← Back to other subtitles

Higurashi no Naku Koro ni Rei [Eternal HARO]

comments.txt

Archive

Name
[E-HARO Raws] Higurashi no Naku Koro Ni Rei - 05 (DVD 1280x720 x264 FLAC)
Creation time
2009-12-06 17:17:11
Authors
Hunk

File

Name
comments.txt
Creation time
2009-12-05 19:06:53
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

5. ГЛАВА РАССВЕТА

Краткий словарик терминов маджонга:

Тайл — игровая кость. Тайлами играют в маджонг.
Выигрышный тайл (ВТ) — тайл, необходимый для выигрыша.
Рука — тайлы находящиеся у игрока. В руке должно быть 13 тайлов — тогда она считается активной.
	   В противном случае к игроку применяются штрафные санкции.
Выигрышная рука — рука из 14 тайлов, целиком состоящяя из комбинаций.
Дискард — группа тайлов, сброшенных (снесённых) игроком. 
		  Сделать/осуществить дискард/снос — сбросить тайл в дискард во время своего хода.
Стена — "колода" из тайлов, которые никому не принадлежат.
Выиграть — собрать выигрышную руку. При выигрише объявляется "Рон" или "Цумо" в зависимости от способа взятия ВТ.
Рон — объявление победы за счёт дискарда (сброса) другого игрока. Другими словами, взятие ВТ из дикарда другого игрока.
	  Также могут иметь место «двойной рон» и «тройной рон» — ситуации, когда за счёт дискарда одного из игроков победу обявлют
	  соответственно двое или трое других игроков.
Цумо — взятие тайла из стены. Так же, способ взяттия ВТ. Т.е. "Цумо" — обявление победы за счёт вытащеного из стены тайла.
Темпай — ситуация, когда игроку не хватает только ВТ до выигрыша.
Риичи — объявление риичи означает, что игроку не хватает до победы одного тайла. После объявления риичи
		ирок не может менять свою руку, но, при этом, елси игрок выигрывает, предварительно объявив риичи,
		то он получает дополнительные очки.
Фуритен — состояние, в котором игрок находясь в темпай не может выиграть по Рону, но всё ещё может выиграть по Цумо.
		  Рука становится Фуритен, если игрок может сформировать выигрышную руку за счёт одного из тайлов из своего дискарда.
		  Также существует понятие временного фуритена — рука становится фуритен до конца круга (т.е. пока каждый из игроков
		  не сделает по ходу), если игрок мог сформирвоать выигрышную руку на чужом дсикарде, но не сделал этого.
Дилер — игрок, с хода которого начинается раздача.
Раздача — часть игры с момента построения стены до момента выигрыша (или ничьей).
Ничья — окончание игры, при котором в стене закончились тайлы, но при этом никто не выиграл.
		Так же, существует необязательное правило, согласно которому, объявляется ничья если все игроки объявили риичи.
Раунд — часть игры, состоящая из не менее чем 4х раздач. Подразумевается, то каждый из игроков должен побыть дилером
		хотя бы на одной раздаче. В раунде может быть (теоретически) любое количество дополнительных раздач, т.н. ренчанов.
Ренчан — дополнительная раздача, которая имеет место когда дилер продолжает быть дилером в следующей раздаче из-за того,
		 что он выиграл либо был темпай при ничье на предыдущей раздаче.
Томпусэн — сокращённая игровая сессия, состоящая из одного (восточного) раунда.
Ханчан — сокращённая игровая сессия, состоящая из двух (восточного и южного) раундов.

Комментарии:

17:06
Если игрок объявляет риичи, но, при этом он в но-тен (т.е., не в темпай), то, если это будет выявлено (а как
утверждают игроки со стажем, это не составляет особой проблемы), на сблефовавшего игрока будет наложен
штраф по очкам.

19:24
Обычно, для ренчана достаточно того, чтобы диллер к концу раздачи виграл или был в темпай при ничье.
В данной ситуации отбрасывается вторая часть правила для того, чтобы снизить вероятность возникновения
реннчанов, для того чтобы игра получилась максимально короткой.

19:39
На самом деле, Ойши находится в темпай, что потом и демонстрируется, но, просто, он не отсортировал
свою руку по сетам, чем и застраховал себя от не особо умелых игроков в маджонг (каковым, получается,
и является Ханю) не брезгующих подглядыванием.

21:54
Мион излагает упрощённую версию правила Фуритен, в частности приавла временного фуритена.

22:16
Небольшая игра слов — с одной стороны, только что Рена и Ойши обявили риичи, на что Акаксака в свою очердеь
тоже ответил объявлением риичи, а толпа тунеядцев удивлением, с другой стороны «риичи» является сокращением
от названия современных японских правил маджонга — "риичи-маджонг" (или "дора-риичи-маджонг"). 

22:24
На самом деле, в данной ситуации может иметь место не только двойной рон, но и тройной рон. Правда,
двойной рон - относительная редкость, а тройной встречается немногим чаще чем динозвары в наше время.
Но, в любом случае, при двойном или тройном роне применяется правило Атама Хане, согласно которому
выигрывает игрок, который находится ближе всех (по часовой стрелке) к осуществившему дискард.
Соответственно, в данной ситуации Мион имеет в виду, что если на сбросе Кеичи объявит рон кто-то ещё
помимо Акасакаи (хм, и с чего у неё такая уверенность, что раньше Акасаки никто не объявит рон? xD),
то выиграет всё-арвно Акасака, так как он сидит следующим за Кейчи по часовой стрелке.

23:52
В данном случае объявлется ничь по дополнительному необязательному правилу, согласно которому,
объявляется ничья если все игроки объявили риичи, что, в прицнипе, весьма логично, если учесть игра
осуществлялась по правилам максиально быстрой (короткой) игры «Томпусэн».

28:17
Парфе — холодный десерт из сливок, взбитых с сахаром и ванилью, а затем замороженных в металлической форме,
который зачастую подаётся в стакане, уложенным виде слоёв.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Парфе
Кимчхи — блюдо корейской кухни, представляющее собой остро приправленные квашеные овощи.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Кимчхи

Замечания:

При составлении краткого словарика использовались материалы с сайтов www.riichi.ru и www.mahjongtime.com.

Благодарности:

Человеку изветсному кое-где в интернетах под никнеймом Graakh за разъяснения и комментарии по поводу маджонга,
которые оказались как нельзя кстати. За все ошибки и неточности, если таковые буду выявлены, которые
связаны с маджонгом пинать его. >_>