← Back to other subtitles

Koukaku no Regios [kaizoku team]

Koukaku no Regios - 08 Raw.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34842
Last Style Storage: Regios
Video File: Koukaku no Regios - 08 Raw.mp4
Original Script: Ayako
Original Translation: [Kaizoku Team] Keannad
Original Editing: [Kaizoku Team] Raikiri
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,50,&H0082DCF0,&H000000FF,&H00008080,&H00656565,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,17,204
Style: Title,Courier New,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,17,204
Style: Title_Credits_Regios,Times New Roman,40,&H0003050D,&H003B3D45,&H0042444E,&H00A9ADB1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,204
Style: Title_Credits_Regios_Outline,Times New Roman,40,&H0003050D,&H003B3D45,&H00E7E7E7,&H00A0A3A7,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: k-t,Courier New,35,&H00D0FDFF,&H000000FF,&H00008080,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,7,10,10,17,204
Style: Regios,Comic Sans MS,55,&H00E1E5E9,&H00303235,&H00714D30,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.222222,0.5,2,10,10,17,204
Style: Regios_memory,Comic Sans MS,55,&H00DDE0E4,&H001C1E20,&H0025190F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.22222,0.5,2,10,10,17,204
Style: Regios_up,Comic Sans MS,55,&H00E1E5E9,&H00303235,&H00714D30,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.222222,0.5,8,10,10,17,204
Style: English,PMingLiU,40,&H00FFFFFF,&H00F8F8F8,&H00438061,&H00000000,-1,0,0,0,125,100,0.5,0,1,2.22222,0,2,0,0,10,1
Style: Romaji,PMingLiU,40,&H000000FF,&H00F8F8F8,&H00438061,&H00000000,-1,0,0,0,125,100,0.5,0,1,2.22222,0,8,0,0,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,k-t,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS}Kaizoku Team представляет:
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,k-t,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS}Перевод: Keannad
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,k-t,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS}Редакторы: t1nker & Raikiri
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,k-t,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS}Корректор: Raikiri
Dialogue: 0,0:00:01.46,0:00:06.27,Regios,,0000,0000,0000,,Так... Прибавляем 5,876 километров...
Dialogue: 0,0:00:06.27,0:00:07.50,Regios,,0000,0000,0000,,Ой! Не правильно!
Dialogue: 0,0:00:07.50,0:00:09.24,Regios,,0000,0000,0000,,Я думала их нужно сложить!
Dialogue: 0,0:00:09.24,0:00:10.37,Regios,,0000,0000,0000,,Спокойно...
Dialogue: 0,0:00:10.37,0:00:11.97,Regios,,0000,0000,0000,,Ну... Ну...
Dialogue: 0,0:00:14.81,0:00:18.21,Regios,,0000,0000,0000,,У меня нет элементарных знаний...
Dialogue: 0,0:00:18.21,0:00:21.62,Regios,,0000,0000,0000,,"Важность информационного обмена внутри города"
Dialogue: 0,0:00:22.62,0:00:25.72,Regios,,0000,0000,0000,,Возможно получиться сделать доклад на другую тему.
Dialogue: 0,0:00:31.33,0:00:36.83,Regios,,0000,0000,0000,,С наилучшими пожеланиями на будущее. \N Для Лиирин Марфес
Dialogue: 0,0:00:36.83,0:00:38.57,Regios,,0000,0000,0000,,От Лайфона Алсейфа.
Dialogue: 0,0:00:39.73,0:00:42.84,Regios,,0000,0000,0000,,Интересно, смогу ли я когда-нибудь писать так же.
Dialogue: 0,0:00:44.24,0:00:46.77,Regios,,0000,0000,0000,,У бумаги приятный запах?
Dialogue: 0,0:00:47.21,0:00:50.64,Regios,,0000,0000,0000,,Или ты надеялась она будет пахнуть по другому?
Dialogue: 0,0:00:52.75,0:00:54.82,Regios,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:00:53.42,0:00:54.82,Regios,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:00:56.32,0:00:57.55,Regios,,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:00:57.55,0:00:59.89,Regios,,0000,0000,0000,,Ты меня напугал. Появился так неожиданно.
Dialogue: 0,0:00:59.89,0:01:00.99,Regios,,0000,0000,0000,,Ну, прости.
Dialogue: 0,0:01:00.99,0:01:02.99,Regios,,0000,0000,0000,,Мне просто надо обсудить с тобой одно дельце.
Dialogue: 0,0:01:02.99,0:01:04.29,Regios,,0000,0000,0000,,Со мной?
Dialogue: 0,0:01:04.29,0:01:07.83,Regios,,0000,0000,0000,,Сразу скажу... Не подумай. Я не пытаюсь заигрывать с тобой.
Dialogue: 0,0:01:07.83,0:01:09.70,Regios,,0000,0000,0000,,И что всё это значит?
Dialogue: 0,0:01:09.70,0:01:13.53,Regios,,0000,0000,0000,,Ну мне показалось ты можешь так подумать, поэтому...
Dialogue: 0,0:01:13.54,0:01:15.34,Regios,,0000,0000,0000,,Ты слишком зациклен на себе.
Dialogue: 0,0:01:15.34,0:01:16.57,Regios,,0000,0000,0000,,Разве?
Dialogue: 0,0:01:16.57,0:01:19.54,Regios,,0000,0000,0000,,Хотя, меня часто не так понимают...
Dialogue: 0,0:01:20.71,0:01:22.81,Regios,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:01:26.92,0:01:29.05,Regios,,0000,0000,0000,,Как... крыша?
Dialogue: 0,0:01:30.85,0:01:35.09,Regios,,0000,0000,0000,,Почему ты настаиваешь на использовании грубых методов?
Dialogue: 0,0:01:35.09,0:01:37.42,Regios,,0000,0000,0000,,Ты много болтаешь.
Dialogue: 0,0:01:37.43,0:01:39.63,Regios,,0000,0000,0000,,Дело ведь деликатное.
Dialogue: 0,0:01:39.63,0:01:42.83,Regios,,0000,0000,0000,,Нужно быть более терпеливым, Линтенс-сан.
Dialogue: 0,0:01:42.83,0:01:44.67,Regios,,0000,0000,0000,,Линтенс... О!
Dialogue: 0,0:01:46.27,0:01:52.61,Regios,,0000,0000,0000,,Носители Небесных Клинков! Саварис и Линтенс. Ведь это вы?
Dialogue: 0,0:02:06.27,0:02:12.61,Title_Credits_Regios_Outline,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\pos(440,532)}{\fad(500,0)}ХРОМИРОВАННЫЙ РЕГИОС
Dialogue: 0,0:02:06.27,0:02:12.61,Title_Credits_Regios,,0000,0000,0000,,{\pos(440,532)}{\fad(500,0)}ХРОМИРОВАННЫЙ РЕГИОС
Dialogue: 0,0:02:06.27,0:02:12.61,Title_Credits_Regios,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\pos(440,532)}{\fad(500,0)}ХРОМИРОВАННЫЙ РЕГИОС
Dialogue: 0,0:01:56.04,0:01:59.20,Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf43}Brave {\kf50}your {\kf60}truth {\kf21}and {\kf33}brave {\kf81}yourself
Dialogue: 0,0:01:59.20,0:02:02.74,Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf24}So {\kf33}we {\kf37}can {\kf7}go {\kf47}some{\kf43}where {\kf60}with {\kf26}the {\kf80}DITE
Dialogue: 0,0:02:02.74,0:02:10.08,Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf30}keep {\kf37}hope {\kf84}alive {\kf16}now {\kf33}we {\kf30}wanna {\kf14}a {\kf40}find {\kf10}the {\kf40}new {\kf15}w{\kf320}o{\kf25}rld
Dialogue: 0,0:02:12.75,0:02:16.02,English,,0000,0000,0000,,Even in a city that has lost reality,
Dialogue: 0,0:02:12.75,0:02:16.02,Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf23}chi{\kf20}zu {\kf24}wo {\kf10}u{\kf20}shi{\kf20}na{\kf30}t{\kf14}te {\kf26}sa{\kf23}ma{\kf24}yo{\kf16}t{\kf14}te{\kf16}ru {\kf34}ma{\kf13}chi
Dialogue: 0,0:02:16.02,0:02:19.36,English,,0000,0000,0000,,in an ending world
Dialogue: 0,0:02:16.09,0:02:19.36,Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf27}o{\kf26}wa{\kf20}ri{\kf14}yu{\kf40}ku {\kf47}se{\kf33}ka{\kf10}i {\kf30}de{\kf47}mo
Dialogue: 0,0:02:19.36,0:02:22.73,English,,0000,0000,0000,,I will not stop running inwards,
Dialogue: 0,0:02:19.36,0:02:22.73,Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf23}ka{\kf27}ra{\kf20}da {\kf20}no {\kf10}o{\kf23}ku {\kf30}de {\kf10}ha{\kf30}shi{\kf24}ru {\kf23}no {\kf17}wo {\kf13}ya{\kf23}me{\kf30}na{\kf14}i
Dialogue: 0,0:02:22.73,0:02:25.40,English,,0000,0000,0000,,that is the fate of my life
Dialogue: 0,0:02:22.73,0:02:25.40,Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf26}i{\kf14}no{\kf23}chi {\kf23}wo {\kf20}ki{\kf27}ka{\kf37}se{\kf37}te
Dialogue: 0,0:02:26.07,0:02:28.57,English,,0000,0000,0000,,Tainted andwith the light closed away,
Dialogue: 0,0:02:26.07,0:02:28.57,Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf23}ta{\kf16}ya{\kf24}sa{\kf13}na{\kf3}i {\kf17}hi{\kf27}ka{\kf27}ri {\kf20}wo {\kf20}to{\kf13}za{\kf30}sa{\kf17}nai
Dialogue: 0,0:02:28.57,0:02:32.77,English,,0000,0000,0000,,I mark a substitute into my eyes
Dialogue: 0,0:02:28.57,0:02:32.77,Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf16}hi{\kf20}to{\kf20}mi {\kf20}ni {\kf20}ka{\kf20}wa{\kf17}i{\kf26}te {\kf54}mo {\kf10}{\kf33}ka{\kf20}ki{\kf24}tsu{\kf33}ke{\kf40}to
Dialogue: 0,0:02:32.77,0:02:39.51,English,,0000,0000,0000,,Telling me to never trust anything i have gained without also getting pain
Dialogue: 0,0:02:32.77,0:02:39.51,Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf20}ki{\kf17}zu{\kf26}tsu{\kf10}ku {\kf10}ko{\kf14}to {\kf13}mo{\kf37}na{\kf20}ku {\kf17}te{\kf23}ni{\kf20}su{\kf13}ru {\kf10}mo{\kf10}no {\kf27}na{\kf27}n{\kf13}te {\kf27}na{\kf20}ni {\kf10}mo {\kf33}shi{\kf20}n{\kf20}ji{\kf34}na{\kf40}i
Dialogue: 0,0:02:39.51,0:02:45.65,English,,0000,0000,0000,,who does this single strand of feelings flow towards,
Dialogue: 0,0:02:39.51,0:02:45.65,Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf40}da{\kf40}re{\kf44}ka {\kf36}ni {\kf30}mu{\kf37}ka{\kf20}t{\kf37}ta {\kf20}hi{\kf16}to{\kf50}su{\kf20}ji {\kf24}no {\kf16}o{\kf21}mo{\kf30}i {\kf70}wa
Dialogue: 0,0:02:45.65,0:02:52.89,English,,0000,0000,0000,,Splashing through the steel darkness like daybreak
Dialogue: 0,0:02:45.65,0:02:52.89,Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf27}yo{\kf20}a{\kf35}ke {\kf35}no {\kf35}yo{\kf17}u {\kf20}ni {\kf34}ha{\kf33}ga{\kf23}ne {\kf37}no {\kf23}ya{\kf24}mi {\kf56}wo {\kf27}ki{\kf27}ri{\kf53}sa{\kf10}k{\kf170}u
Dialogue: 0,0:02:53.19,0:02:57.43,English,,0000,0000,0000,,Someday, face your truth anf face yourself
Dialogue: 0,0:02:53.19,0:02:57.43,Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf23}{\kf14}i{\kf46}tsu{\kf40}ka {\kf34}Brave {\kf50}your {\kf60}truth, {\kf23}and {\kf34}brave {\kf43}your{\kf57}self
Dialogue: 0,0:02:57.43,0:03:01.04,English,,0000,0000,0000,,That's why you will
Dialogue: 0,0:02:57.43,0:03:01.04,Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf33}da{\kf34}ka{\kf23}ra {\kf20}tsu{\kf53}yo{\kf37}ku {\kf13}{\kf40}ka{\kf30}e{\kf20}ru
Dialogue: 0,0:03:01.04,0:03:07.18,English,,0000,0000,0000,,be strong again
Dialogue: 0,0:03:01.04,0:03:07.14,Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf30}ka{\kf35}sa{\kf25}ne{\kf45}ta {\kf13}chi{\kf14}ka{\kf33}ra {\kf30}mo {\kf23}i{\kf40}no{\kf47}ri {\kf10}{\kf10}m{\kf200}o
Dialogue: 0,0:03:07.18,0:03:10.91,English,,0000,0000,0000,,The combind power and repeated prayers
Dialogue: 0,0:03:07.18,0:03:10.91,Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf19}ko{\kf13}u{\kf17}sa {\kf4}{\kf30}su{\kf30}ru {\kf16}mi{\kf40}ra{\kf15}i {\kf9}ka{\kf20}ka{\kf26}e{\kf30}ta {\kf23}ne{\kf50}ga{\kf10}i
Dialogue: 0,0:03:10.91,0:03:14.18,English,,0000,0000,0000,,Crossings in the future, wishes i want to fulfill
Dialogue: 0,0:03:10.91,0:03:14.18,Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf20}da{\kf30}re {\kf30}no {\kf23}te {\kf34}ni {\kf30}mo {\kf20}wa{\kf30}ta{\kf33}se{\kf27}na{\kf20}i
Dialogue: 0,0:03:14.18,0:03:15.92,English,,0000,0000,0000,,Just tough and alive
Dialogue: 0,0:03:14.18,0:03:15.92,Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf27}Just {\kf30}tough {\kf33}and {\kf50}alive
Dialogue: 0,0:03:15.92,0:03:21.29,English,,0000,0000,0000,,We gather or hearts
Dialogue: 0,0:03:15.92,0:03:21.29,Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf9}ko{\kf9}ko{\kf35}ro {\kf26}wo {\kf17}tsu{\kf50}ra{\kf40}ne{\kf10}r{\kf300}u
Dialogue: 0,0:03:40.04,0:03:40.80,Regios,,0000,0000,0000,,Идут!
Dialogue: 0,0:03:41.51,0:03:42.84,Regios,,0000,0000,0000,,Один по центру...
Dialogue: 0,0:03:42.84,0:03:44.54,Regios,,0000,0000,0000,,Другой с тыла.
Dialogue: 0,0:03:44.54,0:03:45.64,Regios,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:03:45.64,0:03:46.71,Regios,,0000,0000,0000,,Двое?
Dialogue: 0,0:03:46.71,0:03:48.38,Regios,,0000,0000,0000,,Приказывайте, Капитан.
Dialogue: 0,0:03:49.75,0:03:51.05,Regios,,0000,0000,0000,,Займись ими.
Dialogue: 0,0:03:51.05,0:03:52.68,Regios,,0000,0000,0000,,Остальное по плану.
Dialogue: 0,0:03:52.68,0:03:53.82,Regios,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:03:54.75,0:03:56.69,Regios,,0000,0000,0000,,Они действуют довольно слажено...
Dialogue: 0,0:03:56.69,0:03:58.22,Regios,,0000,0000,0000,,И эффективно.
Dialogue: 0,0:03:58.22,0:03:59.66,Regios,,0000,0000,0000,,Если смотреть поверхностно, то да.
Dialogue: 0,0:03:59.66,0:04:00.16,Regios,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:00.69,0:04:02.49,Regios,,0000,0000,0000,,Ещё много что нужно сделать.
Dialogue: 0,0:04:03.60,0:04:08.10,Regios,,0000,0000,0000,,17-ый взвод, нет, те кто...
Dialogue: 0,0:04:08.37,0:04:11.80,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\pos(653,446)}Враг Из Прошлого, Сегодня Город-Призрак.
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:19.34,Regios,,0000,0000,0000,,Здесь у нас Горнео Лукенс. Многие называют его лучшим нападающим Зуеллни!
Dialogue: 0,0:04:20.95,0:04:22.11,Regios,,0000,0000,0000,,Лукенс?
Dialogue: 0,0:04:22.31,0:04:26.88,Regios,,0000,0000,0000,,Понятно. Лукенс тоже из Грендана. Как и Лайфон...
Dialogue: 0,0:04:26.88,0:04:32.66,Regios,,0000,0000,0000,,Да! И он младший брат Савариса Лукенса, Носителя Небесного Клинка.
Dialogue: 0,0:04:33.06,0:04:34.63,Regios,,0000,0000,0000,,Похоже на старую вражду?
Dialogue: 0,0:04:34.63,0:04:35.53,Regios,,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:04:35.93,0:04:39.46,Regios,,0000,0000,0000,,Сколько не бегай, прошлое всё равно найдёт тебя.
Dialogue: 0,0:04:40.30,0:04:41.33,Regios,,0000,0000,0000,,Лайфон.
Dialogue: 0,0:04:41.70,0:04:43.17,Regios,,0000,0000,0000,,Разрушающее Разделение Силы!
Dialogue: 0,0:04:43.17,0:04:44.84,Regios,,0000,0000,0000,,Волна!
Dialogue: 0,0:04:53.08,0:04:54.31,Regios,,0000,0000,0000,,Ещё не всё!
Dialogue: 0,0:05:07.16,0:05:07.69,Regios,,0000,0000,0000,,Как?!
Dialogue: 0,0:05:13.16,0:05:16.30,Regios,,0000,0000,0000,,Он смог обойти их все?
Dialogue: 0,0:05:16.30,0:05:17.67,Regios,,0000,0000,0000,,Предоставь его мне!
Dialogue: 0,0:05:20.31,0:05:21.54,Regios,,0000,0000,0000,,Шанте, ты...
Dialogue: 0,0:05:21.74,0:05:24.21,Regios,,0000,0000,0000,,Праведный Суд!
Dialogue: 0,0:05:39.69,0:05:42.23,Regios,,0000,0000,0000,,Черт! Я думала я смогу зажать его.
Dialogue: 0,0:05:42.23,0:05:44.16,Regios,,0000,0000,0000,,А как же защита флага?
Dialogue: 0,0:05:44.16,0:05:47.30,Regios,,0000,0000,0000,,17-ый взвод без него - ничто.
Dialogue: 0,0:05:47.50,0:05:48.43,Regios,,0000,0000,0000,,Не глупи.
Dialogue: 0,0:05:48.43,0:05:49.60,Regios,,0000,0000,0000,,Это межвзводное...
Dialogue: 0,0:05:49.60,0:05:50.40,Regios,,0000,0000,0000,,Идёт!
Dialogue: 0,0:06:03.21,0:06:04.58,Regios,,0000,0000,0000,,Иллюзия?
Dialogue: 0,0:06:04.58,0:06:07.25,Regios,,0000,0000,0000,,Он даже так может?
Dialogue: 0,0:06:08.02,0:06:09.99,Regios,,0000,0000,0000,,Шанте, начали!
Dialogue: 0,0:06:18.06,0:06:19.00,Regios,,0000,0000,0000,,Нашла!
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:20.36,Regios,,0000,0000,0000,,Вот и всё!
Dialogue: 0,0:06:27.87,0:06:30.11,Regios,,0000,0000,0000,,Матч уже завершён!
Dialogue: 0,0:06:30.11,0:06:32.31,Regios,,0000,0000,0000,,Победа за 17-ым взводом!
Dialogue: 0,0:06:33.51,0:06:35.31,Regios,,0000,0000,0000,,Идельное Разделение Силы.
Dialogue: 0,0:06:35.71,0:06:39.62,Regios,,0000,0000,0000,,Я и не подозревал, что кто-то из Лукенсов окажется здесь.
Dialogue: 0,0:06:39.62,0:06:43.32,Regios,,0000,0000,0000,,Думаешь я спасибо скажу?
Dialogue: 0,0:06:43.79,0:06:44.86,Regios,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:06:45.36,0:06:46.86,Regios,,0000,0000,0000,,Отлично...
Dialogue: 0,0:06:51.26,0:06:52.20,Regios,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:06:52.20,0:06:53.60,Regios,,0000,0000,0000,,Запомни!
Dialogue: 0,0:06:53.60,0:06:55.10,Regios,,0000,0000,0000,,Я никогда не прощу тебя!
Dialogue: 0,0:06:55.10,0:06:56.07,Regios,,0000,0000,0000,,Ты...!
Dialogue: 0,0:06:55.37,0:06:56.07,Regios,,0000,0000,0000,,Шанте!
Dialogue: 0,0:06:57.57,0:06:59.74,Regios,,0000,0000,0000,,Отпусти, Горнео!
Dialogue: 0,0:06:59.74,0:07:03.17,Regios,,0000,0000,0000,,Ты... Ты враг Горнео!
Dialogue: 0,0:07:03.37,0:07:05.18,Regios,,0000,0000,0000,,У нас получилось, Лайфон!
Dialogue: 0,0:07:10.62,0:07:14.99,Regios,,0000,0000,0000,,Поэтому мы празднуем вторую подряд победу 17-го взвода.
Dialogue: 0,0:07:16.89,0:07:19.32,Regios,,0000,0000,0000,,Я хочу спеть ещё одну песню!
Dialogue: 0,0:07:27.17,0:07:28.87,Regios,,0000,0000,0000,,А почему ты не поёшь?
Dialogue: 0,0:07:28.87,0:07:31.64,Regios,,0000,0000,0000,,Если так и дальше пойдёт, эта девчонка никогда не отдаст микрофон.
Dialogue: 0,0:07:31.64,0:07:33.17,Regios,,0000,0000,0000,,Это не для меня.
Dialogue: 0,0:07:33.50,0:07:37.41,Regios,,0000,0000,0000,,Моё пение не для публики.
Dialogue: 0,0:07:37.41,0:07:39.78,Regios,,0000,0000,0000,,Боже, тогда когда же ты поёшь?
Dialogue: 0,0:07:41.08,0:07:44.21,Regios,,0000,0000,0000,,Когда я наедине с кем-то.
Dialogue: 0,0:07:45.15,0:07:47.98,Regios,,0000,0000,0000,,И с кем сегодня?
Dialogue: 0,0:07:47.99,0:07:50.09,Regios,,0000,0000,0000,,Пока не знаю...
Dialogue: 0,0:07:50.09,0:07:51.62,Regios,,0000,0000,0000,,Хорошо поработал сегодня, Шарнид.
Dialogue: 0,0:07:51.62,0:07:52.86,Regios,,0000,0000,0000,,А, Капитан.
Dialogue: 0,0:07:52.86,0:07:56.06,Regios,,0000,0000,0000,,Как ощущения после выхода на передовую и небольшого сражения?
Dialogue: 0,0:07:56.06,0:07:57.26,Regios,,0000,0000,0000,,Ничего особенного.
Dialogue: 0,0:07:57.26,0:08:04.10,Regios,,0000,0000,0000,,Немного забавно было увидеть их удивлённые лица, когда они узнали, что я владею техникой Ближнего Боя с Пистолетами.
Dialogue: 0,0:08:04.40,0:08:09.41,Regios,,0000,0000,0000,,То, что ты умеешь сражаться и на близких и на дальних дистанциях, очень важно для взвода.
Dialogue: 0,0:08:09.41,0:08:12.18,Regios,,0000,0000,0000,,С Лайфоном у нас большой выбор возможностей.
Dialogue: 0,0:08:12.68,0:08:14.85,Regios,,0000,0000,0000,,Наш взвод станет ещё сильнее.
Dialogue: 0,0:08:14.85,0:08:17.41,Regios,,0000,0000,0000,,Значит я хорош?
Dialogue: 0,0:08:17.42,0:08:19.08,Regios,,0000,0000,0000,,Ну, в этом, да.
Dialogue: 0,0:08:19.08,0:08:21.59,Regios,,0000,0000,0000,,Пускай сегодня будет так.
Dialogue: 0,0:08:21.59,0:08:24.42,Regios,,0000,0000,0000,,Возможно ты не хочешь перехваливать старшину.
Dialogue: 0,0:08:24.42,0:08:25.79,Regios,,0000,0000,0000,,Да. Наверное.
Dialogue: 0,0:08:25.79,0:08:26.52,Regios,,0000,0000,0000,,Только на сегодня.
Dialogue: 0,0:08:26.52,0:08:27.46,Regios,,0000,0000,0000,,Жестоко!
Dialogue: 0,0:08:27.63,0:08:29.63,Regios,,0000,0000,0000,,Эй, Нина, тебе они нравятся?
Dialogue: 0,0:08:29.63,0:08:31.23,Regios,,0000,0000,0000,,О, спасибо!
Dialogue: 0,0:08:31.23,0:08:33.00,Regios,,0000,0000,0000,,Эй, может я тоже хочу.
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:34.93,Regios,,0000,0000,0000,,Можешь и сам взять.
Dialogue: 0,0:08:34.93,0:08:36.07,Regios,,0000,0000,0000,,Всегда так.
Dialogue: 0,0:08:39.24,0:08:40.97,Regios,,0000,0000,0000,,Давай быстрее.
Dialogue: 0,0:08:40.97,0:08:42.91,Regios,,0000,0000,0000,,Сегодня можно...
Dialogue: 0,0:08:42.91,0:08:44.14,Regios,,0000,0000,0000,,Да что же ты?
Dialogue: 0,0:08:44.14,0:08:46.08,Regios,,0000,0000,0000,,Если не сегодня. Когда ты собираешься ему отдать?
Dialogue: 0,0:08:48.25,0:08:49.35,Regios,,0000,0000,0000,,Лайфон?
Dialogue: 0,0:08:49.85,0:08:51.28,Regios,,0000,0000,0000,,Что это с ним?
Dialogue: 0,0:08:59.66,0:09:03.09,Regios,,0000,0000,0000,,Я хочу почувствовать мир! Этот мир...
Dialogue: 0,0:09:03.86,0:09:05.86,Regios,,0000,0000,0000,,За непроглядной тьмой...
Dialogue: 0,0:09:10.70,0:09:13.44,Regios,,0000,0000,0000,,Но он враг Гору.
Dialogue: 0,0:09:14.31,0:09:17.81,Regios,,0000,0000,0000,,Это не значит, что мы должны забывать о межвзводном состязании.
Dialogue: 0,0:09:17.81,0:09:20.48,Regios,,0000,0000,0000,,Но это был хороший шанс...
Dialogue: 0,0:09:20.48,0:09:21.91,Regios,,0000,0000,0000,,Следующего может и не быть...
Dialogue: 0,0:09:21.91,0:09:22.95,Regios,,0000,0000,0000,,Не пойми неправильно.
Dialogue: 0,0:09:23.25,0:09:26.82,Regios,,0000,0000,0000,,Сколь бы не прошло времени. Моя ненависть не угаснет.
Dialogue: 0,0:09:26.82,0:09:28.15,Regios,,0000,0000,0000,,Гору...
Dialogue: 0,0:09:28.15,0:09:29.89,Regios,,0000,0000,0000,,Лайфон Алсейф...
Dialogue: 0,0:09:30.69,0:09:33.26,Regios,,0000,0000,0000,,Я заставлю его заплатить за свои грехи.
Dialogue: 0,0:09:35.69,0:09:37.26,Regios,,0000,0000,0000,,Ты...!
Dialogue: 0,0:09:37.26,0:09:38.46,Regios,,0000,0000,0000,,Ты, что здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:09:39.40,0:09:42.00,Regios,,0000,0000,0000,,Я не обязана вам отчитываться.
Dialogue: 0,0:09:42.33,0:09:43.37,Regios,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:09:43.37,0:09:46.64,Regios,,0000,0000,0000,,Похоже на 17-ый взвод. Принимают трусов без всяких задних мыслей!
Dialogue: 0,0:09:46.80,0:09:48.81,Regios,,0000,0000,0000,,Весь взвод прогнил!
Dialogue: 0,0:09:48.81,0:09:49.94,Regios,,0000,0000,0000,,Трусов?
Dialogue: 0,0:09:49.94,0:09:50.47,Regios,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:50.81,0:09:51.98,Regios,,0000,0000,0000,,Не знала?
Dialogue: 0,0:09:51.98,0:09:52.74,Regios,,0000,0000,0000,,Шанте!
Dialogue: 0,0:10:02.49,0:10:03.85,Regios,,0000,0000,0000,,Раздражает.
Dialogue: 0,0:10:27.11,0:10:31.88,Regios,,0000,0000,0000,,И так, детишки, хотите похвалиться? Время уходит.
Dialogue: 0,0:10:36.99,0:10:40.26,Regios,,0000,0000,0000,,Капитан! Вы рано!
Dialogue: 0,0:10:40.26,0:10:44.29,Regios,,0000,0000,0000,,Ну, я хотела навестить Зуелни, но она не показалась.
Dialogue: 0,0:10:44.30,0:10:45.56,Regios,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:48.50,Regios,,0000,0000,0000,,А ты после работы не занят?
Dialogue: 0,0:10:49.40,0:10:52.07,Regios,,0000,0000,0000,,Я обдумывала план межвзводного соревнования.
Dialogue: 0,0:10:52.07,0:10:53.47,Regios,,0000,0000,0000,,И хочу услышать твоё мнение.
Dialogue: 0,0:10:55.51,0:10:56.61,Regios,,0000,0000,0000,,Тебя что-то беспокоит?
Dialogue: 0,0:10:56.61,0:10:57.44,Regios,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:10:57.44,0:10:59.31,Regios,,0000,0000,0000,,Просто подумал... Ты выглядишь счастливой.
Dialogue: 0,0:11:00.08,0:11:03.25,Regios,,0000,0000,0000,,Как будто ты возбуждена и ждёшь битвы.
Dialogue: 0,0:11:03.25,0:11:04.91,Regios,,0000,0000,0000,,Совсем не...
Dialogue: 0,0:11:07.25,0:11:08.69,Regios,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:11:08.69,0:11:11.92,Regios,,0000,0000,0000,,Если честно, так я себя и чувствую.
Dialogue: 0,0:11:11.92,0:11:13.46,Regios,,0000,0000,0000,,Я счастлива, видеть успехи взвода. Продолжать одерживать победы.
Dialogue: 0,0:11:13.46,0:11:16.43,Regios,,0000,0000,0000,,Около двух лет назад.
Dialogue: 0,0:11:19.06,0:11:21.23,Regios,,0000,0000,0000,,Было межгородское сражение...
Dialogue: 0,0:11:21.23,0:11:28.00,Regios,,0000,0000,0000,,Оно определяло владение Шахтами Селениума, источниками энергии Региоса.
Dialogue: 0,0:11:28.64,0:11:31.27,Regios,,0000,0000,0000,,Это важные соревнования! Для города они означают жизнь или смерть.
Dialogue: 0,0:11:31.94,0:11:36.95,Regios,,0000,0000,0000,,В том сражении, я не смогла сотрудничать{кооперироваться, работать командой} со своими друзьями. И мы проиграли.
Dialogue: 0,0:11:38.08,0:11:43.95,Regios,,0000,0000,0000,,В тот раз, я увидела, как бойцы вражеского города поддерживают и ободряют друг друга. И я подумала...
Dialogue: 0,0:11:44.39,0:11:49.03,Regios,,0000,0000,0000,,Однажды, мы защитим город своими силами, все вместе.
Dialogue: 0,0:11:49.03,0:11:52.56,Regios,,0000,0000,0000,,И отпразднуем победу вместе.
Dialogue: 0,0:11:53.56,0:11:57.10,Regios,,0000,0000,0000,,Помаленьку, эта мечта становиться реальностью.
Dialogue: 0,0:11:58.47,0:12:01.97,Regios,,0000,0000,0000,,Я чувствую все возможности 17го взвода.
Dialogue: 0,0:12:03.27,0:12:05.44,Regios,,0000,0000,0000,,Поэтому ты счастлива?
Dialogue: 0,0:12:05.44,0:12:06.24,Regios,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:09.11,0:12:13.55,Regios,,0000,0000,0000,,Я никогда чувствовал радости в битве.
Dialogue: 0,0:12:14.22,0:12:17.65,Regios,,0000,0000,0000,,Независимо, какой была победа.
Dialogue: 0,0:12:17.66,0:12:20.86,Regios,,0000,0000,0000,,После, она не имела большого значения.
Dialogue: 0,0:12:21.26,0:12:22.36,Regios,,0000,0000,0000,,Не имела значения?
Dialogue: 0,0:12:22.36,0:12:23.89,Regios,,0000,0000,0000,,А! Вот вы где!
Dialogue: 0,0:12:24.50,0:12:26.40,Regios,,0000,0000,0000,,Вас вызывает Президент Студсовета!
Dialogue: 0,0:12:26.40,0:12:27.96,Regios,,0000,0000,0000,,Президент Студсовета?
Dialogue: 0,0:12:31.20,0:12:32.17,Regios,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:12:38.24,0:12:41.98,Regios,,0000,0000,0000,,Вы ведь понимаете, что происходит раз уж вас сюда вызвали?
Dialogue: 0,0:12:41.98,0:12:43.01,Regios,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:12:43.25,0:12:44.61,Regios,,0000,0000,0000,,Пустынные Монстры?
Dialogue: 0,0:12:44.62,0:12:46.72,Regios,,0000,0000,0000,,К несчастью, не в этот раз.
Dialogue: 0,0:12:46.72,0:12:49.45,Regios,,0000,0000,0000,,Но всё же, кое что посерьёзнее.
Dialogue: 0,0:12:50.05,0:12:51.19,Regios,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:12:57.73,0:13:01.03,Title_Credits_Regios_Outline,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fs28\pos(704,700)}{\fad(500,0)}ХРОМИРОВАННЫЙ РЕГИОС
Dialogue: 0,0:12:57.73,0:13:01.03,Title_Credits_Regios,,0000,0000,0000,,{\fs28\pos(704,700)}{\fad(500,0)}ХРОМИРОВАННЫЙ РЕГИОС
Dialogue: 0,0:12:57.73,0:13:01.03,Title_Credits_Regios,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fs28\pos(704,700)}{\fad(500,0)}ХРОМИРОВАННЫЙ РЕГИОС
Dialogue: 0,0:13:04.07,0:13:05.24,Regios,,0000,0000,0000,,Нацелен?
Dialogue: 0,0:13:05.24,0:13:06.57,Regios,,0000,0000,0000,,На меня?
Dialogue: 0,0:13:06.57,0:13:07.40,Regios,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:07.40,0:13:12.74,Regios,,0000,0000,0000,,Прости. Однако будем готовиться к худшему. Мы будем скрытно охранять тебя.
Dialogue: 0,0:13:12.74,0:13:15.01,Regios,,0000,0000,0000,,Но... кто?
Dialogue: 0,0:13:15.01,0:13:15.75,Regios,,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 0,0:13:15.75,0:13:18.21,Regios,,0000,0000,0000,,Я должен был сказать тебе раньше. Ты не можешь задавать вопросов.
Dialogue: 0,0:13:20.95,0:13:23.02,Regios,,0000,0000,0000,,Переживаниями здесь не поможешь.
Dialogue: 0,0:13:25.72,0:13:27.66,Regios,,0000,0000,0000,,Да! То, что надо!
Dialogue: 0,0:13:27.66,0:13:30.36,Regios,,0000,0000,0000,,Ради этой груди я должна приходить домой.
Dialogue: 0,0:13:30.36,0:13:32.40,Regios,,0000,0000,0000,,Здесь мой дом.
Dialogue: 0,0:13:32.40,0:13:34.56,Regios,,0000,0000,0000,,Шинола-сан...
Dialogue: 0,0:13:34.90,0:13:37.43,Regios,,0000,0000,0000,,Миллион очков в пользу твоей груди!
Dialogue: 0,0:13:37.43,0:13:38.84,Regios,,0000,0000,0000,,Шинола-сан!
Dialogue: 0,0:13:38.84,0:13:41.57,Regios,,0000,0000,0000,,Не стоит так хватать человека за грудь!
Dialogue: 0,0:13:41.57,0:13:44.21,Regios,,0000,0000,0000,,Тем более я не в настроении...
Dialogue: 0,0:13:46.28,0:13:48.68,Regios,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:13:48.68,0:13:53.82,Regios,,0000,0000,0000,,Двое Небесных Клинков охраняют меня. Это обнадёживает, но...
Dialogue: 0,0:13:54.39,0:13:56.45,Regios,,0000,0000,0000,,...я всё ещё волнуюсь.
Dialogue: 0,0:13:56.45,0:13:59.42,Regios,,0000,0000,0000,,Но они сказали, что это худший вариант событий?
Dialogue: 0,0:13:59.42,0:14:00.79,Regios,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:14:00.79,0:14:01.79,Regios,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:14:04.36,0:14:08.00,Regios,,0000,0000,0000,,Простите, но я должен сделать кое-что с Лайфоном.
Dialogue: 0,0:14:15.94,0:14:18.27,Regios,,0000,0000,0000,,Мне становиться жутковато, если темнеет. Я пойду домой.
Dialogue: 0,0:14:18.28,0:14:20.14,Regios,,0000,0000,0000,,Хорошо. Будь осторожна.
Dialogue: 0,0:14:20.14,0:14:20.88,Regios,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:14:20.88,0:14:22.01,Regios,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:14:25.95,0:14:27.08,Regios,,0000,0000,0000,,Саварис,
Dialogue: 0,0:14:27.08,0:14:29.15,Regios,,0000,0000,0000,,В чём дело, Ваше Величество?
Dialogue: 0,0:14:29.15,0:14:32.06,Regios,,0000,0000,0000,,Я запретила тебе называть меня так.
Dialogue: 0,0:14:32.06,0:14:34.02,Regios,,0000,0000,0000,,Ой, вырвалось.
Dialogue: 0,0:14:34.02,0:14:35.53,Regios,,0000,0000,0000,,Госпожа Алшейла.
Dialogue: 0,0:14:35.99,0:14:37.36,Regios,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:14:37.36,0:14:38.83,Regios,,0000,0000,0000,,Тоже запрещено.
Dialogue: 0,0:14:38.83,0:14:39.83,Regios,,0000,0000,0000,,Шинола-сан.
Dialogue: 0,0:14:41.13,0:14:42.77,Regios,,0000,0000,0000,,Что за бестолковый малый.
Dialogue: 0,0:14:42.97,0:14:44.73,Regios,,0000,0000,0000,,Восьмые ворота. Подготовка завершена.
Dialogue: 0,0:14:44.74,0:14:47.04,Regios,,0000,0000,0000,,Мобильному отряду поторопиться с приготовлениями.
Dialogue: 0,0:14:47.04,0:14:48.61,Regios,,0000,0000,0000,,Температура снаружи 13 градусов.
Dialogue: 0,0:14:49.21,0:14:51.31,Regios,,0000,0000,0000,,Город, атакованный Пустынными Монстрами?
Dialogue: 0,0:14:51.31,0:14:55.21,Regios,,0000,0000,0000,,Он по направлению движения Зуэлни. Стоит.
Dialogue: 0,0:14:55.21,0:14:57.71,Regios,,0000,0000,0000,,В таком случае, мы встретимся через 3 дня.
Dialogue: 0,0:14:59.72,0:15:03.45,Regios,,0000,0000,0000,,Поэтому они просят нас пойти вперёд. Узнать безопасно ли там.
Dialogue: 0,0:15:03.45,0:15:05.19,Regios,,0000,0000,0000,,Уж постарайтесь.
Dialogue: 0,0:15:05.76,0:15:08.59,Regios,,0000,0000,0000,,Ты тоже идёшь! Переодевайся и вперёд! Дебил!
Dialogue: 0,0:15:08.59,0:15:09.83,Regios,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:15:09.83,0:15:14.26,Regios,,0000,0000,0000,,Всё так неожиданно. Я не успеваю отдать тебе новый Адамантин.
Dialogue: 0,0:15:14.27,0:15:15.27,Regios,,0000,0000,0000,,Новый?
Dialogue: 0,0:15:15.70,0:15:17.80,Regios,,0000,0000,0000,,Возможно следует называть его неперсонализированным?
Dialogue: 0,0:15:17.80,0:15:22.07,Regios,,0000,0000,0000,,В этом случае, расплатой за его легкий вес, стало невозможность заменить дайт.
Dialogue: 0,0:15:22.61,0:15:24.91,Regios,,0000,0000,0000,,Он почти уже сделан.
Dialogue: 0,0:15:24.91,0:15:26.74,Regios,,0000,0000,0000,,Ну, я скажу, как будет готово.
Dialogue: 0,0:15:26.74,0:15:27.81,Regios,,0000,0000,0000,,Фон-фон.
Dialogue: 0,0:15:30.75,0:15:31.92,Regios,,0000,0000,0000,,Что такое, старш....
Dialogue: 0,0:15:31.92,0:15:32.58,Regios,,0000,0000,0000,,АЙ!
Dialogue: 0,0:15:32.58,0:15:33.75,Regios,,0000,0000,0000,,Ай, Фелли!
Dialogue: 0,0:15:33.75,0:15:36.39,Regios,,0000,0000,0000,,Почему мы в паре с Пятым Взводом?
Dialogue: 0,0:15:36.39,0:15:41.36,Regios,,0000,0000,0000,,Ну, как сказал президент студсовета, защитных костюмов хватит только на нас.
Dialogue: 0,0:15:41.53,0:15:43.23,Regios,,0000,0000,0000,,Такая очевидная ложь...
Dialogue: 0,0:15:43.23,0:15:44.09,Regios,,0000,0000,0000,,Раздражает.
Dialogue: 0,0:15:44.80,0:15:47.03,Regios,,0000,0000,0000,,Прибывает машина со снаряжением 5-го взвода.
Dialogue: 0,0:15:47.03,0:15:49.10,Regios,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, немедленно освободите 3-ий проезд.
Dialogue: 0,0:15:59.74,0:16:00.28,Regios,,0000,0000,0000,,Обезьяна.
Dialogue: 0,0:16:01.58,0:16:04.61,Regios,,0000,0000,0000,,И так, может, отправимся, капитан?
Dialogue: 0,0:16:04.62,0:16:08.32,Regios,,0000,0000,0000,,Шарнид, прости, но не мог бы ты поехать с Фелли?
Dialogue: 0,0:16:09.49,0:16:11.35,Regios,,0000,0000,0000,,Ну, да, запросто...
Dialogue: 0,0:16:16.03,0:16:17.09,Regios,,0000,0000,0000,,Эй, Гору?
Dialogue: 0,0:16:17.09,0:16:17.96,Regios,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:16:17.96,0:16:20.63,Regios,,0000,0000,0000,,Если напасть сейчас, можно представить всё как случайность.
Dialogue: 0,0:16:21.07,0:16:22.87,Regios,,0000,0000,0000,,Всё не так просто.
Dialogue: 0,0:16:22.87,0:16:24.63,Regios,,0000,0000,0000,,Ты же видела его умения?
Dialogue: 0,0:16:24.64,0:16:26.24,Regios,,0000,0000,0000,,Да, видела, но...
Dialogue: 0,0:16:26.24,0:16:28.00,Regios,,0000,0000,0000,,Если напасть неожиданно.
Dialogue: 0,0:16:28.21,0:16:32.48,Regios,,0000,0000,0000,,Если думаешь, этого хватит чтобы победить. Тебе ещё многому предстоит научиться.
Dialogue: 0,0:16:32.48,0:16:34.84,Regios,,0000,0000,0000,,Ты идёшь против бывшего Носителя Священного Клинка. Знаешь...
Dialogue: 0,0:16:34.85,0:16:37.21,Regios,,0000,0000,0000,,Что же всё-таки за шишки эти Небесные Клинки?
Dialogue: 0,0:16:37.21,0:16:39.95,Regios,,0000,0000,0000,,Я уверена Гору намного сильнее.
Dialogue: 0,0:16:50.06,0:16:52.60,Regios,,0000,0000,0000,,Я думаю я наконец то тебя немного понимаю.
Dialogue: 0,0:16:52.60,0:16:53.36,Regios,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:53.36,0:16:54.70,Regios,,0000,0000,0000,,В смысле о тебе.
Dialogue: 0,0:16:54.70,0:16:56.30,Regios,,0000,0000,0000,,Что так вдруг?
Dialogue: 0,0:16:56.30,0:16:58.84,Regios,,0000,0000,0000,,"В победе не так много смысла."
Dialogue: 0,0:16:58.84,0:17:01.14,Regios,,0000,0000,0000,,Ты вчера сказал. Не выходит из головы.
Dialogue: 0,0:17:01.14,0:17:03.14,Regios,,0000,0000,0000,,Не принимай всё всерьёз.
Dialogue: 0,0:17:03.14,0:17:05.71,Regios,,0000,0000,0000,,Я лишь сказал что думал.
Dialogue: 0,0:17:05.71,0:17:07.51,Regios,,0000,0000,0000,,Но это твои настоящие чувства?
Dialogue: 0,0:17:08.35,0:17:11.55,Regios,,0000,0000,0000,,Победами в межвзводных соревнованиях мы добываем силу и уверенность.
Dialogue: 0,0:17:11.55,0:17:16.19,Regios,,0000,0000,0000,,Победами в межгородских сражениях мы добываем Селениум - энергию для Региоса.
Dialogue: 0,0:17:16.19,0:17:17.99,Regios,,0000,0000,0000,,Это бессмысленно?
Dialogue: 0,0:17:18.49,0:17:19.52,Regios,,0000,0000,0000,,Он в пределах видимости.
Dialogue: 0,0:17:19.52,0:17:20.79,Regios,,0000,0000,0000,,Мы зайдём с запада.
Dialogue: 0,0:17:20.79,0:17:21.46,Regios,,0000,0000,0000,,Лайфон!
Dialogue: 0,0:17:21.46,0:17:23.36,Regios,,0000,0000,0000,,Отложим наш разговор.
Dialogue: 0,0:17:34.81,0:17:37.01,Regios,,0000,0000,0000,,Похоже, выходные ворота разворочены.
Dialogue: 0,0:17:37.01,0:17:38.01,Regios,,0000,0000,0000,,Выхода нет. Используем верёвки.
Dialogue: 0,0:17:38.01,0:17:39.81,Regios,,0000,0000,0000,,Подождите. Перед этим...
Dialogue: 0,0:17:39.81,0:17:42.15,Regios,,0000,0000,0000,,Фелли, можешь просканировать внутри?
Dialogue: 0,0:17:42.15,0:17:43.78,Regios,,0000,0000,0000,,Могу. Лишь малую часть, фрагментами.
Dialogue: 0,0:17:44.21,0:17:46.72,Regios,,0000,0000,0000,,Сейчас я не чувствую опасности.
Dialogue: 0,0:17:46.72,0:17:48.48,Regios,,0000,0000,0000,,Это пятый взвод.
Dialogue: 0,0:17:48.49,0:17:51.65,Regios,,0000,0000,0000,,Мы закончили сканирование Восточных Входных Ворот и прилегающий территории.
Dialogue: 0,0:17:51.66,0:17:52.59,Regios,,0000,0000,0000,,Какова ситуация?
Dialogue: 0,0:17:52.59,0:17:55.06,Regios,,0000,0000,0000,,Автобусная станция полностью уничтожена.
Dialogue: 0,0:17:55.06,0:17:59.40,Regios,,0000,0000,0000,,Пятеро во главе с капитаном проникают через разрушенные части туннеля.
Dialogue: 0,0:17:59.40,0:18:00.96,Regios,,0000,0000,0000,,Лайфон, ты сможешь...?
Dialogue: 0,0:18:01.17,0:18:01.86,Regios,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:01.87,0:18:03.97,Regios,,0000,0000,0000,,Активация! Вторая форма.
Dialogue: 0,0:18:06.80,0:18:08.60,Regios,,0000,0000,0000,,Возьми меня с собой.
Dialogue: 0,0:18:08.61,0:18:09.64,Regios,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:11.38,0:18:12.38,Regios,,0000,0000,0000,,Поехали.
Dialogue: 0,0:18:15.85,0:18:17.45,Regios,,0000,0000,0000,,Мы пойдём за ними.
Dialogue: 0,0:18:17.45,0:18:18.65,Regios,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:18:20.55,0:18:21.95,Regios,,0000,0000,0000,,Тебе не нужно этого делать.
Dialogue: 0,0:18:22.29,0:18:25.56,Regios,,0000,0000,0000,,Я гарантирую безопасность этого места, Фон-Фон.
Dialogue: 0,0:18:25.56,0:18:27.46,Regios,,0000,0000,0000,,Это моя плохая привычка.
Dialogue: 0,0:18:27.46,0:18:29.89,Regios,,0000,0000,0000,,Ты просто сам хочешь проверить?
Dialogue: 0,0:18:30.09,0:18:31.79,Regios,,0000,0000,0000,,Бессмысленные действия.
Dialogue: 0,0:18:31.80,0:18:34.03,Regios,,0000,0000,0000,,Если хочешь использовать силу для чего-то подобного,
Dialogue: 0,0:18:35.30,0:18:37.37,Regios,,0000,0000,0000,,...тогда поднимай меня более аккуратно.
Dialogue: 0,0:18:38.07,0:18:39.14,Regios,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:18:39.14,0:18:40.07,Regios,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:18:40.57,0:18:42.00,Regios,,0000,0000,0000,,Признаков жизни нет.
Dialogue: 0,0:18:42.01,0:18:43.01,Regios,,0000,0000,0000,,Как воздушные фильтры?
Dialogue: 0,0:18:43.37,0:18:44.81,Regios,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:18:46.88,0:18:48.11,Regios,,0000,0000,0000,,Гарантирую.
Dialogue: 0,0:18:58.99,0:19:00.29,Regios,,0000,0000,0000,,Как красиво.
Dialogue: 0,0:19:00.29,0:19:02.19,Regios,,0000,0000,0000,,Это то, что называется городом-призраком?
Dialogue: 0,0:19:05.83,0:19:09.63,Regios,,0000,0000,0000,,Без сомнения. На него напали Пустынные монстры...
Dialogue: 0,0:19:09.63,0:19:10.27,Regios,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:19:11.34,0:19:13.14,Regios,,0000,0000,0000,,Нужно поискать выживших.
Dialogue: 0,0:19:13.14,0:19:14.37,Regios,,0000,0000,0000,,Правильно...
Dialogue: 0,0:19:14.37,0:19:16.47,Regios,,0000,0000,0000,,Хотя надежды почти нет.
Dialogue: 0,0:19:17.11,0:19:20.01,Regios,,0000,0000,0000,,Если и есть место эвакуации, то это должна быть площадь чуть дальше.
Dialogue: 0,0:19:20.01,0:19:21.31,Regios,,0000,0000,0000,,Хорошо. Поспешим.
Dialogue: 0,0:19:23.95,0:19:24.85,Regios,,0000,0000,0000,,Ужасно.
Dialogue: 0,0:19:24.85,0:19:27.02,Regios,,0000,0000,0000,,Символ разрушен.
Dialogue: 0,0:19:28.22,0:19:29.75,Regios,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:19:29.75,0:19:30.45,Regios,,0000,0000,0000,,Капитан?
Dialogue: 0,0:19:34.36,0:19:35.56,Regios,,0000,0000,0000,,Вы знаете это место?
Dialogue: 0,0:19:35.56,0:19:38.90,Regios,,0000,0000,0000,,Это Гандоверия...
Dialogue: 0,0:19:38.90,0:19:40.60,Regios,,0000,0000,0000,,Мы сражались с ней два года назад.
Dialogue: 0,0:19:40.76,0:19:42.90,Regios,,0000,0000,0000,,Да, теперь я вспомнил.
Dialogue: 0,0:19:42.90,0:19:45.80,Regios,,0000,0000,0000,,Это Гандоверия с которой мы встречались раньше.
Dialogue: 0,0:19:45.80,0:19:47.54,Regios,,0000,0000,0000,,Но почему?
Dialogue: 0,0:19:47.54,0:19:50.37,Regios,,0000,0000,0000,,Как давно их атаковали Пустынные Монстры?
Dialogue: 0,0:19:51.18,0:19:54.54,Regios,,0000,0000,0000,,Полагаю, что на них напали сразу после победы над Зуелни.
Dialogue: 0,0:19:54.55,0:19:55.41,Regios,,0000,0000,0000,,Два года...
Dialogue: 0,0:19:56.31,0:19:57.48,Regios,,0000,0000,0000,,Всего два года назад.
Dialogue: 0,0:19:57.48,0:20:01.52,Regios,,0000,0000,0000,,Этот город выиграл у Зуеллни. Им не нужно было волноваться на счёт шахт.
Dialogue: 0,0:20:01.52,0:20:03.59,Regios,,0000,0000,0000,,В этом городе было достаточно сил.
Dialogue: 0,0:20:03.59,0:20:04.45,Regios,,0000,0000,0000,,Их слаженность тоже была...
Dialogue: 0,0:20:04.45,0:20:05.79,Regios,,0000,0000,0000,,Это ничего не значит...
Dialogue: 0,0:20:07.06,0:20:08.06,Regios,,0000,0000,0000,,...против Пустынных Монстров.
Dialogue: 0,0:20:08.89,0:20:09.93,Regios,,0000,0000,0000,,Лайфон?
Dialogue: 0,0:20:11.46,0:20:12.83,Regios,,0000,0000,0000,,Даже если ты выигрываешь Межгородские Сражения...
Dialogue: 0,0:20:12.83,0:20:14.66,Regios,,0000,0000,0000,,Сколько бы шахт у тебя не было...
Dialogue: 0,0:20:15.17,0:20:16.90,Regios,,0000,0000,0000,,Каким бы сильным ты не стал...
Dialogue: 0,0:20:18.54,0:20:19.60,Regios,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:20:57.34,0:20:58.41,Regios,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:21:03.25,0:21:04.98,Regios,,0000,0000,0000,,Могу я спросить?
Dialogue: 0,0:21:04.98,0:21:06.15,Regios,,0000,0000,0000,,О чём?
Dialogue: 0,0:21:06.15,0:21:08.48,Regios,,0000,0000,0000,,Что победа для тебя?
Dialogue: 0,0:21:10.65,0:21:12.66,Regios,,0000,0000,0000,,В том, что я ещё жив...
Dialogue: 0,0:21:13.99,0:21:17.26,Regios,,0000,0000,0000,,Я сам и те, кого я хочу защитить.
Dialogue: 0,0:21:17.26,0:21:19.56,Regios,,0000,0000,0000,,Я не могу позволить себе умереть. Пока...
Dialogue: 0,0:21:25.14,0:21:26.10,Regios,,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:21:40.22,0:21:44.22,Regios,,0000,0000,0000,,Вот почему ты смог продолжить сражаться без гордости Военного адепта.
Dialogue: 0,0:21:45.92,0:21:50.93,Regios,,0000,0000,0000,,Смог остаться таким же. И продолжать жить после очернения имени Небесного Клинка.
Dialogue: 0,0:21:52.03,0:21:53.13,Regios,,0000,0000,0000,,Небесного Клинка?
Dialogue: 0,0:23:35.73,0:23:40.27,Regios,,0000,0000,0000,,Во время совместного расследования Горнео рассказывает Нине о проступках Лайфона совершенных в прошлом.
Dialogue: 0,0:23:40.27,0:23:46.34,Regios,,0000,0000,0000,,Тем временем, в Грендане, Лиирин, преследуемая кем-то, охраняется двумя носителями Небесных Клинков, Саварисом и Линтенсом.
Dialogue: 0,0:23:46.34,0:23:49.68,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(655,215)}Следующий эпизод: \N "Навыки Носителя Небесного Клинка".
Dialogue: 0,0:23:46.34,0:23:49.68,Regios,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде: \N "Навыки Носителя Небесного Клинка". \N Активация!