000,0000,,Не трогай мои вещи!
Dialogue: 0,0:14:48.89,0:14:50.42,Main_1,,0000,0000,0000,,Мерзкий ребёнок!
Dialogue: 0,0:14:55.51,0:14:56.60,Main_1,,0000,0000,0000,,Руи-кун!
Dialogue: 0,0:14:56.60,0:14:57.66,Main_1,,0000,0000,0000,,Наха-сан?
Dialogue: 0,0:14:58.24,0:15:02.20,Main_1,,0000,0000,0000,,Помнишь, в книге профессора Аказа не хватало кусочка?
Dialogue: 0,0:15:03.44,0:15:05.55,Main_1,,0000,0000,0000,,Я видела этот кусочек!
Dialogue: 0,0:15:08.02,0:15:10.50,Main_1,,0000,0000,0000,,Рин-сан, тебе лучше?
Dialogue: 0,0:15:10.50,0:15:13.19,Main_1,,0000,0000,0000,,Да, я в порядке.
Dialogue: 0,0:15:13.19,0:15:14.55,Main_1,,0000,0000,0000,,Но сейчас важнее другое, Мидори-чан...
Dialogue: 0,0:15:15.12,0:15:16.54,Main_1,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:16.54,0:15:21.14,Main_1,,0000,0000,0000,,Я коснулась тетради Аказа, когда столкнулась с ним.
Dialogue: 0,0:15:21.63,0:15:24.82,Main_1,,0000,0000,0000,,Одно видение сменялось другим.
Dialogue: 0,0:15:25.88,0:15:30.65,Main_1,,0000,0000,0000,,Профессор Аказа бывал на острове ещё до того, как его открыли.
Dialogue: 0,0:15:31.12,0:15:34.87,Main_1,,0000,0000,0000,,Он встретил существ, которых даже во сне представить трудно.
Dialogue: 0,0:15:35.52,0:15:37.08,Main_1,,0000,0000,0000,,Это были змеи.
Dialogue: 0,0:15:39.63,0:15:43.21,Main_1,,0000,0000,0000,,На острове им поклонялись, как божествам.
Dialogue: 0,0:15:43.21,0:15:46.51,Main_1,,0000,0000,0000,,Их форма изящна, за ней не чувствуются их реальные размеры.
Dialogue: 0,0:15:46.51,0:15:48.91,Main_1,,0000,0000,0000,,На самом деле они огромные.
Dialogue: 0,0:15:48.91,0:15:52.77,Main_1,,0000,0000,0000,,Их называли дарами богов.
Dialogue: 0,0:15:52.77,0:15:57.26,Main_1,,0000,0000,0000,,На остове о них говорили не иначе, как о драгоценных божественных змеях.
Dialogue: 0,0:15:57.64,0:16:00.26,Main_1,,0000,0000,0000,,Чтобы так называть змей...
Dialogue: 0,0:16:00.26,0:16:01.73,Main_1,,0000,0000,0000,,Ни об одной ни слова.
Dialogue: 0,0:16:02.48,0:16:05.06,Main_1,,0000,0000,0000,,Профессор не рассказал о своём открытии.
Dialogue: 0,0:16:05.06,0:16:08.12,Main_1,,0000,0000,0000,,Наверное, называя их драгоценными божествами...
Dialogue: 0,0:16:08.12,0:16:10.69,Main_1,,0000,0000,0000,,люди говорили о богатствах, которые эти змеи приносили.
Dialogue: 0,0:16:12.19,0:16:16.55,Main_1,,0000,0000,0000,,Самца звали Нуши, а самку Ками.
Dialogue: 0,0:16:16.55,0:16:22.04,Main_1,,0000,0000,0000,,Раз в несколько лет в момент новолуния они воссоединялись.
Dialogue: 0,0:16:22.04,0:16:24.67,Main_1,,0000,0000,0000,,И тогда происходило чудо.
Dialogue: 0,0:16:25.39,0:16:30.38,Main_1,,0000,0000,0000,,Змеи исполняли желание жителей острова, которые каждый раз праздновали их воссоединение.
Dialogue: 0,0:16:31.32,0:16:37.72,Main_1,,0000,0000,0000,,И каждый раз жители желали мира и процветания своему острову, а змеям благополучия.
Dialogue: 0,0:16:38.27,0:16:43.04,Main_1,,0000,0000,0000,,Прибегнув к обману, профессор Аказа выведал этот секрет у жителей острова.
Dialogue: 0,0:16:43.04,0:16:45.87,Main_1,,0000,0000,0000,,Он сделал всё, чтобы осуществить своё собственное желание.
Dialogue: 0,0:16:49.00,0:16:52.28,Main_1,,0000,0000,0000,,Профессор возжелал власти и славы.
Dialogue: 0,0:16:53.08,0:16:56.36,Main_1,,0000,0000,0000,,Тьма его сердца разрушила гармонию божественных змей.
Dialogue: 0,0:16:57.55,0:17:02.33,Main_1,,0000,0000,0000,,Они не смогли воссоединиться и надолго расстались.
Dialogue: 0,0:17:03.77,0:17:07.50,Main_1,,0000,0000,0000,,С тех пор на остров напали несчастья.
Dialogue: 0,0:17:08.50,0:17:11.48,Main_1,,0000,0000,0000,,В сиянии славы и богатства профессор
Dialogue: 0,0:17:11.48,0:17:15.99,Main_1,,0000,0000,0000,,подсчитывал время следующего воссоединения Нуши и Ками;\N только старейшина деревни и его семья были в курсе.
Dialogue: 0,0:17:15.99,0:17:18.18,Main_1,,0000,0000,0000,,Аказа собирался загадать ещё одно желание.
Dialogue: 0,0:17:18.57,0:17:22.25,Main_1,,0000,0000,0000,,Но внезапная неизвестная болезнь оборвала его жизнь.
Dialogue: 0,0:17:24.25,0:17:27.63,Main_1,,0000,0000,0000,,На этом история не заканчивается.
Dialogue: 0,0:17:28.76,0:17:32.72,Main_1,,0000,0000,0000,,После смерти профессора, его внук, отец Аказа, нашёл записи.
Dialogue: 0,0:17:32.72,0:17:35.85,Main_1,,0000,0000,0000,,Желая быть единственным посвящённым в тайну божественных змей...
Dialogue: 0,0:17:35.85,0:17:38.16,Main_1,,0000,0000,0000,,он убил всю семью старейшины.
Dialogue: 0,0:17:39.82,0:17:44.08,Comments_rus,,0000,0000,0000,,Пробудись! Очисти нас от грязи!
Dialogue: 0,0:17:49.46,0:17:52.46,Comments_rus,,0000,0000,0000,,Прошу, спаси нас.
Dialogue: 0,0:17:55.42,0:17:56.40,Main_1,,0000,0000,0000,,Ран?
Dialogue: 0,0:17:58.80,0:17:59.64,Main_1,,0000,0000,0000,,Ран!
Dialogue: 0,0:18:00.41,0:18:01.39,Main_1,,0000,0000,0000,,Куда она направилась?
Dialogue: 0,0:18:01.75,0:18:02.85,Main_1,,0000,0000,0000,,Ран?
Dialogue: 0,0:18:06.66,0:18:10.06,Main_1,,0000,0000,0000,,Что происходит? Куда ты бежишь? Ран!
Dialogue: 0,0:18:18.48,0:18:19.36,Main_1,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:18:23.54,0:18:25.29,Main_1,,0000,0000,0000,,Что-то вот-вот случится.
Dialogue: 0,0:18:26.16,0:18:26.91,Main_1,,0000,0000,0000,,Где Ран?
Dialogue: 0,0:18:31.00,0:18:31.98,Main_1,,0000,0000,0000,,Ран!
Dialogue: 0,0:18:37.84,0:18:40.89,Main_1,,0000,0000,0000,,Волшебные змеи появились.
Dialogue: 0,0:18:46.02,0:18:49.88,Main_1,,0000,0000,0000,,Волшебные змеи! Услышьте моё желание!
Dialogue: 0,0:18:49.88,0:18:51.08,Main_1,,0000,0000,0000,,Остановите его!
Dialogue: 0,0:18:55.33,0:18:57.86,Main_1,,0000,0000,0000,,Не стойте у меня на пути! Я должен загадать желание!
Dialogue: 0,0:19:00.13,0:19:03.22,Main_1,,0000,0000,0000,,Они настоящие.
Dialogue: 0,0:19:03.22,0:19:05.41,Main_1,,0000,0000,0000,,Услышьте моё желание!
Dialogue: 0,0:19:05.41,0:19:06.24,Main_1,,0000,0000,0000,,О, нет!
Dialogue: 0,0:19:07.52,0:19:11.01,Main_1,,0000,0000,0000,,Отпусти! Я хочу вечную молодость!
Dialogue: 0,0:19:11.01,0:19:12.42,Main_1,,0000,0000,0000,,Какое дурацкое желание!
Dialogue: 0,0:19:13.88,0:19:15.71,Main_1,,0000,0000,0000,,Услышьте моё желание!
Dialogue: 0,0:19:19.45,0:19:20.43,Main_1,,0000,0000,0000,,Парачайфу!
Dialogue: 0,0:19:25.12,0:19:26.26,Main_1,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:19:32.69,0:19:34.47,Main_1,,0000,0000,0000,,Парачайфу!
Dialogue: 0,0:19:34.47,0:19:35.69,Main_1,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:19:35.69,0:19:37.40,Main_1,,0000,0000,0000,,Убей этого человека!
Dialogue: 0,0:19:37.40,0:19:38.61,Main_1,,0000,0000,0000,,Дзикунан-сан!
Dialogue: 0,0:19:38.61,0:19:42.61,Main_1,,0000,0000,0000,,Его отец погубил мою семью!
Dialogue: 0,0:19:43.09,0:19:46.79,Main_1,,0000,0000,0000,,Так вы из семьи того старейшины?
Dialogue: 0,0:19:48.33,0:19:53.71,Main_1,,0000,0000,0000,,Да. Отец этого человека хладнокровно убил мою семью,
Dialogue: 0,0:19:53.71,0:19:56.26,Main_1,,0000,0000,0000,,чтобы стать единственным хранителем тайны божественных змей.
Dialogue: 0,0:19:56.26,0:19:59.51,Main_1,,0000,0000,0000,,Я сумел выжить и всё это время защищал остров.
Dialogue: 0,0:20:00.26,0:20:02.80,Main_1,,0000,0000,0000,,Он осквернил священную землю!
Dialogue: 0,0:20:03.43,0:20:05.35,Main_1,,0000,0000,0000,,Я никогда не прощу его!
Dialogue: 0,0:20:05.86,0:20:07.75,Main_1,,0000,0000,0000,,Убей его, Парачайфу!
Dialogue: 0,0:20:07.75,0:20:11.10,Main_1,,0000,0000,0000,,Вы не должны! Вы не такой, как он!
Dialogue: 0,0:20:11.10,0:20:14.48,Main_1,,0000,0000,0000,,Нельзя убивать людей, руководствуясь одной лишь ненавистью.
Dialogue: 0,0:20:14.48,0:20:17.50,Main_1,,0000,0000,0000,,Ты ошибаешься!
Dialogue: 0,0:20:17.50,0:20:18.32,Main_1,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:20:18.74,0:20:20.99,Main_1,,0000,0000,0000,,Не важно зачем! Это не правильно!
Dialogue: 0,0:20:20.99,0:20:25.36,Main_1,,0000,0000,0000,,Не будьте таким, как Аказа-сан!
Dialogue: 0,0:20:25.36,0:20:29.07,Main_1,,0000,0000,0000,,Дзикунан-сан, вы не должны!
Dialogue: 0,0:20:34.55,0:20:35.33,Main_1,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:20:43.23,0:20:45.44,Comments_rus,,0000,0000,0000,,Я Нуши.
Dialogue: 0,0:20:45.44,0:20:47.12,Comments_rus,,0000,0000,0000,,Я Ками.
Dialogue: 0,0:20:47.89,0:20:52.83,Comments_rus,,0000,0000,0000,,Цветы распустились, воздух наполнился ароматом. Спустя столько лет...
Dialogue: 0,0:20:52.83,0:20:55.48,Comments_rus,,0000,0000,0000,,все собрались, чтобы радоваться празднику.
Dialogue: 0,0:20:55.48,0:20:57.73,Comments_rus,,0000,0000,0000,,Возлюбленные дети мои.
Dialogue: 0,0:20:57.73,0:21:02.94,Comments_rus,,0000,0000,0000,,Позабудьте невзгоды и придите ко мне!
Dialogue: 0,0:21:03.76,0:21:07.75,Comments_rus,,0000,0000,0000,,Мы исполним ваше желание.
Dialogue: 0,0:21:07.75,0:21:08.91,Comments_rus,,0000,0000,0000,,Если хотите.
Dialogue: 0,0:21:09.33,0:21:13.58,Main_1,,0000,0000,0000,,Дзикунан-сан, прошу, пожелайте, чтобы Аказа-сан выжил.
Dialogue: 0,0:21:14.23,0:21:17.83,Main_1,,0000,0000,0000,,Я... Жизнь Аказа...
Dialogue: 0,0:21:18.40,0:21:21.50,Main_1,,0000,0000,0000,,Если этот человек умрёт, его смерть будет на ваших руках!
Dialogue: 0,0:21:23.68,0:21:26.22,Main_1,,0000,0000,0000,,Вы готовы нести это бремя до конца своей жизни?
Dialogue: 0,0:21:26.77,0:21:30.18,Main_1,,0000,0000,0000,,Прошу, Дзикунан-сан. Загадайте.
Dialogue: 0,0:21:30.58,0:21:33.52,Main_1,,0000,0000,0000,,Возможно, он плохой человек,
Dialogue: 0,0:21:33.52,0:21:36.78,Main_1,,0000,0000,0000,,но убивать его неправильно.
Dialogue: 0,0:21:36.78,0:21:39.37,Main_1,,0000,0000,0000,,Вы не такой, как Аказа-сан!
Dialogue: 0,0:21:39.37,0:21:40.90,Main_1,,0000,0000,0000,,Прошу, не убивайте!
Dialogue: 0,0:21:43.19,0:21:45.40,Main_1,,0000,0000,0000,,О, божественные змеи...
Dialogue: 0,0:21:45.40,0:21:48.55,Main_1,,0000,0000,0000,,прошу, услышьте моё желание.
Dialogue: 0,0:21:48.55,0:21:52.87,Main_1,,0000,0000,0000,,Спасите жизнь этого человека.
Dialogue: 0,0:21:53.38,0:21:55.94,Comments_rus,,0000,0000,0000,,Прекрасное желание.
Dialogue: 0,0:21:55.94,0:21:59.33,Comments_rus,,0000,0000,0000,,Теперь мы вновь будем вместе.
Dialogue: 0,0:22:04.73,0:22:08.26,Comments_rus,,0000,0000,0000,,На остров снова вернётся радость и покой.
Dialogue: 0,0:22:15.30,0:22:18.60,Main_1,,0000,0000,0000,,Тяжёлые выдались каникулы.
Dialogue: 0,0:22:18.60,0:22:19.44,Main_1,,0000,0000,0000,,Даже слишком.
Dialogue: 0,0:22:20.28,0:22:23.78,Main_1,,0000,0000,0000,,Нуши-сан и Ками-сан снова вместе.
Dialogue: 0,0:22:23.78,0:22:25.22,Main_1,,0000,0000,0000,,Разве не здорово?
Dialogue: 0,0:22:25.22,0:22:26.02,Main_1,,0000,0000,0000,,Ран.
Dialogue: 0,0:22:27.81,0:22:28.70,Main_1,,0000,0000,0000,,Это Дзикунан-сан!
Dialogue: 0,0:22:29.59,0:22:32.15,Main_1,,0000,0000,0000,,Вернёмся сюда, правда, Мидори?
Dialogue: 0,0:22:33.06,0:22:36.00,Main_1,,0000,0000,0000,,В следующий раз я хочу поехать с Рин-саном.
Dialogue: 0,0:22:36.00,0:22:38.21,Main_1,,0000,0000,0000,,Вот ведь, уже уснул.
Dialogue: 0,0:22:39.50,0:22:41.75,Main_1,,0000,0000,0000,,Я попробую себя в комедии!
Dialogue: 0,0:22:41.75,0:22:43.29,Main_1,,0000,0000,0000,,Конечно, конечно.
Dialogue: 0,0:24:15.99,0:24:18.40,Main_1,,0000,0000,0000,,Ты ждёшь школьного фестиваля, Мидори?
Dialogue: 0,0:24:18.40,0:24:19.59,Main_1,,0000,0000,0000,,С ним столько хлопот.
Dialogue: 0,0:24:19.59,0:24:21.59,Main_1,,0000,0000,0000,,Интересно, что будет делать наш класс?
Dialogue: 0,0:24:21.59,0:24:23.06,Main_1,,0000,0000,0000,,Мне всё равно.
Dialogue: 0,0:24:23.06,0:24:26.06,Main_1,,0000,0000,0000,,В следующей серии: Ран и кафе с привидениями.
Dialogue: 0,0:24:26.06,0:24:27.86,Main_1,,0000,0000,0000,,Чувствуйте себя, как дома, господин.