← Back to other subtitles

The Telepathy Girl Ran / Telepathy Shoujo Ran [Kasumi]

Telepathy Shoujo Ran - 20 [m.3.3.w][Kasumi].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: [m.3.3.w]
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 35241
Video File: ..\..\..\..\[m.3.3.w] Telepathy Shoujo Ran - 20 (XviD-396p+DD2.0) [07B0B85B].avi
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Chapter,Comic Sans MS,35,&H14FBF8F3,&H0000FFFF,&H00BA3529,&H806E403C,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,180,204
Style: Chapter_OP,ISOCTEUR,30,&H00DC7E1E,&H00F4EF9D,&H00DCD31E,&H000A0A40,0,0,0,0,100,130,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: Main_1,Verdana,25,&H0AFEF5E8,&H0000FFFF,&H64584A39,&H64000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2,1,2,10,10,60,204
Style: Main_2,Verdana,23,&H0AFFE8E8,&H0000FFFF,&H00D58D34,&H00DCAB30,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,1,0,2,10,10,12,204
Style: NextChapter,Comic Sans MS,27,&H00EDE1D5,&H0000FFFF,&H00B5AD1E,&H00404052,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,6,0,0,0,204
Style: OP_1,EpsilonCTT,35,&H005B221C,&H0014142E,&H08F8F8F8,&H80D8D8DF,0,0,0,0,130,150,0,0,1,1,1,8,10,40,35,204
Style: Translation,Hobo Std,50,&H00FAF8F7,&H000000FF,&H00DC7E1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Translation_2,Verdana,30,&H00FAF8F7,&H000000FF,&H00DC7E1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Comments,EpsilonCTT,30,&H00EDE1D5,&H000000FF,&H00164529,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: ЕD_1,EpsilonCTT,35,&H00F5F5FA,&H000000FF,&H002F5156,&H00A8DAD3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,35,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:04.32,0:00:08.02,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fry0\t(50,1000\fry60)}Хочу понять
Dialogue: 0,0:00:07.69,0:00:11.54,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)\fry0\t(50,1000\fry60)}Хочу узнать
Dialogue: 0,0:00:11.80,0:00:14.94,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\fry0\t(50,1000\fry60)}О чем поет душа,
Dialogue: 0,0:00:15.47,0:00:19.19,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}о чем грустит она.
Dialogue: 0,0:00:19.58,0:00:22.60,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\fry0\t(50,3000\fry60)}А вдруг люблю?
Dialogue: 0,0:00:23.38,0:00:26.34,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\fry0\t(50,3000\fry60)}А может, сплю?
Dialogue: 0,0:00:27.01,0:00:30.05,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Все это так смешно.
Dialogue: 0,0:00:30.80,0:00:34.37,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Но в жизни так заведено.
Dialogue: 0,0:00:35.18,0:00:39.40,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,800)}Так беги вперед!
Dialogue: 0,0:00:39.78,0:00:42.64,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)}А там любовь...
Dialogue: 0,0:00:43.88,0:00:46.97,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\fry0\t(50,1000\fry60)}Она не ждет...
Dialogue: 0,0:00:47.19,0:00:50.36,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Так зачем же лить слезы зря?
Dialogue: 0,0:00:50.19,0:00:51.41,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\fry0\t(50,1000\fry60)}А ну, утри...
Dialogue: 0,0:00:51.41,0:00:53.42,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fry0\t(50,1000\fry60)}Ты не грусти,
Dialogue: 0,0:00:53.16,0:00:58.68,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)}ведь сможешь это пройти?
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:03.10,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)}Внутри тебя же силы есть.
Dialogue: 0,0:01:03.96,0:01:06.61,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}Слезный прекрати процесс.
Dialogue: 0,0:01:06.82,0:01:08.76,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fry0\t(50,1000\fry60)}Вспомни слова,
Dialogue: 0,0:01:08.97,0:01:14.05,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}что однажды пропела душа.
Dialogue: 0,0:01:15.34,0:01:18.29,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}И достанешь до звезды,
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:21.96,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}снова будем вместе мы.
Dialogue: 0,0:01:22.90,0:01:25.78,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)}С ветром растворимся я и ты.
Dialogue: 0,0:22:45.03,0:22:51.37,ЕD_1,,0000,0000,0000,,Неужели мы с тобой забыли про мечты,
Dialogue: 0,0:22:51.42,0:22:54.41,ЕD_1,,0000,0000,0000,,что нас с тобой вели?
Dialogue: 0,0:22:55.90,0:22:58.46,ЕD_1,,0000,0000,0000,,Вспомни эти ночи,
Dialogue: 0,0:22:58.59,0:23:02.02,ЕD_1,,0000,0000,0000,,звуки танца под луной.
Dialogue: 0,0:23:02.24,0:23:04.97,ЕD_1,,0000,0000,0000,,И сердца, что бьются в такт,
Dialogue: 0,0:23:04.99,0:23:10.26,ЕD_1,,0000,0000,0000,,что рвутся с ветром за мечтой.
Dialogue: 0,0:23:10.47,0:23:16.51,ЕD_1,,0000,0000,0000,,Если бы я смог сейчас вернуть все эти дни,
Dialogue: 0,0:23:16.80,0:23:23.18,ЕD_1,,0000,0000,0000,,я хотел бы сделать так, чтоб были только мы одни.
Dialogue: 0,0:23:23.20,0:23:29.21,ЕD_1,,0000,0000,0000,,Если бы сейчас смог увидеть я тебя,
Dialogue: 0,0:23:29.51,0:23:33.00,ЕD_1,,0000,0000,0000,,навсегда остались б вместе...
Dialogue: 0,0:23:33.00,0:23:37.53,ЕD_1,,0000,0000,0000,,и в моей руке твоя рука.
Dialogue: 0,0:23:37.68,0:23:43.75,ЕD_1,,0000,0000,0000,,Сердце в ожиданье нашей встречи волшебства.
Dialogue: 0,0:23:44.08,0:23:48.00,ЕD_1,,0000,0000,0000,, Но с трудом смогу едва ли я...
Dialogue: 0,0:23:48.19,0:23:52.52,ЕD_1,,0000,0000,0000,,Прошептать тебе слова...
Dialogue: 0,0:23:58.18,0:24:02.93,ЕD_1,,0000,0000,0000,,И я бегу во тьме...
Dialogue: 0,0:24:05.47,0:24:10.48,ЕD_1,,0000,0000,0000,,И я бегу к тебе...
Dialogue: 0,0:01:26.14,0:01:29.98,Chapter_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\pos(350,312)}РАН, ДЕВОЧКА - ТЕЛЕПАТ
Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:04.23,Translation_2,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\pos(443,138)}Перевод:
Dialogue: 0,0:24:10.88,0:24:14.97,Translation_2,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\pos(510,130)}Перевод:
Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:04.23,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\t(\fry720)\pos(583,148)}Kasumi
Dialogue: 0,0:24:10.88,0:24:14.97,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\t(\fry720)\pos(636,138)}Kasumi
Dialogue: 0,0:24:25.44,0:24:29.77,NextChapter,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\pos(616,279)}В следующей серии:\NМИДОРИ И МЕЧТА СТАРОЙ ДАМЫ
Dialogue: 0,0:03:26.01,0:03:31.81,Chapter,,0000,0000,0000,,{\pos(356,304)}Рин. В поисках силы.
Dialogue: 0,0:03:26.01,0:03:31.81,Chapter,,0000,0000,0000,,{\pos(353,75)}Эпизод 20
Dialogue: 0,0:01:36.51,0:01:38.79,Main_1,,0000,0000,0000,,Гнись!
Dialogue: 0,0:01:40.85,0:01:43.85,Main_1,,0000,0000,0000,,Как трудно. Почему не гнётся?
Dialogue: 0,0:01:45.26,0:01:47.04,Main_1,,0000,0000,0000,,Почему она не гнётся, Ран?
Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:48.05,Main_1,,0000,0000,0000,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:01:48.05,0:01:49.39,Main_1,,0000,0000,0000,,Не знаешь?
Dialogue: 0,0:01:49.39,0:01:52.79,Main_1,,0000,0000,0000,,Во мне тоже должна быть уникальная сила!
Dialogue: 0,0:01:52.79,0:01:55.90,Main_1,,0000,0000,0000,,Не верю, что не смогу так же, как и моя младшая сестра.
Dialogue: 0,0:01:57.75,0:01:59.16,Main_1,,0000,0000,0000,,Гнись!
Dialogue: 0,0:01:59.81,0:02:02.43,Main_1,,0000,0000,0000,,А во мне есть уникальная сила?
Dialogue: 0,0:02:03.54,0:02:06.47,Main_1,,0000,0000,0000,,А как ещё это назвать?
Dialogue: 0,0:02:06.47,0:02:07.81,Main_1,,0000,0000,0000,,Не знаю...
Dialogue: 0,0:02:08.27,0:02:11.15,Main_1,,0000,0000,0000,,Твои способности - это и есть сила.
Dialogue: 0,0:02:11.15,0:02:14.14,Main_1,,0000,0000,0000,,И если она есть у моей сестрёнки...
Dialogue: 0,0:02:14.14,0:02:18.20,Main_1,,0000,0000,0000,,Велика вероятность, что она скрыта и в её брате!
Dialogue: 0,0:02:18.20,0:02:22.03,Main_1,,0000,0000,0000,,Поэтому я ежедневно тренируюсь.
Dialogue: 0,0:02:22.03,0:02:24.49,Main_1,,0000,0000,0000,,А если ты мне ещё и советами поможешь...
Dialogue: 0,0:02:24.49,0:02:26.83,Main_1,,0000,0000,0000,,"Она доступна и вам! Супер сила".
Dialogue: 0,0:02:28.65,0:02:30.00,Main_1,,0000,0000,0000,,Первое, телекинез.
Dialogue: 0,0:02:32.79,0:02:34.88,Main_1,,0000,0000,0000,,Телекинез, да?
Dialogue: 0,0:02:34.88,0:02:36.72,Main_1,,0000,0000,0000,,Вот оно!
Dialogue: 0,0:02:41.25,0:02:44.18,Main_1,,0000,0000,0000,,Для начала возьмём что-нибудь лёгкое.
Dialogue: 0,0:02:44.18,0:02:47.25,Main_1,,0000,0000,0000,,Важно представить себе само движение.
Dialogue: 0,0:02:48.52,0:02:50.22,Main_1,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:02:54.67,0:02:57.82,Main_1,,0000,0000,0000,,Двигайся! Да будет ветер...
Dialogue: 0,0:02:57.82,0:02:59.99,Main_1,,0000,0000,0000,,...и да сдвинется шарик.
Dialogue: 0,0:03:03.14,0:03:06.41,Main_1,,0000,0000,0000,,И сдвинется шарик!
Dialogue: 0,0:03:06.72,0:03:09.87,Main_1,,0000,0000,0000,,Сдвинется!
Dialogue: 0,0:03:16.53,0:03:17.71,Main_1,,0000,0000,0000,,Ран!
Dialogue: 0,0:03:18.30,0:03:22.14,Main_1,,0000,0000,0000,,Ты чихнула благодаря моим способностям.
Dialogue: 0,0:03:32.92,0:03:36.07,Main_1,,0000,0000,0000,,Хорошо, Ран. А теперь потренируемся в телепатии.
Dialogue: 0,0:03:36.07,0:03:38.68,Main_1,,0000,0000,0000,,Смотри на меня и посылай мне сигналы.
Dialogue: 0,0:03:38.68,0:03:41.10,Main_1,,0000,0000,0000,,Что? Хочешь дальше продолжать?
Dialogue: 0,0:03:41.10,0:03:42.04,Main_1,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:43.20,0:03:44.39,Main_1,,0000,0000,0000,,Ну же!
Dialogue: 0,0:03:47.72,0:03:50.79,Main_1,,0000,0000,0000,,Братик, ты балда! Балда!
Dialogue: 0,0:03:55.72,0:03:56.70,Main_1,,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:03:57.67,0:04:00.03,Main_1,,0000,0000,0000,,Ран, ты только что...
Dialogue: 0,0:04:00.93,0:04:02.89,Main_1,,0000,0000,0000,,...назвала меня балдой, верно?
Dialogue: 0,0:04:02.89,0:04:04.59,Main_1,,0000,0000,0000,,Невероятно, Братик!
Dialogue: 0,0:04:04.59,0:04:05.67,Main_1,,0000,0000,0000,,Ну, да...
Dialogue: 0,0:04:05.67,0:04:06.72,Main_1,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:04:06.72,0:04:09.69,Main_1,,0000,0000,0000,,Я догадался по гримасам, которые ты строила!
Dialogue: 0,0:04:10.34,0:04:11.53,Main_1,,0000,0000,0000,,Так и думала.
Dialogue: 0,0:04:12.55,0:04:15.12,Main_1,,0000,0000,0000,,А сейчас подумала: "так и думала", верно?!
Dialogue: 0,0:04:15.12,0:04:17.76,Main_1,,0000,0000,0000,,Братик, это телепатия!
Dialogue: 0,0:04:17.76,0:04:21.38,Main_1,,0000,0000,0000,,Умолкни! На твоём лице все мысли прочесть можно.
Dialogue: 0,0:04:21.38,0:04:23.90,Main_1,,0000,0000,0000,,Блин, а я только похвалить хотела.
Dialogue: 0,0:04:28.25,0:04:30.50,Main_1,,0000,0000,0000,,Пустая трата времени.
Dialogue: 0,0:04:31.76,0:04:36.42,Main_1,,0000,0000,0000,,Ах, да! Мидори сказала, что на следующей неделе хотела бы прийти на соревнование.
Dialogue: 0,0:04:36.42,0:04:37.84,Main_1,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:04:37.84,0:04:39.65,Main_1,,0000,0000,0000,,Опозоришься, если проиграешь.
Dialogue: 0,0:04:39.65,0:04:43.13,Main_1,,0000,0000,0000,,Может, лучше бросишь силы на тренировки по дзюдо?
Dialogue: 0,0:04:46.53,0:04:48.12,Main_1,,0000,0000,0000,,Да, я постараюсь.
Dialogue: 0,0:04:48.12,0:04:49.24,Main_1,,0000,0000,0000,,Вот и славно.
Dialogue: 0,0:04:49.89,0:04:51.41,Main_1,,0000,0000,0000,,Ну, тогда...
Dialogue: 0,0:04:53.11,0:04:54.89,Main_1,,0000,0000,0000,,Это хорошая книга?
Dialogue: 0,0:04:54.89,0:04:56.33,Main_1,,0000,0000,0000,,Могу я взять?
Dialogue: 0,0:04:56.33,0:04:57.78,Main_1,,0000,0000,0000,,Конечно, бери.
Dialogue: 0,0:04:57.78,0:05:01.69,Main_1,,0000,0000,0000,,Она о маньяке за закрытыми дверьми.
Dialogue: 0,0:05:01.69,0:05:05.42,Main_1,,0000,0000,0000,,Все под подозрением, но у всех есть алиби.
Dialogue: 0,0:05:05.42,0:05:06.76,Main_1,,0000,0000,0000,,Но в действительности...
Dialogue: 0,0:05:07.62,0:05:09.00,Main_1,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:12.40,Main_1,,0000,0000,0000,,Хочешь рассказать всё, прежде, чем я начну читать?
Dialogue: 0,0:05:12.40,0:05:13.99,Main_1,,0000,0000,0000,,Виноват. Прости, прости.
Dialogue: 0,0:05:16.29,0:05:17.11,Main_1,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:17.11,0:05:22.00,Main_1,,0000,0000,0000,,Ты подумала: "Поэтому ты - книжный маньяк", верно?
Dialogue: 0,0:05:22.82,0:05:26.47,Main_1,,0000,0000,0000,,Невероятно. Ты и правда владеешь телепатией.
Dialogue: 0,0:05:28.03,0:05:30.93,Main_1,,0000,0000,0000,,Любой догадался бы - стоит только взглянуть на твоё лицо.
Dialogue: 0,0:05:32.20,0:05:33.54,Main_1,,0000,0000,0000,,О, правда?
Dialogue: 0,0:05:42.73,0:05:45.48,Main_1,,0000,0000,0000,,Так это школа Рин-сана?
Dialogue: 0,0:05:45.48,0:05:47.14,Main_1,,0000,0000,0000,,Как красиво!
Dialogue: 0,0:05:50.07,0:05:52.32,Main_1,,0000,0000,0000,,Зачем ты фотографируешь?
Dialogue: 0,0:05:52.32,0:05:55.25,Main_1,,0000,0000,0000,,Это для моего альбома имени Рин-сана.
Dialogue: 0,0:05:55.25,0:05:56.95,Main_1,,0000,0000,0000,,Это очень важно.
Dialogue: 0,0:05:57.89,0:05:59.08,Main_1,,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:06:01.18,0:06:02.85,Main_1,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:06:03.21,0:06:04.98,Main_1,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:06:07.99,0:06:12.18,Main_1,,0000,0000,0000,,О, боже! Рин-сану так идёт кимоно.
Dialogue: 0,0:06:12.18,0:06:16.14,Main_1,,0000,0000,0000,,Моё сердце готово выпрыгнуть от счастья.
Dialogue: 0,0:06:16.74,0:06:18.89,Main_1,,0000,0000,0000,,Мидори-чан, что с тобой? Тебе нехорошо?
Dialogue: 0,0:06:19.89,0:06:24.36,Main_1,,0000,0000,0000,,Рин-сан так добр и так внимателен ко мне.
Dialogue: 0,0:06:24.36,0:06:26.44,Main_1,,0000,0000,0000,,Мидори так счастлива.
Dialogue: 0,0:06:27.24,0:06:28.61,Main_1,,0000,0000,0000,,Похоже, ты в порядке.
Dialogue: 0,0:06:31.04,0:06:33.82,Main_1,,0000,0000,0000,,Ещё есть время до начала соревнования.
Dialogue: 0,0:06:33.82,0:06:35.78,Main_1,,0000,0000,0000,,Подождите здесь немного.
Dialogue: 0,0:06:37.73,0:06:40.26,Main_1,,0000,0000,0000,,А это раздевалка Рин-сана.
Dialogue: 0,0:06:40.75,0:06:42.73,Main_1,,0000,0000,0000,,Прекрасно!
Dialogue: 0,0:06:43.85,0:06:45.38,Main_1,,0000,0000,0000,,В каком месте?
Dialogue: 0,0:06:45.73,0:06:47.47,Main_1,,0000,0000,0000,,Располагайтесь, где хотите.
Dialogue: 0,0:06:58.68,0:06:59.60,Main_1,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:07:03.14,0:07:04.80,Main_1,,0000,0000,0000,,О, не стоит, Рин-сан.
Dialogue: 0,0:07:04.80,0:07:07.95,Main_1,,0000,0000,0000,,Признание в таком месте?
Dialogue: 0,0:07:07.95,0:07:09.47,Main_1,,0000,0000,0000,,Я смущена.
Dialogue: 0,0:07:09.47,0:07:12.76,Main_1,,0000,0000,0000,,Признание... Любовное письмо в моём ящике.
Dialogue: 0,0:07:14.86,0:07:17.03,Main_1,,0000,0000,0000,,Я впервые в жизни такое получаю!
Dialogue: 0,0:07:17.43,0:07:19.49,Main_1,,0000,0000,0000,,Ты заблуждаешься.
Dialogue: 0,0:07:19.49,0:07:21.16,Main_1,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:07:21.16,0:07:22.39,Main_1,,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:07:22.39,0:07:24.79,Main_1,,0000,0000,0000,,"Любимому", так здесь написано.
Dialogue: 0,0:07:25.21,0:07:26.58,Main_1,,0000,0000,0000,,Неужели это?..
Dialogue: 0,0:07:28.43,0:07:33.76,Main_1,,0000,0000,0000,,Ну, конечно. Девушки не пропустят такого, как Рин-сан.
Dialogue: 0,0:07:35.27,0:07:39.00,Main_1,,0000,0000,0000,,Скажи, братик, а что внутри?
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:40.37,Main_1,,0000,0000,0000,,Прочитай.
Dialogue: 0,0:07:40.37,0:07:42.44,Main_1,,0000,0000,0000,,Нет, не буду.
Dialogue: 0,0:07:42.44,0:07:43.52,Main_1,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:07:44.14,0:07:48.33,Main_1,,0000,0000,0000,,Да, Рин-сан. Не стоит читать письма от незнакомых.
Dialogue: 0,0:07:48.33,0:07:50.78,Main_1,,0000,0000,0000,,Прочитаю, когда останусь один.
Dialogue: 0,0:07:52.78,0:07:56.48,Main_1,,0000,0000,0000,,Рин-сан. Мой Рин-сан...
Dialogue: 0,0:07:56.48,0:07:59.88,Main_1,,0000,0000,0000,,...ускользает от меня.
Dialogue: 0,0:07:59.88,0:08:02.70,Main_1,,0000,0000,0000,,Что мне делать?
Dialogue: 0,0:08:02.70,0:08:04.92,Main_1,,0000,0000,0000,,Ах, Рин-сан.
Dialogue: 0,0:08:07.80,0:08:09.84,Main_1,,0000,0000,0000,,Он наверняка на седьмом небе.
Dialogue: 0,0:08:27.81,0:08:29.55,Main_1,,0000,0000,0000,,Простите, что заставили ждать.
Dialogue: 0,0:08:30.42,0:08:32.92,Main_1,,0000,0000,0000,,Это их противники. Страшные.
Dialogue: 0,0:08:32.92,0:08:34.26,Main_1,,0000,0000,0000,,Сильные.
Dialogue: 0,0:08:34.26,0:08:36.99,Main_1,,0000,0000,0000,,Но им ни за что не справиться с Рин-саном.
Dialogue: 0,0:08:36.99,0:08:39.95,Main_1,,0000,0000,0000,,Только посмотрите на его статную фигуру.
Dialogue: 0,0:08:41.46,0:08:44.46,Main_1,,0000,0000,0000,,Да как же это? Как ужасно.
Dialogue: 0,0:08:44.46,0:08:48.63,Main_1,,0000,0000,0000,,Исозаки, настал час нашей битвы.
Dialogue: 0,0:08:48.63,0:08:52.06,Main_1,,0000,0000,0000,,До этого я днями и ночами бегал с грузом в 10 килограмм...
Dialogue: 0,0:08:52.06,0:08:54.23,Main_1,,0000,0000,0000,,...тренировался в полном одиночестве в горах по выходным.
Dialogue: 0,0:08:54.23,0:08:56.47,Main_1,,0000,0000,0000,,Дзюдо было спутником мне...
Dialogue: 0,0:08:56.47,0:08:59.04,Main_1,,0000,0000,0000,,Мой брат справится?
Dialogue: 0,0:08:59.04,0:09:01.98,Main_1,,0000,0000,0000,,Наконец, я отработал смертельный удар!
Dialogue: 0,0:09:01.98,0:09:04.80,Main_1,,0000,0000,0000,,Сегодня я ни за что не проиграю!
Dialogue: 0,0:09:11.42,0:09:13.70,Main_1,,0000,0000,0000,,Эй, Исозаки. Что с тобой?
Dialogue: 0,0:09:13.70,0:09:15.65,Main_1,,0000,0000,0000,,У тебя жар?
Dialogue: 0,0:09:16.66,0:09:19.95,Main_1,,0000,0000,0000,,Исозаки! Ты меня слушаешь?!
Dialogue: 0,0:09:20.43,0:09:23.50,Main_1,,0000,0000,0000,,Так жалко Рин-сама.
Dialogue: 0,0:09:23.90,0:09:28.38,Main_1,,0000,0000,0000,,Слушай, что тебе говорю, Изозаки!
Dialogue: 0,0:09:36.34,0:09:37.73,Main_1,,0000,0000,0000,,Аут!
Dialogue: 0,0:09:41.24,0:09:42.65,Main_1,,0000,0000,0000,,И что теперь, Руи?
Dialogue: 0,0:09:43.70,0:09:46.73,Main_1,,0000,0000,0000,,Две победы и два поражения. Бой капитанов всё решит.
Dialogue: 0,0:09:47.97,0:09:50.25,Main_1,,0000,0000,0000,,Капитан? Это же мой брат.
Dialogue: 0,0:09:54.66,0:09:56.55,Main_1,,0000,0000,0000,,Рин-сан!
Dialogue: 0,0:09:56.55,0:09:58.75,Main_1,,0000,0000,0000,,Откуда ты достала помпоны?
Dialogue: 0,0:09:58.75,0:10:00.89,Main_1,,0000,0000,0000,,Я всю ночь их делала.
Dialogue: 0,0:10:00.89,0:10:04.69,Main_1,,0000,0000,0000,,Вперёд! Вперёд! Рин-сан!
Dialogue: 0,0:10:06.03,0:10:07.11,Main_1,,0000,0000,0000,,Рин-сан!
Dialogue: 0,0:10:11.09,0:10:13.55,Main_1,,0000,0000,0000,,Он посмотрел на меня!
Dialogue: 0,0:10:13.55,0:10:15.94,Main_1,,0000,0000,0000,,Он общается со мной телепатически.
Dialogue: 0,0:10:16.70,0:10:18.04,Main_1,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:10:18.04,0:10:20.59,Main_1,,0000,0000,0000,,"Мидори, я люблю тебя".
Dialogue: 0,0:10:22.17,0:10:24.08,Main_1,,0000,0000,0000,,О, боже, Рин-сан!
Dialogue: 0,0:10:24.99,0:10:28.02,Main_1,,0000,0000,0000,,Мидори, кажется, совсем голову потеряла.
Dialogue: 0,0:10:28.02,0:10:30.38,Main_1,,0000,0000,0000,,Сделай его!
Dialogue: 0,0:10:30.38,0:10:32.27,Main_1,,0000,0000,0000,,Вперёд! Исозаки!
Dialogue: 0,0:10:33.17,0:10:35.23,Main_1,,0000,0000,0000,,Братик, удачи!
Dialogue: 0,0:10:35.81,0:10:36.79,Main_1,,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:10:43.73,0:10:45.08,Main_1,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:10:46.38,0:10:48.33,Main_1,,0000,0000,0000,,Последняя атака, мороте-гари!
Dialogue: 0,0:10:48.33,0:10:49.46,Main_1,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:10:50.43,0:10:51.21,Main_1,,0000,0000,0000,,Ваза-ари!
Dialogue: 0,0:10:52.85,0:10:54.42,Main_1,,0000,0000,0000,,Брейк.
Dialogue: 0,0:10:54.88,0:10:56.26,Main_1,,0000,0000,0000,,Рин-сан...
Dialogue: 0,0:10:56.26,0:10:57.34,Main_1,,0000,0000,0000,,Братик...
Dialogue: 0,0:10:57.34,0:11:01.18,Main_1,,0000,0000,0000,,Совсем близко. Он мог бы заработать аут, если бы он повалил его на  спину.
Dialogue: 0,0:11:04.61,0:11:06.89,Main_1,,0000,0000,0000,,Так близко.
Dialogue: 0,0:11:09.39,0:11:10.52,Main_1,,0000,0000,0000,,Взбодрился!
Dialogue: 0,0:11:10.95,0:11:11.65,Main_1,,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:11:19.81,0:11:20.79,Main_1,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:11:28.64,0:11:29.33,Main_1,,0000,0000,0000,,Аут!
Dialogue: 0,0:11:31.03,0:11:32.77,Main_1,,0000,0000,0000,,Рин-сан великолепен!
Dialogue: 0,0:11:32.77,0:11:33.96,Main_1,,0000,0000,0000,,Он справился.
Dialogue: 0,0:11:33.96,0:11:35.01,Main_1,,0000,0000,0000,,Он победил?
Dialogue: 0,0:11:40.47,0:11:43.51,Main_1,,0000,0000,0000,,Ты действительно сильный, Исозаки.
Dialogue: 0,0:11:43.99,0:11:46.85,Main_1,,0000,0000,0000,,Ты тоже. Почти одолел меня.
Dialogue: 0,0:11:47.89,0:11:50.75,Main_1,,0000,0000,0000,,Возьму реванш в следующий раз!
Dialogue: 0,0:11:50.75,0:11:52.81,Main_1,,0000,0000,0000,,И не надейся!
Dialogue: 0,0:11:54.70,0:11:57.27,Main_1,,0000,0000,0000,,Замечательно. Это было прекрасно, Рин-сан.
Dialogue: 0,0:12:02.73,0:12:04.11,Main_1,,0000,0000,0000,,Простите нас.
Dialogue: 0,0:12:05.84,0:12:06.78,Main_1,,0000,0000,0000,,Вы кто?
Dialogue: 0,0:12:06.78,0:12:10.91,Main_1,,0000,0000,0000,,Я сестра Исозаки Рина, Исозаки Ран.
Dialogue: 0,0:12:10.91,0:12:12.58,Main_1,,0000,0000,0000,,Спасибо, что заботитесь о нём.
Dialogue: 0,0:12:12.58,0:12:15.61,Main_1,,0000,0000,0000,,Сестра Исозаки? Неужели?
Dialogue: 0,0:12:15.61,0:12:16.74,Main_1,,0000,0000,0000,,Симпатичная.
Dialogue: 0,0:12:16.74,0:12:18.11,Main_1,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать.
Dialogue: 0,0:12:21.59,0:12:23.68,Main_1,,0000,0000,0000,,А это мои хорошие друзья...
Dialogue: 0,0:12:23.68,0:12:25.49,Main_1,,0000,0000,0000,,Я Аясе Руи.
Dialogue: 0,0:12:25.49,0:12:26.72,Main_1,,0000,0000,0000,,А это...
Dialogue: 0,0:12:26.72,0:12:30.45,Main_1,,0000,0000,0000,,Я Наха Мидори. Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:12:30.89,0:12:32.41,Main_1,,0000,0000,0000,,Какая симпатичная.
Dialogue: 0,0:12:32.41,0:12:33.74,Main_1,,0000,0000,0000,,Просто красавица.
Dialogue: 0,0:12:33.74,0:12:35.48,Main_1,,0000,0000,0000,,О, прошу вас.
Dialogue: 0,0:12:36.46,0:12:38.11,Main_1,,0000,0000,0000,,Пропало!
Dialogue: 0,0:12:39.68,0:12:41.34,Main_1,,0000,0000,0000,,Что случилось, Исозаки?
Dialogue: 0,0:12:41.34,0:12:42.57,Main_1,,0000,0000,0000,,Оно пропало!
Dialogue: 0,0:12:43.19,0:12:45.66,Main_1,,0000,0000,0000,,Пропало, пропало!
Dialogue: 0,0:12:50.68,0:12:52.58,Main_1,,0000,0000,0000,,Любовное письмо пропало!
Dialogue: 0,0:12:53.54,0:12:54.46,Main_1,,0000,0000,0000,,То самое?
Dialogue: 0,0:12:54.84,0:12:58.39,Main_1,,0000,0000,0000,,Что? А кому ты собирался его отдать?
Dialogue: 0,0:12:59.15,0:13:01.39,Main_1,,0000,0000,0000,,Нет же! Оно для меня!
Dialogue: 0,0:13:01.39,0:13:04.43,Main_1,,0000,0000,0000,,Я положил его в шкафчик!
Dialogue: 0,0:13:04.43,0:13:05.95,Main_1,,0000,0000,0000,,А ты не придумываешь?
Dialogue: 0,0:13:05.95,0:13:07.44,Main_1,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:13:07.44,0:13:09.10,Main_1,,0000,0000,0000,,Ты положил его в шкафчик, да?
Dialogue: 0,0:13:11.23,0:13:14.38,Main_1,,0000,0000,0000,,Я хотел прочитать его после соревнования.
Dialogue: 0,0:13:14.38,0:13:16.81,Main_1,,0000,0000,0000,,Я аккуратно вложил его.
Dialogue: 0,0:13:16.81,0:13:18.47,Main_1,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:13:19.92,0:13:21.08,Main_1,,0000,0000,0000,,Похоже на кражу.
Dialogue: 0,0:13:23.10,0:13:25.49,Main_1,,0000,0000,0000,,Кража? Но это же не...
Dialogue: 0,0:13:25.49,0:13:27.81,Main_1,,0000,0000,0000,,Нет! Руи прав.
Dialogue: 0,0:13:27.81,0:13:29.80,Main_1,,0000,0000,0000,,Явно кража!
Dialogue: 0,0:13:29.80,0:13:32.08,Main_1,,0000,0000,0000,,"Дело о таинственной пропаже любовного письма".
Dialogue: 0,0:13:32.08,0:13:34.90,Main_1,,0000,0000,0000,,Вперёд! Я найду его!
Dialogue: 0,0:13:36.10,0:13:37.69,Main_1,,0000,0000,0000,,Ни с места!
Dialogue: 0,0:13:38.09,0:13:40.11,Main_1,,0000,0000,0000,,Открывайте ваши сумки.
Dialogue: 0,0:13:41.31,0:13:44.76,Main_1,,0000,0000,0000,,Скорее всего, кто-то просто ревнует.
Dialogue: 0,0:13:45.21,0:13:46.63,Main_1,,0000,0000,0000,,А мы тут причём?
Dialogue: 0,0:13:46.63,0:13:48.29,Main_1,,0000,0000,0000,,С чего нам ревновать?!
Dialogue: 0,0:13:49.96,0:13:51.44,Main_1,,0000,0000,0000,,Смотри на здоровье!
Dialogue: 0,0:13:51.44,0:13:53.18,Main_1,,0000,0000,0000,,Нашёл письма?
Dialogue: 0,0:13:53.18,0:13:55.46,Main_1,,0000,0000,0000,,Это всё твоё воображение.
Dialogue: 0,0:13:55.46,0:13:56.44,Main_1,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:14:00.02,0:14:02.11,Main_1,,0000,0000,0000,,Его не оказалось ни в одной из сумок.
Dialogue: 0,0:14:02.58,0:14:03.86,Main_1,,0000,0000,0000,,Конечно, нет!
Dialogue: 0,0:14:04.29,0:14:07.65,Main_1,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь входил сюда во время соревнования?
Dialogue: 0,0:14:07.65,0:14:09.21,Main_1,,0000,0000,0000,,Нет, невозможно.
Dialogue: 0,0:14:09.61,0:14:11.37,Main_1,,0000,0000,0000,,Здесь только один вход и выход.
Dialogue: 0,0:14:12.03,0:14:14.04,Main_1,,0000,0000,0000,,Мы бы заметили.
Dialogue: 0,0:14:14.74,0:14:19.05,Main_1,,0000,0000,0000,,Мы болели за тебя, но вроде бы никого не видели.
Dialogue: 0,0:14:21.22,0:14:23.32,Main_1,,0000,0000,0000,,Вот оно! Время пришло!..
Dialogue: 0,0:14:24.41,0:14:26.40,Main_1,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Исозаки?
Dialogue: 0,0:14:29.22,0:14:31.39,Main_1,,0000,0000,0000,,В самом деле, что это, Исозаки?
Dialogue: 0,0:14:36.13,0:14:38.27,Main_1,,0000,0000,0000,,Так и думал - их мысли мне не прочитать.
Dialogue: 0,0:14:38.74,0:14:39.89,Main_1,,0000,0000,0000,,Ран, давай ты.
Dialogue: 0,0:14:41.05,0:14:45.00,Main_1,,0000,0000,0000,,Рин-сан, предоставь это мне и Ран!
Dialogue: 0,0:14:45.00,0:14:46.26,Main_1,,0000,0000,0000,,Мы действительно сделаем это?
Dialogue: 0,0:14:46.26,0:14:49.38,Main_1,,0000,0000,0000,,Мы не можем бросить Рин-сана в такой час!
Dialogue: 0,0:14:49.38,0:14:50.86,Main_1,,0000,0000,0000,,Ну, даже не знаю.
Dialogue: 0,0:14:51.91,0:14:54.55,Main_1,,0000,0000,0000,,Извините нас.
Dialogue: 0,0:14:54.55,0:14:56.03,Main_1,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:14:57.01,0:14:59.58,Main_1,,0000,0000,0000,,Давайте закрепим наше знакомство рукопожатием.
Dialogue: 0,0:15:04.21,0:15:06.24,Main_1,,0000,0000,0000,,Приятная встреча.
Dialogue: 0,0:15:06.24,0:15:07.59,Main_1,,0000,0000,0000,,Плохо, день потерян.
Dialogue: 0,0:15:07.98,0:15:09.50,Main_1,,0000,0000,0000,,Я есть хочу.
Dialogue: 0,0:15:09.50,0:15:11.05,Main_1,,0000,0000,0000,,Мне на курсы скоро.
Dialogue: 0,0:15:13.11,0:15:14.63,Main_1,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:15:15.65,0:15:19.23,Main_1,,0000,0000,0000,,Братик, они на самом деле ничего не знают.
Dialogue: 0,0:15:19.23,0:15:20.50,Main_1,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:15:20.50,0:15:22.94,Main_1,,0000,0000,0000,,Ну, мы можем идти?
Dialogue: 0,0:15:23.39,0:15:25.35,Main_1,,0000,0000,0000,,Да. Простите.
Dialogue: 0,0:15:25.89,0:15:26.72,Main_1,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:15:26.72,0:15:27.88,Main_1,,0000,0000,0000,,Хорошая работа.
Dialogue: 0,0:15:27.88,0:15:29.40,Main_1,,0000,0000,0000,,Пока, чувак.
Dialogue: 0,0:15:31.68,0:15:34.25,Main_1,,0000,0000,0000,,Значит, они не врали?
Dialogue: 0,0:15:35.15,0:15:36.24,Main_1,,0000,0000,0000,,Рин-сан.
Dialogue: 0,0:15:36.74,0:15:40.18,Main_1,,0000,0000,0000,,Мы не смогли найти его даже с нашей силой.
Dialogue: 0,0:15:41.05,0:15:42.96,Main_1,,0000,0000,0000,,Преступления могло и не быть!
Dialogue: 0,0:15:45.25,0:15:46.80,Main_1,,0000,0000,0000,,Могло и не быть?!
Dialogue: 0,0:15:51.07,0:15:54.15,Main_1,,0000,0000,0000,,Так, давайте по порядку.
Dialogue: 0,0:15:54.15,0:15:55.82,Main_1,,0000,0000,0000,,Да, ты прав.
Dialogue: 0,0:15:55.82,0:15:58.72,Main_1,,0000,0000,0000,,Рин-сан запер любовное письмо в своём ящике.
Dialogue: 0,0:15:59.14,0:16:02.19,Main_1,,0000,0000,0000,,Во время соревнования сюда никто не входил.
Dialogue: 0,0:16:02.62,0:16:05.65,Main_1,,0000,0000,0000,,Любовное письмо никто не брал.
Dialogue: 0,0:16:06.78,0:16:08.63,Main_1,,0000,0000,0000,,А это значит...
Dialogue: 0,0:16:09.13,0:16:10.72,Main_1,,0000,0000,0000,,...оно растворилось?!
Dialogue: 0,0:16:12.61,0:16:14.85,Main_1,,0000,0000,0000,,Откуда такая логика?
Dialogue: 0,0:16:14.85,0:16:17.46,Main_1,,0000,0000,0000,,Да. Так не бывает.
Dialogue: 0,0:16:20.13,0:16:22.09,Main_1,,0000,0000,0000,,Эта ситуация...
Dialogue: 0,0:16:22.09,0:16:24.37,Main_1,,0000,0000,0000,,Ран, ты прочла книгу, которую брала?
Dialogue: 0,0:16:24.80,0:16:27.00,Main_1,,0000,0000,0000,,Нет, только начала.
Dialogue: 0,0:16:27.95,0:16:30.92,Main_1,,0000,0000,0000,,Ну, там был подобный случай...
Dialogue: 0,0:16:30.92,0:16:35.59,Main_1,,0000,0000,0000,,Под подозрение попадали четверо мужчин и женщин, у всех было алиби.
Dialogue: 0,0:16:35.59,0:16:38.51,Main_1,,0000,0000,0000,,Думали, что преступника уже не найти.
Dialogue: 0,0:16:38.51,0:16:41.31,Main_1,,0000,0000,0000,,Но разгадка была в том...
Dialogue: 0,0:16:45.65,0:16:48.36,Main_1,,0000,0000,0000,,Другими словами, один из них...
Dialogue: 0,0:16:49.26,0:16:50.86,Main_1,,0000,0000,0000,,...лгал.
Dialogue: 0,0:16:52.30,0:16:53.32,Main_1,,0000,0000,0000,,А потом?
Dialogue: 0,0:16:54.44,0:16:56.03,Main_1,,0000,0000,0000,,Вот и сейчас так же.
Dialogue: 0,0:17:04.21,0:17:05.71,Main_1,,0000,0000,0000,,Рин-сан?
Dialogue: 0,0:17:08.44,0:17:09.67,Main_1,,0000,0000,0000,,Прости меня.
Dialogue: 0,0:17:15.14,0:17:16.26,Main_1,,0000,0000,0000,,Мидори!
Dialogue: 0,0:17:17.96,0:17:20.72,Main_1,,0000,0000,0000,,Рин-сан. Как ты догадался?
Dialogue: 0,0:17:22.09,0:17:23.35,Main_1,,0000,0000,0000,,Всё просто.
Dialogue: 0,0:17:23.35,0:17:25.92,Main_1,,0000,0000,0000,,Я осмотрел вещи всех членов клуба.
Dialogue: 0,0:17:25.92,0:17:28.86,Main_1,,0000,0000,0000,,Плюс вы с Ран прочли их мысли.
Dialogue: 0,0:17:29.40,0:17:31.71,Main_1,,0000,0000,0000,,Мы знали - письмо не у них.
Dialogue: 0,0:17:32.33,0:17:33.82,Main_1,,0000,0000,0000,,Они сказали правду.
Dialogue: 0,0:17:34.39,0:17:39.53,Main_1,,0000,0000,0000,,Осталось ещё четверо, чьи вещи и мысли мы не проверили.
Dialogue: 0,0:17:39.93,0:17:42.62,Main_1,,0000,0000,0000,,Я, ты, Ран и Наха-сан, верно?
Dialogue: 0,0:17:43.08,0:17:46.84,Main_1,,0000,0000,0000,,Да. Другими словами, преступник среди нас.
Dialogue: 0,0:17:46.84,0:17:50.06,Main_1,,0000,0000,0000,,Вне сомнения, кто-то из нас соврал.
Dialogue: 0,0:17:51.00,0:17:53.05,Main_1,,0000,0000,0000,,Мидори-чан сказала...
Dialogue: 0,0:17:54.15,0:17:57.62,Main_1,,0000,0000,0000,,Мы не смогли найти его даже с нашей силой.
Dialogue: 0,0:17:58.49,0:18:00.55,Main_1,,0000,0000,0000,,Преступления могло и не быть!
Dialogue: 0,0:18:01.39,0:18:05.52,Main_1,,0000,0000,0000,,Почему она отошла, чтобы произнести эту фразу?
Dialogue: 0,0:18:07.61,0:18:12.39,Main_1,,0000,0000,0000,,Ей нужно было убедить нас - преступника здесь нет.
Dialogue: 0,0:18:21.00,0:18:24.66,Main_1,,0000,0000,0000,,Невероятная дедукция, Рин-сан.
Dialogue: 0,0:18:28.82,0:18:31.86,Main_1,,0000,0000,0000,,Я просто не могла этого допустить.
Dialogue: 0,0:18:31.86,0:18:34.75,Main_1,,0000,0000,0000,,Не могла допустить, чтобы Рин-сан прочёл письмо.
Dialogue: 0,0:18:35.69,0:18:38.22,Main_1,,0000,0000,0000,,Мой дорогой Рин-сан.
Dialogue: 0,0:18:39.42,0:18:43.00,Main_1,,0000,0000,0000,,Но теперь, когда всё раскрылось, у меня нет выбора.
Dialogue: 0,0:18:45.53,0:18:48.10,Main_1,,0000,0000,0000,,Рин-сан, прошу, прости меня.
Dialogue: 0,0:18:48.76,0:18:51.40,Main_1,,0000,0000,0000,,Прости меня!
Dialogue: 0,0:18:52.56,0:18:54.86,Main_1,,0000,0000,0000,,Мидори, ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:18:57.30,0:19:02.62,Main_1,,0000,0000,0000,,В детективных романах обычно есть сцена, где преступник спрыгивает в море с обрыва, да?
Dialogue: 0,0:19:05.73,0:19:10.76,Main_1,,0000,0000,0000,,Вот и оно. Я вернул моё любовное письмо. Уже и не надеялся.
Dialogue: 0,0:19:17.63,0:19:20.13,Main_1,,0000,0000,0000,,Братик, начинай уже!
Dialogue: 0,0:19:20.60,0:19:21.79,Main_1,,0000,0000,0000,,Сейчас прочту.
Dialogue: 0,0:19:24.36,0:19:26.32,Main_1,,0000,0000,0000,,Мой ненаглядный,
Dialogue: 0,0:19:26.32,0:19:28.71,Main_1,,0000,0000,0000,,я всегда за тобой наблюдаю.
Dialogue: 0,0:19:29.35,0:19:31.96,Main_1,,0000,0000,0000,,Мама, так волнующе.
Dialogue: 0,0:19:34.89,0:19:36.94,Main_1,,0000,0000,0000,,Братик, продолжай.
Dialogue: 0,0:19:38.88,0:19:46.58,Main_1,,0000,0000,0000,,Не могу описать те чувства, которые испытываю, когда наблюдаю за тобой день за днём.
Dialogue: 0,0:19:46.58,0:19:49.30,Main_1,,0000,0000,0000,,И вот, я решила написать тебе письмо.
Dialogue: 0,0:19:49.30,0:19:51.87,Main_1,,0000,0000,0000,,Мама, как волнующе.
Dialogue: 0,0:19:52.30,0:19:59.25,Main_1,,0000,0000,0000,,А как же я? Я так волнуюсь, когда вижу Рин-сана, что моё сердце готово выпрыгнуть из груди.
Dialogue: 0,0:20:00.84,0:20:03.52,Main_1,,0000,0000,0000,,Твой потрясающий горинкудаки...
Dialogue: 0,0:20:04.13,0:20:05.80,Main_1,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:20:05.80,0:20:08.60,Main_1,,0000,0000,0000,,Разве в дзюдо есть горинкудаки?
Dialogue: 0,0:20:09.85,0:20:11.73,Main_1,,0000,0000,0000,,Неважно, продолжай читать.
Dialogue: 0,0:20:13.25,0:20:17.63,Main_1,,0000,0000,0000,,А твой коронный удар исо но нами.
Dialogue: 0,0:20:17.63,0:20:19.78,Main_1,,0000,0000,0000,,А такое разве есть в дзюдо?
Dialogue: 0,0:20:20.74,0:20:25.30,Main_1,,0000,0000,0000,,Мой коронный удар - аут через плечо, насколько помню.
Dialogue: 0,0:20:26.14,0:20:30.91,Main_1,,0000,0000,0000,,Рин-сан, мне кажется, что горинкудаки и исо но нами - приёмы сумо.
Dialogue: 0,0:20:35.98,0:20:38.84,Main_1,,0000,0000,0000,,Ммм... Люблю тебя.
Dialogue: 0,0:20:42.38,0:20:44.43,Main_1,,0000,0000,0000,,Что с тобой, Братик?
Dialogue: 0,0:20:44.99,0:20:48.50,Main_1,,0000,0000,0000,,Прекраснейшему из борцов сумо, Ямада-сама.
Dialogue: 0,0:20:49.40,0:20:51.25,Main_1,,0000,0000,0000,,От Куриока
Dialogue: 0,0:20:51.25,0:20:52.19,Main_1,,0000,0000,0000,,Братик.
Dialogue: 0,0:20:53.20,0:20:58.60,Main_1,,0000,0000,0000,,Это кому-то из клуба сумо рядом с нами!
Dialogue: 0,0:21:00.48,0:21:03.59,Main_1,,0000,0000,0000,,Рин-сан, не стоит так переживать.
Dialogue: 0,0:21:03.59,0:21:05.82,Main_1,,0000,0000,0000,,Я всегда с тобой.
Dialogue: 0,0:21:07.93,0:21:11.70,Main_1,,0000,0000,0000,,Так и думала, что для моего брата странно получить любовное письмо...
Dialogue: 0,0:21:11.70,0:21:12.96,Main_1,,0000,0000,0000,,...и не ошиблась.
Dialogue: 0,0:21:12.96,0:21:14.54,Main_1,,0000,0000,0000,,Наха-сан вся светится.
Dialogue: 0,0:21:15.17,0:21:17.67,Main_1,,0000,0000,0000,,Прошу, не надо плакать, Рин-сан.
Dialogue: 0,0:21:17.67,0:21:20.38,Main_1,,0000,0000,0000,,Мидори... Мидори всегда с тобой.
Dialogue: 0,0:21:26.93,0:21:28.34,Main_1,,0000,0000,0000,,Можно войти?
Dialogue: 0,0:21:32.40,0:21:34.39,Main_1,,0000,0000,0000,,Было интересно.
Dialogue: 0,0:21:34.39,0:21:35.83,Main_1,,0000,0000,0000,,А, правда?
Dialogue: 0,0:21:36.38,0:21:38.15,Main_1,,0000,0000,0000,,Всё ещё переживаешь?
Dialogue: 0,0:21:38.15,0:21:40.27,Main_1,,0000,0000,0000,,Нет, уже нет.
Dialogue: 0,0:21:40.79,0:21:44.16,Main_1,,0000,0000,0000,,Я всё равно не до конца верил.
Dialogue: 0,0:21:45.60,0:21:46.91,Main_1,,0000,0000,0000,,Неужели?..
Dialogue: 0,0:21:46.91,0:21:48.21,Main_1,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:21:48.21,0:21:50.12,Main_1,,0000,0000,0000,,Это сила предвидения?
Dialogue: 0,0:21:51.25,0:21:52.91,Main_1,,0000,0000,0000,,Не думаю.
Dialogue: 0,0:21:52.91,0:21:53.96,Main_1,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:21:55.74,0:21:57.76,Main_1,,0000,0000,0000,,Нет, точно она!
Dialogue: 0,0:21:57.76,0:22:01.56,Main_1,,0000,0000,0000,,Значит, у меня тоже есть уникальные способности?
Dialogue: 0,0:22:01.56,0:22:03.26,Main_1,,0000,0000,0000,,Ты снова за старое.
Dialogue: 0,0:22:03.26,0:22:07.75,Main_1,,0000,0000,0000,,У тебя и без силы много достоинств.
Dialogue: 0,0:22:07.75,0:22:09.49,Main_1,,0000,0000,0000,,Ты и так хорош.
Dialogue: 0,0:22:09.49,0:22:11.30,Main_1,,0000,0000,0000,,Да, правда?
Dialogue: 0,0:22:11.30,0:22:12.89,Main_1,,0000,0000,0000,,Я и сам знаю.
Dialogue: 0,0:22:13.76,0:22:14.95,Main_1,,0000,0000,0000,,Это правда.
Dialogue: 0,0:22:14.95,0:22:18.14,Main_1,,0000,0000,0000,,Ты превосходно готовишь, ты сильный дзюдаист.
Dialogue: 0,0:22:18.14,0:22:23.17,Main_1,,0000,0000,0000,,Вот только в учёбе не силён, да и внешность твоя девушек к себе не располагает.
Dialogue: 0,0:22:23.17,0:22:24.28,Main_1,,0000,0000,0000,,И ты хвалишь меня?
Dialogue: 0,0:22:25.81,0:22:27.22,Main_1,,0000,0000,0000,,Ну, да.
Dialogue: 0,0:22:27.22,0:22:30.04,Main_1,,0000,0000,0000,,Блин! Делаешь из меня балбеса!
Dialogue: 0,0:22:30.04,0:22:33.55,Main_1,,0000,0000,0000,,Вот поэтому я и хочу найти свою особую силу!
Dialogue: 0,0:22:33.55,0:22:35.04,Main_1,,0000,0000,0000,,Время тренировок!
Dialogue: 0,0:22:35.04,0:22:37.24,Main_1,,0000,0000,0000,,Для начала, телепортация.
Dialogue: 0,0:22:38.40,0:22:41.26,Main_1,,0000,0000,0000,,Приступим. Исчезни, исчезни!
Dialogue: 0,0:22:41.91,0:22:44.63,Main_1,,0000,0000,0000,,Не исчезает!
Dialogue: 0,0:24:15.82,0:24:17.88,Main_1,,0000,0000,0000,,Какая приставучая старушка.
Dialogue: 0,0:24:17.88,0:24:19.56,Main_1,,0000,0000,0000,,Она ищет какие-то цветы.
Dialogue: 0,0:24:19.56,0:24:22.30,Main_1,,0000,0000,0000,,Расцветут ли они в этом сезоне? Надо подумать.
Dialogue: 0,0:24:22.30,0:24:23.48,Main_1,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:24:23.48,0:24:25.69,Main_1,,0000,0000,0000,,В следующей серии: Мидори и мечта старой дамы.
Dialogue: 0,0:24:25.69,0:24:28.44,Main_1,,0000,0000,0000,,А моя мечта... стать женой Рин-сана!