← Back to other subtitles

Koukaku no Regios [kaizoku team]

Koukaku no Regios - 16 Raw.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 3640
Video File: Koukaku no Regios - 16 Raw.avi
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title,Courier New,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,17,204
Style: Title_Credits_Regios,Times New Roman,40,&H0003050D,&H003B3D45,&H0042444E,&H00A9ADB1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,204
Style: Title_Credits_Regios_Outline,Times New Roman,40,&H0003050D,&H003B3D45,&H00E7E7E7,&H00A0A3A7,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: k-t,Courier New,35,&H00D0FDFF,&H000000FF,&H00008080,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,7,10,10,17,204
Style: Regios,Comic Sans MS,55,&H00E1E5E9,&H00303235,&H00714D30,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.222222,0.5,2,10,10,17,204
Style: Regios_memory,Comic Sans MS,55,&H00DDE0E4,&H001C1E20,&H0025190F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.22222,0.5,2,10,10,17,204
Style: Regios_up,Comic Sans MS,55,&H00E1E5E9,&H00303235,&H00714D30,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.222222,0.5,8,10,10,17,204
Style: English,PMingLiU,45,&H00FFFFFF,&H00F8F8F8,&H00438061,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.22222,0,2,0,0,10,1
Style: Romaji,PMingLiU,45,&H000000FF,&H00F8F8F8,&H00438061,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.22222,0,8,0,0,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.60,0:00:01.70,Regios,,0000,0000,0000,,Вы нашли её?
Dialogue: 0,0:00:01.93,0:00:03.23,Regios,,0000,0000,0000,,Не смогли.
Dialogue: 0,0:00:03.23,0:00:04.87,Regios,,0000,0000,0000,,Я пойду за Ниной Анталк!
Dialogue: 0,0:00:07.77,0:00:09.64,Regios,,0000,0000,0000,,Дай передохнуть.
Dialogue: 0,0:00:10.54,0:00:12.17,Regios,,0000,0000,0000,,Что с ней такое?
Dialogue: 0,0:00:12.17,0:00:14.04,Regios,,0000,0000,0000,,Эй, Зуэллни!
Dialogue: 0,0:00:33.86,0:00:40.37,Title_Credits_Regios_Outline,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}{\blur2}{\pos(440,532)}ХРОМИРОВАННЫЙ РЕГИОС
Dialogue: 0,0:00:33.86,0:00:40.37,Title_Credits_Regios,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}{\pos(440,532)}ХРОМИРОВАННЫЙ РЕГИОС
Dialogue: 0,0:00:33.86,0:00:40.37,Title_Credits_Regios,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}{\blur2}{\pos(440,532)}ХРОМИРОВАННЫЙ РЕГИОС
Dialogue: 0,0:02:11.45,0:02:13.25,Regios,,0000,0000,0000,,Всё же...
Dialogue: 0,0:02:13.25,0:02:19.46,Regios,,0000,0000,0000,,Как сказала Канарис. Мы не можем держать место Небесного Клинка свободным.
Dialogue: 0,0:02:20.29,0:02:21.43,Regios,,0000,0000,0000,,И ещё...
Dialogue: 0,0:02:22.93,0:02:24.29,Regios,,0000,0000,0000,,Саварис.
Dialogue: 0,0:02:24.30,0:02:28.07,Regios,,0000,0000,0000,,Ваше величество, похоже вы в хорошем настроении...
Dialogue: 0,0:02:28.37,0:02:30.00,Regios,,0000,0000,0000,,Ну, или нет...
Dialogue: 0,0:02:30.20,0:02:32.80,Regios,,0000,0000,0000,,Вас волнует ситуация с Хайкизоку?
Dialogue: 0,0:02:34.97,0:02:38.84,Regios,,0000,0000,0000,,Осмелюсь предложить свои услуги.
Dialogue: 0,0:02:38.84,0:02:40.21,Regios,,0000,0000,0000,,Хочешь идти?
Dialogue: 0,0:02:40.21,0:02:42.05,Regios,,0000,0000,0000,,У меня свой интерес.
Dialogue: 0,0:02:42.05,0:02:43.35,Regios,,0000,0000,0000,,Точно хочешь.
Dialogue: 0,0:02:43.35,0:02:44.68,Regios,,0000,0000,0000,,Да, хочу.
Dialogue: 0,0:02:45.02,0:02:47.38,Regios,,0000,0000,0000,,Сила, принадлежащая вашему величеству...
Dialogue: 0,0:02:47.39,0:02:49.62,Regios,,0000,0000,0000,,Хотелось бы узнать каково ею пользоваться.
Dialogue: 0,0:02:51.46,0:02:53.62,Regios,,0000,0000,0000,,Хорошо. Я подумаю.
Dialogue: 0,0:02:54.19,0:02:55.06,Regios,,0000,0000,0000,,Куда вы идёте?
Dialogue: 0,0:02:55.43,0:02:57.33,Regios,,0000,0000,0000,,Важные дела.
Dialogue: 0,0:03:01.77,0:03:05.27,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(629,476)}Ярость Зуэлни, нападение Пустынных Монстров
Dialogue: 0,0:03:17.45,0:03:19.05,Regios,,0000,0000,0000,,Чем занимаешься?
Dialogue: 0,0:03:22.12,0:03:24.49,Regios,,0000,0000,0000,,А вы чем?
Dialogue: 0,0:03:24.49,0:03:27.66,Regios,,0000,0000,0000,,Ну... Кое-что, чем занимаюсь уже некоторое время.
Dialogue: 0,0:03:27.66,0:03:30.23,Regios,,0000,0000,0000,,У меня вроде нет комплексов.
Dialogue: 0,0:03:30.23,0:03:32.30,Regios,,0000,0000,0000,,Тогда быстренько уйдите отсюда.
Dialogue: 0,0:03:32.30,0:03:33.03,Regios,,0000,0000,0000,,Как грубо.
Dialogue: 0,0:03:33.43,0:03:35.93,Regios,,0000,0000,0000,,Эй, подожди.
Dialogue: 0,0:03:42.34,0:03:45.24,Regios,,0000,0000,0000,,Эй, ну не злись.
Dialogue: 0,0:03:45.24,0:03:46.64,Regios,,0000,0000,0000,,Я угощу тебя обедом.
Dialogue: 0,0:03:46.64,0:03:48.15,Regios,,0000,0000,0000,,Отказываюсь.
Dialogue: 0,0:03:48.15,0:03:51.68,Regios,,0000,0000,0000,,Ты всегда меня водишь по дорогим местам.
Dialogue: 0,0:03:51.88,0:03:54.18,Regios,,0000,0000,0000,,Мне не по себе.
Dialogue: 0,0:03:54.19,0:03:55.89,Regios,,0000,0000,0000,,Не по себе?
Dialogue: 0,0:03:55.89,0:03:58.16,Regios,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:03:58.39,0:04:00.96,Regios,,0000,0000,0000,,Я уже сказала, может, прекратишь?
Dialogue: 0,0:04:00.96,0:04:02.93,Regios,,0000,0000,0000,,Нет, не могу.
Dialogue: 0,0:04:02.93,0:04:07.06,Regios,,0000,0000,0000,,Это для меня удовольствие.
Dialogue: 0,0:04:07.07,0:04:09.70,Regios,,0000,0000,0000,,Мне нет дела до твоих удовольствий!
Dialogue: 0,0:04:09.70,0:04:11.13,Regios,,0000,0000,0000,,Ну, ну...
Dialogue: 0,0:04:11.57,0:04:14.00,Regios,,0000,0000,0000,,Ты хочешь уехать из Грендана?
Dialogue: 0,0:04:15.31,0:04:18.28,Regios,,0000,0000,0000,,Ну, если тот, кого ты ждёшь, не вернётся,
Dialogue: 0,0:04:18.28,0:04:22.21,Regios,,0000,0000,0000,,имеет смысл хотеть с ним встретиться.
Dialogue: 0,0:04:27.65,0:04:32.69,Regios,,0000,0000,0000,,Только Электрическая фея города знает, куда движется Региос.
Dialogue: 0,0:04:32.69,0:04:35.23,Regios,,0000,0000,0000,,Даже если случайно найдёшь нужный город...
Dialogue: 0,0:04:35.23,0:04:38.60,Regios,,0000,0000,0000,,Если на пути на тебя нападут пустынные монстры...
Dialogue: 0,0:04:39.30,0:04:43.40,Regios,,0000,0000,0000,,Не думаешь, что не нужно делать столь опасные вещи.
Dialogue: 0,0:04:43.40,0:04:45.50,Regios,,0000,0000,0000,,Ну... И кто это?
Dialogue: 0,0:04:45.50,0:04:47.17,Regios,,0000,0000,0000,,Друг детства, ставший парнем?
Dialogue: 0,0:04:47.17,0:04:48.44,Regios,,0000,0000,0000,,Это Лайфон.
Dialogue: 0,0:04:48.44,0:04:49.54,Regios,,0000,0000,0000,,Да, так и есть.
Dialogue: 0,0:04:49.54,0:04:53.88,Regios,,0000,0000,0000,,Некажется, что Лайфон не хотел бы чтобы подобное случилось.
Dialogue: 0,0:04:54.35,0:04:58.35,Regios,,0000,0000,0000,,Но пока я здесь, он...
Dialogue: 0,0:04:58.35,0:05:04.55,Regios,,0000,0000,0000,,Я знаю, что должна учиться чтобы защитить приют.
Dialogue: 0,0:05:04.82,0:05:09.79,Regios,,0000,0000,0000,,Ещё я знаю, что не должна использовать деньги, которые Лайфон оставил мне на переезд.
Dialogue: 0,0:05:09.79,0:05:10.83,Regios,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:05:10.83,0:05:13.46,Regios,,0000,0000,0000,,Но, поэтому я сомневаюсь...
Dialogue: 0,0:05:13.46,0:05:17.00,Regios,,0000,0000,0000,,...правильно ли сваливать на Лайфона всю эту ношу?
Dialogue: 0,0:05:17.17,0:05:20.70,Regios_up,,0000,0000,0000,,Я чувствую, что могу сделать ещё больше.
Dialogue: 0,0:05:18.87,0:05:21.44,Regios,,0000,0000,0000,,Похоже, я что-то не то говорю...
Dialogue: 0,0:05:21.44,0:05:23.34,Regios,,0000,0000,0000,,Он не ответил на последнее письмо.
Dialogue: 0,0:05:24.44,0:05:28.38,Regios,,0000,0000,0000,,Он не болен? Не ранен?
Dialogue: 0,0:05:28.98,0:05:30.71,Regios,,0000,0000,0000,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:05:30.72,0:05:33.35,Regios,,0000,0000,0000,,Он не может быть ранен.
Dialogue: 0,0:05:33.35,0:05:35.35,Regios,,0000,0000,0000,,Откуда вам знать?
Dialogue: 0,0:05:35.35,0:05:36.79,Regios,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:05:36.79,0:05:38.99,Regios,,0000,0000,0000,,Просто говорю, что бы ты не волновалась.
Dialogue: 0,0:05:38.99,0:05:41.63,Regios,,0000,0000,0000,,Он не отвечает, потому что у него всё хорошо.
Dialogue: 0,0:05:43.56,0:05:44.80,Regios,,0000,0000,0000,,Лайфон...
Dialogue: 0,0:05:47.23,0:05:49.13,Regios,,0000,0000,0000,,Ты дурак?
Dialogue: 0,0:05:49.13,0:05:50.97,Regios,,0000,0000,0000,,Это всё что ты можешь сказать?
Dialogue: 0,0:05:50.97,0:05:52.94,Regios,,0000,0000,0000,,Я должна была это сказать.
Dialogue: 0,0:05:52.94,0:05:56.57,Regios,,0000,0000,0000,,Ты почти умер от потери крови.
Dialogue: 0,0:05:57.11,0:05:58.54,Regios,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:05:58.54,0:06:01.38,Regios,,0000,0000,0000,,Но, не думал что всё так обернётся.
Dialogue: 0,0:06:01.38,0:06:04.48,Regios,,0000,0000,0000,,Как твои раны?
Dialogue: 0,0:06:04.48,0:06:07.22,Regios,,0000,0000,0000,,Я слышал, что большие проблемы, с моим позвоночником.
Dialogue: 0,0:06:07.22,0:06:11.99,Regios,,0000,0000,0000,,Они сказали, что нужна операция, чтобы извлечь осколки из спинного мозга.
Dialogue: 0,0:06:11.99,0:06:14.66,Regios,,0000,0000,0000,,Что значит, что ты не успеешь до следующего матча.
Dialogue: 0,0:06:14.66,0:06:15.79,Regios,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:06:15.79,0:06:18.60,Regios,,0000,0000,0000,,Но капитан сказала, что не уступит матч.
Dialogue: 0,0:06:19.33,0:06:24.30,Regios,,0000,0000,0000,,Раз уж это важный матч против первого взвода Ванса, главы военных искусств,
Dialogue: 0,0:06:24.30,0:06:27.20,Regios,,0000,0000,0000,,она кажется более энергичной, говоря что будет делать что-то без меня.
Dialogue: 0,0:06:28.81,0:06:30.57,Regios,,0000,0000,0000,,Значит капитан заходила?
Dialogue: 0,0:06:30.74,0:06:32.44,Regios,,0000,0000,0000,,Да, утром.
Dialogue: 0,0:06:32.88,0:06:35.48,Regios,,0000,0000,0000,,Она даже пропустила занятия?
Dialogue: 0,0:06:36.45,0:06:37.95,Regios,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:06:38.85,0:06:40.75,Regios,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:06:41.45,0:06:44.12,Regios,,0000,0000,0000,,Похоже вы хорошо ладите?
Dialogue: 0,0:06:45.86,0:06:49.23,Regios,,0000,0000,0000,,Неприятно! Я же ранен...
Dialogue: 0,0:06:49.23,0:06:52.53,Regios,,0000,0000,0000,,Твоя задача быстрее поправиться.
Dialogue: 0,0:06:52.53,0:06:54.16,Regios,,0000,0000,0000,,Так что, поправляйся!
Dialogue: 0,0:07:04.68,0:07:06.88,Regios,,0000,0000,0000,,Большая неудача...
Dialogue: 0,0:07:06.88,0:07:11.25,Regios,,0000,0000,0000,,...операция Лайфона в день матча.
Dialogue: 0,0:07:11.45,0:07:12.85,Regios,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:07:12.85,0:07:15.72,Regios,,0000,0000,0000,,Даже если бы Лайфон смог выйти перед матчем,
Dialogue: 0,0:07:15.72,0:07:17.72,Regios,,0000,0000,0000,,мы не смогли бы использовать его на полную.
Dialogue: 0,0:07:17.72,0:07:20.12,Regios,,0000,0000,0000,,Но выходить без Лайфона...
Dialogue: 0,0:07:20.12,0:07:22.03,Regios,,0000,0000,0000,,Это не безрассудство?
Dialogue: 0,0:07:22.03,0:07:23.43,Regios,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:07:23.43,0:07:25.53,Regios,,0000,0000,0000,,Есть множество стратегий сражения.
Dialogue: 0,0:07:25.96,0:07:27.70,Regios,,0000,0000,0000,,Надеюсь.
Dialogue: 0,0:07:29.90,0:07:31.07,Regios,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:07:34.44,0:07:36.14,Regios,,0000,0000,0000,,Эй, ты где?!
Dialogue: 0,0:07:36.14,0:07:37.71,Regios,,0000,0000,0000,,Лайфон!
Dialogue: 0,0:07:37.71,0:07:39.08,Regios,,0000,0000,0000,,Ответь, Лайфон!
Dialogue: 0,0:07:45.18,0:07:47.15,Regios,,0000,0000,0000,,О чём я думала?
Dialogue: 0,0:07:59.26,0:08:01.40,Regios,,0000,0000,0000,,О следующем матче...
Dialogue: 0,0:08:01.40,0:08:06.10,Regios,,0000,0000,0000,,Страхи, опустошение, желание сдаться... всё из-за того, что Лайфона там не будет.
Dialogue: 0,0:08:06.54,0:08:08.67,Regios,,0000,0000,0000,,Я подумала, что всё кончено.
Dialogue: 0,0:08:12.78,0:08:13.98,Regios,,0000,0000,0000,,Какой позор.
Dialogue: 0,0:08:14.85,0:08:16.85,Regios,,0000,0000,0000,,Я стану сильной!
Dialogue: 0,0:08:16.85,0:08:20.12,Regios,,0000,0000,0000,,Мы не можем всегда полагаться на Лайфона!
Dialogue: 0,0:08:31.50,0:08:32.70,Regios,,0000,0000,0000,,Шарнид?
Dialogue: 0,0:08:33.53,0:08:34.27,Regios,,0000,0000,0000,,Салют.
Dialogue: 0,0:08:36.33,0:08:37.80,Regios,,0000,0000,0000,,Как Дии?
Dialogue: 0,0:08:37.80,0:08:38.90,Regios,,0000,0000,0000,,Он в норме?
Dialogue: 0,0:08:38.90,0:08:42.27,Regios,,0000,0000,0000,,Если так волнуешься, сходил бы сам.
Dialogue: 0,0:08:42.27,0:08:45.61,Regios,,0000,0000,0000,,Ну, не думаю что он простит меня.
Dialogue: 0,0:08:45.61,0:08:46.91,Regios,,0000,0000,0000,,Думаю, не стоит пока.
Dialogue: 0,0:08:46.91,0:08:48.21,Regios,,0000,0000,0000,,Тогда почему?
Dialogue: 0,0:08:48.21,0:08:49.75,Regios,,0000,0000,0000,,Хочешь меня о чём- то попросить?
Dialogue: 0,0:08:49.75,0:08:50.41,Regios,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:50.41,0:08:52.58,Regios,,0000,0000,0000,,Возможно ты уже слышала.
Dialogue: 0,0:08:52.58,0:08:55.62,Regios,,0000,0000,0000,,Наш боец серьёзно ранен.
Dialogue: 0,0:08:55.62,0:08:58.62,Regios,,0000,0000,0000,,Нет! Просишь стать меня заменой?
Dialogue: 0,0:08:58.82,0:09:01.96,Regios,,0000,0000,0000,,Если хочешь, присоединяйся официально.
Dialogue: 0,0:09:01.96,0:09:03.33,Regios,,0000,0000,0000,,Отказываюсь.
Dialogue: 0,0:09:03.33,0:09:05.63,Regios,,0000,0000,0000,,Ничто не заставит меня сражаться снова на твоей стороне.
Dialogue: 0,0:09:06.03,0:09:08.77,Regios,,0000,0000,0000,,Между нами больше нет отношений.
Dialogue: 0,0:09:09.07,0:09:10.60,Regios,,0000,0000,0000,,Ну конечно.
Dialogue: 0,0:09:10.60,0:09:15.67,Regios,,0000,0000,0000,,Но знаешь, я прошу не потому что хочу сделать то, что делали в прошлом.
Dialogue: 0,0:09:16.04,0:09:18.64,Regios,,0000,0000,0000,,Это невозможно, Диина то нет.
Dialogue: 0,0:09:19.11,0:09:21.51,Regios,,0000,0000,0000,,Сейчас мне нужна...
Dialogue: 0,0:09:21.51,0:09:23.91,Regios,,0000,0000,0000,,сама, Даршена Шеа Матерна.
Dialogue: 0,0:09:24.62,0:09:27.78,Regios,,0000,0000,0000,,Мне не нужна замена Лайфона.
Dialogue: 0,0:09:28.55,0:09:29.92,Regios,,0000,0000,0000,,И знаешь, Шена...
Dialogue: 0,0:09:30.62,0:09:33.66,Regios,,0000,0000,0000,,Может быть наша дружба разрушена,
Dialogue: 0,0:09:35.89,0:09:38.80,Regios,,0000,0000,0000,,но я никогда не предавал клятву...
Dialogue: 0,0:09:41.43,0:09:43.07,Regios,,0000,0000,0000,,... нашу клятву.
Dialogue: 0,0:09:46.47,0:09:47.74,Regios,,0000,0000,0000,,Тебя...
Dialogue: 0,0:09:47.74,0:09:51.04,Regios,,0000,0000,0000,,и ещё, больше...
Dialogue: 0,0:10:02.49,0:10:03.45,Regios,,0000,0000,0000,,Дии...
Dialogue: 0,0:10:07.46,0:10:09.39,Regios,,0000,0000,0000,,Лайтон?
Dialogue: 0,0:10:09.39,0:10:12.13,Regios,,0000,0000,0000,,Наруки, Мифи!
Dialogue: 0,0:10:12.30,0:10:14.80,Regios,,0000,0000,0000,,Тебе уже можно двигаться?
Dialogue: 0,0:10:14.80,0:10:17.73,Regios,,0000,0000,0000,,Да, мне сказали двигаться побольше.
Dialogue: 0,0:10:19.84,0:10:22.11,Regios,,0000,0000,0000,,Даршена?
Dialogue: 0,0:10:22.11,0:10:22.94,Regios,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:10:22.94,0:10:25.78,Regios,,0000,0000,0000,,Временно вступила в 17-ый взвод.
Dialogue: 0,0:10:25.78,0:10:27.61,Regios,,0000,0000,0000,,Очень во время?
Dialogue: 0,0:10:27.61,0:10:30.38,Regios,,0000,0000,0000,,Я подумала - ты должен узнать первым.
Dialogue: 0,0:10:30.38,0:10:33.48,Regios,,0000,0000,0000,,Понято. С Даршеной всё будет в порядке...
Dialogue: 0,0:10:33.99,0:10:35.82,Regios,,0000,0000,0000,,Рад слышать.
Dialogue: 0,0:10:35.82,0:10:38.25,Regios,,0000,0000,0000,,Но, ты не выглядишь счастливым.
Dialogue: 0,0:10:38.26,0:10:40.59,Regios,,0000,0000,0000,,Не выгляжу?
Dialogue: 0,0:10:41.06,0:10:45.73,Regios,,0000,0000,0000,,Ну, думая что всё налаживаться без меня... это просто...
Dialogue: 0,0:10:47.50,0:10:49.43,Regios,,0000,0000,0000,,Почему ты такой циничный?
Dialogue: 0,0:10:49.43,0:10:51.87,Regios,,0000,0000,0000,,Конечно, с тобой бы было лучше.
Dialogue: 0,0:10:51.87,0:10:53.54,Regios,,0000,0000,0000,,Ага, правда.
Dialogue: 0,0:10:53.54,0:10:59.04,Regios,,0000,0000,0000,,Но 17-ый взвод старается, чтобы всё наладилось. И похоже получается.
Dialogue: 0,0:10:59.04,0:11:00.38,Regios,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:11:00.38,0:11:03.68,Regios,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:11:03.68,0:11:05.18,Regios,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:11:05.18,0:11:06.52,Regios,,0000,0000,0000,,Кстати,
Dialogue: 0,0:11:06.92,0:11:08.05,Regios,,0000,0000,0000,,где Мейшен?
Dialogue: 0,0:11:09.72,0:11:11.72,Regios,,0000,0000,0000,,С ней что-то случилось?
Dialogue: 0,0:11:11.72,0:11:14.12,Regios,,0000,0000,0000,,Раз уж она... может она...
Dialogue: 0,0:11:14.13,0:11:19.90,Regios,,0000,0000,0000,,Ну, она чувствует ответственность за то, что ты пострадал...
Dialogue: 0,0:11:24.50,0:11:25.57,Regios,,0000,0000,0000,,Я так и знал...
Dialogue: 0,0:11:25.57,0:11:28.07,Regios,,0000,0000,0000,,Не волнуйся за неё.
Dialogue: 0,0:11:28.07,0:11:31.14,Regios,,0000,0000,0000,,Мы о ней позаботимся.
Dialogue: 0,0:11:31.14,0:11:35.21,Regios,,0000,0000,0000,,Ты должен поправляться.
Dialogue: 0,0:11:35.38,0:11:36.95,Regios,,0000,0000,0000,,Да, спасибо.
Dialogue: 0,0:11:39.82,0:11:40.95,Regios,,0000,0000,0000,,Вы?
Dialogue: 0,0:11:43.05,0:11:44.69,Regios,,0000,0000,0000,,Я ждала тебя.
Dialogue: 0,0:11:47.09,0:11:51.49,Regios,,0000,0000,0000,,Вот личное письмо от президента.
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:55.30,Regios,,0000,0000,0000,,Опять?
Dialogue: 0,0:12:00.74,0:12:03.91,Title_Credits_Regios_Outline,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}{\blur2}{\fs28\pos(704,700)}ХРОМИРОВАННЫЙ РЕГИОС
Dialogue: 0,0:12:00.74,0:12:03.91,Title_Credits_Regios,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}{\fs28\pos(704,700)}ХРОМИРОВАННЫЙ РЕГИОС
Dialogue: 0,0:12:00.74,0:12:03.91,Title_Credits_Regios,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}{\blur2}{\fs28\pos(704,700)}ХРОМИРОВАННЫЙ РЕГИОС
Dialogue: 0,0:12:12.58,0:12:13.45,Regios,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:12:17.09,0:12:18.89,Regios,,0000,0000,0000,,Я убью тебя!
Dialogue: 0,0:12:19.46,0:12:23.99,Regios,,0000,0000,0000,,Ещё можешь говорить. Но знаешь, тебе меня не победить.
Dialogue: 0,0:12:24.83,0:12:27.60,Regios,,0000,0000,0000,,Ну,может быть я не смогу в одиночку...
Dialogue: 0,0:12:36.87,0:12:38.54,Regios,,0000,0000,0000,,Эй! Не ходите туда.
Dialogue: 0,0:12:38.71,0:12:41.58,Regios,,0000,0000,0000,,Мы на службе. Введите нас в курс дела.
Dialogue: 0,0:12:41.95,0:12:42.98,Regios,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:12:43.41,0:12:47.38,Regios,,0000,0000,0000,,Соотношение излучения авроры в этой области очень высоко.
Dialogue: 0,0:12:47.38,0:12:48.69,Regios,,0000,0000,0000,,Есть другие аномалии?
Dialogue: 0,0:12:49.19,0:12:51.52,Regios,,0000,0000,0000,,Больше нет.
Dialogue: 0,0:12:51.52,0:12:54.09,Regios,,0000,0000,0000,,Мы бы хотели опросить свидетелей.
Dialogue: 0,0:12:54.09,0:12:57.83,Regios,,0000,0000,0000,,Их увезли, но они не в лучшей форме.
Dialogue: 0,0:12:57.83,0:13:00.83,Regios,,0000,0000,0000,,Думаю, они не скоро смогут что-нибудь рассказать.
Dialogue: 0,0:13:00.83,0:13:01.26,Regios,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:13:08.97,0:13:11.27,Regios_up,,0000,0000,0000,,Матч начнётся через минуту.
Dialogue: 0,0:13:11.51,0:13:15.95,Regios_up,,0000,0000,0000,,Победит ли 1-ый взвод, под командованием капитана Ванса,
Dialogue: 0,0:13:17.31,0:13:18.95,Regios,,0000,0000,0000,,... таков план.
Dialogue: 0,0:13:18.95,0:13:19.62,Regios,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:13:19.62,0:13:25.49,Regios_up,,0000,0000,0000,,или 17-ый взвод, в который временно вступила Даршена Шеа Матерна, после ранения Лайфона?
Dialogue: 0,0:13:25.82,0:13:28.36,Regios_up,,0000,0000,0000,,За их командной работой стоит понаблюдать.
Dialogue: 0,0:13:41.57,0:13:42.74,Regios,,0000,0000,0000,,Какой план?
Dialogue: 0,0:13:43.07,0:13:45.28,Regios,,0000,0000,0000,,Я зайду справа,
Dialogue: 0,0:13:45.28,0:13:46.81,Regios,,0000,0000,0000,,и отвлеку противника.
Dialogue: 0,0:13:46.81,0:13:49.68,Regios,,0000,0000,0000,,Даршена, ты будешь прикрывать Шарнида и Фелли.
Dialogue: 0,0:13:49.68,0:13:52.92,Regios,,0000,0000,0000,,Зайди слева и открой проход к огневой точке.
Dialogue: 0,0:13:53.28,0:13:55.42,Regios,,0000,0000,0000,,На этот раз мы в нападении.
Dialogue: 0,0:13:55.42,0:13:58.45,Regios,,0000,0000,0000,,Если упадёт капитан, мы проиграем. Ты как?
Dialogue: 0,0:13:58.46,0:14:01.39,Regios,,0000,0000,0000,,Не волнуйся за меня.
Dialogue: 0,0:14:02.83,0:14:04.96,Regios,,0000,0000,0000,,Тогда пошли.
Dialogue: 0,0:14:04.96,0:14:06.76,Regios,,0000,0000,0000,,Отлично, порвём их.
Dialogue: 0,0:14:09.07,0:14:10.77,Regios,,0000,0000,0000,,Постарайтесь!
Dialogue: 0,0:14:10.77,0:14:15.44,Regios_up,,0000,0000,0000,,Давненько мы не видели Даршену Шеа Матерну!
Dialogue: 0,0:14:15.44,0:14:17.37,Regios,,0000,0000,0000,,Даршена!
Dialogue: 0,0:14:49.44,0:14:51.88,Regios,,0000,0000,0000,,Теперь, я приманка!
Dialogue: 0,0:14:54.08,0:14:56.25,Regios,,0000,0000,0000,,Двое противников сместились вправо.
Dialogue: 0,0:14:56.25,0:14:57.88,Regios,,0000,0000,0000,,Остальные идут на нас.
Dialogue: 0,0:14:57.88,0:14:58.78,Regios,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:58.95,0:15:00.78,Regios,,0000,0000,0000,,Черт! Они разгадали наш план!
Dialogue: 0,0:15:00.78,0:15:01.55,Regios,,0000,0000,0000,,Эй, Шена!
Dialogue: 0,0:15:01.85,0:15:02.79,Regios,,0000,0000,0000,,Порядок!
Dialogue: 0,0:15:02.79,0:15:03.39,Regios,,0000,0000,0000,,Я займусь!
Dialogue: 0,0:15:13.56,0:15:16.80,Regios,,0000,0000,0000,,Прости за прошлый раз.
Dialogue: 0,0:15:17.10,0:15:18.53,Regios,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:15:18.54,0:15:19.90,Regios,,0000,0000,0000,,Это была случайность.
Dialogue: 0,0:15:19.90,0:15:21.70,Regios,,0000,0000,0000,,Ты ничего не могла сделать.
Dialogue: 0,0:15:23.81,0:15:24.74,Regios,,0000,0000,0000,,Ты уже в порядке?
Dialogue: 0,0:15:25.08,0:15:27.34,Regios,,0000,0000,0000,,Мне разрешили уйти.
Dialogue: 0,0:15:27.58,0:15:29.85,Regios,,0000,0000,0000,,Но ты же после операции.
Dialogue: 0,0:15:30.18,0:15:30.98,Regios,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:34.39,0:15:37.79,Regios,,0000,0000,0000,,Это потому что тебя снова?
Dialogue: 0,0:15:39.89,0:15:42.96,Regios,,0000,0000,0000,,Ты ведь едешь куда-то?
Dialogue: 0,0:15:43.79,0:15:46.96,Regios,,0000,0000,0000,,Ведь этот поезд идёт на окраину.
Dialogue: 0,0:15:47.23,0:15:49.87,Regios,,0000,0000,0000,,Ты будешь снова сражаться, один?
Dialogue: 0,0:16:12.59,0:16:13.82,Regios,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:16:15.49,0:16:18.03,Regios,,0000,0000,0000,,что много раз защищал меня.
Dialogue: 0,0:16:18.63,0:16:20.76,Regios,,0000,0000,0000,,И возможно, будешь защищать.
Dialogue: 0,0:16:21.17,0:16:22.10,Regios,,0000,0000,0000,,Всегда...
Dialogue: 0,0:16:24.47,0:16:32.14,Regios,,0000,0000,0000,,Ты не позволишь мне защитить себя?
Dialogue: 0,0:16:41.69,0:16:44.12,Regios,,0000,0000,0000,,Нашла огневую позицию?
Dialogue: 0,0:16:45.22,0:16:46.22,Regios,,0000,0000,0000,,Пока ищу...
Dialogue: 0,0:16:58.04,0:16:59.80,Regios,,0000,0000,0000,,Ты стала сильнее.
Dialogue: 0,0:16:59.80,0:17:02.14,Regios,,0000,0000,0000,,Влияние мужчин?
Dialogue: 0,0:17:02.14,0:17:05.17,Regios,,0000,0000,0000,,Меня таким не проймёшь.
Dialogue: 0,0:17:05.18,0:17:06.21,Regios,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:17:06.21,0:17:09.91,Regios,,0000,0000,0000,,Похоже, его расчёты стали лучше.
Dialogue: 0,0:17:09.91,0:17:13.48,Regios,,0000,0000,0000,,Но безрассудно использовать себя в качестве приманки.
Dialogue: 0,0:17:13.48,0:17:16.75,Regios,,0000,0000,0000,,Можешь говорить всё что хочешь. Что сделано - то сделано!
Dialogue: 0,0:17:16.75,0:17:18.19,Regios,,0000,0000,0000,,Хорошо сказано.
Dialogue: 0,0:17:18.19,0:17:19.76,Regios,,0000,0000,0000,,Как хочешь, я закончу с тобой.
Dialogue: 0,0:17:19.92,0:17:21.36,Regios,,0000,0000,0000,,Активация!
Dialogue: 0,0:17:39.54,0:17:40.64,Regios,,0000,0000,0000,,Вкусно.
Dialogue: 0,0:17:46.52,0:17:47.92,Regios,,0000,0000,0000,,Быстрый...
Dialogue: 0,0:17:47.92,0:17:50.25,Regios,,0000,0000,0000,,Он предугадывает мои ходы.
Dialogue: 0,0:18:00.36,0:18:01.80,Regios,,0000,0000,0000,,Матч завершён!
Dialogue: 0,0:18:01.80,0:18:05.80,Regios,,0000,0000,0000,,1-ый взвод показал мастерство 17-му.
Dialogue: 0,0:18:06.90,0:18:08.17,Regios,,0000,0000,0000,,Какого черта...
Dialogue: 0,0:18:08.57,0:18:10.84,Regios,,0000,0000,0000,,sub duration: 2,268
Dialogue: 0,0:18:10.84,0:18:12.81,Regios,,0000,0000,0000,,Нина, ты проиграла.
Dialogue: 0,0:18:22.99,0:18:25.25,Regios,,0000,0000,0000,,Я полагал, что ты придёшь.
Dialogue: 0,0:18:25.56,0:18:28.32,Regios,,0000,0000,0000,,Если можно, я хочу знать подробности.
Dialogue: 0,0:18:28.33,0:18:30.73,Regios,,0000,0000,0000,,На самом деле, с городом происходят странности.
Dialogue: 0,0:18:30.73,0:18:31.43,Regios,,0000,0000,0000,,С городом?
Dialogue: 0,0:18:32.20,0:18:35.00,Regios,,0000,0000,0000,,Зуэллни неожиданно впала в ярость.
Dialogue: 0,0:18:35.00,0:18:38.77,Regios,,0000,0000,0000,,На нашем пути находятся пустрынные монстры, которых ты должен уничтожить.
Dialogue: 0,0:18:38.77,0:18:42.91,Regios,,0000,0000,0000,,Зуэллни сама сменила направление и теперь движется в гнездо Пустынных монстров.
Dialogue: 0,0:18:42.91,0:18:45.54,Regios,,0000,0000,0000,,Сама? Но почему?
Dialogue: 0,0:18:45.54,0:18:48.41,Regios,,0000,0000,0000,,Конечно же, из-за влияния Хайкизоку.
Dialogue: 0,0:18:48.41,0:18:49.45,Regios,,0000,0000,0000,,Хая!
Dialogue: 0,0:18:49.45,0:18:50.61,Regios,,0000,0000,0000,,Ты ещё здесь?
Dialogue: 0,0:18:50.61,0:18:54.28,Regios,,0000,0000,0000,,Ну не строй такого лица.
Dialogue: 0,0:18:54.28,0:18:57.65,Regios,,0000,0000,0000,,На этом задании ты будешь с ним.
Dialogue: 0,0:18:57.65,0:19:01.59,Regios,,0000,0000,0000,,Раз уж они единственные кто знает об этом.
Dialogue: 0,0:19:01.59,0:19:02.63,Regios,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:02.63,0:19:07.10,Regios,,0000,0000,0000,,Мы уже проверили зондами, что пустынные монстры находятся на пути Зуэллни.
Dialogue: 0,0:19:07.10,0:19:13.40,Regios,,0000,0000,0000,,И то, что с тобой случилось отнюдь не от того, что город разваливается от старости...
Dialogue: 0,0:19:19.74,0:19:24.51,Regios,,0000,0000,0000,,Хайкизоку причина несчастий города. К тому же, оно несёт разрушение.
Dialogue: 0,0:19:24.52,0:19:28.12,Regios,,0000,0000,0000,,Тоже происходит по всему городу.
Dialogue: 0,0:19:28.12,0:19:32.76,Regios,,0000,0000,0000,,Хайкизоку пытается уничтожить город.
Dialogue: 0,0:19:32.76,0:19:33.62,Regios,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:19:33.62,0:19:38.03,Regios,,0000,0000,0000,,Если так, они должны остаться...
Dialogue: 0,0:19:38.03,0:19:42.83,Regios,,0000,0000,0000,,... и для изгнания Хайкизоку, и для защиты от пустынных монстров.
Dialogue: 0,0:19:42.83,0:19:44.53,Regios,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:19:44.54,0:19:47.54,Regios,,0000,0000,0000,,Раз уж так, позвольте представить вам...
Dialogue: 0,0:19:47.54,0:19:50.67,Regios,,0000,0000,0000,,Это наш психокинетик...
Dialogue: 0,0:19:50.67,0:19:51.77,Regios,,0000,0000,0000,,Фермаус.
Dialogue: 0,0:19:52.18,0:19:56.21,Regios,,0000,0000,0000,,Его голосовые связки повреждены, поэтому он может разговаривать только мыслями.
Dialogue: 0,0:19:56.85,0:19:58.78,Regios,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:19:58.78,0:20:00.32,Regios,,0000,0000,0000,,Мастер Лайфон Алсейф.
Dialogue: 0,0:20:00.88,0:20:03.79,Regios,,0000,0000,0000,,Фермаус выдающийся психокинетик.
Dialogue: 0,0:20:03.79,0:20:06.16,Regios,,0000,0000,0000,,У него есть особый дар.
Dialogue: 0,0:20:06.16,0:20:08.76,Regios,,0000,0000,0000,,Он может учуять запах пустынного монстра.
Dialogue: 0,0:20:08.76,0:20:09.53,Regios,,0000,0000,0000,,Запах?
Dialogue: 0,0:20:09.73,0:20:13.66,Regios,,0000,0000,0000,,У меня особый дар чувствовать пустынных монстров.
Dialogue: 0,0:20:13.66,0:20:19.27,Regios,,0000,0000,0000,,Но чтобы их почувствовать, я должен выйдти за воздушные фильтры без защиты.
Dialogue: 0,0:20:19.27,0:20:22.17,Regios,,0000,0000,0000,,Поэтому моё тело выглядит так.
Dialogue: 0,0:20:22.97,0:20:26.98,Regios,,0000,0000,0000,,Однако, он до сих пор не умер.
Dialogue: 0,0:20:26.98,0:20:33.58,Regios,,0000,0000,0000,,Я полагаю это врождённый или приобретённый метаболизм.
Dialogue: 0,0:20:33.58,0:20:37.02,Regios,,0000,0000,0000,,Если бы кто-то исследовал моё тело,
Dialogue: 0,0:20:37.02,0:20:40.72,Regios,,0000,0000,0000,,возможно они нашли бы способ для людей победить поллютант.
Dialogue: 0,0:20:41.26,0:20:45.53,Regios,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, доверьтесь мне.
Dialogue: 0,0:20:45.53,0:20:47.80,Regios,,0000,0000,0000,,Меня выбрала сама королева...
Dialogue: 0,0:20:48.60,0:20:49.93,Regios,,0000,0000,0000,,Ты пойдёшь?
Dialogue: 0,0:20:51.97,0:20:54.27,Regios,,0000,0000,0000,,Я понимаю, но...
Dialogue: 0,0:20:54.27,0:20:56.34,Regios,,0000,0000,0000,,Я хочу попросить об одном одолжении.
Dialogue: 0,0:20:59.71,0:21:02.14,Regios,,0000,0000,0000,,У меня ещё не было такого унизительного поражения!
Dialogue: 0,0:21:02.15,0:21:05.15,Regios,,0000,0000,0000,,Какой смысл был присоединяться к вам!
Dialogue: 0,0:21:05.15,0:21:06.92,Regios,,0000,0000,0000,,Эй, хватит. Прекрати, Шена.
Dialogue: 0,0:21:06.92,0:21:08.72,Regios,,0000,0000,0000,,Не груби мне!
Dialogue: 0,0:21:08.72,0:21:09.79,Regios,,0000,0000,0000,,Успокойся.
Dialogue: 0,0:21:10.52,0:21:13.26,Regios,,0000,0000,0000,,Я переоценила себя.
Dialogue: 0,0:21:13.69,0:21:17.09,Regios,,0000,0000,0000,,Как я могла так полагаться на Лайфона?
Dialogue: 0,0:21:20.10,0:21:21.23,Regios,,0000,0000,0000,,И ты?
Dialogue: 0,0:21:21.67,0:21:23.10,Regios,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:21:23.10,0:21:24.83,Regios,,0000,0000,0000,,Что-то с братом?
Dialogue: 0,0:21:24.84,0:21:29.64,Regios,,0000,0000,0000,,У меня сообщение от Лайфона Алсейфа для Капитана Нины Анталк.
Dialogue: 0,0:21:30.11,0:21:31.34,Regios,,0000,0000,0000,,От Лайфона?
Dialogue: 0,0:21:43.29,0:21:45.76,Regios,,0000,0000,0000,,Кочу чтобы ты отдала это Лайфону.
Dialogue: 0,0:21:47.82,0:21:53.50,Regios,,0000,0000,0000,,Это в доказательство того, что другие техники Психардена были утеряны.
Dialogue: 0,0:21:58.07,0:22:00.34,Regios,,0000,0000,0000,,Это... Лайфону?
Dialogue: 0,0:22:00.74,0:22:02.04,Regios,,0000,0000,0000,,Ты согласна?
Dialogue: 0,0:22:03.14,0:22:04.04,Regios,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:23:35.37,0:23:40.37,Regios,,0000,0000,0000,,Лайфон и Руководство Банды Наёмников Салинван встречают 12 пустынных монстров.
Dialogue: 0,0:23:40.37,0:23:45.51,Regios,,0000,0000,0000,,Чтобы выяснить почему Зуэллни впала в ярость, Нина сама идёт в машинное отделение.
Dialogue: 0,0:23:45.51,0:23:49.00,Regios,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "Руководство Банды Наёмников Салинван вступает в бой". Активация!
Dialogue: 0,0:23:45.51,0:23:48.80,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(647,531)}Руководство Банды Наёмников Салинван вступает в бой